CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 7:15 Parallel: And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/7-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/7-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/7-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 7:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/7-14.htm" title="Judges 7:14">◄</a> Judges 7:15 <a href="../judges/7-16.htm" title="Judges 7:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/7.htm">New International Version</a></span><br />When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed down and worshiped. He returned to the camp of Israel and called out, "Get up! The LORD has given the Midianite camp into your hands."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/7.htm">New Living Translation</a></span><br />When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship before the LORD. Then he returned to the Israelite camp and shouted, “Get up! For the LORD has given you victory over the Midianite hordes!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/7.htm">English Standard Version</a></span><br />As soon as Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped. And he returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has given the host of Midian into your hand.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/7.htm">Berean Study Bible</a></span><br />When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br />When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. Then he returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has handed over to you the camp of Midian!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/7.htm">NASB 1995</a></span><br />When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, "Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hands."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/7.htm">NASB 1977 </a></span><br />And it came about when Gideon heard the account of the dream and its interpretation, that he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hands.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/7.htm">Amplified Bible</a></span><br />When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed down in worship. Then he returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hand.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/7.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to Israel’s camp and said, “Get up, for the LORD has handed the Midianite camp over to you.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to Israel's camp and said, "Get up, for the LORD has handed the Midianite camp over to you." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/7.htm">Contemporary English Version</a></span><br />As soon as Gideon heard about the dream and what it meant, he bowed down to praise God. Then he went back to the Israelite camp and shouted, "Let's go! The LORD is going to let us defeat the Midianite army." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/7.htm">Good News Translation</a></span><br />When Gideon heard about the man's dream and what it meant, he fell to his knees and worshiped the LORD. Then he went back to the Israelite camp and said, "Get up! The LORD is giving you victory over the Midianite army!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/7.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />When Gideon heard the dream and its interpretation, he worshiped the LORD. Then he went back to the camp of Israel and said, "Attack! The LORD will hand Midian's camp over to you."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/7.htm">International Standard Version</a></span><br />When Gideon heard the tale of the dream and its interpretation, he bowed down in worship and then returned to the Israeli encampment. There he announced, "Get up! The LORD has given the Midianite army into your control!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/7.htm">NET Bible</a></span><br />When Gideon heard the report of the dream and its interpretation, he praised God. Then he went back to the Israelite camp and said, "Get up, for the LORD is handing the Midianite army over to you!"</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/7.htm">King James Bible</a></span><br />And it was <i>so</i>, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/7.htm">New King James Version</a></span><br />And so it was, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. He returned to the camp of Israel, and said, “Arise, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/7.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshiped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD has delivered into your hand the host of Midian.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/7.htm">New Heart English Bible</a></span><br />It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped, and he returned into the camp of Israel, and said, "Get up, for the LORD has delivered into your hand the army of Midian."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/7.htm">World English Bible</a></span><br />It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped; and he returned into the camp of Israel, and said, "Arise; for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/7.htm">American King James Version</a></span><br />And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD has delivered into your hand the host of Midian.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/7.htm">American Standard Version</a></span><br />And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath delivered into your hand the host of Midian.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/7.htm">A Faithful Version</a></span><br />And it came to pass, when Gideon heard the telling of the dream and the meaning of it, he worshiped. And<i> he</i> returned to the army of Israel and said, "Arise, for the LORD has delivered the host of Midian into your hand!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/7.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And it came to pass when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshipped. And he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/7.htm">English Revised Version</a></span><br />And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/7.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped, and returned to the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/7.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />When Gideon heard the dreame tolde, and the interpretation of the same, he worshipped, and returned vnto the hoste of Israel, & said, Vp: for the Lord hath deliuered into your hande the hoste of Midian.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/7.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />When Gedeon heard the telling of the dreame, & the interpretation of the same, he worshypped, and returned vnto the hoast of Israel, and sayde: Up, for the Lorde hath deliuered into your hande the hoast of Madian.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/7.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Whan Gedeon herde this dreame tolde, & the interpretacion of it, he worshipped, and came agayne in to the hoost of Israel, and sayde: Up, for the LORDE hath delyuered ye hoost of the Madianites in to youre hade.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/7.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And it comes to pass, when Gideon hears the narration of the dream and its interpretation, that he bows himself, and turns back to the camp of Israel, and says, “Rise, for YHWH has given the camp of Midian into your hand.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that he boweth himself, and turneth back unto the camp of Israel, and saith, 'Rise ye, for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/7.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And it will be when Gideon heard the recounting of the dream and its breaking, and he will worship, and turn back to the camp of Israel, and he will say, Arise, ye, for Jehovah gave into your hand the camp of Midian.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/7.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when Gedeon had heard the dream, and the interpretation thereof, he adored: and returned to the camp of Israel, and said: Arise, for the Lord hath delivered the camp of Madian into our hands. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/7.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And when Gideon had heard the dream and its interpretation, he worshipped. And he returned to the camp of Israel, and he said: “Rise up! For the Lord has delivered the camp of Midian into our hands.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/7.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And when Gedun heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped and returned to the encampment of Israel and said, “Arise, because LORD JEHOVAH has delivered into your hands the camp of Midian!