CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kalenda ya Kiislamu - Wikipedia, kamusi elezo huru</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )swwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Machi","Aprili","Mei","Juni","Julai","Agosti","Septemba","Oktoba","Novemba","Desemba"],"wgRequestId":"db6a54af-fdda-4695-b1ed-a4fb9f9c5925","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kalenda_ya_Kiislamu","wgTitle":"Kalenda ya Kiislamu","wgCurRevisionId":1274407,"wgRevisionId":1274407,"wgArticleId":2127,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Mbegu za dini","Uislamu","Kalenda ya Kiislamu"],"wgPageViewLanguage":"sw","wgPageContentLanguage":"sw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kalenda_ya_Kiislamu","wgRelevantArticleId":2127,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q28892","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022" ,"ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/King_Khaled_airport_exit_stamp.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="731"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/King_Khaled_airport_exit_stamp.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="487"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="390"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kalenda ya Kiislamu - Wikipedia, kamusi elezo huru"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sw.m.wikipedia.org/wiki/Kalenda_ya_Kiislamu"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kalenda_ya_Kiislamu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Tawanyiko la Atom la Wikipedia" href="/w/index.php?title=Maalum:MabadalikoyaKaribuni&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Kalenda_ya_Kiislamu rootpage-Kalenda_ya_Kiislamu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Nenda kwa yaliyomo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menyu kuu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menyu kuu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menyu kuu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Urambazaji </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwanzo" title="Tembelea Mwanzo [z]" accesskey="z"><span>Mwanzo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Jumuia" title="Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu"><span>Jumuiya</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Matukio_ya_hivi_karibuni" title="Maarifa kuhusu habari za siku hizi"><span>Matukio ya hivi karibuni</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:MabadalikoyaKaribuni" title="Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mabadiliko ya karibuni</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:UkurasawaBahati" title="Onyesha ukurasa wa bahati [x]" accesskey="x"><span>Ukurasa wa bahati</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Mahali pa kueleweshwa."><span>Msaada</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwanzo" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Kamusi elezo ya maandishi huru" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sw.svg" width="117" height="10" style="width: 7.3125em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maalum:Tafuta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tafuta</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tafuta Wikipedia" aria-label="Tafuta Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Maalum:Tafuta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tafuta</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zana binafsi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Badilisha mandhari ya ukubwa, upana, na rangi ya fonti ya ukurasa" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mandhari" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mandhari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw" class=""><span>Michango</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Kalenda+ya+Kiislamu" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Unda akaunti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Kalenda+ya+Kiislamu" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ingia</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Chaguo zaidi" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana binafsi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zana binafsi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw"><span>Michango</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Kalenda+ya+Kiislamu" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Unda akaunti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Kalenda+ya+Kiislamu" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ingia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Yaliyomo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Yaliyomo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ficha</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Mwanzo</div> </a> </li> <li id="toc-Miezi_na_mwaka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miezi_na_mwaka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Miezi na mwaka</span> </div> </a> <ul id="toc-Miezi_na_mwaka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hesabu_ya_miaka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hesabu_ya_miaka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Hesabu ya miaka</span> </div> </a> <ul id="toc-Hesabu_ya_miaka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kalenda_ya_Kiislamu_ya_"Shamsi"_ya_Iran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kalenda_ya_Kiislamu_ya_"Shamsi"_ya_Iran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kalenda ya Kiislamu ya "Shamsi" ya Iran</span> </div> </a> <ul id="toc-Kalenda_ya_Kiislamu_ya_"Shamsi"_ya_Iran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miezi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miezi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Miezi</span> </div> </a> <ul id="toc-Miezi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Siku_za_Juma_au_Wiki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Siku_za_Juma_au_Wiki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Siku za Juma au Wiki</span> </div> </a> <ul id="toc-Siku_za_Juma_au_Wiki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tanbihi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tanbihi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tanbihi</span> </div> </a> <ul id="toc-Tanbihi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Yaliyomo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Geuza uonekanaji wa yaliyomo" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Geuza uonekanaji wa yaliyomo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kalenda ya Kiislamu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Nenda kwenye makala kwa lugha nyingine. Lugha 124 zinapatikana" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-124" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lugha 124</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Almanak_Islam" title="Almanak Islam – Kiacheni" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Almanak Islam" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Kiacheni" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Islamitiese_kalender" title="Islamitiese kalender – Kiafrikana" lang="af" hreflang="af" data-title="Islamitiese kalender" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Kiafrikana" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Islamische_Zeitrechnung" title="Islamische Zeitrechnung – Kijerumani cha Uswisi" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Islamische Zeitrechnung" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Kijerumani cha Uswisi" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%87%D8%AC%D8%B1%D9%8A" title="تقويم هجري – Kiarabu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تقويم هجري" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Kiarabu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="تقويم إسلامي – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تقويم إسلامي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%87%D8%AC%D8%B1%D9%89" title="تقويم هجرى – Kiarabu cha Misri" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تقويم هجرى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Kiarabu cha Misri" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%9B%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%80" title="ইছলামিক বৰ্ষপঞ্জী – Kiassam" lang="as" hreflang="as" data-title="ইছলামিক বৰ্ষপঞ্জী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Kiassam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Calendariu_isl%C3%A1micu" title="Calendariu islámicu – Kiasturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Calendariu islámicu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Kiasturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%B1_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Исламияб календарь – Kiavari" lang="av" hreflang="av" data-title="Исламияб календарь" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Kiavari" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="हिजरी – Kiawadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="हिजरी" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Kiawadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hicri_t%C9%99qvim" title="Hicri təqvim – Kiazerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Hicri təqvim" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Kiazerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="هیجری قمری تقویمی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هیجری قمری تقویمی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B8%D0%B6%D1%80%D0%B8_%D1%82%D3%99%D2%A1%D2%AF%D0%B8%D0%BC" title="Һижри тәҡүим – Kibashkiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Һижри тәҡүим" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Kibashkiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Мусульманскі каляндар – Kibelarusi" lang="be" hreflang="be" data-title="Мусульманскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Kibelarusi" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Мусульманскі каляндар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мусульманскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Ислямски календар – Kibulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ислямски календар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Kibulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0" title="हिजरी कलेंडर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हिजरी कलेंडर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Almanak_Hijriah" title="Almanak Hijriah – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Almanak Hijriah" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF" title="ইসলামি বর্ষপঞ্জি – Kibengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইসলামি বর্ষপঞ্জি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Kibengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Deiziadur_muzulmat" title="Deiziadur muzulmat – Kibretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Deiziadur muzulmat" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Kibretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Islamski_kalendar" title="Islamski kalendar – Kibosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Islamski kalendar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Kibosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calendari_musulm%C3%A0" title="Calendari musulmà – Kikatalani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Calendari musulmà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kikatalani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Исламан рузма – Kichechenia" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Исламан рузма" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Kichechenia" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%86%DA%86%DB%8C" title="ڕۆژژمێری کۆچی – Kikurdi cha Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆژژمێری کۆچی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kikurdi cha Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Isl%C3%A1msk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99" title="Islámský kalendář – Kicheki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Islámský kalendář" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Kicheki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Islamisk_kalender" title="Islamisk kalender – Kidenmaki" lang="da" hreflang="da" data-title="Islamisk kalender" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Kidenmaki" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Islamischer_Kalender" title="Islamischer Kalender – Kijerumani" lang="de" hreflang="de" data-title="Islamischer Kalender" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Kijerumani" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Serrenameyo_H%C4%B1cri" title="Serrenameyo Hıcri – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Serrenameyo Hıcri" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF" title="Ισλαμικό ημερολόγιο – Kigiriki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ισλαμικό ημερολόγιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Kigiriki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_calendar" title="Islamic calendar – Kiingereza" lang="en" hreflang="en" data-title="Islamic calendar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Kiingereza" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Islama_kalendaro" title="Islama kalendaro – Kiesperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Islama kalendaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Kiesperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_musulm%C3%A1n" title="Calendario musulmán – Kihispania" lang="es" hreflang="es" data-title="Calendario musulmán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Kihispania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Islami_kalender" title="Islami kalender – Kiestonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Islami kalender" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Kiestonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Islamiar_egutegia" title="Islamiar egutegia – Kibaski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Islamiar egutegia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Kibaski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="گاه‌شماری هجری قمری – Kiajemi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گاه‌شماری هجری قمری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Kiajemi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Islamilainen_kalenteri" title="Islamilainen kalenteri – Kifini" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Islamilainen kalenteri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Kifini" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_h%C3%A9girien" title="Calendrier hégirien – Kifaransa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Calendrier hégirien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Kifaransa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Islaamisk_kalender" title="Islaamisk kalender – Kifrisia cha Kaskazini" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Islaamisk kalender" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Kifrisia cha Kaskazini" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Calendari_islamic" title="Calendari islamic – Kifriulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Calendari islamic" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Kifriulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Islamityske_kalinder" title="Islamityske kalinder – Kifrisia cha Magharibi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Islamityske kalinder" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Kifrisia cha Magharibi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Calendario_musulm%C3%A1n" title="Calendario musulmán – Kigalisi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Calendario musulmán" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Kigalisi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="هجری قمری تقویم – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="هجری قمری تقویم" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%87%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AB%80%E0%AA%95_%E0%AA%AA%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%97" title="ઇસ્લામીક પંચાંગ – Kigujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઇસ્લામીક પંચાંગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Kigujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hijira_kalanda" title="Hijira kalanda – Kihausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hijira kalanda" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Kihausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%9E%D7%99" title="הלוח המוסלמי – Kiebrania" lang="he" hreflang="he" data-title="הלוח המוסלמי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Kiebrania" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="हिजरी – Kihindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हिजरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Kihindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Islamski_kalendar" title="Islamski kalendar – Kikorasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Islamski kalendar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kikorasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Muszlim_napt%C3%A1r" title="Muszlim naptár – Kihungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Muszlim naptár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Kihungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81" title="Իսլամական օրացույց – Kiarmenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իսլամական օրացույց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Kiarmenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Calendario_islamic" title="Calendario islamic – Kiintalingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Calendario islamic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Kiintalingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kalender_Hijriah" title="Kalender Hijriah – Kiindonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kalender Hijriah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Kiindonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Islamala_kalendario" title="Islamala kalendario – Kiido" lang="io" hreflang="io" data-title="Islamala kalendario" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Kiido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dslamska_t%C3%ADmatali%C3%B0" title="Íslamska tímatalið – Kiisilandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Íslamska tímatalið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Kiisilandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_islamico" title="Calendario islamico – Kiitaliano" lang="it" hreflang="it" data-title="Calendario islamico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Kiitaliano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A9%E6%9A%A6" title="ヒジュラ暦 – Kijapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヒジュラ暦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Kijapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pananggalan_Hijriyah" title="Pananggalan Hijriyah – Kijava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pananggalan Hijriyah" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Kijava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%A0%E1%83%90_(%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98)" title="ჰიჯრა (კალენდარი) – Kijojia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰიჯრა (კალენდარი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Kijojia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Taswast_tineslemt" title="Taswast tineslemt – Kikabylia" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Taswast tineslemt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kikabylia" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D0%BC_%D0%BC%D0%B0%D1%85%D1%83%D1%8D%D0%B3%D1%8A%D1%8D%D0%BF%D1%81" title="Ислъам махуэгъэпс – Kikabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Ислъам махуэгъэпс" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kikabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC_%D0%BA%D2%AF%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ислам күнтізбесі – Kikazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ислам күнтізбесі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kikazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%9C%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಹಿಜರಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ – Kikannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹಿಜರಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kikannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%9E%8C%EB%A0%A5" title="이슬람력 – Kikorea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이슬람력" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Kikorea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%96%D9%85" title="اِسلامی تَقويٖم – Kikashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اِسلامی تَقويٖم" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kikashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Salnameya_ko%C3%A7%C3%AE" title="Salnameya koçî – Kikurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Salnameya koçî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kikurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Calendarium_Islamicum" title="Calendarium Islamicum – Kilatini" lang="la" hreflang="la" data-title="Calendarium Islamicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Kilatini" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%81%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Бусурманнал календарь – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Бусурманнал календарь" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A4io_isl%C3%A0mico" title="Calendäio islàmico – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Calendäio islàmico" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Musulmon%C5%B3_kalendorius" title="Musulmonų kalendorius – Kilithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Musulmonų kalendorius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Kilithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Isl%C4%81ma_kalend%C4%81rs" title="Islāma kalendārs – Kilatvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Islāma kalendārs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Kilatvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tetiandro_mozilmana" title="Tetiandro mozilmana – Kimalagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tetiandro mozilmana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Kimalagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kalender_Hijriyah" title="Kalender Hijriyah – Kiminangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Kalender Hijriyah" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Kiminangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Исламски календар – Kimacedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Исламски календар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Kimacedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%95_%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="ഇസ്‌ലാമിക കലണ്ടർ – Kimalayalamu" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇസ്‌ലാമിക കലണ്ടർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Kimalayalamu" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="इस्लामिक कालगणना – Kimarathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इस्लामिक कालगणना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Kimarathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Takwim_Hijrah" title="Takwim Hijrah – Kimalei" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Takwim Hijrah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Kimalei" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%85%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA" title="အစ္စလာမ်ပြက္ခဒိန် – Kiburma" lang="my" hreflang="my" data-title="အစ္စလာမ်ပြက္ခဒိန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Kiburma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="هجری قمری تقویم – Kimazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هجری قمری تقویم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Kimazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B" title="इस्लामी पात्रो – Kinepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इस्लामी पात्रो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Kinepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Islamitische_kalender" title="Islamitische kalender – Kiholanzi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Islamitische kalender" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Kiholanzi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Muslimsk_tidsrekning" title="Muslimsk tidsrekning – Kinorwe cha Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Muslimsk tidsrekning" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Kinorwe cha Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Islamsk_kalender" title="Islamsk kalender – Kinorwe cha Bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Islamsk kalender" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Kinorwe cha Bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Calendi%C3%A8r_musulman" title="Calendièr musulman – Kiokitani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Calendièr musulman" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Kiokitani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%80_%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A8%B0" title="ਇਸਲਾਮੀ ਕਲੰਡਰ – Kipunjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਸਲਾਮੀ ਕਲੰਡਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Kipunjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarz_muzu%C5%82ma%C5%84ski" title="Kalendarz muzułmański – Kipolandi" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kalendarz muzułmański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Kipolandi" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%86%DA%88%D8%B1" title="اسلامی کیلنڈر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اسلامی کیلنڈر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%BE%D9%88%DA%96%D9%85%D9%8A%D8%B2_%D9%84%DB%90%DA%96%D8%AF%D9%8A%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D9%8A%D8%B2" title="سپوږميز لېږديز کليز – Kipashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سپوږميز لېږديز کليز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Kipashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A1rio_isl%C3%A2mico" title="Calendário islâmico – Kireno" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Calendário islâmico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Kireno" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_islamic" title="Calendarul islamic – Kiromania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calendarul islamic" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Kiromania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Исламский календарь – Kirusi" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Исламский календарь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Kirusi" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Islamic_calendar" title="Islamic calendar – Kiskoti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Islamic calendar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Kiskoti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%B1%D9%8A_%DA%AA%D8%A6%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A%D8%B1" title="هجري ڪئلينڊر – Kisindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هجري ڪئلينڊر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Kisindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Islamski_kalendar" title="Islamski kalendar – Kiserbia-kroeshia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Islamski kalendar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kiserbia-kroeshia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%93%E0%B6%BA_%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B6%AF%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1" title="ඉස්ලාමීය දිනදසුන – Kisinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉස්ලාමීය දිනදසුන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Kisinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Islamic_calendar" title="Islamic calendar – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Islamic calendar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Islamsk%C3%BD_kalend%C3%A1r" title="Islamský kalendár – Kislovakia" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Islamský kalendár" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Kislovakia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Islamski_koledar" title="Islamski koledar – Kislovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Islamski koledar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Kislovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kalandarka_Islaamka" title="Kalandarka Islaamka – Kisomali" lang="so" hreflang="so" data-title="Kalandarka Islaamka" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Kisomali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kalendari_hixhri" title="Kalendari hixhri – Kialbania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kalendari hixhri" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Kialbania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Исламски календар – Kiserbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Исламски календар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Kiserbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%A9nder_Islam" title="Kalénder Islam – Kisunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Kalénder Islam" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Kisunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Muslimska_kalendern" title="Muslimska kalendern – Kiswidi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Muslimska kalendern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Kiswidi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="இசுலாமிய நாட்காட்டி – Kitamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இசுலாமிய நாட்காட்டி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Kitamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B1%80%E0%B0%AF_%E0%B0%95%E0%B1%87%E0%B0%B2%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="ఇస్లామీయ కేలండర్ – Kitelugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇస్లామీయ కేలండర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Kitelugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D2%B3%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D2%B3%D0%B8%D2%B7%D1%80%D3%A3" title="Гоҳшумории ҳиҷрӣ – Kitajiki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гоҳшумории ҳиҷрӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Kitajiki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="ปฏิทินฮิจเราะห์ – Kithai" lang="th" hreflang="th" data-title="ปฏิทินฮิจเราะห์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Kithai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Islam_kalendary" title="Islam kalendary – Kiturukimeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Islam kalendary" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Kiturukimeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Islamikong_kalendaryo" title="Islamikong kalendaryo – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Islamikong kalendaryo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hicr%C3%AE_takvim" title="Hicrî takvim – Kituruki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hicrî takvim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Kituruki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B8%D2%97%D1%80%D0%B8_%D1%82%D3%99%D0%BA%D1%8A%D0%B2%D0%B8%D0%BC" title="Һиҗри тәкъвим – Kitatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һиҗри тәкъвим" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Kitatari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D9%89%D8%AC%D8%B1%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89" title="ھىجرىيە تەقۋىمى – Kiuyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ھىجرىيە تەقۋىمى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Kiuyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Мусульманський календар – Kiukraini" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мусульманський календар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Kiukraini" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="اسلامی تقویم – Kiurdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اسلامی تقویم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Kiurdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Islomiy_taqvim" title="Islomiy taqvim – Kiuzbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Islomiy taqvim" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Kiuzbeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Lịch Hồi giáo – Kivietinamu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lịch Hồi giáo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Kivietinamu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Calindr%C3%AE_muzulman" title="Calindrî muzulman – Kiwaloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Calindrî muzulman" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Kiwaloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kalendaryo_Islamiko" title="Kalendaryo Islamiko – Kiwaray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kalendaryo