CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hôtel de ville de Chicago — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"82859d5a-48b6-4c2c-b7f6-99c480cb835d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hôtel_de_ville_de_Chicago","wgTitle":"Hôtel de ville de Chicago","wgCurRevisionId":215445189,"wgRevisionId":215445189,"wgArticleId":2339657,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé aux États-Unis","Article utilisant l'infobox Monument","Article utilisant une Infobox","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés","Portail:Protection du patrimoine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Culture/Articles liés","Portail:Néo-classicisme/Articles liés", "Portail:Années 1910/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:XXe siècle/Articles liés","Portail:Chicago/Articles liés","Portail:Illinois/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Page avec des cartes","Administration municipale de Chicago","Chicago Landmark","Hôtel de ville aux États-Unis","Bâtiment à Chicago","Loop (Chicago)","Architecture néo-classique aux États-Unis","Édifice construit en 1911"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hôtel_de_ville_de_Chicago","wgRelevantArticleId":2339657,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":41.88386,"lon":-87.631631},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q295396","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready", "user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Chicago_City_Hall%2C_The_Loop%2C_Chicago.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chicago_City_Hall%2C_The_Loop%2C_Chicago.jpg/800px-Chicago_City_Hall%2C_The_Loop%2C_Chicago.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chicago_City_Hall%2C_The_Loop%2C_Chicago.jpg/640px-Chicago_City_Hall%2C_The_Loop%2C_Chicago.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hôtel de ville de Chicago — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hôtel_de_ville_de_Chicago rootpage-Hôtel_de_ville_de_Chicago skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=H%C3%B4tel+de+ville+de+Chicago" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=H%C3%B4tel+de+ville+de+Chicago" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=H%C3%B4tel+de+ville+de+Chicago" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=H%C3%B4tel+de+ville+de+Chicago" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Historique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historique</span> </div> </a> <ul id="toc-Historique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Description" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Description"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Description</span> </div> </a> <ul id="toc-Description-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Occupants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Occupants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Occupants</span> </div> </a> <ul id="toc-Occupants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Toiture_végétale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toiture_végétale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Toiture végétale</span> </div> </a> <ul id="toc-Toiture_végétale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dans_la_culture_populaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dans_la_culture_populaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Dans la culture populaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Dans_la_culture_populaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galerie_d'images" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerie_d'images"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Galerie d'images</span> </div> </a> <ul id="toc-Galerie_d'images-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Article_connexe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Article_connexe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Article connexe</span> </div> </a> <ul id="toc-Article_connexe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hôtel de ville de Chicago</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 5 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-5" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">5 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/City_Hall-County_Building" title="City Hall-County Building – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="City Hall-County Building" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuntamiento_de_Chicago" title="Ayuntamiento de Chicago – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuntamiento de Chicago" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Stadhuis_van_Chicago" title="Stadhuis van Chicago – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Stadhuis van Chicago" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Chicago_City_Hall" title="Chicago City Hall – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Chicago City Hall" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%8E%85" title="芝加哥市政厅 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="芝加哥市政厅" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q295396#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&oldid=215445189" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&id=215445189&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FH%25C3%25B4tel_de_ville_de_Chicago"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FH%25C3%25B4tel_de_ville_de_Chicago"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=H%C3%B4tel+de+ville+de+Chicago"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chicago_City_Hall" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q295396" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/41.88386/-87.631631/fr" data-zoom="13" data-lat="41.88386" data-lon="-87.631631" data-overlays="["_e0e5d3fd6d49cac180941747b5ea424077ae2032"]">41° 53′ 02″ N, 87° 37′ 54″ O</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete" style="background-color:#E1E1E1;color:#000000"><div>Hôtel de ville de Chicago<br /><small><i>Chicago City Hall</i></small></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Chicago_City_Hall,_The_Loop,_Chicago.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chicago_City_Hall%2C_The_Loop%2C_Chicago.jpg/260px-Chicago_City_Hall%2C_The_Loop%2C_Chicago.jpg" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chicago_City_Hall%2C_The_Loop%2C_Chicago.jpg/390px-Chicago_City_Hall%2C_The_Loop%2C_Chicago.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chicago_City_Hall%2C_The_Loop%2C_Chicago.jpg/520px-Chicago_City_Hall%2C_The_Loop%2C_Chicago.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="720" /></a></span></div><div class="legend">L'hôtel de ville de Chicago.</div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#E1E1E1">Présentation</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Type</th><td class=""><div> <a href="/wiki/H%C3%B4tel_de_ville" title="Hôtel de ville">Hôtel de ville</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Destination actuelle</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Mairie" title="Mairie">Mairie</a> de Chicago</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Style</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Architecture_n%C3%A9o-classique" title="Architecture néo-classique">Néo-classique</a> et <a href="/wiki/Greek_Revival" title="Greek Revival">Greek Revival</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Architecte</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Holabird_and_Root" title="Holabird and Root">Holabird and Root</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Matériau</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Granit" title="Granit">Granit</a> de <a href="/wiki/Woodbury_(Vermont)" title="Woodbury (Vermont)">Woodbury</a>, <a href="/wiki/Terre_cuite" title="Terre cuite">terre cuite</a>, fenêtres à <a href="/wiki/Montant_d%27ossature" title="Montant d'ossature">ossature bois</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Construction</th><td