CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>وکٹوریا - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"3df23e72-fe2d-41f8-bc33-829e498065b2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"وکٹوریا","wgTitle":"وکٹوریا","wgCurRevisionId":6268958,"wgRevisionId":6268958,"wgArticleId":10402,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحات مع خاصیت P18","صفحات مع ویکی ڈیٹا","صفحات مع خاصیت P158","ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات","صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات","صفحات مع خاصیت P138","صفحات مع خاصیت P242","صفحات مع خاصیت P17","جغرافیائی حوالہ ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P1376", "صفحات مع خاصیت P131","متناسقات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P2046","صفحات مع خاصیت P1082","جڑواں شہر ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P421","صفحات مع خاصیت P1566","مقام نقشہ ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","Webarchive template warnings","Webarchive template unknown archives","کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے","خودکار پیمانے کے ساتھ متعدد تصاویر استعمال کرنے والے صفحات","حوالہ جات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","أخطاء CS1: invisible characters","صفحات مع نقشے","افریقی دار الحکومت","دار الحکومت","سیشیلز کے شہر","یورپی دارالحکومت","1778ء میں آباد ہونے والے مقامات","بحر ہند کی بندرگاہیں","تاریخ شمار سانچے"],"wgPageViewLanguage":"ur", "wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"وکٹوریا","wgRelevantArticleId":10402,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3940","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Port-victoria_Seychelles.jpg/1200px-Port-victoria_Seychelles.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Port-victoria_Seychelles.jpg/800px-Port-victoria_Seychelles.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Port-victoria_Seychelles.jpg/640px-Port-victoria_Seychelles.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="وکٹوریا - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-وکٹوریا rootpage-وکٹوریا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-خارجی_ربط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#خارجی_ربط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>خارجی ربط</span> </div> </a> <ul id="toc-خارجی_ربط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">وکٹوریا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 127 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-127" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">127 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_(%D8%B3%D9%8A%D8%B4%D9%84)" title="فيكتوريا (سيشل) – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيكتوريا (سيشل)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%B3%DB%8C%D8%B4%D9%84)" title="ویکتوریا (سیشل) – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکتوریا (سیشل)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelle)" title="Victoria (Seychelle) – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Victoria (Seychelle)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AA%E1%8A%AD%E1%89%B6%E1%88%AA%E1%8B%AB%E1%8D%A5_%E1%88%B2%E1%88%B8%E1%88%8D%E1%88%B5" title="ቪክቶሪያ፥ ሲሸልስ – امہاری" lang="am" hreflang="am" data-title="ቪክቶሪያ፥ ሲሸልስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امہاری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelleh" title="Victoria, Seychelleh – اناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Victoria, Seychelleh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="اناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seixeles)" title="Victoria (Seixeles) – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Victoria (Seixeles)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Victoria_(S%C3%A9ichele)" title="Victoria (Séichele) – گُارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Victoria (Séichele)" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گُارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Viktoriya_(Sey%C5%9Fel_adalar%C4%B1)" title="Viktoriya (Seyşel adaları) – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Viktoriya (Seyşel adaları)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – بالینیز" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالینیز" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE,_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8" title="ভিক্তোরিয়া, সেশেলস – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভিক্তোরিয়া, সেশেলস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB_%D0%A3%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D2%99%D0%B0%D1%80%D1%8B)" title="Виктория (Сейшел Утрауҙары) – باشکیر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Виктория (Сейшел Утрауҙары)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B)" title="Вікторыя (Сейшэльскія Астравы) – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікторыя (Сейшэльскія Астравы)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_(%D0%A1%D1%8D%D0%B9%D1%88%D1%8D%D0%BB%D1%8B)" title="Вікторыя (Сэйшэлы) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вікторыя (Сэйшэлы)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8)" title="Виктория (Сейшели) – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Виктория (Сейшели)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9D%E0%BD%B2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D_(%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%9E%E0%BD%BA%E0%BD%A3%E0%BC%8D)" title="ཝིག་ཐོ་རི་ཡ། (སེ་ཞེལ།) – تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཝིག་ཐོ་རི་ཡ། (སེ་ཞེལ།)" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Sej%C5%A1eli)" title="Victoria (Sejšeli) – بوسنیائی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Victoria (Sejšeli)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Sechelez)" title="Victoria (Sechelez) – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Victoria (Sechelez)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vict%C3%B2ria_(Seychelles)" title="Victòria (Seychelles) – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Victòria (Seychelles)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC)" title="Виктори (Сейшел утравĕсем) – چوواش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Виктори (Сейшел утравĕсем)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Victoria_(ulohang_dakbayan)" title="Victoria (ulohang dakbayan) – سیبوآنو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Victoria (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوآنو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychely)" title="Victoria (Seychely) – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Victoria (Seychely)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – شونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychellerne)" title="Victoria (Seychellerne) – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Victoria (Seychellerne)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychellen)" title="Victoria (Seychellen) – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Victoria (Seychellen)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Sei%C5%A1ellid)" title="Victoria (Seišellid) – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Victoria (Seišellid)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8E%CF%81%CE%B9%CE%B1_(%CE%A3%CE%B5%CF%8B%CF%87%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CF%82)" title="Βικτώρια (Σεϋχέλλες) – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικτώρια (Σεϋχέλλες)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Viktorio_(Sej%C5%9Deloj)" title="Viktorio (Sejŝeloj) – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Viktorio (Sejŝeloj)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelleak)" title="Victoria (Seychelleak) – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Victoria (Seychelleak)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Victoria" title="Victoria – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Victoria" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seysjellen)" title="Victoria (Seysjellen) – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Victoria (Seysjellen)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Victoria_na_S%C3%A9is%C3%A9al" title="Victoria na Séiséal – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Victoria na Séiséal" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Victoria_(na_h-Eileanan_Sheiseall)" title="Victoria (na h-Eileanan Sheiseall) – سکاٹش گیلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Victoria (na h-Eileanan Sheiseall)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاٹش گیلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%85%ED%86%A0%EB%A6%AC%EC%95%84_(%EC%84%B8%EC%9D%B4%EC%85%B8)" title="빅토리아 (세이셸) – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="빅토리아 (세이셸)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Biktoriya" title="Biktoriya – ہؤسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Biktoriya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہؤسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1_(%D5%8D%D5%A5%D5%B5%D5%B7%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80)" title="Վիկտորիա (Սեյշելյան կղզիներ) – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիկտորիա (Սեյշելյան կղզիներ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE,_%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="विक्टोरिया, सेशाइल्स – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विक्टोरिया, सेशाइल्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Sej%C5%A1eli)" title="Victoria (Sejšeli) – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Victoria (Sejšeli)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seycheli" title="Victoria, Seycheli – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Victoria, Seycheli" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – بین لسانیات" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="بین لسانیات" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%82%C3%A6)" title="Виктори (Сейшелтæ) – اوسیٹک" lang="os" hreflang="os" data-title="Виктори (Сейшелтæ)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسیٹک" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Viktor%C3%ADa_(Seychelleseyjum)" title="Viktoría (Seychelleseyjum) – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Viktoría (Seychelleseyjum)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_(%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%9C)" title="ויקטוריה (סיישל) – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקטוריה (סיישל)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ვიქტორია – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიქტორია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B)" title="Виктория (Сейшель аралдары) – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Виктория (Сейшель аралдары)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Shelisheli)" title="Victoria (Shelisheli) – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Victoria (Shelisheli)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Victoria" title="Victoria – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Victoria" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Viktorya" title="Viktorya – ہیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Viktorya" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ہیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F,_%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Виктория, Сейшелдер – کرغیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Виктория, Сейшелдер" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Victoria_(insulae_Seisellenses)" title="Victoria (insulae Seisellenses) – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Victoria (insulae Seisellenses)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Viktorija_(Sei%C5%A1elas)" title="Viktorija (Seišelas) – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Viktorija (Seišelas)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychellen)" title="Victoria (Seychellen) – لکسمبرگیش" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Victoria (Seychellen)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لکسمبرگیش" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Viktorija_(Sei%C5%A1eliai)" title="Viktorija (Seišeliai) – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Viktorija (Seišeliai)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Vict%C3%B2ria_(Seychelles)" title="Victòria (Seychelles) – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Victòria (Seychelles)" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Viktorii" title="Viktorii – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Viktorii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – لومبارڈ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارڈ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelle-szigetek)" title="Victoria (Seychelle-szigetek) – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Victoria (Seychelle-szigetek)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D1%98%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8)" title="Викторија (Сејшели) – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Викторија (Сејшели)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF,_%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B7%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="വിക്ടോറിയ, സെയ്‌ഷെൽസ് – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിക്ടോറിയ, സെയ്‌ഷെൽസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE,_%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="व्हिक्टोरिया, सेशेल्स – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हिक्टोरिया, सेशेल्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_(%D8%B3%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84)" title="فيكتوريا (سيشيل) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيكتوريا (سيشيل)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%B3%DB%8C%D8%B4%D9%84)" title="ویکتوریا (سیشل) – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ویکتوریا (سیشل)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%A1%D1%8D%D0%B9%D1%88%D1%8D%D0%BB%D1%82%D0%BD%D0%B5)" title="Виктория (Сэйшэлтне) – موکشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Виктория (Сэйшэлтне)" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="موکشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%83%D1%83%D0%B4)" title="Викториа (Сейшелийн арлууд) – منگولین" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Викториа (Сейшелийн арлууд)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولین" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychellen)" title="Victoria (Seychellen) – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Victoria (Seychellen)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2_(%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB)" title="ヴィクトリア (セーシェル) – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴィクトリア (セーシェル)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – نیاپولیٹن" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="نیاپولیٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B3%D3%80%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%88)" title="Виктори (Сейшелан гӀайренаш) – چیچن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Виктори (Сейшелан гӀайренаш)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seschelen)" title="Victoria (Seschelen) – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Victoria (Seschelen)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychellene)" title="Victoria (Seychellene) – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Victoria (Seychellene)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Victoria_p%C3%A5_Seychellane" title="Victoria på Seychellane – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Victoria på Seychellane" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vict%C3%B2ria_(Seich%C3%A8las)" title="Victòria (Seichèlas) – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Victòria (Seichèlas)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Viktoriya_(Seyshel_Orollari)" title="Viktoriya (Seyshel Orollari) – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Viktoriya (Seyshel Orollari)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%9F%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86,_%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%88%E0%A8%B2" title="ਵਿਕਟੋਰੀਆ, ਸੇਸ਼ੈਲ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਕਟੋਰੀਆ, ਸੇਸ਼ੈਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%B3%D8%B4%D9%84%D8%B2" title="وکٹوریا، سشلز – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وکٹوریا، سشلز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Viktoria" title="Viktoria – پاپیامینٹو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Viktoria" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامینٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seszele)" title="Victoria (Seszele) – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Victoria (Seszele)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vit%C3%B3ria_(Seicheles)" title="Vitória (Seicheles) – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vitória (Seicheles)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Виктория (Сейшельские Острова) – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Виктория (Сейшельские Острова)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – سردینین" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سردینین" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Viktoria_(Sejshellet)" title="Viktoria (Sejshellet) – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Viktoria (Sejshellet)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%9D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80,_%E0%B7%83%E0%B7%99%E0%B6%A0%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A_(%E0%B7%83%E0%B7%93%E0%B7%82%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A)" title="වික්ටෝරියාව, සෙචිලිස් (සීෂෙල්ස්) – سنہالا" lang="si" hreflang="si" data-title="වික්ටෝරියාව, සෙචිලිස් (සීෂෙල්ස්)" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنہالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychely)" title="Victoria (Seychely) – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Victoria (Seychely)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Viktorija,_Sej%C5%A1eli" title="Viktorija, Sejšeli – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Viktorija, Sejšeli" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seszele)" title="Victoria (Seszele) – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Victoria (Seszele)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Fiktoria" title="Fiktoria – صومالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Fiktoria" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="صومالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DB%8E%D9%84" title="ڤیکتۆریا، سیشێل – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤیکتۆریا، سیشێل" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D1%98%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8)" title="Викторија (Сејшели) – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Викторија (Сејшели)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Sej%C5%A1eli)" title="Victoria (Sejšeli) – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Victoria (Sejšeli)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychellit)" title="Victoria (Seychellit) – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Victoria (Seychellit)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychellerna" title="Victoria, Seychellerna – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Victoria, Seychellerna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE,_%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="விக்டோரியா, சீசெல்சு – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விக்டோரியா, சீசெல்சு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Seychelles)" title="Victoria (Seychelles) – قبائلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Victoria (Seychelles)" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبائلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2_(%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C)" title="วิกทอเรีย (เซเชลส์) – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกทอเรีย (เซเชลส์)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D2%B6%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB)" title="Виктория (Ҷазираҳои Сейшел) – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Виктория (Ҷазираҳои Сейшел)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Sey%C5%9Feller)" title="Victoria (Seyşeller) – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Victoria (Seyşeller)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB_%D1%88%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D3%B5%D1%8A%D1%91%D1%81)" title="Виктория (Сейшел шормуӵъёс) – ادمورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Виктория (Сейшел шормуӵъёс)" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ادمورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8)" title="Вікторія (Сейшельські Острови) – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікторія (Сейшельські Острови)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Port_Victoria" title="Port Victoria – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Port Victoria" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Viktorii_(lidn,_Sei%C5%A1elad)" title="Viktorii (lidn, Seišelad) – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Viktorii (lidn, Seišelad)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Victoria_(S%C3%A4celu%C3%A4ns)" title="Victoria (Säceluäns) – وولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Victoria (Säceluäns)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="وولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles" title="Victoria, Seychelles – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Victoria, Seychelles" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Wiktoria_(Seysel)" title="Wiktoria (Seysel) – وولوف" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Wiktoria (Seysel)" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وولوف" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%B4%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9A%EF%BC%88%E5%A1%9E%E8%88%8C%E5%B0%94%EF%BC%89" title="维多利亚（塞舌尔） – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="维多利亚（塞舌尔）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Victoria,_%E1%B9%A2%C3%A8%C3%ADh%E1%BA%B9%CC%81l%E1%BA%B9%CC%81s%C3%AC" title="Victoria, Ṣèíhẹ́lẹ́sì – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Victoria, Ṣèíhẹ́lẹ́sì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E_(%E5%A1%9E%E8%88%8C%E7%88%BE)" title="維多利亞 (塞舌爾) – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="維多利亞 (塞舌爾)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%B4%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9A_(%E5%A1%9E%E8%88%8C%E5%B0%94)" title="维多利亚 (塞舌尔) – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="维多利亚 (塞舌尔)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3940#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&oldid=6268958" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&id=6268958&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25DA%25A9%25D9%25B9%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25DA%25A9%25D9%25B9%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/5ix" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Victoria_(Seychelles)" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3940" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378728">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378726">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style>   <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete map" style="line-height:1.5em; background-color:#E1E1E1;color:#000000">وکٹوریا </th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Port-victoria_Seychelles.