Islamiko" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Kiwaray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Weeri_wolof" title="Weeri wolof – Kiwolofu" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Weeri wolof" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Kiwolofu" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E5%8E%86" title="伊斯兰历 – Kichina cha Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊斯兰历" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Kichina cha Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%A0%E1%83%90_(%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98)" title="ჰიჯრა (კალენდარი) – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰიჯრა (კალენდარი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%90%D7%A8" title="איסלאמישער קאלענדאר – Kiyiddi" lang="yi" hreflang="yi" data-title="איסלאמישער קאלענדאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Kiyiddi" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E5%8E%86" title="伊斯兰历 – Kichina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊斯兰历" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kichina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9E%E6%9B%86" title="回曆 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="回曆" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Islam_Le%CC%8Dk-hoat" title="Islam Le̍k-hoat – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Islam Le̍k-hoat" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9E%E6%9B%86" title="回曆 – Kikantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="回曆" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kikantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28892#sitelinks-wikipedia" title="Hariri viungo vya lugha zingine" class="wbc-editpage">Hariri viungo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Maeneo ya wiki"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kalenda_ya_Kiislamu" title="Onyesha kurasa zilizopo [c]" accesskey="c"><span>Makala</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano:Kalenda_ya_Kiislamu&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mazungumzo kuhusu makala (bado haujaandikwa) [t]" accesskey="t"><span>Majadiliano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Badilisha lahaja ya lugha" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kiswahili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mitazamo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kalenda_ya_Kiislamu"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalenda_ya_Kiislamu&action=edit" title="Ukurasa huu umelindwa. Unaweza kutazama chanzo chake. [e]" accesskey="e"><span>Angalia chanzo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalenda_ya_Kiislamu&action=history" title="Mapitio ya awali ya ukurasa huu [h]" accesskey="h"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Zana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Zana</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Vitendo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kalenda_ya_Kiislamu"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalenda_ya_Kiislamu&action=edit"><span>Angalia chanzo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalenda_ya_Kiislamu&action=history"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kijumla </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:VingoViungavyoUkurasahuu/Kalenda_ya_Kiislamu" title="Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu [j]" accesskey="j"><span>Viungo viungavyo ukurasa huu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:RecentChangesLinked/Kalenda_ya_Kiislamu" rel="nofollow" title="Mabadiliko ya karibuni ya katika kurasa zilizounganishwa na ukurasa huu [k]" accesskey="k"><span>Mabadiliko husika</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sw" title="Pakia picha, video, au sauti [u]" accesskey="u"><span>Pakia faili</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:KurasaMaalum" title="Orodha ya kurasa zote maalumu [q]" accesskey="q"><span>Kurasa maalumu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalenda_ya_Kiislamu&oldid=1274407" title="Kiungo cha daima cha kufikisha pitio hili la ukurasa"><span>Kiungo cha daima</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalenda_ya_Kiislamu&action=info" title="More information about this page"><span>Maelezo ya ukurasa</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Taja&page=Kalenda_ya_Kiislamu&id=1274407&wpFormIdentifier=titleform" title="Taarifa juu ya njia ya kutaja ukurasa huu"><span>Taja ukurasa huu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FKalenda_ya_Kiislamu"><span>Pata URL iliyofupishwa</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FKalenda_ya_Kiislamu"><span>Pakua msimbo wa QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chapa/peleka nje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Kusanya&bookcmd=book_creator&referer=Kalenda+ya+Kiislamu"><span>Tunga kitabu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:DownloadAsPdf&page=Kalenda_ya_Kiislamu&action=show-download-screen"><span>Pakua kama PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalenda_ya_Kiislamu&printable=yes" title="Toleo linalochapika la ukurasa huu [p]" accesskey="p"><span>Ukurasa wa kuchapika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Miradi mingine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Islamic_calendars" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28892" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata kifungu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mandhari</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ficha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sw" dir="ltr"><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:King_Khaled_airport_exit_stamp.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/King_Khaled_airport_exit_stamp.jpg/220px-King_Khaled_airport_exit_stamp.jpg" decoding="async" width="220" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/King_Khaled_airport_exit_stamp.jpg/330px-King_Khaled_airport_exit_stamp.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/King_Khaled_airport_exit_stamp.jpg 2x" data-file-width="389" data-file-height="237" /></a><figcaption>Mhuri kwenye paspoti unaonyesha tarehe ya kalenda ya Kiislamu: 10 <a href="/wiki/Rajabu_(mwezi)" title="Rajabu (mwezi)">Rajabu</a> 1428 (=24 Julai 2007)</figcaption></figure> <table class="infobox" style="font-size: 90%; width: 15em; background:white; text-align: center;"> <tbody><tr> <td><small>Sehemu ya <a href="/wiki/Jamii:Uislamu" title="Jamii:Uislamu">mfululizo</a> wa makala juu ya</small><br /> <p><span style="font-size: 200%"><b><a href="/wiki/Uislamu" title="Uislamu">Uislamu</a></b></span><br /> </p> <center><div style="position: relative; width: 200px; height: 200px; overflow: hidden"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 200px; overflow: hidden; line-height: 200px; z-index: 3"><a href="/wiki/Uislamu" title="Uislamu">   </a></div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Istanbul,_Hagia_Sophia,_Allah.jpg" class="mw-file-description" title="Uislamu"><img alt="Uislamu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Istanbul%2C_Hagia_Sophia%2C_Allah.jpg/200px-Istanbul%2C_Hagia_Sophia%2C_Allah.jpg" decoding="async" width="200" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Istanbul%2C_Hagia_Sophia%2C_Allah.jpg/300px-Istanbul%2C_Hagia_Sophia%2C_Allah.