class=""><div> <a href="/wiki/1908_en_architecture" title="1908 en architecture">1908</a>-<a href="/wiki/1911_en_architecture" title="1911 en architecture">1911</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Restauration</th><td class=""><div> <a href="/wiki/1967_en_architecture" title="1967 en architecture">1967</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Commanditaire</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Fred_A._Busse" title="Fred A. Busse">Fred A. Busse</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Hauteur</th><td class=""><div> 66,44 m</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Propriétaire</th><td class=""><div> Ville de Chicago</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Patrimonialité</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Chicago_Landmark" title="Chicago Landmark">Chicago Landmark</a> (<a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Site web</th><td class=""><div> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicago.gov/city/en.html">www.chicago.gov</a></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#E1E1E1">Localisation</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Pays</th><td class=""><div> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row"><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">État</a></th><td class=""><div> <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Commune</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Adresse</th><td class=""><div> 121 North LaSalle Street</div></td></tr></tbody></table><table><tbody><tr class=""><th scope="row">Coordonnées</th><td class=""><div> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/41.88386/-87.631631/fr" data-zoom="13" data-lat="41.88386" data-lon="-87.631631" data-overlays="["_e0e5d3fd6d49cac180941747b5ea424077ae2032"]">41° 53′ 02″ N, 87° 37′ 54″ O</a></div></td></tr></tbody></table><div class="img_toggle"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 280px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="280" data-zoom="13" data-lat="41.88386" data-lon="-87.631631" data-overlays="["_4c03c2b13979b2effbefd0568fb9d2de7fda8b84"]" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/41.88386/-87.631631/fr"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,41.88386,-87.631631,280x280.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&revid=215445189&groups=_4c03c2b13979b2effbefd0568fb9d2de7fda8b84" width="280" height="280" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,41.88386,-87.631631,280x280@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&revid=215445189&groups=_4c03c2b13979b2effbefd0568fb9d2de7fda8b84 2x" alt="Carte" /></a><span></span></div><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #E1E1E1"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295396" class="extiw" title="d:Q295396">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Monument" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <p>L'<b><a href="/wiki/H%C3%B4tel_de_ville" title="Hôtel de ville">hôtel de ville</a> de Chicago</b> (en anglais : <i>Chicago City Hall</i>) est un bâtiment de style <a href="/wiki/Architecture_n%C3%A9o-classique" title="Architecture néo-classique">néo-classique</a>, siège officiel du <a href="/wiki/Gouvernement_de_Chicago" title="Gouvernement de Chicago">gouvernement</a> de la ville de <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, la troisième ville des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> dans l'État de l'<a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a>. Il est situé au 121 North LaSalle Street<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, dans le <a href="/wiki/Secteurs_communautaires_de_Chicago" title="Secteurs communautaires de Chicago">secteur</a> financier du <a href="/wiki/Loop_(Chicago)" title="Loop (Chicago)">Loop</a> (<a href="/wiki/Downtown_Chicago" title="Downtown Chicago">Downtown Chicago</a>). </p><p>Le bâtiment abrite les bureaux du <a href="/wiki/Maire_de_Chicago" title="Maire de Chicago">maire de Chicago</a> (<i>Mayor of Chicago</i>)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, du greffier municipal (<i>City Clerk</i>)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, du trésorier de ville (<i>City Treasurer</i>)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et de certains services municipaux (<i><a href="/wiki/Liste_des_services_municipaux_de_Chicago" title="Liste des services municipaux de Chicago">departments</a></i>) de la ville. Les chambres du <a href="/wiki/Conseil_municipal_de_Chicago" title="Conseil municipal de Chicago">conseil municipal de Chicago</a> (<i>Chicago City Council</i>) se trouvent sur le côté ouest du bâtiment. Le côté Est du bâtiment (appelé <i>County Building</i>) est consacré aux différents bureaux du gouvernement du <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Cook_(Illinois)" title="Comté de Cook (Illinois)">comté de Cook</a>. </p><p>Conçu par l'agence d'architectes <a href="/wiki/Holabird_and_Root" title="Holabird and Root">Holabird and Root</a> (dont le siège se trouve à Chicago), ce bâtiment massif est inauguré le 27 février 1911 après trois ans de travaux. Culminant à une hauteur de 66,44 mètres pour 12 étages, l'édifice est protégé au titre des <a href="/wiki/Chicago_Landmark" title="Chicago Landmark">Chicago Landmarks</a> (CL) depuis 1982. </p><p>L'hôtel de ville de Chicago se trouve à proximité immédiate de plusieurs bâtiments d'importance dont le <a href="/wiki/Richard_J._Daley_Center" title="Richard J. Daley Center">Richard J. Daley Center</a> (un gratte-ciel de <a href="/wiki/Style_international" title="Style international">style international</a> abritant des bureaux pour les employés du comté de Cook et de l'administration municipale) et le <a href="/wiki/James_R._Thompson_Center" title="James R. Thompson Center">James R. Thompson Center</a> (un bâtiment de style <a href="/wiki/Postmodernisme_(architecture)" title="Postmodernisme (architecture)">postmoderne</a><sup id="cite_ref-hff_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-hff-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> abritant des bureaux pour les employés du <a href="/wiki/Gouvernement_de_l%27Illinois" title="Gouvernement de l'Illinois">gouvernement</a> de l'État de l'<a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historique">Historique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Historique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Historique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le premier <a href="/wiki/H%C3%B4tel_de_ville" title="Hôtel de ville">hôtel de ville</a> de Chicago, en 1837, se trouvait dans des locaux loués dans le Saloon Building, à l'angle de <a href="/wiki/Lake_Street_(Chicago)" title="Lake Street (Chicago)">Lake Street</a> et Clark Street. La ville a ensuite loué un espace dans un immeuble appartenant à Nancy Chapman, de 1842 à 1848, lorsque l'ancienne halle du marché a été construite sur LaSalle Street. La halle du marché appartenant à la ville a tenu les affaires du conseil municipal à son deuxième étage, avec des magasins en dessous jusqu'en 1853. Un nouvel hôtel de ville et un <a href="/wiki/Palais_de_justice" title="Palais de justice">palais de justice</a> de comté, tous deux conçus par l'architecte John M. Van Osdel (1811-1891), ont ensuite été construits sur la place publique située entre Randolph Street, LaSalle Street, Washington Street et Clark Street (ce bâtiment, qui a brûlé lors du <a href="/wiki/Grand_incendie_de_Chicago" title="Grand incendie de Chicago">Grand incendie de Chicago</a> en 1871, est parfois appelé « Old Chicago Courthouse »). La dépouille du 16<sup>e</sup> <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Président des États-Unis">président des États-Unis</a> <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> (1809-1865) reposait dans l'ancien palais de justice de la mairie avant son inhumation à <a href="/wiki/Springfield_(Illinois)" title="Springfield (Illinois)">Springfield</a> (capitale de l'État de l'Illinois). La cloche du palais de