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Port-victoria_Seychelles.jpg/280px-Port-victoria_Seychelles.jpg" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Port-victoria_Seychelles.jpg/420px-Port-victoria_Seychelles.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Port-victoria_Seychelles.jpg/560px-Port-victoria_Seychelles.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <td colspan="2" align="center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Victoria,_seychelles_seal.png" class="mw-file-description" title="وکٹوریا"><img alt="وکٹوریا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Victoria%2C_seychelles_seal.png/104px-Victoria%2C_seychelles_seal.png" decoding="async" width="104" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Victoria%2C_seychelles_seal.png/156px-Victoria%2C_seychelles_seal.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Victoria%2C_seychelles_seal.png/209px-Victoria%2C_seychelles_seal.png 2x" data-file-width="321" data-file-height="400" /></a><figcaption>وکٹوریا</figcaption></figure><small>پرچم </small></td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr><th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">منسوب بنام</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="ملکہ وکٹوریہ">ملکہ وکٹوریہ</a> <sup id="cite_ref-7b1b110088bc4e42435b88e956e610f20b6a7551_1-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7b1b110088bc4e42435b88e956e610f20b6a7551-1">[1]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3940#P138" title="ویکی ڈیٹا پر (P138) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P138) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Seychelles_large_map.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Seychelles_large_map.jpg/200px-Seychelles_large_map.jpg" decoding="async" width="200" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Seychelles_large_map.jpg/300px-Seychelles_large_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Seychelles_large_map.jpg/400px-Seychelles_large_map.jpg 2x" data-file-width="1102" data-file-height="1504" /></a><figcaption></figcaption></figure>  <br />نقشہ</td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">انتظامی تقسیم </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">ملک</th> <td style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Seychelles.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/20px-Flag_of_Seychelles.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/30px-Flag_of_Seychelles.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/40px-Flag_of_Seychelles.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="سیشیلز">سیشیلز</a> <sup id="cite_ref-50a3427bfa2530bee4dcd463c8904ca4abfea63b_2-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-50a3427bfa2530bee4dcd463c8904ca4abfea63b-2">[2]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3940#P17" title="ویکی ڈیٹا پر (P17) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P17) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><sup id="cite_ref-GeoNames_ID_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-GeoNames_ID-3">[3]</a></sup></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">دار الحکومت برائے</th> <td style=""><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="سیشیلز">سیشیلز</a> <br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%81%DB%92%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="ماہے، سیچیلیس">ماہے، سیچیلیس</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3940#P1376" title="ویکی ڈیٹا پر (P1376) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1376) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">تقسیم اعلیٰ</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="سیشیلز">سیشیلز</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3940#P131" title="ویکی ڈیٹا پر (P131) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P131) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">جغرافیائی خصوصیات </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%82_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85" title="جغرافیائی متناسق نظام">متناسقات</a></th> <td style=""><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6186686">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&params=4.6236111111111_S_55.454444444444_E_globe:earth_type:landmark"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">4°37′25″S</span> <span class="longitude">55°27′16″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">4.6236111111111°S 55.454444444444°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-4.6236111111111; 55.454444444444</span></span></span></a></span></span>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3940#P625" title="ویکی ڈیٹا پر (P625) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P625) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">رقبہ</th> <td style="">20.1 <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="مربع کلومیٹر">مربع کلومیٹر</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3940#P2046" title="ویکی ڈیٹا پر (P2046) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P2046) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">آبادی </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">کل آبادی</th> <td style="">24701 <small> (آبادیاتی توازن )</small><small> (2014)</small>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3940#P1082" title="ویکی ڈیٹا پر (P1082) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1082) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">مزید معلومات </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AC%DA%91%D9%88%D8%A7%DA%BA_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="جڑواں شہر">جڑواں شہر</a></th> <td style=""><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%88%D8%AA%DB%8C_(%D8%B4%DB%81%D8%B1)" title="جبوتی (شہر)">جبوتی</a> <br /><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%A6%DA%A9%D9%88" title="ہائکو">ہائکو</a> <small> (25 جولا‎ئی 2007–)</small><sup id="cite_ref-d6681c765bbce184aca4af420911f09a46f9d85a_4-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-d6681c765bbce184aca4af420911f09a46f9d85a-4">[4]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3940#P190" title="ویکی ڈیٹا پر (P190) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P190) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اوقات</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%82_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%88%D9%82%D8%AA%2B04:00" title="متناسق عالمی وقت+04:00">متناسق عالمی وقت+04:00</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3940#P421" title="ویکی ڈیٹا پر (P421) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P421) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">قابل ذکر </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">جیو