CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="ru"><head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"> <meta charset="utf-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/>  <meta name="description" content=""/> <meta name="author" content="United Nations"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="/ru/observances/remittances-day/SDGs" /> <link rel="shortlink" href="/ru/node/77845" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-KGZB1RDWQW'); gtag('config', 'G-KGZB1RDWQW'); </script> <title>День денежных переводов - ЦУР | Организация Объединенных Наций</title> <meta name="DC.Title" content="День денежных переводов - ЦУР | Организация Объединенных Наций"> <meta name="DC.Description" content=""> <meta name="DC.Creator" content="United Nations"> <meta name="DC.Publisher" content="United Nations"> <meta property="og:site_name" content="United Nations"> <meta property="og:title" content="День денежных переводов - ЦУР | Организация Объединенных Наций"> <meta property="og:description" content=""> <meta property="og:image" content="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/worldbank-remittances.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1350"> <meta property="og:image:height" content="500"> <meta property="og:url" content="https://www.un.org/ru/observances/remittances-day/SDGs"> <meta property="og:type" content="article"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:title" content="День денежных переводов - ЦУР | Организация Объединенных Наций"> <meta name="twitter:url" content="https://www.un.org/ru/observances/remittances-day/SDGs"> <meta name="twitter:description" content=""> <meta name="twitter:image" content="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/worldbank-remittances.jpg"> <meta name="twitter:image:width" content="1350px"> <meta name="twitter:image:height" content="500px">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PD5P6B6');</script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-LQCS');</script>  <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/modules/system/system.base.css?so337i"); </style> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/calendar/css/calendar_multiday.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/date/date_repeat_field/date_repeat_field.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/modules/field/theme/field.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/modules/node/node.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/views/css/views.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/media/modules/media_wysiwyg/css/media_wysiwyg.base.css?so337i"); </style> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/ctools/css/ctools.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/modules/locale/locale.css?so337i"); </style> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.3.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400,700|Roboto+Slab:400,700|Roboto:300,400,400i,500,700&display=swap&subset=cyrillic" media="all" /> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/fontawesome/css/all.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/fontawesome/css/v4-shims.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/style.css?so337i"); </style> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/bootstrap-accessibility.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/style-chronicle.css?so337i"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/style-wss.css?so337i"); </style>   <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/jquery_update/replace/jquery/2.2/jquery.min.js?v=2.2.4"></script> <script type="text/javascript">jQuery.migrateMute=true;jQuery.migrateTrace=false;</script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/jquery_update/replace/jquery-migrate/1/jquery-migrate.min.js?v=1"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=2.2.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js?v=2.2.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/drupal.js?so337i"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/jquery_update/js/jquery_browser.js?v=0.0.1"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/entityreference/js/entityreference.js?so337i"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/languages/ru_syDv_5al-VsHUbovtqmrHHYH8DjARBo_rzpvd8NNKfw.js?so337i"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/bootstrap-add-clear/bootstrap-add-clear.min.js?so337i"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/bootstrap-accessibility.min.js?so337i"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/dropdown.js?so337i"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/custom.js?so337i"></script> <script type="text/javascript">jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"ru\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"bootstrap_un2","theme_token":"9o6WCrJhGVH7cwpn55V23jSbG44WXL5M1utvCwCqQM0","js":{"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/jquery_update\/replace\/jquery\/2.2\/jquery.min.js":1,"0":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/jquery_update\/replace\/jquery-migrate\/1\/jquery-migrate.min.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/jquery_update\/js\/jquery_browser.js":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/entityreference\/js\/entityreference.js":1,"public:\/\/languages\/ru_syDv_5al-VsHUbovtqmrHHYH8DjARBo_rzpvd8NNKfw.js":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/js\/bootstrap.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/bootstrap-add-clear\/bootstrap-add-clear.min.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/bootstrap-accessibility.min.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/dropdown.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/custom.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/calendar\/css\/calendar_multiday.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/date\/date_repeat_field\/date_repeat_field.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/media\/modules\/media_wysiwyg\/css\/media_wysiwyg.base.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/css\/bootstrap.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@unicorn-fail\/drupal-bootstrap-styles@0.0.2\/dist\/3.3.1\/7.x-3.x\/drupal-bootstrap.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto+Condensed:400,700|Roboto+Slab:400,700|Roboto:300,400,400i,500,700\u0026display=swap\u0026subset=cyrillic":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/fontawesome\/css\/all.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/fontawesome\/css\/v4-shims.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/bootstrap-accessibility.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-chronicle.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-africa-events.