justice sonna en 1871 lors du Grand incendie de Chicago avant que la salle ne brûle entièrement. </p><p>L'hôtel de ville de Chicago étant ravagé par les flammes, une salle provisoire surnommée « la vieille colonie » fut construite autour d'un réservoir d'eau qui a survécu à l'incendie entre LaSalle Street et Adams Street. Depuis 1888, le site est occupé par le <a href="/wiki/Rookery_Building" title="Rookery Building">Rookery Building</a>, un bâtiment construit dans le <a href="/wiki/%C3%89cole_de_Chicago_(architecture)" title="École de Chicago (architecture)">style Chicago</a>. En 1885, la ville et le comté achevèrent la construction d'un nouveau bâtiment combiné de <a href="/wiki/Style_Empire" title="Style Empire">style Empire</a> français sur le site actuel (et sur le site de l'ancien palais de justice). Ce bâtiment a été démoli et remplacé entre 1908 et 1911 par la structure actuelle, plus grande et plus moderne<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Ce bâtiment de 12 étages fut conçu dans le style <a href="/wiki/Architecture_n%C3%A9o-classique" title="Architecture néo-classique">néo-classique</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> par la firme d'architectes de Chicago <a href="/wiki/Holabird_and_Root" title="Holabird and Root">Holabird and Root</a> (sous la direction de <a href="/wiki/William_Holabird" title="William Holabird">William Holabird</a> et <a href="/wiki/Martin_Roche" title="Martin Roche">Martin Roche</a>) et fut commandé sous l'administration du 39<sup>e</sup> <a href="/wiki/Maire_de_Chicago" title="Maire de Chicago">maire de Chicago</a> <a href="/wiki/Fred_A._Busse" title="Fred A. Busse">Fred A. Busse</a> (homme politique éminent qui initia quelques années plus tôt le célèbre « <a href="/wiki/Plan_Burnham" title="Plan Burnham">Plan de Chicago de 1909</a> », un vaste projet de <a href="/wiki/Renouvellement_urbain" title="Renouvellement urbain">renouvellement urbain</a> et de recomposition paysagère de la ville de Chicago). Plus de 700 ouvriers travaillèrent à la construction de l'édifice, comprenant des charpentiers, des tôliers, des briqueteurs, des électriciens, des marbriers, des plombiers ou encore des peintres. Son coût de construction fut estimé à environ 5 millions de <a href="/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">dollars US</a> (soit 165 millions de dollars en 2024). Le bâtiment héberge aujourd'hui près de 3 000 employés municipaux. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Description">Description</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Description" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Description"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Chicago_City_Hall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Chicago_City_Hall.jpg/220px-Chicago_City_Hall.jpg" decoding="async" width="220" height="302" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Chicago_City_Hall.jpg/330px-Chicago_City_Hall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Chicago_City_Hall.jpg 2x" data-file-width="407" data-file-height="559" /></a><figcaption>Photographie de l'achèvement des travaux de l'hôtel de ville de Chicago vue depuis LaSalle Street (1911).</figcaption></figure> <p>Situé dans le centre-nord du secteur financier du <a href="/wiki/Loop_(Chicago)" title="Loop (Chicago)">Loop</a>, sur un <a href="/wiki/%C3%8Elot_urbain" title="Îlot urbain">îlot</a> délimité par Randolph Street, LaSalle Street, Washington Street et Clark Street, l'hôtel de ville se distingue par ses colonnes d'<a href="/wiki/Ordre_corinthien" title="Ordre corinthien">ordre corinthien</a> en <a href="/wiki/Granit" title="Granit">granit</a> de <a href="/wiki/Woodbury_(Vermont)" title="Woodbury (Vermont)">Woodbury</a> hautes de 35 mètres et larges de 2,7 mètres. Comptant parmi les plus grandes jamais construites, ces colonnes sont creuses et ont été conçues par segments de 1,5 mètre de haut. Environ 5 100 m<sup>3</sup> de granit et de <a href="/wiki/Terre_cuite" title="Terre cuite">terre cuite</a> ont été nécessaires à la construction des murs extérieurs et des colonnes. Les <a href="/wiki/Montant_(architecture)" title="Montant (architecture)">montants</a> des <a href="/wiki/Fen%C3%AAtre" title="Fenêtre">fenêtres</a> sont à <a href="/wiki/Montant_d%27ossature" title="Montant d'ossature">ossature légère en bois</a>. Le hall du rez-de-chaussée est revêtu de <a href="/wiki/Marbre" title="Marbre">marbre</a> <a href="/wiki/Botticino" title="Botticino">Botticino</a> massif poli. En 1948, la <a href="/wiki/Corniche" title="Corniche">corniche</a> extérieure fut retirée. Le 21 mars 1957, un incendie détruisit la salle d'origine du conseil municipal (de style <a href="/wiki/Renaissance_italienne" title="Renaissance italienne">Renaissance italienne</a>) qui présentait des peintures murales de l'artiste Frederick Clay Bartlett et des boiseries en chêne importées d'<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>. Une salle de <a href="/wiki/Architecture_contemporaine" title="Architecture contemporaine">style contemporain</a> entièrement rénovée a rouvert ses portes en 1958. </p><p>En 1967, au cours d'un important projet de rénovation lancé par la municipalité, 75 % de l'intérieur du bâtiment, du sous-sol au toit, ont été rénovés, y compris les nouveaux plafonds suspendus, les cloisons, les revêtements de sol, l'éclairage, les finitions murales, les locaux de maintenance et les chaudières. La rénovation a été supervisée par le Bureau d'architecture, d'ingénierie et de construction de la ville de Chicago (<i>City of Chicago Bureau of Architecture, Engineering and Construction</i> ; AEC) et l'agence d'architectes <a href="/wiki/Holabird_and_Root" title="Holabird and Root">Holabird and Root</a> fut le principal conseiller en ingénierie structurelle. Le <time class="nowrap" datetime="1982-01-21" data-sort-value="1982-01-21">21 janvier 1982</time>, le bâtiment a été officiellement inscrit sur la liste des <a href="/wiki/Chicago_Landmark" title="Chicago Landmark">Chicago Landmarks</a> (CL) par la <i><a href="/wiki/Commission_on_Chicago_Landmarks" title="Commission on Chicago Landmarks">Commission on Chicago Landmarks</a></i>, une branche de l'<a href="/wiki/Gouvernement_de_Chicago" title="Gouvernement de Chicago">administration municipale de Chicago</a>, avec l'approbation du <a href="/wiki/Conseil_municipal_de_Chicago" title="Conseil municipal de Chicago">conseil municipal de Chicago</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Chicago,_Illinois,_U.S._(2023)_-_119~2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_119~2.jpg/220px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_119~2.jpg" decoding="async" width="220" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_119~2.jpg/330px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_119~2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_119~2.jpg/440px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_119~2.jpg 2x" data-file-width="2658" data-file-height="3294" /></a><figcaption>Vue depuis Washington Street (2023).