CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mhr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Шуберт, Франц — Википедий</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mhrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","шорыкйол","пургыж","ӱярня","вӱдшор","ага","пеледыш","сӱрем","сорла","идым","шыжа","кылме","теле"],"wgRequestId":"f8ddef98-80f5-480e-b544-71d1b408a8f9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Шуберт,_Франц","wgTitle":"Шуберт, Франц","wgCurRevisionId":199127,"wgRevisionId":199127,"wgArticleId":13505,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедий:Статьи с источниками из Викиданных","Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи","Википедий:Страницы с использованием параметра «название» в шаблоне «Infobox»", "Википедий:Карточки без параметров","Страницы, использующие расширение JsonConfig","Шорыкйол тылзын 31 кечынже шочшо-влак","1797 ийыште шочшо-влак","Кылме тылзын 19 кечынже колышо-влак","1828 ийыште колышо-влак","Тиштер почеш палыме еҥ-влак","Семлызе-влак"],"wgPageViewLanguage":"mhr","wgPageContentLanguage":"mhr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Шуберт,_Франц","wgRelevantArticleId":13505,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mhr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mhr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions" :{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7312","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles": "ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mhr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mhr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mhr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Franz_Schubert_by_Wilhelm_August_Rieder_1875_larger_version.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1461"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Franz_Schubert_by_Wilhelm_August_Rieder_1875_larger_version.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="974"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="779"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Шуберт, Франц — Википедий"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mhr.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӧрлаташ" href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедий (mhr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mhr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mhr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедий Atom кыл" href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Шуберт_Франц rootpage-Шуберт_Франц skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Содержанийышке куснаш</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӱҥ меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӱҥ меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӱҥ меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">шылташ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаций </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D3%B1%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BA" title="Тӱҥ лаштыкыш куснаш [z]" accesskey="z"><span>Тӱҥ лаштык</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%A2%D3%B1%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Проект нерген, мом тый ыштен кертат, мо кушто уло"><span>Тӱшка портал</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Викыште пытартыш вашталтымаш лӱмер [r]" accesskey="r"><span>Пытартыш тӧрлатымаш-влак</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Чокым велыжым вераҥдаш [x]" accesskey="x"><span>Чокым лаштык</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88" title="Википедийым кучылтмо да тӧрлатыме шотышто полыш."><span>Полыш</span></a></li><li id="n-sidebar-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%BE_%D0%B2%D0%B5%D1%80"><span>Модмо вер</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A2%D3%B1%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедий" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mhr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="эрыкан энциклопедий" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mhr.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9A%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедий сайтыште кычалаш [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Кычалмаш</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедий сайтыште кычалаш" aria-label="Википедий сайтыште кычалаш" autocapitalize="sentences" title="Википедий сайтыште кычалаш [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Лӱмын_ыштыме:Кычалмаш"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Кычалаш</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лӱмал ӱзгар-влак"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Тӱжвал сын"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӱжвал сын" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӱжвал сын</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mhr.wikipedia.org&uselang=mhr" class=""><span>Надырлаш</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%2C+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Ме тыланда регистрацийым эрташ да системыш пураш темлена." class=""><span>Аккаунтым ышташ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%2C+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Тыште регистрацийым эртен кертат. Регистраций деч поснаат пашам ышташ лиеш. [o]" accesskey="o" class=""><span>Пураш</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Утларак йӧн-влак" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лӱмал ӱзгар-влак" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лӱмал ӱзгар-влак</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Ушнышын менюжо" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mhr.wikipedia.org&uselang=mhr"><span>Надырлаш</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%2C+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Ме тыланда регистрацийым эрташ да системыш пураш темлена."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунтым ышташ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%2C+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Тыште регистрацийым эртен кертат. Регистраций деч поснаат пашам ышташ лиеш. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Пураш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Ӧрдыж редактор-влаклан странице-влак <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BA:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88" aria-label="Тӧрлымӧ нерген тӱрыс пален налаш"><span>утларак пален налаш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Тиде IP адрес гыч ыштыме тӧрлымаш списке [y]" accesskey="y"><span>Надыр</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Мыйын IP адреслан каҥашымаш велыж [n]" accesskey="n"><span>Каҥашымаш</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Контент" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Контент</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">шылташ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Тӱҥалтыш</div> </a> </li> <li id="toc-Биографий" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Биографий"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Биографий</span> </div> </a> <ul id="toc-Биографий-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Творчествыже" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Творчествыже"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Творчествыже</span> </div> </a> <ul id="toc-Творчествыже-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Важ-влак" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Важ-влак"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Важ-влак</span> </div> </a> <ul id="toc-Важ-влак-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Контент" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Контент лӱмерым Ончыкташ/Шылташ" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Контент лӱмерым Ончыкташ/Шылташ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Шуберт, Франц</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Вес йылмылан келыштарыме статья деке куснаш. 134 йылме-влак дене лудаш лиеш." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-134" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">134 йылме</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%8C%BD_%E1%88%B9%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%89%B5" title="ፍራንጽ ሹበርት — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ፍራንጽ ሹበርት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="فرانز شوبرت — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرانز شوبرت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA" title="فرانتس شوبيرت — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانتس شوبيرت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Frans_%C5%9Eubert" title="Frans Şubert — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Frans Şubert" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="فرانز پیتر شوبرت — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فرانز پیتر شوبرت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Франц Петер Шуберт — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Франц Петер Шуберт" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Schubert_Franzl" title="Schubert Franzl — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Schubert Franzl" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Francos_%C5%A0%C5%ABberts" title="Francos Šūberts — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Francos Šūberts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Франц Шуберт — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Франц Шуберт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82" title="Франц Шубэрт — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Франц Шубэрт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Франц Шуберт — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франц Шуберт" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8E%E0%A6%B8_%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="ফ্রানৎস শুবার্ট — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফ্রানৎস শুবার্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Франц Шуберт — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Франц Шуберт" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Шуберт, Франц — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Шуберт, Франц" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — чаморро" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чаморро" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA" title="فرانتس شووبێرت — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فرانتس شووبێرت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Frants_%C5%9Eubert" title="Frants Şubert — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Frants Şubert" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%82_%CE%A3%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%81%CF%84" title="Φραντς Σούμπερτ — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Φραντς Σούμπερτ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сай статья"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="فرانتس شوبرت — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرانتس شوبرت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — фиджи" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджи" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Franz_Peter_Schubert" title="Franz Peter Schubert — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Franz Peter Schubert" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98" title="פרנץ שוברט — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנץ שוברט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D5%87%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF" title="Ֆրանց Շուբերտ — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանց Շուբերտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%84%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88" title="フランツ・シューベルト — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランツ・シューベルト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანც შუბერტი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანც შუბერტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Франц Шуберт — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Франц Шуберт" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%80%EC%B8%A0_%EC%8A%88%EB%B2%A0%EB%A5%B4%ED%8A%B8" title="프란츠 슈베르트 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프란츠 슈베르트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Франц Шуберт — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Франц Шуберт" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сай статья"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franciscus_Petrus_Schubert" title="Franciscus Petrus Schubert — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Franciscus Petrus Schubert" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Francis_%C5%A0%C5%ABberts" title="Francis Šūberts — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Francis Šūberts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Франц Шуберт — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франц Шуберт" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B7%E0%B5%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="ഫ്രാൻസ് ഷൂബർട്ട് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫ്രാൻസ് ഷൂബർട്ട്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Франц Шуберт — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Франц Шуберт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रांत्स शुबर्ट — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्रांत्स शुबर्ट" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%87%E1%80%BA_%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%90%E1%80%BA" title="ဖရန့်ဇ် ရှူးဘတ် — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဖရန့်ဇ် ရှူးဘတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Шуберт, Франц — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Шуберт, Франц" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="فرانتس شوبرت — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فرانتس شوبرت" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%9C%E0%A8%BC_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%9F" title="ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਸ਼ੂਬਰਟ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਸ਼ੂਬਰਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="فرانز شوبرت — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فرانز شوبرت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — арумынский" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумынский" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Шуберт, Франц — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шуберт, Франц" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Франц Шуберт — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Франц Шуберт" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Франц Шуберт — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Франц Шуберт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Franz_Peter_Schubert" title="Franz Peter Schubert — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Franz Peter Schubert" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="பிராண்ஸ் சூபேர்ட் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிராண்ஸ் சூபேர்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B8%8A%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97" title="ฟรันทซ์ ชูเบิร์ท — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟรันทซ์ ชูเบิร์ท" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Frants_%C5%9Eubert" title="Frants Şubert — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Frants Şubert" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Франц Петер Шуберт — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франц Петер Шуберт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%B9" title="فرانز شوبرٹ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرانز شوبرٹ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ubert_Franc" title="Šubert Franc — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Šubert Franc" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%8C%A8%C2%B7%E8%88%92%E4%BC%AF%E7%89%B9" title="弗朗茨·舒伯特 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="弗朗茨·舒伯特" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანც შუბერტი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფრანც შუბერტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%A5_%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%98" title="פראנץ שובערט — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פראנץ שובערט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%8C%A8%C2%B7%E8%88%92%E4%BC%AF%E7%89%B9" title="弗朗茨·舒伯特 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="弗朗茨·舒伯特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Franz Schubert" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E8%8C%B2%C2%B7%E8%88%92%E4%BC%AF%E7%89%B9" title="法蘭茲·舒伯特 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="法蘭茲·舒伯特" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7312#sitelinks-wikipedia" title="Йылмыла кокласе кылвер-влакым тӧрлаташ" class="wbc-editpage">Кылвер-влакым тӧрлаш</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Лӱм кумдык-влак"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Лаштыкыште возымым ончыкташ [c]" accesskey="c"><span>Лаштык</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88:%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Лаштыкыште возымым каҥашаш (тыгай лаштык уке) [t]" accesskey="t"><span>Каҥашымаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Йылме вариантым вашталташ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">олык марий</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ончымаш-влак"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86"><span>Лудаш</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v"><span>Тӧрлаташ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодым тӧрлаташ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=history" title="Лаштыкын ондаксе тӧрлатымаш [h]" accesskey="h"><span>Эртымгорным ончалаш</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Битләр ясау өчен кораллар"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ӱзгар-влак" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ӱзгар-влак</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ӱзгар-влак</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">шылташ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Шукырак йӧн" > <div class="vector-menu-heading"> Ыштымаш </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86"><span>Лудаш</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v"><span>Тӧрлаташ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодым тӧрлаташ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=history"><span>Эртымгорным ончалаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Чумыр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Тышке кылвер дене чыла вики велыж-влак списке [j]" accesskey="j"><span>Тышке кондышо кылвер-влак</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" rel="nofollow" title="Тиде лаштык дене кылдалтше пытартыш тӧрлатымаш-влак [k]" accesskey="k"><span>Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mhr" title="Файл-влакым пурташ [u]" accesskey="u"><span>Файлым вераҥдаш</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Спецлаштык-влак [q]" accesskey="q"><span>Спецвелыж-влак</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&oldid=199127" title="Велыжын тиде версийыш тутыш кылвер"><span>Тутыш кылвер</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=info" title="Тиде велыж нерген кумданрак"><span>Велыж нерген информаций</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&id=199127&wpFormIdentifier=titleform" title="Тиде лаштыкым цитироватлыме шотышто полыш."><span>Лаштыкым цитироватлаш</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmhr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A8%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%2C_%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2586"><span>Кӱчык URL-адресым налаш</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmhr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A8%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%2C_%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2586"><span>QR кодым возен налаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Савыктымаш/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%2C+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86"><span>Книгам ышташ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=show-download-screen"><span>PDF семын тулен налаш</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&printable=yes" title="Савыкташлан келыштараш [p]" accesskey="p"><span>Савыкташлан версий</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Моло проектлаште </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Franz_Schubert" hreflang="en"><span>Викиклат</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7312" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданный-влак иктык</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Битләр ясау өчен кораллар"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Тӱжвал сын"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӱжвал сын</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">шылташ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедий — эрыкан энциклопедий гыч материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mhr" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r190866">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #aaaaaa;background-color:#f9f9f9;margin-bottom:0.5em;margin-left:1em;padding:.4em;float:right;clear:right;font-size:90%;width:18em;vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top}.mw-parser-output table.infobox td p{margin:0}</style> <table class="infobox" style="" data-name="Палыме еҥ"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:#eaecf0;">Франц Шуберт</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="Q7312$9d28e121-44b7-0689-3aec-387b3026daa4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:RU]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%87_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Немыч йылме">немычла</a> <i><span lang="de">Franz Schubert</span></i></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q7312$8B5BC910-CA45-45A4-8BB1-37D926D5E41D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Franz_Schubert_by_Wilhelm_August_Rieder_1875_larger_version.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Franz_Schubert_by_Wilhelm_August_Rieder_1875_larger_version.png/274px-Franz_Schubert_by_Wilhelm_August_Rieder_1875_larger_version.png" decoding="async" width="274" height="334" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Franz_Schubert_by_Wilhelm_August_Rieder_1875_larger_version.png/411px-Franz_Schubert_by_Wilhelm_August_Rieder_1875_larger_version.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Franz_Schubert_by_Wilhelm_August_Rieder_1875_larger_version.png/548px-Franz_Schubert_by_Wilhelm_August_Rieder_1875_larger_version.png 2x" data-file-width="583" data-file-height="710" /></a></span></span></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Шочмаш дене лӱм</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q7312$01993037-5FC0-4C47-9B44-0D4AB38E4494" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1477"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%87_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Немыч йылме">немычла</a> <i><span lang="de">Franz Peter Schubert</span></i></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Шочын</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q7312$8C407175-418D-48A6-A98D-28DBF5FEDD41" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/1797" title="1797">1797 ий</a> <a href="/wiki/31_%D0%A8%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B9%D0%BE%D0%BB" class="mw-redirect" title="31 Шорыкйол">31 Шорыкйол</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1797-01-31</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_4e19e67515108695_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_4e19e67515108695-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_f69565845881fdfb_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_f69565845881fdfb-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_4c255fbe20dfb0e8_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_4c255fbe20dfb0e8-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7312#P569" class="extiw" title="d:Q7312">[…]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Шочмо вер</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q7312$B4C49AD4-08D2-49C6-AF25-8431494A2C59" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B4&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q687026&preloadparams%5B%5D=%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B4&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Химмельпфортгрунд</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q687026" class="extiw" title="d:Q687026">[d]</a></sup></span>, <span