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-wss.css":1}},"ogContext":{"groupType":"node","gid":"76484"},"bootstrap":{"anchorsFix":"0","anchorsSmoothScrolling":"0","formHasError":1,"popoverEnabled":1,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":1,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto left","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> </head> <body class="html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-first page-node page-node- page-node-77845 node-type-page og-context og-context-node og-context-node-76484 i18n-ru property-type-8447" >  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PD5P6B6" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-LQCS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <section class="region region-css"> <section id="block-block-6" class="block block-block clearfix"> <style> body.i18n-ht header#navbar .navbar-header .navbar-btn { background: url(https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/logo_ht.svg) no-repeat; width: 32.4rem; } body.i18n-ht .footer .footer-brand a { background: url(https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/images/logo-fr-reverse.svg) no-repeat; } body.front ul.language-switcher-locale-url li.tr, body.front ul.language-switcher-locale-url li.uk, body.front ul.language-switcher-locale-url li.ht { display: none; } p.alert-info em { margin-right: 0.15em; } .views-field-body a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .views-field-body h3 a { border-bottom: none; } a#more_button { border-bottom: solid 0.1rem #009edb; } /* blockquote-promo */ .blockquote-promo blockquote { border: none; } .blockquote-promo blockquote h3:before { content: "\f10d"; font-family: 'Fontawesome'; float: left; margin-left: -67px; margin-top: -40px; font-size: 5rem; padding-right: 20px; } body.i18n-ar .blockquote-promo blockquote h3:before { float: right; content: "\f10e"; margin-right: -60px; padding-left: 20px; } .blockquote-promo .quote-bg { background-color: #009edb !important; position: relative; height: 30rem; } .blockquote-promo .quote-image { width: 650px; position: absolute; right: 6%; bottom: 0; display: block; max-width: 35%; } .blockquote-promo .quote-text h3 { color:white !important; font-size: calc(27px + 6 * ((100vw - 320px) / 680)) !important; letter-spacing: -0.77px; line-height: 1.5; } .blockquote-promo .quote-text--sm h3 { font-size: calc(20px + 6 * ((100vw - 320px) / 680)) !important; color: white !important; letter-spacing: -0.77px; line-height: 1.4; } .blockquote-promo .quote-text footer { color: black; font-size: 100%; } .blockquote-promo .word-highlighted { background-color:black !important; border-radius: 25px; padding: 0 9px; } .embed-responsive-21by9 { padding-bottom:42.85%; } .call-to-action { padding: 2.714286rem 1.428571429rem; margin: 3rem 6rem; font-size: 17.5px !important; border-top: 2px dashed #009edb; border-bottom: 2px dashed #009edb; width: 65%; } .view-upcoming-events .event-info { padding-top: 4rem; } .view-upcoming-events .event-info-item { padding-bottom: 20px; font-family: "Roboto Condensed", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 700; } .view-upcoming-events .event-container { border-bottom: solid 2px #f2f2f2; padding-bottom: 3rem; } .view-upcoming-events .event-content { padding: 3rem 8rem; } .view-upcoming-events .event-image { padding-left: 30px; padding-right: 30px; } .view-upcoming-events .fa-map-marker { margin: 0 5px !important; } body.i18n-zh-hans .front-wrapper .unorg-home-hero .flex-row p { font-size: 1.6rem; line-height: 1.5; } body.not-front.i18n-zh-hans .main-container ul li { font-size: 15.6px; line-height: 21.6px; } body.not-front.i18n-zh-hans p { text-indent: 0; } body.node-type-event.i18n-zh-hans .node-event .field-name-field-event-date, body.node-type-event.i18n-zh-hans .node-event .span.date-display-range, body.node-type-event.i18n-zh-hans .node-event .field-name-field-location .field-item { line-height: 1.42857143; } .social-media li.tumblr a::before { font-size: 2.4rem; font-family: "FontAwesome" !important; content: "\f174"; color: #c4c4c4; display: inline-block; } .social-media li.tiktok a::before { font-size: inherit; content: ""; } .social-media li.tiktok a { font-size: inherit; background: url(/sites/un2.un.org/files/tiktok_1.svg) no-repeat; height: 34px; width: 34px; line-height: 34px; } .block.heading-border::after { content: ''; display: block; margin-left: 1px; margin-top: 1.75rem; margin-bottom: 1.75rem; border-top: #009edb solid 3px; width: 33%; } .allpadding-sm { padding: 30px; } a.view-more-link::after { font-family: FontAwesome; margin-left: 3px; color: #00a1d9; content: "\f101"; font-size: 16px; line-height: 1; font-style: normal; font-weight: normal; -webkit-font-smoothing: antialiased; } body.i18n-ar a.view-more-link::after { margin-right: 3px; content: "\f100"; } .property_home_page_section_first { margin-bottom: 4rem; } body.property-type-7 .property_home_page_section_first, body.property-type-10 .property_home_page_section_first { margin-bottom: 0; } body.node-type-book #block-system-main img { width: inherit; } body.page-node-40059 #un_org_home_fact_cards { display: none; } #bs-navbar-main-menu { clear: both; } .main-container.container { margin-top: 2rem; } body.node-type-article .owl-carousel .owl-item .image-metadata { margin-left: inherit; } .node-type-page h1, .node-type-page .h1, .node-type-slideshow h1.page-header { font-size: 3.2rem; color: black; letter-spacing: -0.77px; line-height: 1; } body.not-front.i18n-ar.node-type-property .un-facts-heading h4.un-facts { letter-spacing: 0.0px; line-height: 1.6; text-align: right; text-shadow: 0 0 0.1rem rgba(0, 0, 0, 0.5); padding: 0.2rem 1.7rem 0.4rem 0; border-right: solid 0.5rem rgba(255, 255, 255, 0.3); border-left: 0; } body.front.i18n-ar .section.facts .card .views-field-body { padding-top: 2.6rem; background: none; } body.front.i18n-ar .section.facts .card ~ .card ~ .card ~ .card .views-field-body, body.front.i18n-ar .section.facts .card ~ .card ~ .card .views-field-body, body.front.i18n-ar .section.facts .card ~ .card .views-field-body { background-image: none; } .view-id-property_cards_by_nodequeue_page.view-display-id-page_1 .views-field-og-group-ref { display: none; } body.not-logged-in .alert.error, body.page-node-54315 .alert.error, body.node-type-page .alert.error { display:none; } body.not-logged-in.page-node-170435 .alert.error { display:inherit; } ul#main-menu li.menu-17747.top-level a, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a, ul#main-menu li.menu-17973.top-level a, ul#main-menu li.menu-17976.top-level a, ul#main-menu li.menu-17979.top-level a, ul#main-menu li.menu-17997.top-level a, ul#main-menu li.menu-18000.top-level a, ul#main-menu li.menu-18003.top-level a, ul#main-menu li.menu-18696.top-level a, ul#main-menu li.menu-17856.top-level > a , ul#main-menu li.menu-23525.top-level a, ul#main-menu li.menu-24886.top-level a, ul#main-menu li.menu-24356.top-level a, ul#main-menu li.menu-28784.top-level a, ul#main-menu li.menu-31944.top-level a { background-color: #c20000; } ul#main-menu li.menu-23304.top-level a, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a, ul#main-menu li.menu-22773.top-level a, ul#main-menu li.menu-22763.top-level a, ul#main-menu li.menu-22781.top-level a, ul#main-menu li.menu-22747.top-level a, ul#main-menu li.menu-23525.top-level a,ul#main-menu li.menu-25685.top-level a, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a { background-color: #c20000; } ul#main-menu li.menu-17747.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17747.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17747.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25685.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25685.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25685.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-23525.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-23525.