</figcaption></figure> <p>L'entrée de l'hôtel de ville de Chicago dispose de quatre panneaux en <a href="/wiki/Relief_(sculpture)" title="Relief (sculpture)">relief sculptés</a> dans le granit par le graveur-médailleur <a href="/wiki/John_Flanagan_(graveur-m%C3%A9dailleur)" title="John Flanagan (graveur-médailleur)">John Flanagan</a>. Chacun des quatre panneaux représente une préoccupation principale du gouvernement de la ville : l'amélioration des <a href="/wiki/Terrain_de_sport" title="Terrain de sport">terrains de sport</a> et des loisirs ; l'<a href="/wiki/Syst%C3%A8me_%C3%A9ducatif_aux_%C3%89tats-Unis" title="Système éducatif aux États-Unis">éducation publique</a> ; les <a href="/wiki/Parc" title="Parc">parcs</a> et <a href="/wiki/Espace_vert" title="Espace vert">espaces verts</a> ; l'approvisionnement et la <a href="/wiki/Qualit%C3%A9_de_l%27eau" title="Qualité de l'eau">qualité de l'eau</a>. L'entrée principale (est) du bâtiment présente quatre <a href="/wiki/Haut-relief" title="Haut-relief">hauts-reliefs</a> supplémentaires : un homme étudiant un parchemin ; un homme tenant un voilier et un filet de pêche ; et deux reliefs quasi identiques représentant une version plus ancienne du sceau du comté de Cook dont Chicago est le <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_comt%C3%A9" title="Siège de comté">siège de comté</a>. </p><p>Quand les visiteurs pénètrent dans le bâtiment, ils sont accueillis par de grands escaliers en <a href="/wiki/Marbre" title="Marbre">marbre</a> élaboré et des tablettes en <a href="/wiki/Bronze" title="Bronze">bronze</a> honorant les administrations successives de Chicago depuis 1837 (date d'<a href="/wiki/Corporation_municipale" title="Corporation municipale">incorporation</a> de la <a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_(%C3%89tats-Unis)" title="Municipalité (États-Unis)">municipalité</a> de Chicago qui acquiert officiellement le statut de ville) jusqu'à nos jours. Le bâtiment abrite les bureaux du <a href="/wiki/Maire_de_Chicago" title="Maire de Chicago">maire de Chicago</a> (<i>Mayor of Chicago</i>), du greffier municipal (<i>City Clerk</i>), du trésorier de ville (<i>City Treasurer</i>), des cinquante membres du <a href="/wiki/Conseil_municipal_de_Chicago" title="Conseil municipal de Chicago">conseil municipal de Chicago</a> (<i>Chicago City Council</i>) et de certains services municipaux (<i><a href="/wiki/Liste_des_services_municipaux_de_Chicago" title="Liste des services municipaux de Chicago">Departments</a></i> ou <i>City Services</i>). Le « cinquième étage » (« <i>fifth floor</i> ») du bâtiment est parfois utilisé par les chicagoans comme une <a href="/wiki/M%C3%A9tonymie" title="Métonymie">métonymie</a> pour désigner « la fonction et le pouvoir » du maire de Chicago car son bureau est situé au 5<sup>e</sup> étage. </p><p>Le <a href="/wiki/Richard_J._Daley_Center" title="Richard J. Daley Center">Richard J. Daley Center</a> adjacent, un <a href="/wiki/Gratte-ciel" title="Gratte-ciel">gratte-ciel</a> de <a href="/wiki/Style_international" title="Style international">style international</a> haut de 198 mètres, a été construit comme annexe dans les années 1960 car l'<a href="/wiki/Gouvernement_de_Chicago" title="Gouvernement de Chicago">administration municipale de Chicago</a> devenait trop importante pour le seul hôtel de ville. Le bâtiment accueille également des bureaux pour les employés du <a href="/wiki/Gouvernement_de_l%27Illinois" title="Gouvernement de l'Illinois">gouvernement de l'Illinois</a> et du <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Cook_(Illinois)" title="Comté de Cook (Illinois)">comté de Cook</a>. Le <a href="/wiki/James_R._Thompson_Center" title="James R. Thompson Center">James R. Thompson Center</a>, adjacent à l'hôtel de ville, constitue un important nœud de correspondance du <a href="/wiki/M%C3%A9tro_de_Chicago" title="Métro de Chicago">métro de Chicago</a> (‘L’) puisque six lignes (<a href="/wiki/Ligne_bleue_du_m%C3%A9tro_de_Chicago" title="Ligne bleue du métro de Chicago">bleue</a>, <a href="/wiki/Ligne_verte_du_m%C3%A9tro_de_Chicago" title="Ligne verte du métro de Chicago">verte</a>, <a href="/wiki/Ligne_brune_du_m%C3%A9tro_de_Chicago" title="Ligne brune du métro de Chicago">brune</a>, <a href="/wiki/Ligne_rose_du_m%C3%A9tro_de_Chicago" title="Ligne rose du métro de Chicago">rose</a>, <a href="/wiki/Ligne_mauve_du_m%C3%A9tro_de_Chicago" title="Ligne mauve du métro de Chicago">mauve</a> et <a href="/wiki/Ligne_orange_du_m%C3%A9tro_de_Chicago" title="Ligne orange du métro de Chicago">orange</a>) s'y croisent à la station <a href="/wiki/Clark/Lake_(CTA)" class="mw-redirect" title="Clark/Lake (CTA)">Clark/Lake</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Occupants">Occupants</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Occupants" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Occupants"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les agences et les <a href="/wiki/Liste_des_services_municipaux_de_Chicago" title="Liste des services municipaux de Chicago">services municipaux</a> (<i>departments</i>) suivants sont situés à l'hôtel de ville : </p> <ul><li><a href="/wiki/Maire_de_Chicago" title="Maire de Chicago">Bureau du Maire</a> (<i>Office of the Mayor</i>) - 5<sup>e</sup> étage ;</li> <li>Bureau du Maire pour les Personnes Handicapées (<i>Mayor's Office for People with Disabilities</i> ; MOPD) ;</li> <li><a href="/wiki/Conseil_municipal_de_Chicago" title="Conseil municipal de Chicago">Conseil municipal</a> (<i>City Council</i>) - 2<sup>e</sup> étage (Salle du Conseil) ;</li> <li>Greffier municipal (<i>City Clerk</i>) - 1<sup>er</sup> étage ;</li> <li>Trésorier de ville (<i>City Treasurer</i>) - Salle 106 ;</li> <li>Département des Bâtiments (<i>Department of Buildings</i> ; DOB) - Salle 900 ;</li> <li>Département des Finances (<i>Department of Finance</i> ; DOF) - 7<sup>e</sup> étage ;</li> <li>Département de droit (<i>Department of Law</i> ; DOL) - Suite 600 ;</li> <li>Affaires commerciales et protection des consommateurs (<i>Business Affairs and Consumer Protection</i>) - 8<sup>e</sup> étage ;</li> <li>Département de la Planification et du Développement (<i>Department of Planning and Development</i> ; DPD) - 10<sup>e</sup> étage ;</li> <li>Département des Voiries et de l'Assainissement (<i>Department of Streets and Sanitation</i> ; DSS) - Salle 1107 ;</li> <li>Bureau de gestion des urgences et des communications (<i>Office of Emergency Management and Communications</i> ; OEMC) ;</li> <li>Département des services d'approvisionnement (<i>Department of Procurement Services</i> ; DPS) - Salle 806 ;</li> <li>Département des ressources humaines (<i>Department of Human Resources</i> ; DHR).</li></ul> <p>- À noter que la majorité des services municipaux (tels que la <a href="/wiki/Chicago_Police_Department" title="Chicago Police Department">police</a> et les <a href="/wiki/Chicago_Fire_Department" title="Chicago Fire Department">pompiers</a> par exemple) possèdent leurs bureaux en dehors de la mairie, dans des bâtiments appartenant également à la ville de Chicago ; de plus l'hôtel de ville de Chicago possède plusieurs mairies annexes à travers le territoire municipal. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toiture_végétale"><span id="Toiture_v.C3.A9g.C3.A9tale"></span>Toiture végétale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Toiture végétale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Toiture végétale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Chicago-City-Hall-Green-Roof_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Chicago-City-Hall-Green-Roof_01.jpg/220px-Chicago-City-Hall-Green-Roof_01.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Chicago-City-Hall-Green-Roof_01.jpg/330px-Chicago-City-Hall-Green-Roof_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Chicago-City-Hall-Green-Roof_01.jpg/440px-Chicago-City-Hall-Green-Roof_01.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1351" /></a><figcaption>Depuis 2001, <a href="/wiki/Plante" title="Plante">plantes</a> et <a href="/wiki/Arbuste" title="Arbuste">arbustes</a> poussent sur le toit de l'hôtel de ville.</figcaption></figure> <p>En 2001, sous l'impulsion de <a href="/wiki/Richard_M._Daley" title="Richard M. Daley">Richard M. Daley</a> (maire de Chicago de 1989 à 2011), des jardins d'une superficie de 3 600 m<sup>2</sup> ont été créés sur le toit du bâtiment et ont servi de projet pilote pour évaluer l'impact des <a href="/wiki/Toiture_v%C3%A9g%C3%A9tale" title="Toiture végétale">toitures végétales</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> sur l'effet d'<a href="/wiki/%C3%8Elot_de_chaleur" class="mw-redirect" title="Îlot de chaleur">îlot de chaleur</a> dans les zones urbaines, l'écoulement des eaux de pluie et l'efficacité de différents types de toits verts et d'<a href="/wiki/Esp%C3%A8ce" title="Espèce">espèces</a> <a href="/wiki/V%C3%A9g%C3%A9tal" title="Végétal">végétales</a> pour le <a href="/wiki/Climat_de_Chicago" title="Climat de Chicago">climat de Chicago</a>. </p><p>Bien que le toit ne soit pas accessible au public, il est visible depuis les 33 bâtiments les plus hauts du quartier. Le jardin se compose de 20 000 plantes issues de plus de 150 espèces différentes, dont des arbustes, des vignes et deux arbres. L'équipe qui a conçu cette toiture végétalisée fut dirigée par la société Conservation Design Forum de la région de Chicago, en collaboration avec l'architecte et paysagiste <a href="/wiki/William_McDonough" title="William McDonough">William McDonough</a>. </p><p>Grâce à l'abondance de plantes à fleurs sur le toit, les apiculteurs récoltent chaque année environ 91 kg de <a href="/wiki/Miel" title="Miel">miel</a> dans les ruches installées sur le toit. Le toit vert de l'hôtel de ville de Chicago a remporté le prix du mérite du concours de l'<a href="/wiki/American_Society_of_Landscape_Architects" title="American Society of Landscape Architects">American Society of Landscape Architects</a> (« Association américaine des architectes paysagistes » ; ASLA) en 2002. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dans_la_culture_populaire">Dans la culture populaire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Dans la culture populaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Dans la culture populaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'extérieur et certaines parties de l'intérieur du bâtiment sont visibles dans des scènes phares du film <i><a href="/wiki/Les_Blues_Brothers_(film)" title="Les Blues Brothers (film)">Les Blues Brothers</a></i> (<i>The Blues Brothers</i>) réalisé par <a href="/wiki/John_Landis" title="John Landis">John Landis</a> et sorti en <a href="/wiki/1980_au_cin%C3%A9ma" title="1980 au cinéma">1980</a>, dans lesquelles Jake Blues (interprété par <a href="/wiki/John_Belushi" title="John Belushi">John Belushi</a>) et Elwood Blues (interprété par <a href="/wiki/Dan_Aykroyd" title="Dan Aykroyd">Dan Aykroyd</a>) se précipitent vers le bâtiment pour respecter une date limite d'impôt foncier tout en étant poursuivis par une horde de policiers, de pompiers et de militaires. </p><p>L'intérieur de l'édifice a servi de cadre au film <i><a href="/wiki/Le_Fugitif_(film,_1993)" title="Le Fugitif (film, 1993)">Le Fugitif</a></i> (<i>The Fugitive</i>) réalisé par <a href="/wiki/Andrew_Davis_(r%C3%A9alisateur)" title="Andrew Davis (réalisateur)">Andrew Davis</a> et sorti en <a href="/wiki/1993_au_cin%C3%A9ma" title="1993 au cinéma">1993</a>, où <a href="/wiki/Richard_Kimble" title="Richard Kimble">Richard Kimble</a> (interprété par <a href="/wiki/Harrison_Ford" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a>) est pourchassé dans les escaliers par le marshal des États-Unis <a href="/wiki/Samuel_Gerard" title="Samuel Gerard">Samuel Gerard</a> (interprété par <a href="/wiki/Tommy_Lee_Jones" title="Tommy Lee Jones">Tommy Lee Jones</a>), jusqu'à ce qu'il arrive dans le vaste hall d'entrée en courant, où Kimble parvient à sortir miraculeusement du bâtiment, échappant de peu à être appréhendé par Gerard et ses hommes. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerie_d'images"><span id="Galerie_d.27images"></span>Galerie d'images</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Galerie d'images" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Galerie d'images"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 174px"> <div class="thumb" style="width: 172px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof_Edit1~2.jpg" class="mw-file-description" title="Le toit végétal vu depuis le Richard J. Daley Center."><img alt="Le toit végétal vu depuis le Richard J. Daley Center." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof_Edit1~2.jpg/258px-20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof_Edit1~2.jpg" decoding="async" width="172" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof_Edit1~2.jpg/387px-20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof_Edit1~2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof_Edit1~2.jpg/516px-20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof_Edit1~2.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1341" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le <a href="/wiki/Toiture_v%C3%A9g%C3%A9tale" title="Toiture végétale">toit végétal</a> vu depuis le <a href="/wiki/Richard_J._Daley_Center" title="Richard J. Daley Center">Richard J. Daley Center</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Chicago,_Illinois,_U.S._(2023)_-_120.jpg" class="mw-file-description" title="Vue de l'angle de LaSalle Street et Washington Street."><img alt="Vue de l'angle de LaSalle Street et Washington Street." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_120.jpg/240px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_120.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_120.jpg/360px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_120.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_120.jpg/480px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_120.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vue de l'angle de LaSalle Street et Washington Street.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 75.333333333333px"> <div class="thumb" style="width: 73.333333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Chicago,_Illinois,_U.S._(2023)_-_118~2.jpg" class="mw-file-description" title="Porte d'entrée."><img alt="Porte d'entrée." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_118~2.jpg/110px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_118~2.jpg" decoding="async" width="74" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_118~2.jpg/166px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_118~2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_118~2.jpg/221px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_118~2.jpg 2x" data-file-width="2477" data-file-height="4032" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Porte d'entrée.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 213.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Chicago_City_Hall_(51575574600).jpg" class="mw-file-description" title="Les quatre sculptures hauts-reliefs du rez-de-chaussée du bâtiment."><img alt="Les quatre sculptures hauts-reliefs du rez-de-chaussée du bâtiment." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Chicago_City_Hall_%2851575574600%29.jpg/320px-Chicago_City_Hall_%2851575574600%29.jpg" decoding="async" width="214" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Chicago_City_Hall_%2851575574600%29.jpg/480px-Chicago_City_Hall_%2851575574600%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Chicago_City_Hall_%2851575574600%29.jpg/640px-Chicago_City_Hall_%2851575574600%29.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="2916" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Les quatre sculptures <a href="/wiki/Haut-relief" title="Haut-relief">hauts-reliefs</a> du rez-de-chaussée du bâtiment.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 69.333333333333px"> <div class="thumb" style="width: 67.333333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Chicago,_Illinois,_U.S._(2023)_-_119~5.jpg" class="mw-file-description" title="Détails."><img alt="Détails." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_119~5.jpg/101px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_119~5.jpg" decoding="async" width="68" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_119~5.jpg/152px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_119~5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_119~5.jpg/203px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_119~5.jpg 2x" data-file-width="1098" data-file-height="1945" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Détails.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 174.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 172.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Chicago_City_Hall_interior.jpg" class="mw-file-description" title="Le hall d'entrée."><img alt="Le hall d'entrée." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Chicago_City_Hall_interior.jpg/259px-Chicago_City_Hall_interior.jpg" decoding="async" width="173" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Chicago_City_Hall_interior.jpg/388px-Chicago_City_Hall_interior.