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Istanbul%2C_Hagia_Sophia%2C_Allah.jpg/400px-Istanbul%2C_Hagia_Sophia%2C_Allah.jpg 2x" data-file-width="2118" data-file-height="2077" /></a></span></div> </div></center> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#F6E6AE;"><b>Imani na ibada zake</b> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#99CC99;"> <p><a href="/wiki/Umoja" title="Umoja">Umoja</a> wa <a href="/wiki/Allah" title="Allah">Mungu</a> <br /> <a href="/wiki/Manabii" class="mw-redirect" title="Manabii">Manabii</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Misahafu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Misahafu (bado haujaandikwa)">Misahafu</a> <br /> <a href="/wiki/Malaika" title="Malaika">Malaika</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Uteule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uteule (bado haujaandikwa)">Uteule</a> <br /> <a href="/wiki/Kiyama" title="Kiyama">Kiyama</a> <br /> <a href="/wiki/Nguzo_Tano_za_Kiislamu" class="mw-redirect" title="Nguzo Tano za Kiislamu">Nguzo za Kiislamu</a> <br /> <a href="/wiki/Shahada_(Uislamu)" title="Shahada (Uislamu)">Shahada</a> • <a href="/wiki/Sala_(Uislamu)" class="mw-redirect" title="Sala (Uislamu)">Swala</a> • <a href="/wiki/Saumu" title="Saumu">Saumu</a> <br /> <a href="/wiki/Hija" title="Hija">Hija</a> • <a href="/wiki/Zaka" title="Zaka">Zaka</a> </p> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#F6E6AE;"><b><a href="/w/index.php?title=Orodha_ya_Waislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orodha ya Waislamu (bado haujaandikwa)">Waislamu muhimu</a></b> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#99CC99;"> <p><a href="/wiki/Muhammad" title="Muhammad">Muhammad</a> <br /> </p><p><a href="/wiki/Abu_Bakr" title="Abu Bakr">Abu Bakr</a> • <a href="/wiki/Ali_ibn_Abu_Talib" title="Ali ibn Abu Talib">Ali</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Ahl_al-Bayt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahl al-Bayt (bado haujaandikwa)">Ukoo wa Muhammad</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Sahaba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sahaba (bado haujaandikwa)">Maswahaba wa Muhammad</a> <br /> <a href="/wiki/Mitume_na_Manabii_katika_Uislamu" title="Mitume na Manabii katika Uislamu">Mitume na Manabii katika Uislamu</a> </p> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#F6E6AE;"><b>Maandiko na Sheria</b> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#99CC99;"> <p><a href="/wiki/Qurani" class="mw-redirect" title="Qurani">Qur'an</a> • <a href="/wiki/Sunnah" class="mw-redirect" title="Sunnah">Sunnah</a> • <a href="/wiki/Hadithi_za_Mtume_Muhammad" title="Hadithi za Mtume Muhammad">Hadithi</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Sira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sira (bado haujaandikwa)">Wasifu wa Muhammad</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Sharia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sharia (bado haujaandikwa)">Sharia</a><br /> <a href="/wiki/Fiqhi" title="Fiqhi">Elimu ya Sheria za Kiislamu</a> • <a href="/w/index.php?title=Kalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalam (bado haujaandikwa)">Kalam</a> </p> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#F6E6AE;"><b>Historia ya Uislamu</b> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#99CC99;"> <p><a href="/wiki/Historia_ya_Uislamu" title="Historia ya Uislamu">Historia</a> <br /> <a href="/wiki/Sunni" class="mw-redirect" title="Sunni">Sunni</a> • <a href="/wiki/Shi%27a" class="mw-redirect" title="Shi'a">Shi'a</a> • <a href="/w/index.php?title=Kharijiya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kharijiya (bado haujaandikwa)">Kharijiya</a> • <a href="/w/index.php?title=Rashidun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rashidun (bado haujaandikwa)">Rashidun</a> • <a href="/wiki/Ukhalifa" class="mw-redirect" title="Ukhalifa">Ukhalifa</a> • <a href="/wiki/Maimamu" class="mw-redirect" title="Maimamu">Maimamu</a> </p> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#F6E6AE;"><b>Tamaduni za Kiislamu</b> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#99CC99;"> <p><a href="/w/index.php?title=Masomo_ya_Kiislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masomo ya Kiislamu (bado haujaandikwa)">Shule</a> • <a href="/wiki/Madrasa" title="Madrasa">Madrasa</a> <br /> <a href="/wiki/Tauhidi" class="mw-redirect" title="Tauhidi">Tauhidi</a> • <a href="/w/index.php?title=Falsafa_ya_Kiislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falsafa ya Kiislamu (bado haujaandikwa)">Falsafa</a> • <a href="/w/index.php?title=Maadili_katika_Uislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maadili katika Uislamu (bado haujaandikwa)">Maadili</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Sayansi_ya_Kiislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sayansi ya Kiislamu (bado haujaandikwa)">Sayansi</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Sanaa_za_Kiislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanaa za Kiislamu (bado haujaandikwa)">Sanaa</a> • <a href="/w/index.php?title=Ujenzi_wa_Kiislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ujenzi wa Kiislamu (bado haujaandikwa)">Ujenzi</a> • <a href="/w/index.php?title=Miji_mitakatifu_ya_Uislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miji mitakatifu ya Uislamu (bado haujaandikwa)">Miji</a> <br /> <a class="mw-selflink selflink">Kalenda</a> • <a href="/w/index.php?title=Sikukuu_za_Kiislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sikukuu za Kiislamu (bado haujaandikwa)">Sikukuu</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Wanawake_katika_Uislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wanawake katika Uislamu (bado haujaandikwa)">Wanawake</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Viongozi_wa_dini_ya_Uislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viongozi wa dini ya Uislamu (bado haujaandikwa)">Viongozi</a> • <a href="/w/index.php?title=Siasa_katika_Uislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siasa katika Uislamu (bado haujaandikwa)">Siasa</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Uchumi_katika_Uislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uchumi katika Uislamu (bado haujaandikwa)">Uchumi</a> <br /> <a href="/wiki/Umma" title="Umma">Umma</a> • <a href="/w/index.php?title=Itikadi_mpya_za_Kiislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itikadi mpya za Kiislamu (bado haujaandikwa)">Itikadi mpya</a> • <a href="/wiki/Sufii" class="mw-redirect" title="Sufii">Sufii</a> </p> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#F6E6AE;"><b>Tazama pia</b> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#99CC99;"> <p><a href="/w/index.php?title=Uislamu_na_dini_nyingine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uislamu na dini nyingine (bado haujaandikwa)">Uislamu na dini nyingine</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Hofu_ya_Uislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hofu ya Uislamu (bado haujaandikwa)">Hofu ya Uislamu</a> <br /> </p> </td></tr></tbody></table> <p><b>Kalenda ya Kiislamu</b> ni mtindo wa kuratibu <a href="/wiki/Wakati" title="Wakati">wakati</a> unaopatikana katika nchi mbalimbali za <a href="/wiki/Kiislamu" class="mw-redirect" title="Kiislamu">Kiislamu</a>. Tofauti na <a href="/wiki/Kalenda_ya_jua" title="Kalenda ya jua">kalenda ya kawaida</a> inayofuata <a href="/wiki/Jua" title="Jua">jua</a> hii ni <a href="/wiki/Kalenda_ya_mwezi" title="Kalenda ya mwezi">kalenda ya mwezi</a> inayofuata <a href="/wiki/Mwezi_mwandamo" title="Mwezi mwandamo">kuandama kwa mwezi</a>. </p><p>Pia <a href="/wiki/Waislamu" class="mw-redirect" title="Waislamu">Waislamu</a> wanaoishi katika <a href="/wiki/Mazingira" title="Mazingira">mazingira</a> yasiyo ya Kiislamu hutumia <a href="/wiki/Kalenda" title="Kalenda">kalenda</a> hii kwa ajili ya kupanga <a href="/wiki/Maisha" title="Maisha">maisha</a> yao ya <a href="/wiki/Dini" title="Dini">kidini</a>, hasa <a href="/wiki/Sikukuu" title="Sikukuu">sikukuu</a> na <a href="/wiki/Saumu" title="Saumu">saumu</a>. </p><p>Kalenda hii ilianza kutumika rasmi kutokana na tukio la <a href="/wiki/Mtume_Muhammad" class="mw-redirect" title="Mtume Muhammad">mtume Muhammad</a> kuhama <a href="/wiki/Makka" title="Makka">Makka</a> kwenda <a href="/wiki/Madina" title="Madina">Madina</a>, tukio ambalo linajulikana kama <a href="/wiki/Hijra" title="Hijra">Hijra</a>. </p><p>Mahali pengi Kalenda ya Kiislamu hutumika pamoja na <a href="/wiki/Kalenda" title="Kalenda">kalenda</a> zinazofuata mwendo wa <a href="/wiki/Jua" title="Jua">jua</a>, hasa <a href="/wiki/Kalenda_ya_Gregori" title="Kalenda ya Gregori">kalenda ya Gregori</a> ambayo ndiyo iliyoenea zaidi <a href="/wiki/Duniani" class="mw-redirect" title="Duniani">duniani</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miezi_na_mwaka">Miezi na mwaka</h2></div> <p>Kalenda ya Kiislamu imepokea kawaida ya <a href="/wiki/Mwaka" title="Mwaka">mwaka</a> wa <a href="/wiki/Waarabu" title="Waarabu">Waarabu</a> wa kale wenye miezi 12. Hesabu ya vipindi hivi 12 hufuata muonekano wa <a href="/wiki/Mwezi" title="Mwezi">Mwezi angani</a>, ambayo ni tofauti na "miezi" katika kalenda ya kimataifa ambayo hayana uhusiano na kuonekana kwa Mwezi kwenye anga. </p><p>"<a href="/wiki/Mwezi_(wakati)" title="Mwezi (wakati)">Mwezi</a>" humaanisha kipindi kamili kati ya kuonekana kwa <a href="/wiki/Mwezi_(gimba_la_angani)" class="mw-redirect" title="Mwezi (gimba la angani)">mwezi</a> wa <a href="/wiki/Hilali" title="Hilali">hilali</a> mara ya kwanza hadi kurudia kwa kuonekana kwake. Kwa sababu <a href="/wiki/Muda" title="Muda">muda</a> huo ni <a href="/wiki/Siku" title="Siku">siku</a> 29.5, mwezi huhesabiwa kuwa na siku 29 au 30. </p><p>Waislamu wanaofuata mfano wa <a href="/wiki/Saudia" title="Saudia">Kisaudi</a> hukubali kwamba mwezi mpya umeanza kama umeonekana kwa <a href="/wiki/Macho" class="mw-redirect" title="Macho">macho</a>. Kwa sababu <a href="/w/index.php?title=Desturi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desturi (bado haujaandikwa)">desturi</a> hii imeleta matatizo ya kutokubaliana, pia ni rahisi kukadiria mwendo wa mwezi, nchi mbalimbali za Kiislamu hutumia makadirio ya <a href="/wiki/Utaalamu" class="mw-redirect" title="Utaalamu">kitaalamu</a> kupanga <a href="/wiki/Tarehe" title="Tarehe">tarehe</a> za miezi. </p><p><a href="/wiki/Idadi" title="Idadi">Idadi</a> ya siku katika mwaka wa Kiislamu ni 354, kwa hiyo ni mfupi kuliko mwaka wa Jua wenye siku 365<sup>1/4</sup>. Kwa sababu hiyo sherehe zote za mwaka wa Kiislamu husogea polepole katika majira ya mwaka wa kalenda ya kiraia inayofuata Jua. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hesabu_ya_miaka">Hesabu ya miaka</h2></div> <p><i>Taz. makala "<a href="/wiki/Miaka_baada_ya_hijra" title="Miaka baada ya hijra">Miaka baada ya hijra</a>"</i> </p><p><a href="/wiki/Hesabu" title="Hesabu">Hesabu</a> ya miaka katika kalenda ya Kiislamu hufuta utaratibu wa "<a href="/wiki/Miaka_baada_ya_hijra" title="Miaka baada ya hijra">miaka baada ya hijra</a>" yaani tangu kuhamia kwake Mtume <a href="/wiki/Muhammad" title="Muhammad">Muhammad</a> kutoka <a href="/wiki/Makka" title="Makka">Makka</a> kwenda <a href="/wiki/Madina" title="Madina">Madina</a>. <a href="/wiki/Hijra" title="Hijra">Hijra</a> ilitokea mwaka <a href="/wiki/622" title="622">622</a> <a href="/wiki/BK" class="mw-redirect" title="BK">BK</a> au katika mwaka 1 wa hesabu yenyewe. </p><p>Njia inayofuata inasaidia kujua takriban tarehe gani ya Kiislamu inalingana na tarehe ipi katika kalenda ya kawaida: </p> <ul><li>K = (32H : 33) + 622</li></ul> <ul><li>H = (33*(K - 622)): 32</li></ul> <dl><dd><dl><dd>mfano mwaka K= 2017 - 622 = 1395 * 33 = 46035 : 32 = 1438.6</dd></dl></dd></dl> <p><b>K</b> (Mwaka "baada ya Kristo" katika kalenda ya Kikristo), <b>H</b> (Mwaka "Baada ya Hijra" katika kalenda ya Kiislamu) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kalenda_ya_Kiislamu_ya_"Shamsi"_ya_Iran"><span id="Kalenda_ya_Kiislamu_ya_.22Shamsi.22_ya_Iran"></span>Kalenda ya Kiislamu ya "Shamsi" ya Iran</h2></div> <p>Huko <a href="/wiki/Uajemi" title="Uajemi">Uajemi</a> (Iran) na <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a> kuna mfumo tofauti wa kupanga wakati. Huko wanatumia <a href="/wiki/Kalenda_ya_jua" title="Kalenda ya jua">kalenda ya jua</a> wakihesabu muda wa mwaka ni siku 365 jinsi ilivyo katika <a href="/wiki/Kalenda_ya_Gregori" title="Kalenda ya Gregori">kalenda ya Gregori</a>. Kila mwaka unaanza mnamo tarehe <a href="/wiki/20_Machi" title="20 Machi">20 Machi</a> ambayo ni <a href="/wiki/Sikusare_ya_machipuo" class="mw-redirect" title="Sikusare ya machipuo">sikusare ya machipuo</a> yaani usawa wa muda wa <a href="/wiki/Usiku" title="Usiku">usiku</a> na <a href="/wiki/Mchana" title="Mchana">mchana</a> kwenye <a href="/wiki/Nusutufe_ya_kaskazini" title="Nusutufe ya kaskazini">nusutufe ya kaskazini ya Dunia</a>. </p><p>Ni kalenda ya Kiislamu kwa sababu inaanza kuhesabu miaka tangu <a href="/wiki/Hijra" title="Hijra">hijra</a>. Kalenda hii huitwa "Shamsi" (kutoka <a href="/wiki/Neno" title="Neno">neno</a> la <a href="/wiki/Kiarabu" title="Kiarabu">Kiarabu</a> / <a href="/wiki/Kifarsi" class="mw-redirect" title="Kifarsi">Kifarsi</a> شمس <i>shams</i> = Jua). Kwa mfano, mwaka 1396 shamsi ya Iran inalingana na mwaka 1438 wa kalenda ya kawaida ya Kiislamu. </p><p>Huko wanaita kalenda ya kidini "kalenda qamari" (yaani ya mwezi) na mara nyingi kuchapisha namba ya "mwaka qamari" kando ya "mwaka shamsi". Katika kupanga sikukuu za kidini hufuata kalenda qamari lakini sikukuu za <a href="/wiki/Serikali" title="Serikali">serikali</a> hufuata kalenda shamsi. </p><p>Mwaka mpya katika kalenda hii inaanza kikamilifu wakati wa <a href="/wiki/Sikusare_machipuo" class="mw-redirect" title="Sikusare machipuo">sikusare machipuo</a> yaani tarehe 21 au 20 <a href="/wiki/Machi" title="Machi">Machi</a> ambayo ni maarufu kama sikuu ya <a href="/w/index.php?title=Nowruz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nowruz (bado haujaandikwa)">Nowruz</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miezi">Miezi</h2></div> <p>Miezi yenye sikukuu muhimu ni hasa </p> <ul><li>mwezi wa saumu wa <a href="/wiki/Ramadhani" class="mw-disambig" title="Ramadhani">Ramadhani</a>,</li> <li>mwezi wa <a href="/w/index.php?title=Haj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haj (bado haujaandikwa)">Haj</a> wenye tarehe 10 ndiyo <a href="/wiki/Idd_el_Hajj" title="Idd el Hajj">Idd el Hajj</a> na</li> <li>mwezi wa Rabi' ul-auwali wenye tarehe 12 <a href="/wiki/Maulid" title="Maulid">Idd-ul-maulidi</a> yaani sikukuu ya kuzaliwa kwake Mtume Muhammad (<a href="/wiki/Maulidi" class="mw-redirect" title="Maulidi">Maulidi</a>-an-Nabii).</li></ul> <p>Mwezi wa <a href="/wiki/Muharram" title="Muharram">Muharram</a> ni muhimu sana kati ya <a href="/wiki/Washia" title="Washia">Washia</a> wanaokumbuka <a href="/w/index.php?title=Mateso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mateso (bado haujaandikwa)">mateso</a> na <a href="/wiki/Kifo" class="mw-redirect" title="Kifo">kifo</a> cha <a href="/wiki/Imam" class="mw-redirect" title="Imam">Imam</a> <a href="/w/index.php?title=Husain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Husain (bado haujaandikwa)">Husain</a> wakati wa mapigano ya <a href="/w/index.php?title=Karbala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karbala (bado haujaandikwa)">Karbala</a>. </p><p>Majina na mfuatano wa miezi ni hivi: </p> <ol><li><a href="/wiki/Muharram_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Muharram (mwezi)">Muharram</a> محرّم</li> <li><a href="/wiki/Safar_(mwezi)" title="Safar (mwezi)">Safar</a> صفر</li> <li><a href="/wiki/Rabi%27l-auwal_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Rabi'l-auwal (mwezi)">Rabi`-ul-Awwal</a> (Rabi' I) ربيع الأول</li> <li><a href="/wiki/Rabi%27l-akhir_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Rabi'l-akhir (mwezi)">Rabi`-ul-Akhir</a> (Rabi' II) ربيع الآخر أو ربيع الثاني</li> <li><a href="/wiki/Jumadal-auwal_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Jumadal-auwal (mwezi)">Jumaada-ul-Awwal</a> (Jumaada I) جمادى الأول</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jumadath-thani_(mwezi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jumadath-thani (mwezi) (bado haujaandikwa)">Jumaada-ul-Akhir</a> (Jumaada II) جمادى الآخر أو جمادى الثاني</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rajab_(mwezi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rajab (mwezi) (bado haujaandikwa)">Rajab</a> رجب</li> <li><a href="/wiki/Shaaban_(mwezi)" title="Shaaban (mwezi)">Shaaban</a> شعبان</li> <li><a href="/wiki/Ramadan_(mwezi)" title="Ramadan (mwezi)">Ramadan</a> رمضان</li> <li><a href="/wiki/Shawwal_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Shawwal (mwezi)">Shawwal</a> شوّال</li> <li><a href="/wiki/Dhul_Qaadah_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Dhul Qaadah (mwezi)">Dhul Qaadah</a> ذو القعدة</li> <li><a href="/wiki/Dhul_Hijjah_(mwezi)" title="Dhul Hijjah (mwezi)">Dhul Hijjah</a> ذو الحجة</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siku_za_Juma_au_Wiki">Siku za <a href="/wiki/Juma" title="Juma">Juma</a> au Wiki</h2></div> <p>Kalenda ya Kiislamu hutumia <a href="/wiki/Juma" title="Juma">juma</a> au wiki ya siku <a href="/wiki/Saba_(namba)" title="Saba (namba)">saba</a> jinsi ilivyo kawaida kwa <a href="/wiki/Wayahudi" title="Wayahudi">Wayahudi</a> na <a href="/wiki/Wakristo" class="mw-redirect" title="Wakristo">Wakristo</a>. Siku muhimu zaidi ni <a href="/wiki/Ijumaa" title="Ijumaa">Ijumaa</a> ambako Waislamu hukusanyika kwa ajili ya <a href="/wiki/Sala" title="Sala">sala</a> ya pamoja. </p><p>Kwa <a href="/wiki/Kiarabu" title="Kiarabu">Kiarabu</a> majina ya siku za juma hufuata hesabu ya Kiyahudi jinsi inavyoonekana katika <a href="/wiki/Biblia" class="mw-disambig" title="Biblia">Biblia</a>. <a