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a.active-menu { background-color: #f2f2f2; } ul#main-menu li.menu-23304.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-23304.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-23304.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-22773.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22773.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-22763.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22763.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-22781.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22781.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-22747.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22747.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a.hover, { background-color: #f2f2f2; } .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_1 .view-header { margin-bottom: 2rem; } .view-articles-by-property-view.view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_2 { margin-top: 5rem; margin-bottom: 5rem; } body.not-front .field-content.post-date { font-weight: 500; font-size: 1.2rem; line-height: 1.1666; color: #4d4c4c; letter-spacing: 0.77px; text-transform: uppercase; display: block; margin-top: 0; margin-bottom: 0.8rem; } body.node-type-article.og-context-node-61823 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-61823 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62054 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62054 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62048 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62048 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62003 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62003 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62051 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62051 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62045 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62045 .node-article li, body.property-type-9040 p, body.property-type-9040 li, body.property-type-8447 p, body.property-type-8447 li, body.property-type-8450 p, body.property-type-8450 li { font-size: 16px; line-height: 1.5; } body.og-context-node-62054 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-61823 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-62051 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-62003 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-62048 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img { margin-right: 0; } body.og-context-node-102953 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102950 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102947 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102932 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102944 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102941 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { height: 71px; width: 77px; } body.og-context-node-62054 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-61823 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62051 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62003 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62048 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62045 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { height: 75px; width: 85px; } body.og-context-node-97691 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97693 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97692 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97694 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97696 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97697 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img { margin: 0; } body.og-context-node-97691 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97693 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97692 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97694 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97696 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97697 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { margin-top: -2px; width: 78px; height: 78px; } body.og-context-node-170924 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img { margin: 0; } body.og-context-node-170924 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 84px !important; } .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_1 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4, .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_5 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4, .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_9 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4, .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_10 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4 { margin-bottom: 4rem; } .node-article .read-more-button { margin-bottom: 4rem; } .section.more-stories-by::after { border-top: none; } .view-articles-by-issue-with-podcast .views-field-php { margin-bottom: 4rem; } .og-context-node-54396.node-type-article ul.breadcrumb { display:none; } .og-context-node-54396 .footer-fluid, .page-isotope-articles .footer-fluid { margin-top: 4rem; } .view-property-slideshows-by-taxonomy .item { margin-bottom: 4rem; } .node-sidebar .node-sidebar-item { margin-top: 4rem; } .node-sidebar .node-sidebar-item:first-child { margin-top: 0; } body.node-type-page h1 { font-size:4rem; } .library_field { margin-top: 1rem; font-weight: 700; } .historical-note { font-size: 12px; } .small-view .views-field-title { width: 94%; } body.node-type-article .article-body ul { width: 90%; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 1em; list-style: inherit; } node-type-article .node-article .image-gallery-main-image .image-metadata, .node-article .article-body .image-metadata, .node-type-article .node-article > .image-metadata { margin-left: auto; margin-right: auto; } body.node-type-article .article-body ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: inherit; } body.property-type-11 .view-articles-by-property-view ul li { margin-top: 1rem; } body.node-type-file-object article ul { list-style: inherit; } body.node-type-file-object article ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: 2em; } /* body.property-type-14.node-type-property .property_home_page_section_articles_second {*/ body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .property_home_page_section_articles_second { display:none; } body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .property_home_page_section_articles_second { display:none; } /* body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .container { font-size: 0; } */ body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .container .property_home_page_section_articles_first { font-size: inherit; } body.front.i18n-fr .aan_image, body.front.i18n-es .aan_image, body.front.i18n-ru .aan_image, body.front.i18n-ar .aan_image, body.front.i18n-zh-hans .aan_image { display:none; } .page-node-81254.og-context-node-81254 .view-id-unorg_home_top_multiitem_nodequeue .unorg-home-hero { margin-bottom: 5rem; } /* dhl */ .og-context-node-74753 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74762 ul#main-menu ul.subnav li a { font-size:12px; } .og-context-node-74768 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74765 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-59110 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-59107 ul#main-menu ul.subnav li { font-size: 10px; } .