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Chicago_City_Hall_interior.jpg/518px-Chicago_City_Hall_interior.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2504" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le hall d'entrée.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Chicago,_Illinois,_U.S._(2023)_-_117.jpg" class="mw-file-description" title="Un des couloirs."><img alt="Un des couloirs." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_117.jpg/135px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_117.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_117.jpg/202px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_117.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_117.jpg/270px-Chicago%2C_Illinois%2C_U.S._%282023%29_-_117.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="4032" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Un des couloirs.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 122px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Chicago_City_Council_Chamber_(28808055124).jpg" class="mw-file-description" title="La chambre du conseil municipal."><img alt="La chambre du conseil municipal." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Chicago_City_Council_Chamber_%2828808055124%29.jpg/180px-Chicago_City_Council_Chamber_%2828808055124%29.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Chicago_City_Council_Chamber_%2828808055124%29.jpg/270px-Chicago_City_Council_Chamber_%2828808055124%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Chicago_City_Council_Chamber_%2828808055124%29.jpg/360px-Chicago_City_Council_Chamber_%2828808055124%29.jpg 2x" data-file-width="1788" data-file-height="1788" /></a></span></div> <div class="gallerytext">La chambre du conseil municipal.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_Seal_(2377243626).jpg" class="mw-file-description" title="Le Maire de Chicago Richard M. Daley lors d'une réunion au conseil municipal (2008)."><img alt="Le Maire de Chicago Richard M. Daley lors d'une réunion au conseil municipal (2008)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/City_Seal_%282377243626%29.jpg/240px-City_Seal_%282377243626%29.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/City_Seal_%282377243626%29.jpg/360px-City_Seal_%282377243626%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/City_Seal_%282377243626%29.jpg/480px-City_Seal_%282377243626%29.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le Maire de Chicago <a href="/wiki/Richard_M._Daley" title="Richard M. Daley">Richard M. Daley</a> lors d'une réunion au conseil municipal (2008).</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 183.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 181.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Secretary_Kerry_Departs_Chicago_Mayor_Emanuel%27s_Office_After_Their_Meeting_(30500010211).jpg" class="mw-file-description" title="Le secrétaire d'État des États-Unis John Kerry quittant le Bureau du Maire après une réunion (2016)."><img alt="Le secrétaire d'État des États-Unis John Kerry quittant le Bureau du Maire après une réunion (2016)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Secretary_Kerry_Departs_Chicago_Mayor_Emanuel%27s_Office_After_Their_Meeting_%2830500010211%29.jpg/272px-Secretary_Kerry_Departs_Chicago_Mayor_Emanuel%27s_Office_After_Their_Meeting_%2830500010211%29.jpg" decoding="async" width="182" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Secretary_Kerry_Departs_Chicago_Mayor_Emanuel%27s_Office_After_Their_Meeting_%2830500010211%29.jpg/408px-Secretary_Kerry_Departs_Chicago_Mayor_Emanuel%27s_Office_After_Their_Meeting_%2830500010211%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Secretary_Kerry_Departs_Chicago_Mayor_Emanuel%27s_Office_After_Their_Meeting_%2830500010211%29.jpg/544px-Secretary_Kerry_Departs_Chicago_Mayor_Emanuel%27s_Office_After_Their_Meeting_%2830500010211%29.jpg 2x" data-file-width="4470" data-file-height="2961" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le <a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_d%27%C3%89tat_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire d'État des États-Unis">secrétaire d'État des États-Unis</a> <a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a> quittant le Bureau du Maire après une réunion (2016).</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.choosechicago.com/listing/city-hall/">https://www.choosechicago.com/listing/city-hall/</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicago.gov/city/en/sites/committee-on-rules/home/contact-us.html">https://www.chicago.gov/city/en/sites/committee-on-rules/home/contact-us.html</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicago.gov/city/en/depts/mayor.html">https://www.chicago.gov/city/en/depts/mayor.html</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicityclerk.com/about-office-city-clerk">https://www.chicityclerk.com/about-office-city-clerk</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://chicagocitytreasurer.com/contact-us/">https://chicagocitytreasurer.com/contact-us/</a></span> </li> <li id="cite_note-hff-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-hff_6-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.architecture.org/learn/resources/buildings-of-chicago/building/thompson-center/">Chicago Architecture Center - Thompson Center</a> (consulté le 19 mai 2024)</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://chicagology.com/courthouse/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">The City Hall and Courthouse Buildings</cite></a> », sur <span class="italique">chicagology.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-03-01" data-sort-value="2018-03-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mars 2018</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.architecture.org/learn/resources/architecture-dictionary/entry/holabird-and-roche/">https://www.architecture.org/learn/resources/architecture-dictionary/entry/holabird-and-roche/</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.greenroofs.com/projects/chicago-city-hall/">https://www.greenroofs.com/projects/chicago-city-hall/</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usgs.gov/media/images/chicago-city-hall-aerial-1">https://www.usgs.gov/media/images/chicago-city-hall-aerial-1</a></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chicago_City_Hall?uselang=fr">Hôtel de ville de Chicago</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Article_connexe">Article connexe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Article connexe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Article connexe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Gouvernement_de_Chicago" title="Gouvernement de Chicago">Gouvernement de Chicago</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicago.gov/city/en.html">site officiel de la ville</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ci.chi.il.us/Landmarks/C/CityHall.html">Chicago Landmarks: City Hall-County Building</a></li></ul> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#97DFC6"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Landmark_de_Chicago" title="Modèle:Palette Landmark de Chicago"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Landmark_de_Chicago&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Chicago_Landmark" title="Chicago Landmark">Chicago Landmarks</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/333_North_Michigan" title="333 North Michigan">333 North Michigan</a></li> <li><a href="/wiki/300_West_Adams_Building" title="300 West Adams Building">300 West Adams Building</a></li> <li><a href="/wiki/35_East_Wacker_(Chicago)" title="35 East Wacker (Chicago)">35 East Wacker</a></li> <li><a href="/wiki/Allerton_Hotel" title="Allerton Hotel">Allerton Hotel</a></li> <li><a href="/wiki/Appartements_Brewster" title="Appartements Brewster">Appartements Brewster</a></li> <li><a href="/wiki/Auditorium_Building" title="Auditorium Building">Auditorium Building</a></li> <li><a