رمز</th> <td style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/241131">241131</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3940#P1566" title="ویکی ڈیٹا پر (P1566) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1566) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatright" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-zoom="5" data-lat="-4.6236111111111" data-lon="55.454444444444" data-overlays="["_c7e349e5e295ec51557204bf04ed67c9a18a0075"]" href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%B4%DB%81/5/-4.6236111111111/55.454444444444/ur"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,-4.6236111111111,55.454444444444,300x300.png?lang=ur&domain=ur.wikipedia.org&title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&revid=6268958&groups=_c7e349e5e295ec51557204bf04ed67c9a18a0075" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,-4.6236111111111,55.454444444444,300x300@2x.png?lang=ur&domain=ur.wikipedia.org&title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&revid=6268958&groups=_c7e349e5e295ec51557204bf04ed67c9a18a0075 2x" alt="Map" /></a></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">درستی</span></a> - <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&veaction=edit"><span style="color:#555;">ترمیم</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%DB%81%D8%B1/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="سانچہ دستاویز دیکھیے"><img alt="سانچہ دستاویز دیکھیے" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><small>وکٹوریہ کے دیگر استعمالات کے لیے دیکھیے <a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_(%D8%B6%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%DB%81%D8%A7%D9%85)" class="mw-disambig" title="وکٹوریہ (ضد ابہام)">وکٹوریہ (ضد ابہام)</a></small> </p><p><br /> وکٹوریا <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="سیچیلیس">سیچیلیس</a> (سے شیل)کا <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" class="mw-redirect" title="دارالحکومت">دارالحکومت</a> ہے۔ اسے <b>بندرگاہ وکٹوریا</b> یا <b>پورٹ وکٹوریا</b> یا <b>ماہے</b> بھی کہتے ہیں اور یہ جزیرہ ماہے کی <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84" title="شمال">شمال</a> مشرقی سمت واقع ہے۔ <a href="/wiki/2002%D8%A1" title="2002ء">2002ء</a> کی <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مردم شماری">مردم شماری</a> کے مطابق اس کی آبادی چوبیس ہزار نو سو ستر افراد پر مشتمل ہے جو سیچیلیس(سے شیل) کی کل آبادی کا ایک تہائی ہے۔ شہر کو برطانوی کالونی کی نشت کے طور پر برطانوی دور میں تعمیر کیا گیا تھا۔ اہم برآمدی مصنوعات میں <a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="ونیلا">ونیلا</a>، <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کھوپرا (صفحہ موجود نہیں)">کھوپرا</a>، <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%88%D9%BE%D8%B1%DB%92_%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="کھوپرے کا تیل (صفحہ موجود نہیں)">کھوپرے کا تیل</a>، <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%86%DA%BE%D9%88%D8%A4%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%AE%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="کچھوؤں کے خول (صفحہ موجود نہیں)">کچھوؤں کے خول</a>، <a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%86" title="صابن">صابن</a> اور <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوانو (صفحہ موجود نہیں)">گوانو</a> شامل ہیں۔ </p><p>پرکشش مقامات میں شہر کا گھنٹہ گھر جس کو لندن کے <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%DB%81%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="واکس ہال پل (صفحہ موجود نہیں)">واکس ہال پل</a> کی طرز پر بنایا گیا ہے، عدالت، <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="وکٹوریا نباتاتی باغات (صفحہ موجود نہیں)">وکٹوریا نباتاتی باغات</a> ، <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B9%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%A8_%DA%AF%DA%BE%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="وکٹوریا تاریخ کا قومی عجائب گھر (صفحہ موجود نہیں)">وکٹوریا تاریخ کا قومی عجائب گھر</a> ، <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%A9%D8%A7_%D8%B9%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%A8_%DA%AF%DA%BE%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="وکٹوریا قدرتی تاریخ کا عجائب گھر (صفحہ موجود نہیں)">وکٹوریا قدرتی تاریخ کا عجائب گھر</a> اور <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1_%D8%B3%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="سر سلوین سلوین کلارک مارکیٹ (صفحہ موجود نہیں)">سر سلوین سلوین کلارک مارکیٹ</a> شامل ہیں۔ اس کے علاوہ شہر میں قومی اسٹیڈیم اور تکنیکی تعلیم کا اسکول بھی واقع ہیں۔ شہر کے مشرق میں اندرونی بندرگاہ واقع ہے جہاں <a href="/w/index.php?title=%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7_%D9%85%DA%86%DA%BE%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ٹیونا مچھلی (صفحہ موجود نہیں)">ٹیونا مچھلی</a> کے شکار اور ڈبہ بندی کا کام بطور مقامی صنعت کے ہوتا ہے۔ </p> <table width="300" border="2" align="left" cellpadding="2" cellspacing="2" id="Khawar"> <tbody><tr> <td>رقبہ</td> <td></td> </tr> <tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <td>آبادی</td> <td>24,970 (<a href="/wiki/2002%D8%A1" title="2002ء">2002ء</a>)</td> </tr> <tr> <td>زبانيں</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="فرانسیسی">فرانسیسی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A6%D8%B2_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیچیلوئز کریولے (صفحہ موجود نہیں)">سیچیلوئز کریولے</a>(سے شیلوا کریول) (Seychellois Creole)</td> </tr> <tr> <td>ٹائم زون</td> <td></td> </tr> <tr> <td>فون کوڈ</td> <td>248+</td> </tr> <tr> <td>جغرافیائی علاقہ</td> <td>04°37′S 55°27′E </td> </tr> </tbody></table> <p><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="سیچیلیس">سیچیلیس</a>(سے شیل) کو انتظامی طور پر 25 اضلاع میں تقسیم کیا گیا ہے، جن میں سے 8 <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" class="mw-redirect" title="دارالحکومت">دارالحکومت</a> وکٹوریا کے ہیں، جو درج ذیل ہیں۔ </p> <ol><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="انگریزی دریا (صفحہ موجود نہیں)">انگریزی دریا</a> (La Riviere Anglaise) (لاریویئے آنگلیز)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%86%D9%B9_%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D9%B9%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مونٹ بکسٹن (صفحہ موجود نہیں)">مونٹ بکسٹن</a> (Mont Buxton)(موں بکسٹون)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%84%D9%88%D8%A6%D8%B3" title="سینٹ لوئس">سینٹ لوئس</a> (Saint Louis) (ساں لوئی)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%A6%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بل ائر (صفحہ موجود نہیں)">بل ائر</a> (Bel Air) (بل ائیر)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%86%D9%B9_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مونٹ فلیوری (صفحہ موجود نہیں)">مونٹ فلیوری</a> (Mont Fleuri) (موں فلوغی)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%DA%86%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="روچے کیمن (صفحہ موجود نہیں)">روچے کیمن</a> (Roche Caiman) (غوش کئی ماں)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیس مامیلس (صفحہ موجود نہیں)">لیس مامیلس</a> (Les Mamelles) (لے مامیل)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پلائسانس (صفحہ موجود نہیں)">پلائسانس</a> (Plaisance)(پلے زانس)</li></ol> <p>ہوائي سفر کی خدمات کے لیے شہر میں <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیچیلیس بین الاقوامی ائر پورٹ (صفحہ موجود نہیں)">سیچیلیس بین الاقوامی ائر پورٹ</a> ( Seychelles International Airport) تعمیر کیا گیا ہے جس کو <a href="/wiki/1971%D8%A1" title="1971ء">1971ء</a> میں مکمل کیا گیا۔ </p><p><a href="/wiki/2004%D8%A1" title="2004ء">2004ء</a> کے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%DB%81%D9%86%D8%AF" title="بحر ہند">بحر ہند</a> کے سمندری زلزلہ میں وکٹوریا کا اہم ترین پل تباہ ہو گيا تھا۔ </p> <table width="700" border="2" align="center" cellpadding="2" cellspacing="2" id="Khawar"> <tbody><tr> <td></td> <td> </td> <td> </td> </tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="خارجی_ربط"><span id=".D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.DB.8C_.D8.B1.D8.A8.D8.B7"></span>خارجی ربط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: خارجی ربط"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.virtualseychelles.sc/">سیچیلیس حکومت کی آفیشل ویب گاہ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aspureasitgets.com/">سیچیلیس سیاحتی بورڈ کی ویب گاہ</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aspureasitgets.com/">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ aspureasitgets.com <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.helicopterseychelles.com/video.html">سیچیلیس کی تاریخ اور قدرتی حسن کی فلمیں</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5261981">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4334815">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="افریقی_ریاستوں_کے_دار_الحکومت" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="سانچہ:افریقی دار الحکومتوں کی فہرست"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:افریقی دار الحکومتوں کی فہرست (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:افریقی دار الحکومتوں کی فہرست"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="افریقی_ریاستوں_کے_دار_الحکومت" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="افریقا">افریقی</a> ریاستوں کے <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AD%D8%B5%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="منحصر علاقہ">تابع علاقہ جات</a> اور <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF_%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B4%D8%AF%DB%81_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="محدود تسلیم شدہ ریاستوں کی فہرست">محدود تسلیم شدہ</a> <i>ترچھے</i> حروف میں</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;text-align:right"><div style="padding:0 0.25em"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7" title="ابوجا">ابوجا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="نائیجیریا">نائیجیریا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7" title="اکرا">اکرا</a></b>، <a href="/wiki/%DA%AF%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="گھانا">گھانا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7" title="ادیس ابابا">ادیس ابابا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%A7" title="ایتھوپیا">ایتھوپیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="الجزائر شہر">الجزائر شہر</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="الجزائر">الجزائر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="اینٹانانیریو">اینٹانانیریو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%DA%88%D8%BA%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1" title="مڈغاسکر">مڈغاسکر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="اسمارا">اسمارا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ارتریا">ارتریا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="بماکو">بماکو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="مالی">مالی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="بانگوئی">بانگوئی</a></b>، <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="وسطی افریقی جمہوریہ">وسطی افریقی جمہوریہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%84" title="بانجول">بانجول</a></b>، <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="گیمبیا">گیمبیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D8%A4" title="بساؤ">بساؤ</a></b>، <a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D8%A4" title="گنی بساؤ">گنی بساؤ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84" title="برازاویل">برازاویل</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88" title="جمہوریہ کانگو">جمہوریہ کانگو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%DB%81%D8%B1%DB%81" title="قاہرہ">قاہرہ</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="کوناکری">کوناکری</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="جمہوریہ گنی">جمہوریہ گنی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ڈاکار">ڈاکار</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="سینیگال">سینیگال</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="جبوتی علاقہ">جبوتی علاقہ</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="جبوتی">جبوتی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="دودوما">دودوما</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="تنزانیہ">تنزانیہ</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%DB%8C%D9%88%D9%86" title="العیون">العیون</a></b> (دعوی)/<b><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="تیفاریتی">تیفاریتی</a></b> (حقیقی)، <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="صحراوی عرب عوامی جمہوریہ">صحراوی عرب عوامی جمہوریہ</a></i><sup>1</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%B9%D8%A7%D8%A4%D9%86" title="فری ٹاؤن">فری ٹاؤن</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سیرالیون">سیرالیون</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="فونشال">فونشال</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="مادیرا">مادیرا</a></i><sup>4</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86" title="گبرون">گبرون</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%B9%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="بوٹسوانا">بوٹسوانا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="گیتیگا">گیتیگا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%88%DB%8C" title="برونڈی">برونڈی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%92" title="ہرارے">ہرارے</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%DB%92" title="زمبابوے">زمبابوے</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="هرجيسا">هرجيسا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="صومالی لینڈ">صومالی لینڈ</a></i><sup>1</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%DB%81%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="جیمز ٹاون، سینٹ ہلینا">جیمز ٹاون، سینٹ ہلینا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%DB%81%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%B4%D9%86_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سینٹ ہلینا، اسینشن و ترسٹان دا کونیا">سینٹ ہلینا، اسینشن و ترسٹان دا کونیا</a></i><sup>2</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="جوبا">جوبا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D9%88%DA%88%D8%A7%D9%86" title="جنوبی سوڈان">جنوبی سوڈان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="کمپالا">کمپالا</a></b>، <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%86%DA%88%D8%A7" title="یوگنڈا">یوگنڈا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85" title="خرطوم">خرطوم</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%88%D8%A7%D9%86" title="سوڈان">سوڈان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کیگالی">کیگالی</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%A7" title="روانڈا">روانڈا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="کنشاسا">کنشاسا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88" title="جمہوری جمہوریہ کانگو">جمہوری جمہوریہ کانگو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%84" title="لبریویل">لبریویل</a></b>، <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%86" title="گیبون">گیبون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%92" title="لیلونگوے">لیلونگوے</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="ملاوی">ملاوی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DB%92" title="لومے">لومے</a></b>، <a