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74753.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74774.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74762.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74768.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74765.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3 { border-left: solid 2px #ededed; } .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74777.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3 { border-right: solid 2px #ededed; } .og-context-node-74777 p { line-height: 1.75; } .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3 ul li { line-height: 1.75; } .og-context-node-74777 h1.page-header { font-size: 4rem; } .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3 { margin-top: 4rem; } .og-context-node-74768 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74765 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74762 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74753 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74774 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74777 ul#main-menu ul.subnav li, ul#main-menu ul.subnav li { white-space: nowrap; overflow-x: auto; overflow-y: hidden; padding: 3px; } .og-context-node-74768 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74765 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74762 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74753 ul#main-menu ul.subnav li a { font-size: 12px; } .node-sidebar-item-body ul { list-style: inherit; } .node-sidebar-item-body ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: 15px; } body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774, body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774 p { font-size: 1.61rem; line-height: 1.61; } body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774 h3 { font-size: 2.8rem; line-height: 1.34; } body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774 .home-footer h4 { font-size: 2.3rem; line-height: 1.265; } .not-front .home-footer .footer-fluid .footer.container.dark ul li::before { content: ""; } /* /dhl */ body.article-type-7 .node-sidebar .field-name-body.field-type-text-with-summary.field-label-above .field-label { display: none; } /* .page-calendar-by-property .feed-icon img { width: inherit; } */ .feed-icon img { width: inherit; } li.top-level ul.subnav-active-menu { z-index:10; } body.node-type-file-object article .field-name-field-image.field-type-image img { width: inherit; } .node-type-property .un-facts-heading h4.un-facts { font-size: 2.2rem; color: white; letter-spacing: 0.5px; line-height: 1.1818; text-align: left; text-shadow: 0 0 0.1rem rgba(0, 0, 0, 0.5); padding: 0.2rem 0 0.4rem 1.7rem; border-left: solid 0.5rem rgba(255, 255, 255, 0.3); } .node-type-property .un-facts-heading h4.un-facts a { color: white; } .property-type-14 .unorg-home-5x4.third-story { margin-top: 3rem; } .property-type-14 .property_home_page_section_articles.gray-bg { background-color: inherit; } .property-type-14 .property_home_page_section_articles.gray-bg .container { background-color: #f2f2f2 !important; padding-bottom: 4rem; } .og-context-node-98731.node-type-page #block-system-main img{ width: inherit; } /* .view-articles-by-property-view .row h3 { margin-bottom: 4rem; } */ body.page-articles-by-property-local-category .view-articles-by-property-view .row .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4 { margin-bottom: 4rem; } .page-node-106961 #toggle-play, .page-node-106961 #toggle-pause { bottom: 180px; } .view-dhl.view-display-id-page .views-widget-filter-data_1 { display: none; } .view-un-org-home-news-row.view-id-un_org_home_news_row.view-display-id-block_2 p, .view-unorg-home-top-multiitem-nodequeue.view-display-id-block_1 p, .view-unorg-home-top-multiitem-nodequeue.view-display-id-block_5 p { font-size: 14px; } .un-org-home-news-row-block-2 { margin-top: 4rem; } body.not-front.i18n-ar div.category { letter-spacing: inherit; text-transform: inherit; } body.node-type-book .book-toc { display: none; } .calendar-calendar .month-view .full td.single-day div.monthview { background: inherit; } .i18n-ar .calendar-calendar .month-view .full td.multi-day .calendar.monthview .contents, .i18n-ar .calendar-calendar .week-view .full td.multi-day .calendar.weekview .contents { right: 0; left: 5px; } .navbar-full.navbar { background-color: #4d4d4d; padding: 0; height: 34px; box-shadow: 0 2px 5px 0 rgb(0 0 0 / 30%); margin-bottom: 0; z-index: 99; } body.node-type-page .field-name-body ol, body.not-front .views-field-body ol { list-style-type: decimal; } ol.blue-list li::marker { color: #009edb; font-weight: bold; font-size: 20px; } body.node-type-page .field-name-body ol li, body.not-front .views-field-body ol li { margin-left: 2rem; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page h3 { clear: both; padding:0.5em 0; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-field-event-date-1 { float: left; margin-right: 50px; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { clear: both; display: inline; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-row { clear: both; margin-bottom: 1rem; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-row a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .full_observances_list { text-align: right; } .i18n-ar .full_observances_list { text-align: left; } .full_observances_list a::after { font-family: FontAwesome; margin-left: 3px; color: #00a1d9; content: "\f101"; line-height: 1; font-style: normal; font-weight: normal; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .i18n-ar .full_observances_list a::after { margin-right: 3px; content: "\f100"; } .page-node-132204 .property_home_page_section.gray-bg { background-color: #ffffff !important; } .page-node-132204 .property_home_page_section.gray-bg .container { background-color: #f2f2f2 !important; padding-top: 4rem; padding-bottom: 4rem; } body.page-node-132204.property-type-14.node-type-property .property_home_page_section.gray-bg { padding-top: inherit; padding-bottom: inherit; } .i18n-ar .front-wrapper header#navbar .navbar-header .navbar-brand { font-size: 2.1rem; margin-top: 0.5rem; line-height: 1.6; } .node-type-book.og-context-node-40059 ul { list-style: inherit; } .node-type-book.og-context-node-40059 ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: 2em; } ul#main-menu li.menu-33990.top-level a, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a { background-color: #009edb; } ul#main-menu li.menu-33990.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-33990.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-33990.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a.active-menu { background: #f2f2f2; color: black; } body.node-type-article #toggle-play, body.node-type-article #toggle-pause { bottom: 150px; } @media only screen and (max-width: 1000px) { .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { clear: both; width: 500px !important; float: right; display: block; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-field-event-date-1 { float: left; margin-right: 0px; } } @media only screen and (max-width: 720px) { .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { width: 360px !important; } } @media only screen and (max-width: 400px) { .