href="/wiki/Biograph_Theater" title="Biograph Theater">Biograph Theater</a></li> <li><a href="/wiki/Blackstone_Hotel" title="Blackstone Hotel">Blackstone Hotel</a></li> <li><i><a href="/wiki/Buckingham_Fountain" title="Buckingham Fountain">Buckingham Fountain</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calumet_Park_Fieldhouse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calumet Park Fieldhouse (page inexistante)">Calumet Park Fieldhouse</a></li> <li><a href="/wiki/Carbide_%26_Carbon_Building" title="Carbide & Carbon Building">Carbide & Carbon Building</a></li> <li><a href="/wiki/Carson,_Pirie,_Scott_and_Company_Building" title="Carson, Pirie, Scott and Company Building">Carson, Pirie, Scott and Company Building</a></li> <li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_la_Sainte-Trinit%C3%A9_de_Chicago" title="Cathédrale de la Sainte-Trinité de Chicago">Cathédrale de la Sainte-Trinité de Chicago</a></li> <li><a href="/wiki/Chicago_Board_of_Trade_Building" title="Chicago Board of Trade Building">Chicago Board of Trade Building</a></li> <li><a href="/wiki/Chicago_Cultural_Center" title="Chicago Cultural Center">Chicago Cultural Center</a></li> <li><a href="/wiki/Chicago_Savings_Bank_Building" title="Chicago Savings Bank Building">Chicago Savings Bank Building</a></li> <li><a href="/wiki/Chicago_Theatre" title="Chicago Theatre">Chicago Theatre</a></li> <li><a href="/wiki/Cimeti%C3%A8re_de_Rosehill" title="Cimetière de Rosehill">Cimetière de Rosehill</a></li> <li><a href="/wiki/Colvin_House" title="Colvin House">Colvin House</a></li> <li><a href="/wiki/Congress_Theater" title="Congress Theater">Congress Theater</a></li> <li><a href="/wiki/Courthouse_Place" title="Courthouse Place">Courthouse Place</a></li> <li><a href="/wiki/Crown_Hall" title="Crown Hall">Crown Hall</a></li> <li><a href="/wiki/Delaware_Building" title="Delaware Building">Delaware Building</a></li> <li><a href="/wiki/East_Lake_Shore_Drive_District" title="East Lake Shore Drive District">East Lake Shore Drive District</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_%C3%A9piscopalienne_Toussaints_de_Chicago" title="Église épiscopalienne Toussaints de Chicago">Église épiscopalienne Toussaints</a></li> <li><a href="/wiki/Fine_Arts_Building" title="Fine Arts Building">Fine Arts Building</a></li> <li><a href="/wiki/Fort_Dearborn" title="Fort Dearborn">Fort Dearborn</a></li> <li><a href="/wiki/Former_Chicago_Historical_Society_Building" title="Former Chicago Historical Society Building">Former Chicago Historical Society Building</a></li> <li><a href="/wiki/Gage_Group_Buildings" title="Gage Group Buildings">Gage Group Buildings</a></li> <li><a href="/wiki/Gare_de_Dearborn" title="Gare de Dearborn">Gare de Dearborn</a></li> <li><a href="/wiki/Garfield_Park" title="Garfield Park">Garfield Park</a></li> <li><a href="/wiki/Harris_and_Selwyn_Theaters" title="Harris and Selwyn Theaters">Harris and Selwyn Theaters</a></li> <li><a href="/wiki/Heald_Square_Monument" title="Heald Square Monument">Heald Square Monument</a></li> <li><a href="/wiki/Historic_Michigan_Boulevard_District" title="Historic Michigan Boulevard District">Historic Michigan Boulevard District</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hôtel de ville de Chicago</a></li> <li><a href="/wiki/Hull_House" title="Hull House">Hull House</a></li> <li><a href="/wiki/Ida_B._Wells-Barnett_House" title="Ida B. Wells-Barnett House">Ida B. Wells-Barnett House</a></li> <li><a href="/wiki/Immeubles_860_et_880_Lake_Shore_Drive" title="Immeubles 860 et 880 Lake Shore Drive">Immeubles 860 et 880 Lake Shore Drive</a></li> <li><a href="/wiki/James_Charnley_House" title="James Charnley House">James Charnley House</a></li> <li><a href="/wiki/Jet%C3%A9e_Navy" title="Jetée Navy">Jetée Navy</a></li> <li><a href="/wiki/John_J._Glessner_House" title="John J. Glessner House">John J. Glessner House</a></li> <li><a href="/wiki/Krause_Music_Store" title="Krause Music Store">Krause Music Store</a></li> <li><a href="/wiki/Lincoln_Monument" title="Lincoln Monument">Lincoln Monument</a></li> <li><a href="/wiki/London_Guarantee_Building_(Chicago)" title="London Guarantee Building (Chicago)">London Guarantee Building</a></li> <li><a href="/wiki/Ludington_Building" title="Ludington Building">Ludington Building</a></li> <li><a href="/wiki/Manhattan_Building" title="Manhattan Building">Manhattan Building</a></li> <li><a href="/wiki/Monadnock_Building" title="Monadnock Building">Monadnock Building</a></li> <li><a href="/wiki/Montgomery_Ward_Company_Complex" title="Montgomery Ward Company Complex">Montgomery Ward Company Complex</a></li> <li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Sciences_et_de_l%27Industrie_de_Chicago" title="Musée des Sciences et de l'Industrie de Chicago">Musée des Sciences et de l'Industrie</a></li> <li><a href="/wiki/Old_Chicago_Water_Tower_District" title="Old Chicago Water Tower District">Old Chicago Water Tower District</a></li> <li><a href="/wiki/Old_Town_(Chicago)" title="Old Town (Chicago)">Old Town</a></li> <li><a href="/wiki/Palmolive_Building" title="Palmolive Building">Palmolive Building</a></li> <li><a href="/wiki/Phare_de_Chicago" title="Phare de Chicago">Phare de Chicago</a></li> <li><i><a href="/wiki/Pillar_of_Fire_(Chicago)" title="Pillar of Fire (Chicago)">Pillar of Fire</a></i></li> <li><a href="/wiki/Pont_de_Kinzie_Street" title="Pont de Kinzie Street">Pont de Kinzie Street</a></li> <li><a href="/wiki/Pont_de_Michigan_Avenue" title="Pont de Michigan Avenue">Pont de Michigan Avenue</a></li> <li><a href="/wiki/Pont_de_Saint-Charles_(Chicago)" title="Pont de Saint-Charles (Chicago)">Pont de Saint-Charles</a></li> <li><a href="/wiki/Powhatan_Apartments" title="Powhatan Apartments">Powhatan Apartments</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prairie_Avenue_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prairie Avenue District (page inexistante)">Prairie Avenue District</a></li> <li><a href="/wiki/Pui_Tak_Center" title="Pui Tak Center">Pui Tak Center</a></li> <li><a href="/wiki/Pullman_National_Historical_Park" title="Pullman National Historical Park">Pullman National Historical Park</a></li> <li><a href="/wiki/Reid,_Murdoch_%26_Co._Building" title="Reid, Murdoch & Co. Building">Reid, Murdoch & Co. Building</a></li> <li><a href="/wiki/Reliance_Building" title="Reliance Building">Reliance Building</a></li> <li><a href="/wiki/Robie_House" title="Robie House">Robie House</a></li> <li><a href="/wiki/Rookery_Building" title="Rookery Building">Rookery Building</a></li> <li><a href="/wiki/Second_Leiter_Building" title="Second Leiter Building">Second Leiter Building</a></li> <li><a href="/wiki/Second_Presbyterian_Church_(Chicago)" title="Second Presbyterian Church (Chicago)">Second Presbyterian Church</a></li> <li><a href="/wiki/Statue_de_la_R%C3%A9publique_(Chicago)" title="Statue de la République (Chicago)">Statue de la République</a></li> <li><a href="/wiki/Sydney_Kent_House" title="Sydney Kent House">Sydney Kent House</a></li> <li><a href="/wiki/Tribune_Tower" title="Tribune Tower">Tribune Tower</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukrainian_Village_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainian Village District (page inexistante)">Ukrainian Village District</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Union_Stock_Yard_Gate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union Stock Yard Gate (page inexistante)">Union Stock Yard Gate</a></li> <li><a href="/wiki/Uptown_Theatre_(Chicago)" title="Uptown Theatre (Chicago)">Uptown Theatre</a></li> <li><a href="/wiki/Victory_Monument" title="Victory Monument">Victory Monument</a></li> <li><a href="/wiki/Virgin_Hotels_Chicago" title="Virgin Hotels Chicago">Virgin Hotels Chicago</a></li> <li><a href="/wiki/Wabash_Avenue_YMCA" title="Wabash Avenue YMCA">Wabash Avenue YMCA</a></li> <li><a href="/wiki/William_and_Jessie_M._Adams_House" title="William and Jessie M. Adams House">William and Jessie M. Adams House</a></li> <li><a href="/wiki/Wrigley_Field" title="Wrigley Field">Wrigley Field</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background:#97DFC6" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Architecture_%C3%A0_Chicago" title="Architecture à Chicago">Architecture à Chicago</a></li> <li><i><a href="/wiki/Commission_on_Chicago_Landmarks" title="Commission on Chicago Landmarks">Commission on Chicago Landmarks</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Architecture_et_urbanisme" title="Portail de l’architecture et de l’urbanisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Ciudad.svg/24px-Ciudad.