data-wikidata-hash="63f071b341a6f9755a2006039082c61a6900ca89" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D1%86%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q699964&preloadparams%5B%5D=%D0%AD%D1%80%D1%86%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Эрцгерцогство Австрия</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q699964" class="extiw" title="d:Q699964">[d]</a></sup></span>, <span data-wikidata-hash="1a3215f93c2ae7d06f17c76aa960547bbd849ffb" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q12548&preloadparams%5B%5D=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Священная Римская империя</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12548" class="extiw" title="d:Q12548">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_1c90859cd205e145_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_1c90859cd205e145-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Колен</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q7312$A2F04E10-A299-47BE-89C6-6A1B04EDC8DD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/1828" title="1828">1828 ий</a> <a href="/wiki/19_%D0%9A%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" class="mw-redirect" title="19 Кылме">19 Кылме</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1828-11-19</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_4e19e67515108695_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_4e19e67515108695-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_f69565845881fdfb_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-_f69565845881fdfb-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_4c255fbe20dfb0e8_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_4c255fbe20dfb0e8-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7312#P570" class="extiw" title="d:Q7312">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(31 ий)</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Колымо вер</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q7312$B3BEE628-EB25-4AE7-A790-BC9A87BAD6F3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Вена</a></span>, <span data-wikidata-hash="70d93bd2f063d32bcdb294097b793e4254f636f0" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q131964&preloadparams%5B%5D=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Австрийская империя</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131964" class="extiw" title="d:Q131964">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_3c8422781efac97e_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3c8422781efac97e-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Эл</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q7312$6b234119-4d84-8609-ac07-aa17f94eef9b" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/20px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/30px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/40px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q131964&preloadparams%5B%5D=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Австрийская империя</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131964" class="extiw" title="d:Q131964">[d]</a></sup></span></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q7312$6c358825-4c48-ce25-74a0-be8d0d19cc3f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria_(1230%E2%80%931934).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Austria_%281230%E2%80%931934%29.svg/20px-Flag_of_Austria_%281230%E2%80%931934%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Austria_%281230%E2%80%931934%29.svg/30px-Flag_of_Austria_%281230%E2%80%931934%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Austria_%281230%E2%80%931934%29.svg/40px-Flag_of_Austria_%281230%E2%80%931934%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D1%86%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q699964&preloadparams%5B%5D=%D0%AD%D1%80%D1%86%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Эрцгерцогство Австрия</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q699964" class="extiw" title="d:Q699964">[d]</a></sup></span></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Тыршымаш алан</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q7312$6ECA5B56-7078-4169-B833-2A1B1BA2AD79" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8B%D0%B7%D0%B5" title="Семлызе">семлызе</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7312$05E1784A-5677-43ED-B9FB-B858CA299ECE" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Пианист">пианист</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7312$82DA2D63-284A-4A66-BE27-EB3DC3CF5E35" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%8B%D0%BA%D1%82%D1%8B%D1%88%D0%BE" title="Туныктышо">туныктышо</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Ача</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q7312$ab65c3f1-46b3-474c-e021-1663f8548f21" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86+%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80+%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q63210142&preloadparams%5B%5D=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86+%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80+%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82&preloadparams%5B%5D=Персона"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Франц Теодор Шуберт</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q63210142" class="extiw" title="d:Q63210142">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Автограф</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q7312$1D1A529C-B427-4C63-A438-ABDE9D8222C2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Franz_Schubert_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Изображение автографа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Franz_Schubert_Signature.svg/150px-Franz_Schubert_Signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Franz_Schubert_Signature.svg/225px-Franz_Schubert_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Franz_Schubert_Signature.svg/300px-Franz_Schubert_Signature.svg.png 2x" data-file-width="254" data-file-height="137" /></a></span></span></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background:#eaecf0;;"><span data-wikidata-claim-id="q7312$0442771B-EA71-4DD3-A8DE-D7D82C7D5710" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franz_Schubert" title="commons:Category:Franz Schubert"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franz_Schubert" class="extiw" title="commons:Category:Franz Schubert">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Франц Петер Шуберт</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%87_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Немыч йылме">немычла</a> <i><span lang="de">Franz Peter Schubert</span></i>; <a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> шорыкйол 31 – <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> кылме 19) – <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Австрий">австрийысе</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8B%D0%B7%D0%B5" title="Семлызе">семлызе</a>, мурызошто романтизмлан негызым пыштыше. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Биографий"><span id=".D0.91.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D0.B9"></span>Биографий</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&veaction=edit&section=1" title="Биографий ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Биографий»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Франц Шуберт 31 январь 1797 ийыште Лихтенхальысе приходской школышто туныктышын ешеш шочын. Ачаже-Франц Теодор Шуберт, аваже – Элизабет Шуберт. </p><p>Музык дек рвезе пеш эр шӱмаҥын. Яндар йӱкшылан кӧра Францым Венысе придворный капеллыш налыт. Рвезе мурен гына огыл, тыгак Йозеф Йайднын да Вольфганг Амадей Моцартын творчествыж ден палыме лийын. </p><p>1810 гыч 1813 ийлаште оперым, симфонийы да мурым возен. 1814 ийыште учительский семинарийым тунем лектеш. </p><p>Йолташыже-влак кокла гыч Й.Шпадн, Ф.Шобер, поэт Майрхофер, поэт Баун-фельд, М.Швинд миеныт. Нуно Шубертлан ятыр полшеныт. </p><p>1826 ий гыч Шуберт Веныште ила. 26 мартыште 1828 ийыште тудо йоча-влаклан кугу концертым пуа, кудыжо сай оксам конда. Тиддеч посна шуко мурыжо да фортепьян произведений –влак савыкталтеш. </p><p>19 нобрьяште 1828 ийыште брюшной тиф деч колен. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Творчествыже"><span id=".D0.A2.D0.B2.D0.BE.D1.80.D1.87.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D1.8B.D0.B6.D0.B5"></span>Творчествыже</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&veaction=edit&section=2" title="Творчествыже ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Творчествыже»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Шуберт 9 симфонийым, 2 фортепьянный сокатым, 10 очеркым, 6 мессым да ятыр произведеий-влакым хорла возен, да тыге 600 утла мурым сенен. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Важ-влак"><span id=".D0.92.D0.B0.D0.B6-.D0.B2.D0.BB.D0.B0.D0.BA"></span>Важ-влак</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&veaction=edit&section=3" title="Важ-влак ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Важ-влак»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-_4e19e67515108695-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_4e19e67515108695_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_4e19e67515108695_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q7094076 citetype_Q27031827 citetype_Q595971" data-entity-id="Q19938912"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="extiw" title="fr:Bibliothèque nationale de France">Bibliothèque nationale de France</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13899553z">идентификатор BNF</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на французском языке">(фр.)</span>: اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم, платформа відкритих даних, платформа открытых данных, plateforme de données ouvertes, piattaforma di dati aperti, Opendata-Plattform, otevřená data platforma, åben-data-platform, տվյալների բաց շտեմարան, platforma za odprte podatke, plataforma de datos abierta, plataforma de dados aberta, платформа адкрытых даных, платформа на отворените данни, platforma otwartych danych, ашық деректер платформасы, ачык маалыматтарды платформа, açıq məlumat platforması, ochiq ma'lumotlar platforma, açık verilerin platformu, платформа отвореног података, platforma otvorenih podataka, platforma otvorenog podataka, platforma otvorených údajov, πλατφόρμα ανοικτών δεδομένων, platformu atklātā datu, platforma atvira duomenų, platvormi avatud andmete, avoimen datan foorumi, nyílt adatok platformja, პლატფორმა ღია მონაცემები, платформа за отворени податоци, нээлттэй мэдээллийн тавцан, platformă de date deschise, platformo de malferma datumoj, open data platform, плятформа адкрытых зьвестак, Усьтэм даннойёслэн платформазы, асыҡ мәғлүмәт платформаһы, açıq malümat platforması, açıq malümat platforması, ачык малюмат платформасы, öppen dataplattform, платформаи додаҳои боз, ачык кӧргӱзӱлердиҥ платформазы, гом бæрæггæнæнты платформæ<span class="wef_low_priority_links"> — 2011.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_f69565845881fdfb-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_f69565845881fdfb_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_f69565845881fdfb_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741"><i class="wef_low_priority_links">Maurice J.E. Brown</i> Franz Schubert // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Franz-Schubert">Encyclopædia Britannica</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке англичан йылме">(англ.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_4c255fbe20dfb0e8-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_4c255fbe20dfb0e8_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_4c255fbe20dfb0e8_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q35127" data-entity-id="Q31964">Franz Schubert // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/12366">Internet Broadway Database</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке англичан йылме">(англ.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 2000.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_1c90859cd205e145-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_1c90859cd205e145_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Franz_Schubert">https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Franz_Schubert</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_3c8422781efac97e-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_3c8422781efac97e_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q10605195 citetype_Q3621673 citetype_Q380829" data-entity-id="Q3621644"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalarchivioricordi.com/it/people/display/2035">Archivio Storico Ricordi</a><span class="wef_low_priority_links"> — 1808.