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { width: 200px !important; } } @media (max-width: 768px) { body.front #live_now_button { display: block; float: left !important; } body.front.i18n-ar #live_now_button { float: right !important; } header#navbar .navbar-header .navbar-btn::after { border-right: 0; } body.not-front header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { height: 40px; width: 89px; } body.not-front .navbar-header .navbar-brand-img-subtitle-1, body.not-front .navbar-header .navbar-brand-img-subtitle-2 { margin-top: 60px; padding: 0; } body.i18n-ar li.top-level ul.subnav-active, body.i18n-ar li.top-level ul.subnav-active-menu { padding: 0; position: inherit; } body.i18n-ar ul#main-menu ul.subnav li { padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; padding-right: 2em; background-color: #ffffff; float: none; border-bottom: #f2f2f2 solid 1px; } body.i18n-ar ul#main-menu ul.subnav li a { background-color: #ffffff; padding: 0; } body.page-desa-products .table-responsive table.table { font-size: 8px; } body.page-desa-products .table-responsive > .table > tbody > tr > td { white-space: inherit; } } @media (min-width: 992px) { body.node-type-article .article-body ul { width: 55%; } body.node-type-article .node-article .image-gallery-main-image .image-metadata, .node-article .article-body .image-metadata, .node-type-article .node-article > .image-metadata { width: 55%; } } /*Ocean 2022 logo*/ /* body.property-type-8453 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 261px !important; height: 79px !important; margin-top: 0; } @media (max-width: 768px) { body.property-type-8453 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 164px !important; height: 50px !important; margin-top: 0; } body.og-context-node-170924 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 66px !important; margin-top: -14px; } } */ </style> </section> <section id="block-block-60" class="block block-block clearfix"> <style type="text/css">/* -- begin added by Tulin -- */ /* ****** effects for headers ***** */ h1.header-entry-page { font-size: 4.5rem !important; } h3.header-lg { font-size: 4rem; } h3.header-md { font-size: 3rem; } .heading-underlined-blue::after { content: ''; display: block; margin: 1.5rem 0 2rem 0; border-top: #00a1d9 solid 3px; width: 33%; } .heading-underlined-blue { margin-top: 5rem; } .heading-center-underline { text-align: center !important; } .heading-center-underline::after { content: ''; display: block; margin-left: 25% !important; margin-right: 50% !important; text-align: center; margin-top: 1.0501050105rem; border-top: #009edb solid 3px; width: 50% !important; } /* ******* layout visual aid **** */ blockquote p::before { content: "\f10d"; font-family: 'Fontawesome'; float: left; margin-right: 10px; } .grey-well { padding: 5rem; margin: auto 0 1.5rem 0; background-color: #f5f5f5; border: 1px solid #e3e3e3; border-radius: 0px; -webkit-box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); } .blue-well { background-color: #009edb; padding: 5rem; margin: auto 0 1.5rem 0; /*padding: 35px 35px; margin-bottom: 35px; text-align: center;*/ } .blue-well p, .blue-well ol, .blue-well ul, .blue-well li, .blue-well a, .blue-well a:hover, .blue-well a:active { color: #ffffff !important; font-size: 1.75rem !important; /*line-height: normal !important;*/ letter-spacing: normal; font-weight: 500; list-style: inherit; } .blue-well-nav-bar { padding: 2rem; } .blue-well h3, .blue-well h4 { color: #ffffff !important; font-size: 2.25rem !important; letter-spacing: normal; } .blue-well-large-text { font-size: 2rem !important; font-weight: 700; } .blue-well ol, .blue-well ul { padding-left: 2rem; } .blue-well a, .blue-well a:hover, .blue-well a:active { border-bottom: dotted 0.1rem #ffffff; } .blue-well a:hover { border-bottom: none; } .blue-well-header { color: #ffffff !important; line-height: normal !important; } .vertical-line-left { border-left: solid #eeeeee 5px; font-size: 1.2em; padding: 1em 1em; margin-bottom: 1.2em !important; } .vertical-line-right { border-right: 1px solid rgba(51,51,51,.2); font-size: 1.2em; padding: 1em 1em; margin-bottom: 1.2em !important; } .horizontal-line-top-drk { border-top: solid #aaa 1px; padding: 1rem 0 1rem 0; margin: 4rem 0 auto 0; max-width: 70%; } .horizontal-line-top { border-top: solid #eeeeee 5px; padding: 1rem 0 1rem 0; margin: 4rem 0 auto 0; max-width: 70%; } .horizontal-line-top-blue-arrow { border-top: solid #eeeeee 5px; background: url(https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/arrow.png) no-repeat; margin-top: 20px; min-height: 30px; padding-left: 40px; max-width: 60%; } .top-bottom-dashed-line { margin: 3rem auto; padding: 3rem 3rem; border-top: 2px dashed #aaa; border-bottom: 2px dashed #aaa; width: 95%; } /* ***** padding and text copy-specific styles ***** */ .top-padding { margin-top: 2rem; } .photo-credit { font-size: 14px !important; margin-bottom: 2rem; } .caps { text-transform: uppercase; } .text-tagline { font-size: 2rem !important; font-weight: 700; } .text-blue { color: #337ab7; } .text-lead-lg { font-size: 18px !important; } /* **** icons for links ***** */ a.icon-blue-book::after { font-family: 'FontAwesome'; content:'\f2b9'; color:#009edb; padding: 0 1px 0 5px; } a.social-icon-android::after { font-family: 'FontAwesome'; content:'\f17b'; color:#009edb; padding: 0 1px 0 5px; } a.social-icon-apple::after { font-family: 'FontAwesome'; content:'\f179'; color:#009edb; padding: 0 1px 0 5px; } /* ***** lists ul/ol ***** */ ul.underline-links li a, ol.underline-links li a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333 } ul.underline-links li a:hover, ol.underline-links li a:hover { border-bottom: none; } ol.ol-decimal { list-style-type: decimal; } ol.ol-lower-latin { list-style-type: lower-alpha; } ol.ol-decimal, ol.ol-lower-latin { margin: 1rem 1.5rem; padding: 0.5rem 1rem 1.75rem 1rem; } ol.ol-decimal li, ol.ol-lower-latin li { margin: 1.5rem 0; padding-left: 2rem; } ul.block-list li { font-weight: 700; border-bottom: #eeeeee dotted 2px; } ul.spaced-list li { padding: 1.5rem 0; } ul.block-list li a:before { font-family: FontAwesome; display: inline-block; padding-right: 6px; vertical-align: middle; content: "\f105"; font-size: 32.24px; font-weight: 600; color: #009edb; margin-right: 0.3em; } ul.block-list li h4 a:before { display: none; } /* ul.block-list li.leaf:before { font-family: FontAwesome; display: inline-block; padding-right: 6px; vertical-align: middle; content: "\f105"; font-size: 32.24px; font-weight: 600; color: #009edb; margin-right: 0.3em; }*/ ul.block-list li a { font-size: 2rem; font-weight: 600; } /* ************* side bar nav menu **************** */ .node-sidebar-item-body .menu > li > a { padding: 10px 0px; /* font-weight: bold; */ } .node-sidebar-item-body ul { list-style: none; } .node-sidebar-item-body ul li { margin: 10px 0px; } .node-sidebar-item-body ul li a:hover { text-decoration: underline; } .node-sidebar-item-body p a:hover { border-bottom: none; } .menu-sub { padding-left: 2em; list-style: circle !important; } /* ********* some padding for side bar items ********** */ .node-sidebar-item-body { margin-top: 1em; } /************ some interactivity */ .eventitem { -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -ms-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -o-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -webkit-transition: all 0.25s ease-in-out; -moz-transition: all 0.25s