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/7.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Now when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshipped and returned to the camp of Israel, and said, Arise, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hands.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/7.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said: 'Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/7.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And it came to pass when Gedeon heard the account of the dream and the interpretation of it, that he worshipped the Lord, and returned to the camp of Israel, and said, Rise, for the Lord has delivered the camp of Madiam into our hand.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/7.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: way·hî (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass."></a> <a href="/hebrew/1439.htm" title="1439: giḏ·‘ō·wn (N-proper-ms) -- A judge of Isr. From gada'; feller; Gidon, an Israelite.">When Gideon</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: ḵiš·mō·a‘ (Prep-k:: V-Qal-Inf) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">heard</a> <a href="/hebrew/4557.htm" title="4557: mis·par (N-msc) -- Number, tally. From caphar; a number, definite or indefinite; also narration."></a> <a href="/hebrew/2472.htm" title="2472: ha·ḥă·lō·wm (Art:: N-ms) -- A dream. Or chalom; from chalam; a dream.">the dream</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7667.htm" title="7667: šiḇ·rōw (N-msc:: 3ms) -- Or sheber; from shabar; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution.">and its interpretation,</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812: way·yiš·tā·ḥū (Conj-w:: V-Hitpael-ConsecImperf-3ms) -- To bow down. A primitive root; to depress, i.e. Prostrate.">he bowed in worship.</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: way·yā·šāḇ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- A primitive root; to turn back transitively or intransitively, literally or figuratively; generally to retreat; often adverbial, again.">He returned</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="4264: ma·ḥă·nêh (N-csc) -- An encampment, camp. From chanah; an encampment; hence, an army, whether literal or figurative.">the camp</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">and said,</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: qū·mū (V-Qal-Imp-mp) -- To arise, stand up, stand. A primitive root; to rise.">“Get up,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: nā·ṯan (V-Qal-Perf-3ms) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">has delivered</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="4264: ma·ḥă·nêh (N-csc) -- An encampment, camp. From chanah; an encampment; hence, an army, whether literal or figurative.">the camp</a> <a href="/hebrew/4080.htm" title="4080: miḏ·yān (N-proper-ms) -- The same as midyan; Midjan, a son of Abraham; also his country and his descendants.">of Midian</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: bə·yeḏ·ḵem (Prep-b:: N-fsc:: 2mp) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">into your hand.”</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">And it cometh to pass</a><a href="/hebrew/1439.htm" title="1439. Gid'own (ghid-ohn') -- a judge of Isr.">, when Gideon</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> heareth</a><a href="/hebrew/4557.htm" title="4557. micpar (mis-pawr') -- number, tally"> the narration</a><a href="/hebrew/2472.htm" title="2472. chalowm (khal-ome') -- a dream"> of the dream</a><a href="/hebrew/7667.htm" title="7667. sheber (sheh'-ber) -- a breaking, fracture, crushing, breach, crash"> and its interpretation</a><a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">, that he boweth</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return"> himself, and turneth back</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/4264.htm" title="4264. machaneh (makh-an-eh') -- an encampment, camp"> the camp</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and saith</a><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">, ‘Rise</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> ye, for</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> hath given</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> into your hand</a><a href="/hebrew/4264.htm" title="4264. machaneh (makh-an-eh') -- an encampment, camp"> the camp</a><a href="/hebrew/4080.htm" title="4080. Midyan (mid-yawn') -- a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled "> of Midian.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">When</a> <a href="/hebrew/1439.htm" title="גִּדְעֹון np 1439"> Gideon</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqc 8085"> heard</a> <a href="/hebrew/4557.htm" title="מִסְפָּר_1 ncmsc 4557"> the account</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/2472.htm" title="חֲלֹום ncmsa 2472"> dream</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a> <a href="/hebrew/7667.htm" title="שֶׁבֶר_1 ncmsc 7667"> interpretation</a>, <a href="/hebrew/7812.htm" title="חוה_2 vsw3msXa 7812">he bowed in worship</a>. <a href="/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqw3ms 7725">He returned</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel’s</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="מַחֲנֶה ncbsc 4264"> camp</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a>, “ <a href="/hebrew/6965.htm" title="קום vqvmp 6965">Get up</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/4080.htm" title="מִדְיָן_2 np 4080"> has handed the Midianite</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="מַחֲנֶה ncbsc 4264"> camp</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp3ms 5414"> over to</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a>.” </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1439.htm" title="1439. Gid'own (ghid-ohn') -- a judge of Isr.">When Gideon</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">heard</a> <a href="/hebrew/4557.htm" title="4557. micpar (mis-pawr') -- number, tally">the account</a> <a href="/hebrew/2472.htm" title="2472. chalowm (khal-ome') -- a dream">of the dream</a> <a href="/hebrew/7667.htm" title="7667. sheber (sheh'-ber) -- a breaking, fracture, crushing, breach, crash">and its interpretation,</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">he bowed</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">in worship.</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">He returned</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="4264. machaneh (makh-an-eh') -- an encampment, camp">to the camp</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said,</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">"Arise,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">for the LORD</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">has given</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="4264. machaneh (makh-an-eh') -- an encampment, camp">the camp</a> <a href="/hebrew/4080.htm" title="4080. Midyan (mid-yawn') -- a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled ">of Midian</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">into your hands."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/7.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1439.htm" title="1439. Gid'own (ghid-ohn') -- a judge of Isr.">And it was [so], when Gideon</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">heard</a> <a href="/hebrew/4557.htm" title="4557. micpar (mis-pawr') -- number, tally">the telling</a> <a href="/hebrew/2472.htm" title="2472. chalowm (khal-ome') -- a dream">of the dream,</a> <a href="/hebrew/7667.htm" title="7667. sheber (sheh'-ber) -- a breaking, fracture, crushing, breach, crash">and the interpretation</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">thereof, that he worshipped,</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">and returned</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="4264. machaneh (makh-an-eh') -- an encampment, camp">into the host</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said,</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">Arise;</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">for the LORD</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">hath delivered</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">into your hand</a> <a href="/hebrew/4264.htm" title="4264. machaneh (makh-an-eh') -- an encampment, camp">the host</a> <a href="/hebrew/4080.htm" title="4080. Midyan (mid-yawn') -- a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled ">of Midian.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/7-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 7:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 7:14" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/7-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 7:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 7:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>