href="/wiki/%D9%B9%D9%88%DA%AF%D9%88" title="ٹوگو">ٹوگو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="لواندا">لواندا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%81" title="انگولہ">انگولہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="لوساکا">لوساکا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="زیمبیا">زیمبیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="ملابو">ملابو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="استوائی گنی">استوائی گنی</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B2%D9%88" title="مامودزو">مامودزو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%B9" title="مایوٹ">مایوٹ</a></i><sup>3</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%AA%D9%88" title="ماپوتو">ماپوتو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%85%D8%A8%DB%8C%D9%82" title="موزمبیق">موزمبیق</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="ماسیرو">ماسیرو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%AA%DA%BE%D9%88" title="لیسوتھو">لیسوتھو</a></li> <li><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="امبابانی">امبابانی</a></b> (ایگزیکٹو)<br /> </li><li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="لوبامبا">لوبامبا</a></b> (قانون ساز)، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" class="mw-redirect" title="سوازی لینڈ">سوازی لینڈ</a></li></ul></div></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%BA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%88" class="mw-redirect" title="موغادیشو">موغادیشو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81" title="صومالیہ">صومالیہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="مونروویا">مونروویا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="لائبیریا">لائبیریا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="مورونی">مورونی</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="اتحاد القمری">اتحاد القمری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="نیروبی">نیروبی</a></b>، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کینیا">کینیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="نجامینا">نجامینا</a></b>، <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%88" title="چاڈ">چاڈ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="نیامی">نیامی</a></b>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%AC%D8%B1" title="نائجر">نائجر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B7" title="نواکشوط">نواکشوط</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="موریتانیہ">موریتانیہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%AF%D9%88" title="واگادوگو">واگادوگو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%88" title="برکینا فاسو">برکینا فاسو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9_%D9%84%D9%88%D8%A6%D8%B3" title="پورٹ لوئس">پورٹ لوئس</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%B3" title="موریشس">موریشس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9%D9%88_%D9%86%D9%88%D9%88%D9%88" title="پورٹو نووو">پورٹو نووو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%86" title="بینن">بینن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A7" title="پرائیا">پرائیا</a></b>، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%BE_%D9%88%D8%B1%DA%88%DB%8C" title="کیپ ورڈی">کیپ ورڈی</a></li> <li><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پریٹوریا">پریٹوریا</a></b> (ایگزیکٹو)<br /> </li><li><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%BE_%D9%B9%D8%A7%D8%A4%D9%86" title="کیپ ٹاؤن">کیپ ٹاؤن</a></b> (قانون ساز)<br /> </li><li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%D9%B9%DB%8C%D9%86" title="بلومفونٹین">بلومفونٹین</a></b> (عدلیہ)، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی افریقا">جنوبی افریقا</a></li></ul></div></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B7_(%D8%B4%DB%81%D8%B1)" title="رباط (شہر)">رباط (شہر)</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B4" class="mw-redirect" title="مراکش">مراکش</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9-%DA%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%BA" title="سینٹ-ڈینس، رانوں">سینٹ-ڈینس، رانوں</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%92_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%BA" title="رے یونیوں">رے یونیوں</a></i><sup>3</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%AF%DB%92_%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%81%DB%92" title="سانتا کروز دے فینیریفے">سانتا کروز دے فینیریفے</a></b> اور <b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="لاس پالماس">لاس پالماس</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="جزائر کناری">جزائر کناری</a></i><sup>5</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A4_%D9%B9%D9%88%D9%85%DB%92" title="ساؤ ٹومے">ساؤ ٹومے</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A4_%D9%B9%D9%88%D9%85%DB%92_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%BE%DB%92" title="ساؤ ٹومے و پرنسپے">ساؤ ٹومے و پرنسپے</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B3%D8%8C_%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="طرابلس، لیبیا">طرابلس، لیبیا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="لیبیا">لیبیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="تونس شہر">تونس شہر</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3" title="تونس">تونس</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">وکٹوریا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="سیچیلیس">سیچیلیس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%B9%DB%81%D9%88%DA%A9" class="mw-redirect" title="وینٹہوک">وینٹہوک</a></b>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نمیبیا">نمیبیا</a></li> <li><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DA%A9%D8%B1%D9%88" title="یاموسوکرو">یاموسوکرو</a></b> (سیاسی)<br /> </li><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="آبیدجان">آبیدجان</a></b> (اقتصادی)، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D9%B9" title="آئیوری کوسٹ">آئیوری کوسٹ</a></li></ul></div></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%A4%D9%86%D8%AF%DB%92" title="یاؤندے">یاؤندے</a></b>، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" title="کیمرون">کیمرون</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><sup>1</sup> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF_%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B4%D8%AF%DB%81_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="محدود تسلیم شدہ ریاستوں کی فہرست">محدود تسلیم شدہ ریاستوں کی فہرست</a></li> <li><sup>2</sup> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="برطانوی سمندر پار علاقے">برطانوی سمندر پار علاقے</a></li> <li><sup>3</sup> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="سمندر پار محکمہ جات">سمندر پار محکمہ جات</a> of <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a></li> <li><sup>4</sup> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="پرتگال کے خود مختار علاقہ جات">پرتگال کے خود مختار علاقہ جات</a></li> <li><sup>5</sup> <a href="/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%B9%DB%8C%D8%B2" title="ہسپانیہ کی خود مختار کمیونٹیز">ہسپانیہ کی خود مختار کمیونٹیز</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p>(سے شیل کے شہر) </p> <ol class="references"> <li id="cite_note-7b1b110088bc4e42435b88e956e610f20b6a7551-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7b1b110088bc4e42435b88e956e610f20b6a7551_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.seychelles.travel/discover/history">http://www.seychelles.travel/discover/history</a></span> </li> <li id="cite_note-50a3427bfa2530bee4dcd463c8904ca4abfea63b-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50a3427bfa2530bee4dcd463c8904ca4abfea63b_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">archINFORM location ID: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.archinform.net/ort/8379.htm">https://www.archinform.net/ort/8379.htm</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 6 اگست 2018</span> </li> <li id="cite_note-GeoNames_ID-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GeoNames_ID_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3940#P1566" title="ویکی ڈیٹا پر (P1566) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1566) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sws.geonames.org/241131">"صفحہ وکٹوریا في GeoNames ID"</a>۔ GeoNames ID<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 نومبر 2024ء</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&rft.atitle=%D8%B5%D9%81%D8%DB%81++%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7+%D9%81%D9%8A+GeoNames+ID&rft.genre=unknown&rft.jtitle=GeoNames+ID&rft_id=http%3A%2F%2Fsws.geonames.org%2F241131&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">line feed character في <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|accessdate=</code> على وضع 15 (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> <li id="cite_note-d6681c765bbce184aca4af420911f09a46f9d85a-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-d6681c765bbce184aca4af420911f09a46f9d85a_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://enfaohn.hainan.gov.cn/wsbSR/wsbSC/index_m.html">http://enfaohn.hainan.gov.cn/wsbSR/wsbSC/index_m.html</a></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=وکٹوریا&oldid=6268958">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=وکٹوریا&oldid=6268958</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="زمرہ:افریقی دار الحکومت">افریقی دار الحکومت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="زمرہ:دار الحکومت">دار الحکومت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%B2_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="زمرہ:سیشیلز کے شہر">سیشیلز کے شہر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="زمرہ:یورپی دارالحکومت">یورپی دارالحکومت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1778%D8%A1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%DB%81%D9%88%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1778ء میں آباد ہونے والے مقامات">1778ء میں آباد ہونے والے مقامات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%DB%81%D9%86%D8%AF_%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%DB%81%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:بحر ہند کی بندرگاہیں">بحر ہند کی بندرگاہیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92" title="زمرہ:تاریخ شمار سانچے">تاریخ شمار سانچے</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P18" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P18">صفحات مع خاصیت P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا">صفحات مع ویکی ڈیٹا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P158" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P158">صفحات مع خاصیت P158</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات">ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات">صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P138" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P138">صفحات مع خاصیت P138</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P242" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P242">صفحات مع خاصیت P242</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P17" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P17">صفحات مع خاصیت P17</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:جغرافیائی حوالہ ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">جغرافیائی حوالہ ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1376" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1376">صفحات مع خاصیت P1376</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P131" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P131">صفحات مع خاصیت P131</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:متناسقات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">متناسقات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P2046" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P2046">صفحات مع خاصیت P2046</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1082" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1082">صفحات مع خاصیت P1082</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%DA%91%D9%88%D8%A7%DA%BA_%D8%B4%DB%81%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:جڑواں شہر ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">جڑواں شہر ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P421" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P421">صفحات مع خاصیت P421</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1566" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1566">صفحات مع خاصیت P1566</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85_%D9%86%D9%82%D8%B4%DB%81_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:مقام نقشہ ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">مقام نقشہ ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_warnings" title="زمرہ:Webarchive template warnings">Webarchive template warnings</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_unknown_archives" title="زمرہ:Webarchive template unknown archives">Webarchive template unknown archives</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D8%B1%D8%A8%D8%B7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D9%BE%D8%B1_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے">کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%92_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:خودکار پیمانے کے ساتھ متعدد تصاویر استعمال کرنے والے صفحات">خودکار پیمانے کے ساتھ متعدد تصاویر استعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:حوالہ جات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">حوالہ جات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_CS1:_invisible_characters" title="زمرہ:أخطاء CS1: invisible characters">أخطاء CS1: invisible characters</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%86%D9%82%D8%B4%DB%92" title="زمرہ:صفحات مع نقشے">صفحات مع نقشے</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 22 جون 2024ء کو 11:44 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-vmj87","wgBackendResponseTime":150,"wgKartographerLiveData":{"_c7e349e5e295ec51557204bf04ed67c9a18a0075":[{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[55.454444444444,-4.6236111111111],"type":"Point"},"properties":{"title":"Point1"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.074","walltime":"1.416","ppvisitednodes":{"value":11595,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":142383,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20827,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":34236,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1328.999 1 -total"," 90.47% 1202.364 1 سانچہ:خانہ_معلومات_شہر/عربی"," 41.58% 552.651 55 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 28.12% 373.762 25 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات"," 25.15% 334.279 1 سانچہ:ص.م/فتح"," 18.97% 252.101 22 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 9.90% 131.556 7 سانچہ:ص.م/سطر_اختياري"," 8.77% 116.540 2 سانچہ:ص.م/صورة_ويكي_بيانات"," 8.64% 114.852 4 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات/مرجع1"," 8.27% 109.959 1 سانچہ:فہرست_افریقی_دارالحکومت"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.488","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11370724,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66695f89d8-x448c","timestamp":"20241119205004","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0648\u06a9\u0679\u0648\u0631\u06cc\u0627","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3940","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3940","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-30T16:03:10Z","dateModified":"2024-06-22T11:44:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/97\/Port-victoria_Seychelles.jpg"}</script> </body> </html>