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Ciudad.svg/36px-Ciudad.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Ciudad.svg/48px-Ciudad.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Architecture_et_urbanisme" title="Portail:Architecture et urbanisme">Portail de l’architecture et de l’urbanisme</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Protection_du_patrimoine" title="Portail de la protection du patrimoine"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Burg.svg/30px-Burg.svg.png" decoding="async" width="30" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Burg.svg/45px-Burg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Burg.svg/60px-Burg.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="80" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Protection_du_patrimoine" title="Portail:Protection du patrimoine">Portail de la protection du patrimoine</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:N%C3%A9o-classicisme" title="Portail du néo-classicisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/La_Grande_Odalisque_icon_for_wikiportal.png/24px-La_Grande_Odalisque_icon_for_wikiportal.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/La_Grande_Odalisque_icon_for_wikiportal.png/36px-La_Grande_Odalisque_icon_for_wikiportal.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/La_Grande_Odalisque_icon_for_wikiportal.png/48px-La_Grande_Odalisque_icon_for_wikiportal.png 2x" data-file-width="452" data-file-height="452" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:N%C3%A9o-classicisme" title="Portail:Néo-classicisme">Portail du néo-classicisme</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1910" title="Portail des années 1910"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kandinsky_Sans_titre_1910-1913_MAM.gif/31px-Kandinsky_Sans_titre_1910-1913_MAM.gif" decoding="async" width="31" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kandinsky_Sans_titre_1910-1913_MAM.gif/47px-Kandinsky_Sans_titre_1910-1913_MAM.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kandinsky_Sans_titre_1910-1913_MAM.gif/62px-Kandinsky_Sans_titre_1910-1913_MAM.gif 2x" data-file-width="558" data-file-height="430" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1910" title="Portail:Années 1910">Portail des années 1910</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Chicago" title="Portail de Chicago"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Chicago%2C_Illinois.svg/33px-Flag_of_Chicago%2C_Illinois.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Chicago%2C_Illinois.svg/50px-Flag_of_Chicago%2C_Illinois.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Chicago%2C_Illinois.svg/66px-Flag_of_Chicago%2C_Illinois.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Chicago" title="Portail:Chicago">Portail de Chicago</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hôtel_de_ville_de_Chicago&oldid=215445189">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hôtel_de_ville_de_Chicago&oldid=215445189</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Administration_municipale_de_Chicago" title="Catégorie:Administration municipale de Chicago">Administration municipale de Chicago</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chicago_Landmark" title="Catégorie:Chicago Landmark">Chicago Landmark</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:H%C3%B4tel_de_ville_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Hôtel de ville aux États-Unis">Hôtel de ville aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:B%C3%A2timent_%C3%A0_Chicago" title="Catégorie:Bâtiment à Chicago">Bâtiment à Chicago</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Loop_(Chicago)" title="Catégorie:Loop (Chicago)">Loop (Chicago)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Architecture_n%C3%A9o-classique_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Architecture néo-classique aux États-Unis">Architecture néo-classique aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89difice_construit_en_1911" title="Catégorie:Édifice construit en 1911">Édifice construit en 1911</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Article géolocalisé aux États-Unis">Article géolocalisé aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Monument" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Monument">Article utilisant l'infobox Monument</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Architecture_et_urbanisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés">Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Protection_du_patrimoine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Protection du patrimoine/Articles liés">Portail:Protection du patrimoine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture/Articles liés">Portail:Culture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:N%C3%A9o-classicisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Néo-classicisme/Articles liés">Portail:Néo-classicisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_1910/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 1910/Articles liés">Portail:Années 1910/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XXe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XXe siècle/Articles liés">Portail:XXe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Chicago/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Chicago/Articles liés">Portail:Chicago/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Illinois/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Illinois/Articles liés">Portail:Illinois/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 27 mai 2024 à 21:17.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago" title="Spécial:Citer/Hôtel de ville de Chicago">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fr84h","wgBackendResponseTime":152,"wgKartographerLiveData":{"_4c03c2b13979b2effbefd0568fb9d2de7fda8b84":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-87.631631,41.88386],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#224422","marker-symbol":"monument"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.370","walltime":"0.583","ppvisitednodes":{"value":1761,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":45545,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9998,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18934,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 476.034 1 -total"," 56.57% 269.315 1 Modèle:Infobox_Monument"," 12.39% 58.987 1 Modèle:Portail"," 11.31% 53.835 1 Modèle:Références"," 5.59% 26.603 1 Modèle:Palette_Landmark_de_Chicago"," 5.59% 26.602 2 Modèle:En"," 5.32% 25.341 1 Modèle:Indication_de_langue"," 3.80% 18.112 1 Modèle:Autres_projets"," 3.75% 17.855 1 Modèle:Lien_web"," 3.07% 14.621 5 Modèle:Méta_lien_vers_portail"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.163","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4912206,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-lmns7","timestamp":"20241124171104","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"H\u00f4tel de ville de Chicago","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/H%C3%B4tel_de_ville_de_Chicago","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q295396","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q295396","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-11-14T17:30:10Z","dateModified":"2024-05-27T20:17:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/de\/Chicago_City_Hall%2C_The_Loop%2C_Chicago.jpg","headline":"si\u00e8ge du gouvernement de Chicago"}</script> </body> </html>