ease-in-out; -ms-transition: all 0.25s ease-in-out; -o-transition: all 0.25s ease-in-out; transition: all 0.25s ease-in-out; } .eventitem:hover { -webkit-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -moz-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -ms-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -o-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); opacity: 0.7; } /* ******* phone ********** */ @media (max-width: 400px) { .grey-well { padding: 1rem; margin: auto 0 1.5rem 0; background-color: #f5f5f5; border: 1px solid #e3e3e3; border-radius: 0px; -webkit-box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); } } /* -- end added by Tulin -- */ /* -- begin added by Gedi --*/ .back-button { margin-top: 1em; } .card-body a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .back-to-toplink { text-align: right; padding-top: 5px; font-size: 1.2em; } .back-to-toplink a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .flag-container { float: right !important; } .country { box-shadow: 5px 5px 3px #f2f2f2; padding: 10px; margin-bottom: 10px; } #memberStatesIndex { border: solid 1px #000; background: #eee; padding: 10px; text-align: center; margin-bottom: 1em; } #memberStatesIndex a { padding: 9px; font-size: 1.25em; font-weight: 700; } .member-state-grouping-letter { text-align: center; font-size: 2em !important; font-weight: bold; margin: 1em 0 0.5em 0; } .member-state-grouping-letter a { border: none; } .onimage_title { display: none; } .main-container.container { margin-top: 2rem; margin-bottom: 3em; } .image-metadata { border:none; margin-bottom: 0px; padding-bottom: 0px; } .carousel-caption.top-text { bottom: 30px; padding: 10px; background: rgba(77,77,77,0.9); border-radius: 10px; left: 5%; right: 5%; } .carousel-caption.top-text p { text-align: left; color:#ffffff; } .carousel-caption.top-text button { background-color: #009edb; } .section1 { margin-top: 15px!important; margin-bottom: 25px !important; } h2.international-selection { text-align: center; } .observances { background: #009EDB; padding: 15px 0; } .observance-item { background: #4d4d4d; } .observance-item-title { padding:5px 10px !important; font-size: 2.5rem !important; } .observance-item-title a { color:#ffffff !important; } .observance-item-title a:hover { text-decoration: underline !important; } .international-items { padding: 20px; box-shadow: 5px 5px 3px #f2f2f2; position: relative; } .international-items.resolution { bottom: 20px; right: 20px; text-align: right; } /* **** adjusting for screen size ***** */ @media only screen and (min-width: 1200px) { .carousel-caption.top-text { /*top: 100px;*/ bottom: 100px; padding: 20px; border-radius: 10px; width: 360px; left: 5%; right: 60%; } .carousel-caption.top-text p { color:#ffffff; width: 310px; margin: auto 0; } } @media only screen and (min-width: 992px) { .un-anniversaries { text-align: right; } .un-multilingualism { text-align: left; } .unorg-home-hero.col-md-3 { width: 25% !important; } } @media only screen and (min-width: 992px) { .international-items { height: 205px; } .international-items.resolution { position: absolute; } } /* ******************** end added by Gedi ***************** */ </style> </section> </section>  <div class="wrapper">   <nav id="brand-bar" class="navbar navbar-default navbar-fixed-top" role="navigation">  <div class="container-fluid brandbar-header language-switcher"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="navbar-brand" href="/">Добро пожаловать в ООН!</a> </div> <div class="navbar-collapse collapse" id="language-switcher"> <nav role="navigation"> <ul class="language-switcher-locale-url nav navbar-nav navbar-right" role="menu"> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="ar first"><a href="/ar/observances/remittances-day/SDGs" class="language-link" xml:lang="ar" title="التنمية " role="menuitem">العربية</a></li> <li class="zh-hans"><a href="/zh/observances/remittances-day/SDGs" class="language-link" xml:lang="zh-hans" title="汇款和可持续发展目标 | 家庭汇款国际日" role="menuitem">中文</a></li> <li class="nl"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="nl" role="menuitem">Nederlands</span></li> <li class="en"><a href="/en/observances/remittances-day/SDGs" class="language-link" xml:lang="en" title="International Day of Family Remittances - SDGs" role="menuitem">English</a></li> <li class="fr"><a href="/fr/observances/remittances-day/SDGs" class="language-link" xml:lang="fr" title="Journée internationale des envois de fonds à la famille ODD" role="menuitem">Français</a></li> <li class="ht"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="ht" role="menuitem">Kreyòl</span></li> <li class="hi"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="hi" role="menuitem">हिन्दी</span></li> <li class="pt"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="pt" role="menuitem">Português</span></li> <li class="ru active"><a href="/ru/observances/remittances-day/SDGs" class="language-link active" xml:lang="ru" title="День денежных переводов - ЦУР" role="menuitem">Русский</a></li> <li class="es"><a href="/es/observances/remittances-day/SDGs" class="language-link" xml:lang="es" title="Desarrollo" role="menuitem">Español</a></li> <li class="sw"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="sw" role="menuitem">Kiswahili</span></li> <li class="tr"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="tr" role="menuitem">Türkçe</span></li> <li class="uk last"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="uk" role="menuitem">Українська</span></li> </ul> </ul> </nav> </div> </div> </nav>   <header id="navbar" role="banner" class=""> <div class="container">  <div class="navbar-header"> <a class="logo navbar-btn pull-left flip emblem_menu_and_masthead" href="/ru" title="United Nations"> <img src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/logo.png" alt="UN logo" /> </a> <div class="navbar-brand-img-subtitle-2 col-md-5"><a href="/ru/observances/remittances-day">Международный день семейных денежных переводов<br/>16 июня</a></div> <div class="search-form col-md-3 hidden-sm hidden-xs pull-right flip"> <section class="region region-search"> <section id="block-search-form" class="block block-search clearfix"> <form class="form-search content-search" action="/site-search/" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div> <h2 class="element-invisible">Search the United Nations</h2> <div class="input-group"> <input title="Enter the terms you wish to search for." placeholder="Поиск" class="form-control form-text" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128"> <span class="input-group-btn"><button type="submit" class="btn btn-primary"><span class="element-invisible">Submit Search</span><i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i></button></span> </div> </form> <div class="advanced-search"><a href="/ru/site-index">Указатель</a></div> </section> </section> </div>  <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-navbar-main-menu"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-navbar-main-menu"> <ul id="main-menu" class="nav navbar-nav"> <li class="menu-21094 top-level"> <a href="/ru/observances/remittances-day" role="button" title="" class="">Первая </a></li> <li class="menu-21084 top-level"> <a href="/ru/observances/remittances-day/background" role="button" title="" class="">Основные сведения </a></li> <li class="menu-21768 top-level"> <a