</span></span></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=Шуберт,_Франц&oldid=199127">https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=Шуберт,_Франц&oldid=199127</a>" гыч налме</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Лӱмын ыштыме:Категорий-влак">Категорий-влак</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорий:Страницы, использующие расширение JsonConfig (тыгай лаштык уке)">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%A8%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B9%D0%BE%D0%BB_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B7%D1%8B%D0%BD_31_%D0%BA%D0%B5%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B6%D0%B5_%D1%88%D0%BE%D1%87%D1%88%D0%BE-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Категорий:Шорыкйол тылзын 31 кечынже шочшо-влак">Шорыкйол тылзын 31 кечынже шочшо-влак</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:1797_%D0%B8%D0%B9%D1%8B%D1%88%D1%82%D0%B5_%D1%88%D0%BE%D1%87%D1%88%D0%BE-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорий:1797 ийыште шочшо-влак (тыгай лаштык уке)">1797 ийыште шочшо-влак</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%9A%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B7%D1%8B%D0%BD_19_%D0%BA%D0%B5%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B6%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BE-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Категорий:Кылме тылзын 19 кечынже колышо-влак">Кылме тылзын 19 кечынже колышо-влак</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:1828_%D0%B8%D0%B9%D1%8B%D1%88%D1%82%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BE-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорий:1828 ийыште колышо-влак (тыгай лаштык уке)">1828 ийыште колышо-влак</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%A2%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%88_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B5_%D0%B5%D2%A5-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Категорий:Тиштер почеш палыме еҥ-влак">Тиштер почеш палыме еҥ-влак</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8B%D0%B7%D0%B5-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Категорий:Семлызе-влак">Семлызе-влак</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Шылтыме категорий-влак: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категорий:Википедий:Статьи с источниками из Викиданных">Википедий:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Категорий:Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи">Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%C2%AB%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%C2%BB_%D0%B2_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5_%C2%ABInfobox%C2%BB" title="Категорий:Википедий:Страницы с использованием параметра «название» в шаблоне «Infobox»">Википедий:Страницы с использованием параметра «название» в шаблоне «Infobox»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Категорий:Википедий:Карточки без параметров">Википедий:Карточки без параметров</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Тиде велыжым пытартыш гана 8 идым 2024 кечын 11:27 жаплан тӧрлымӧ.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстым <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> лицензий почеш кучылташ лиеш, тыгак посна келшык-влак лийын кертыт. Рашрак <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Кучылтмо_келшык">Кучылтмо келшыкыште</a> ончо.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Шолыплык политике</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88">Википедий нерген</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%A7%D1%83%D0%BC%D1%8B%D1%80_%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%BA%D1%83%D1%87%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%B4%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D2%A5%D0%BC%D0%B0%D1%88">Мут кучымаш деч кораҥмаш</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ыштызе-влак</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mhr.wikipedia.org">Иктешлымаш</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки нерген келшык</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mhr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильный версий</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-z76hx","wgBackendResponseTime":196,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.546","walltime":"0.807","ppvisitednodes":{"value":2316,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":68882,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8224,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":32,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6648,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":25,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 770.048 1 -total"," 99.98% 769.906 1 Кышкар:Палыме_еҥ"," 95.71% 737.018 1 Кышкар:Аҥа"," 20.56% 158.328 7 Кышкар:Wikidata"," 20.30% 156.329 1 Кышкар:Wikidata/p569"," 9.51% 73.237 1 Кышкар:Аҥа/лӱм"," 9.25% 71.268 1 Кышкар:Сначала_имя"," 8.63% 66.462 1 Кышкар:Аҥа/оригинал_лӱм"," 6.17% 47.532 1 Кышкар:Str_find"," 5.89% 45.344 1 Кышкар:Str_find/logic"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.453","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11291414,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nUnmatched any pattern: «Maurice J.E. Brown»\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nUnmatched any pattern: «Maurice J.E. Brown»\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-cmgx8","timestamp":"20241126181024","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446","url":"https:\/\/mhr.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7312","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7312","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-12-24T06:43:40Z","dateModified":"2024-09-08T11:27:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/18\/Franz_Schubert_by_Wilhelm_August_Rieder_1875_larger_version.png"}</script> </body> </html>