href="/wiki/Jumapili" title="Jumapili">Jumapili</a> inaitwa "siku ya kwanza", <a href="/wiki/Jumatatu" title="Jumatatu">Jumatatu</a> "siku ya pili" hadi "siku ya tano" = <a href="/wiki/Alhamisi" title="Alhamisi">Alhamisi</a>. Siku ya <a href="/wiki/Sita" title="Sita">sita</a> pekee imepewa jina jipya la Kiislamu kutokana na mkutano wa sala ya pamoja. </p><p>Siku ya saba tena imebaki na jina lake la Kibiblia "<a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sabato</a>" au siku ya saba. Hii ni kwa sababu <a href="/wiki/Utamaduni" title="Utamaduni">utamaduni</a> wa Kiarabu kabla ya Uislamu uliwahi kupokea athira nyingi kutoka kwa <a href="/wiki/Wayahudi" title="Wayahudi">Wayahudi</a> na <a href="/wiki/Wakristo" class="mw-redirect" title="Wakristo">Wakristo</a>, pia walikuwepo Waarabu ambao upande wa dini walikuwa Wakristo na Wayahudi. </p><p>Majina ya siku katika <a href="/wiki/Lugha" title="Lugha">lugha</a> ya <a href="/wiki/Kiswahili" title="Kiswahili">Kiswahili</a> yanaonyesha ya kwamba lugha ilianza katika <a href="/wiki/Mazingira" title="Mazingira">mazingira</a> ya Kiislamu kabisa, bila athira za moja kwa moja kutoka Uyahudi au Ukristo. Majina ya siku yamepangwa kufuatana na Ijumaa ambayo ni siku muhimu hasa katika maisha ya Kiislamu. Maana ya <a href="/wiki/Jumamosi" title="Jumamosi">Jumamosi</a>, Jumapili n.k. ni "Siku ya kwanza, pili, tatu" baada ya Ijumaa. Alhamisi imebaki na jina la Kiarabu. </p> <dl><dd>Jumapili: yaum al-ahad (siku ya kwanza) يوم الأحد</dd> <dd>Jumatatu: yaum al-ithnayna (siku ya pili) يوم الإثنين</dd> <dd>Jumanne: yaum ath-thalatha (siku ya tatu) يوم الثلاثاء</dd> <dd>Jumatano: yaum al-arba`a (siku ya nne) يوم الأَربعاء</dd> <dd>Alhamisi: yaum al-khamis (siku ya tano) يوم خميس</dd> <dd>Ijumaa: yaum al-jum`a (siku ya mkutano) يوم الجمعة</dd> <dd>Jumamosi: yaum as-sabt (siku ya sabato) يوم السبت</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tanbihi">Tanbihi</h2></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Neno hili lilikuwa chanzo cha neno la <a href="/wiki/Kiswahili" title="Kiswahili">Kiswahili</a> "Nairuzi" ambalo ni jina mbadala kwa Siku ya Mwaka au <a href="/wiki/Mwaka_kogwa" title="Mwaka kogwa">Mwaka kogwa</a> katika <a href="/wiki/Utamaduni" title="Utamaduni">utamaduni</a> wa <a href="/wiki/Uswahilini" title="Uswahilini">Uswahilini</a>.</span> </li> </ol></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Miezi_ya_Kalenda_ya_Kiislamu_(Baada_ya_Hijra_BH)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Kigezo:Mwakaislamu" title="Kigezo:Mwakaislamu"><span title="Onyesha kizego" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">v</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano_ya_kigezo:Mwakaislamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majadiliano ya kigezo:Mwakaislamu (bado haujaandikwa)"><span title="Majadiliano ya kigezo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">d</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Mwakaislamu&action=edit"><span title="Hariri kigezo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">e</span></a></li></ul></div><div id="Miezi_ya_Kalenda_ya_Kiislamu_(Baada_ya_Hijra_BH)" style="font-size:114%;margin:0 4em">Miezi ya <a class="mw-selflink selflink">Kalenda ya Kiislamu</a> (Baada ya Hijra BH)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Muharram_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Muharram (mwezi)">Muharram</a> محرّم</li> <li><a href="/wiki/Safar_(mwezi)" title="Safar (mwezi)">Safar</a> صفر</li> <li><a href="/wiki/Rabi%27l-auwal_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Rabi'l-auwal (mwezi)">Rabi' I</a> ربيع الأول</li> <li><a href="/wiki/Rabi%27l-akhir_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Rabi'l-akhir (mwezi)">Rabi II</a> ربيع الآخر</li> <li><a href="/wiki/Jumadal-auwal_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Jumadal-auwal (mwezi)">Jumaada I</a> جمادى الأول</li> <li><a href="/wiki/Jumadal-thani_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Jumadal-thani (mwezi)">Jumaada II</a> جمادى الثاني</li> <li><a href="/wiki/Rajabu_(mwezi)" title="Rajabu (mwezi)">Rajabu</a> رجب</li> <li><a href="/wiki/Shaaban_(mwezi)" title="Shaaban (mwezi)">Shaaban</a> شعبان</li> <li><a href="/wiki/Ramadan_(mwezi)" title="Ramadan (mwezi)">Ramadan</a> رمضان</li> <li><a href="/wiki/Shawwal_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Shawwal (mwezi)">Shawwal</a> شوّال</li> <li><a href="/wiki/Dhul_Qaadah_(mwezi)" class="mw-redirect" title="Dhul Qaadah (mwezi)">Dhul Qaadah</a> ذو القعدة</li> <li><a href="/wiki/Dhul_Hijjah_(mwezi)" title="Dhul Hijjah (mwezi)">Dhul Hijjah</a> ذو الحجة</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table style="font-size:90%; width: 65%; padding: 3px; margin: 0 auto;" class="toccolours"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Icon-religion.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Icon-religion.svg/30px-Icon-religion.svg.png" decoding="async" width="30" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Icon-religion.svg/45px-Icon-religion.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Icon-religion.svg/60px-Icon-religion.svg.png 2x" data-file-width="890" data-file-height="519" /></a></span> </td> <td>Makala hii kuhusu mambo ya dini bado ni <b>mbegu</b>. <br /> Je, unajua kitu kuhusu mada hii kama historia yake au uenezi wake? <br />Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? <br />Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa <a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?stub&title=Kalenda_ya_Kiislamu&action=edit">kuihariri na kuongeza habari</a><i>.</i> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rudishwa kutoka "<a dir="ltr" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalenda_ya_Kiislamu&oldid=1274407">https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalenda_ya_Kiislamu&oldid=1274407</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Maalum:Jamii" title="Maalum:Jamii">Jamii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jamii:Mbegu_za_dini" title="Jamii:Mbegu za dini">Mbegu za dini</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Uislamu" title="Jamii:Uislamu">Uislamu</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Kalenda_ya_Kiislamu" title="Jamii:Kalenda ya Kiislamu">Kalenda ya Kiislamu</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe 23 Machi 2023, saa 15:46.</li> <li id="footer-info-copyright">Maandishi yanapatikana chini ya leseni ya <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; matakwa mengine yanaweza kutakiwa. Tazama maelezo zaidi ya <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Matakwa ya Utumiaji</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Sera ya faragha</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuhusu">Kuhusu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kanusho_kwa_jumla">Kanusho</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Waunzi programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sw.wikipedia.org">takwimu</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Maelezo ya kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalenda_ya_Kiislamu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mtazamo wa rununu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gzd6v","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.068","walltime":"0.205","ppvisitednodes":{"value":233,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9072,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":486,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 40.019 1 -total"," 68.51% 27.419 1 Kigezo:Mwakaislamu"," 59.23% 23.705 1 Kigezo:Navbox"," 9.53% 3.815 1 Kigezo:Islam"," 8.53% 3.412 1 Kigezo:Reflist"," 8.12% 3.250 1 Kigezo:Mbegu-dini"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.008","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":637631,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lnt6z","timestamp":"20241123124019","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kalenda ya Kiislamu","url":"https:\/\/sw.wikipedia.org\/wiki\/Kalenda_ya_Kiislamu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q28892","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q28892","author":{"@type":"Organization","name":"Uchangiaji katika miradi ya Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-28T17:42:10Z","dateModified":"2023-03-23T15:46:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/75\/King_Khaled_airport_exit_stamp.jpg"}</script> </body> </html>