href="/ru/observances/remittances-day/messages" role="button" title="" class="">Послания </a></li> <li class="menu-21088 top-level"> <a href="/ru/observances/remittances-day/SDGs" role="button" title="" class="active">Денежные переводы и ЦУР </a></li> <li class="menu-21091 top-level"> <a href="/ru/observances/remittances-day/resources" role="button" title="" class="">Ресурсы </a></li> <li class="menu-21097 top-level"> <a href="https://www.un.org/ru/observances" role="button" title="" class="">Памятные даты </a></li></ul> </div> </div>  </header> <header role="banner" id="page-header"> </header>  <div class="main-container container"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <section> <div class="banner_alert"> <div class="view view-banner-by-property view-id-banner_by_property view-display-id-block view-dom-id-5d3699c874143c0f0aef97d03c822071"> </div> </div> <a id="main-content"></a>  <section class="region region-content"> <section id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <div id="node-77845" class="node node-page clearfix" about="/ru/observances/remittances-day/SDGs" typeof="foaf:Document"> <span property="dc:title" content="День денежных переводов - ЦУР" class="rdf-meta element-hidden"></span> <div class="content"> <div class="field-name-field-image"><img src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/styles/banner-image-style-27-10/public/2020/06/worldbank-remittances.jpg" alt=""/></div> <div class="image-metadata"><span class="photo-credit">Семья, живущая в сельском районе Монголии. Фото: Всемирный банк/Эрдэнэ-Очир Бадарч</span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div class="topmargin bottommargin clearfix"> <div class="col-md-12"> <h2 style="padding-bottom: 2rem;">Денежные переводы и цели в области устойчивого развития</h2> <p>В 2015 году государства — члены ООН выступили с призывом к действиям с целью искоренения нищеты во всем мире, сокращения экономического неравенства и перехода к более устойчивому пути развития, что нашло свое отражение в Повестке дня до 2030 года. Эта всеобъемлющая инициатива подтверждает необходимость достижения 17 целей в области устойчивого развития и предлагает несколько способов мобилизации дополнительных ресурсов, необходимых для осуществления этой амбициозной, но достижимой Повестки дня. Цель 10 охватывает задачи в области безопасной миграции.</p> <p>Последние десять лет основное внимание уделяется «отправной стороне» денежных переводов, в частности совокупным объемам и трансакционным издержкам отправки денежных средств, в основном из развитых в развивающиеся страны. Реальные масштабы этой практики впечатляют: в 2017 году в развивающиеся страны и европейские страны было направлено денежных средств в объеме 481 млрд. долл. США. Эта сумма более чем в три раза превышает объем финансовой помощи для целей развития.</p> <p>По оценкам, 75 процентов денежных переводов направляется для целей удовлетворения неотложных потребностей, в то время как 25 процентов — более 100 млрд. долл. США в год — используется для других нужд.</p> <p>Поступающие денежные средства содействуют налаживанию партнерских связей, способствуют совершенствованию государственной политики, создают условия для инноваций и вносят значительный вклад в решение ряда ключевых задач в области развития.</p> <p><em>Общедоступность финансовых услуг</em>: денежные переводы, получаемые семьями мигрантов, способствуют расширению доступа к специализированным, в частности, кредитно-сберегательным услугам и инвестиционным возможностям, а также ликвидации финансовой безграмотности и проведению агитационно-разъяснительной работы среди сельского населения.</p> <p><em>Международные и внутренние платежные системы</em>: укрепление финансовой инфраструктуры на национальном и региональном уровнях помогает охватить неосвоенные рынки, усилить конкуренцию, а также внедрить электронные платежи и другие новые технологии.</p> <p><em>Продовольственная безопасность</em>: капиталы мигрантов и сбережения на основе их денежных переводов могут быть вложены в сельское хозяйство и производственно-сбытовые цепочки, что ведет к развитию местных рынков, созданию новых рабочих мест и в конечном итоге к повышению продовольственной безопасности.</p> <p><em>Потоки по линии Юг-Юг</em>: информированность и интеграция в области рынков и платежных систем являются залогом расширения торговли и повышения темпов экономического роста, при снижении операционных издержек.</p> <p><em>Нестабильные государства</em>: денежные переводы являются не только «спасательным кругом» для получающих их семей и проявлением взаимовыручки в тяжелые времена, но и серьезным подспорьем в создании более широких возможностей для восстановления и достижения стабильности. </p> <p><em>Гендерный вопрос</em>: подавляющее большинство клиентов, прибегающих к услугам микрофинансирования, составляют женщины, а денежные переводы способны обеспечить ресурсы, необходимые для расширения успешных семейных предприятий и роста экономической активности на местах.</p> <p><em>Молодежь</em>: денежные переводы  помогают создать дополнительные возможности для молодежи посредством целевых программ в области образования и профессиональной подготовки, что ведет к формированию благоприятных условий для предпринимательской деятельности и трудоустройства. Это должно удержать следующее поколение в родных местах и вдохновить его на активную деятельность в интересах развития местных общин.</p> <h3>Денежные переводы помогают семьям в достижении целей в области устойчивого развития</h3> <p>Денежные переводы способствуют достижению <a href="http://www.un.org/sustainabledevelopment/ru/sustainable-development-goals/">целей в области устойчивого развития</a> следующим образом:</p> <p>1. На уровне домашних хозяйств: оказывая положительное социально-экономическое влияние на семьи и общины (цели 1–5).</p> <p>2. На уровне общин: поддерживая соответствующие механизмы и практику, которые формируют финансовую инклюзивность, развивают рыночную конкуренцию и способствуют смягчению негативных последствий изменения климата (цели 6, 7, 12 и 13).</p> <p>3. На национальном уровне: обеспечивая то, чтобы глобальное партнерство в интересах устойчивого развития и глобальный договор о миграции развивали сотрудничество между всеми секторами, занимающимися денежными переводами.</p> <h4 style="padding: 2rem 0;">На уровне домашних хозяйств: ЦУР 1-5</h4> <div class="row"> <div class="col-lg-2 un-no-padding"><img alt="" height="180" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/r_sdg_goals_icons-individual-rgb-01.png" width="180"></div> <div class="col-lg-10 un-no-padding"> <h4>Цель 1</h4> <ul> <li>В среднем денежные переводы составляют до 60% дохода семей, получающих эти переводы, и обычно удваивают располагаемый доход семьи, что помогает накапливать средства и формировать уверенность в завтрашнем дне.</li> <li>Исследования, проводимые в развивающихся странах, показывают значительное сокращение уровня нищеты благодаря денежным переводам: увеличение суммы денежных переводов на 10% на душу населения сокращает долю беднейшего населения страны на 3,5%.</li> </ul> <p> </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-2 un-no-padding"><img alt="" height="180" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/r_sdg_goals_icons-individual-rgb-02.png" width="180"></div> <div class="col-lg-10 un-no-padding"> <h4>Цель 2</h4> <ul> <li>В сельских районах половина денежных переводов используется на сельскохозяйственные нужды.</li> <li>Дополнительный доход повышает требования семьи в отношении питания, что способствует расширению национального производства продуктов питания и улучшает питание, особенно среди детей.</li> <li>Инвестирование дохода мигрантов в сельскохозяйственную деятельность расширяет возможности трудоустройства.</li> </ul> <p> </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-2 un-no-padding"><img alt="" height="180" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/r_sdg_goals_icons-individual-rgb-03.png" width="180"></div> <div class="col-lg-10 un-no-padding"> <h4>Цель 3</h4> <ul> <li>Денежные переводы, используемые на нужды здравоохранения, способствуют улучшению здоровья и благополучия семей, получающих переводы.</li> <li>Дети, которые рождаются в семьях, получающих денежные переводы, имеют больший вес при рождении, и смертность среди таких детей в течение первого года жизни ниже.</li> </ul> <p> </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-2 un-no-padding"><img alt="" height="180" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/r_sdg_goals_icons-individual-rgb-04.png" width="180"></div> <div class="col-lg-10 un-no-padding"> <h4>Цель 4</h4> <ul> <li>Одна из основных причин, по которым мигранты отправляют деньги на родину, — обеспечение лучшего образования для их детей.</li> <li>Семьи, получающие денежные переводы, демонстрируют лучший показатель охвата образованием, вкладывая около десятой части своего дохода в образование детей.</li> <li>Денежные переводы удваивают показатель охвата школьным образованием. Дети из семей, получающих денежные переводы, — особенно девочки — имеют лучшие показатели школьной посещаемости.</li> <li>Денежные переводы значительно сокращают вероятность того, что ребенок будет заниматься детским трудом.</li> </ul> <p> </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-2 un-no-padding"><img alt="" height="180" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/r_sdg_goals_icons-individual-rgb-05.png" width="180"></div> <div class="col-lg-10 un-no-padding"> <h4>Цель 5</h4> <ul> <li>Работающие женщины-мигранты составляют половину всех отправителей — около 100 миллионов.</li> <li>Денежные переводы меняют роль женщин в экономике, обеспечивая финансовую независимость и лучшие возможности трудоустройства.</li> <li>При том что объем средств, отправляемых женщинами и мужчинами, почти равен, женщины отправляют большую часть своего дохода и на более регулярной основе, хотя зарабатывают обычно меньше мужчин.</li> </ul> <p> </p> </div> </div> <h4 style="padding: 2rem 0;">На местном уровне: ЦУР 6, 7, 12 и 13</h4> <div class="row"> <div class="col-lg-2 un-no-padding"><img alt="" height="180" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/r_sdg_goals_icons-individual-rgb-06.png" width="180"></div> <div class="col-lg-10 un-no-padding"> <h4>Цель 6</h4> <ul> <li>Для того чтобы формировать социальный капитал и объединять средства для удовлетворения общих потребностей, мигранты и/или их семьи часто объединяются в рамках местных коллективных организаций или землячества за рубежом.</li> <li>Землячества определяют основные задачи развития и участвуют в их достижении посредством сбора средств и технической помощи.</li> <li>Проекты развития разрабатываются с учетом долгосрочных целей и благополучия местного сообщества, основанных на базовых потребностях (например, создание инфраструктуры снабжения чистой водой).</li> </ul> <p> </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-2 un-no-padding"><img alt="" height="180" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/r_sdg_goals_icons-individual-rgb-07.png" width="180"></div> <div class="col-lg-10 un-no-padding"> <h4>Цель 7</h4> <ul> <li>Денежные переводы имеют положительное воздействие на общий уровень жизни семьи, когда используются на улучшение жилищных условий.</li> <li>Экономически доступные решения для беднейших домашних хозяйств уже существуют, включая энергоэффективное оборудование для приготовления пищи.</li> <li>Местные сообщества могут использовать экологически чистые технологии, что особенно важно в удаленных сельских районах, где ограничен доступ к электроэнергии.</li> </ul> <p> </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-2 un-no-padding"><img alt="" height="180" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/r_sdg_goals_icons-individual-rgb-12.png" width="180"></div> <div class="col-lg-10 un-no-padding"> <h4>Цель 12</h4> <ul> <li>Покупательская способность семей, получающих денежные переводы, выше, что способствует удовлетворению индивидуальных потребностей в рамках экологических ограничений нашей планеты.</li> <li>Семьи мигрантов являются активными потребителями национальных товаров.</li> <li>Продажа национальных товаров и туризм для ознакомления с культурным наследием составляют значительную часть дохода стран происхождения.</li> </ul> <p> </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-2 un-no-padding"><img alt="" height="180" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/r_sdg_goals_icons-individual-rgb-13.png" width="180"></div> <div class="col-lg-10 un-no-padding"> <h4>Цель 13</h4> <ul> <li>Причиной миграции все чаще становится изменение климата. Денежные переводы и капиталовложения диаспор играют важную роль в смягчении негативных последствий изменения климата.</li> <li>Денежные переводы способствуют переходу на более устойчивые культуры и развитию несельскохозяйственных работ. Например, местные предприниматели получают поддержку в создании системы борьбы с наводнениями и ирригационных систем.</li> </ul> <p> </p> </div> </div> <h4 style="padding: 2rem 0;">На национальном уровне: ЦУР 8 и 10</h4> <div class="row"> <div class="col-lg-2 un-no-padding"><img alt="" height="180" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/r_sdg_goals_icons-individual-rgb-08.png" width="180"></div> <div class="col-lg-10 un-no-padding"> <h4>Цель 8</h4> <ul> <li>Денежные средства семей, получающих переводы, и сбережения мигрантов в целом положительно влияют на экономику.</li> <li>Трудящиеся-мигранты обладают огромным потенциалом: знаниями, навыками и социальными связями.</li> <li>В том что касается влияния на развитие, инвестиции мигрантов в микро-, малые и средние предприятия способствуют созданию рабочих мест и увеличению дохода в местных сообществах.</li> </ul> <p> </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-2 un-no-padding"><img alt="" height="180" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/r_sdg_goals_icons-individual-rgb-10.png" width="180"></div> <div class="col-lg-10 un-no-padding"> <h4>Цель 10</h4> <ul> <li>Снижение стоимости денежных переводов может значительно увеличить доход семей-получателей.</li> <li>Сокращение стоимости переводов на 3% даст семьям-получателям дополнительные 20 млрд долларов в год.</li> <li>Повышение уровня осведомленности гражданского общества и информационные кампании способствуют улучшению условий труда для трудящихся-мигрантов.</li> </ul> <p> </p> </div> </div> <h4 style="padding: 2rem 0;">На международном уровне: ЦУР 17</h4> <div class="row"> <div class="col-lg-2 un-no-padding"><img alt="" height="180" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2020/06/r_sdg_goals_icons-individual-rgb-17.png" width="180"></div> <div class="col-lg-10 un-no-padding"> <p>Международное сообщество предпринимает совместные усилия для регулирования влияния денежных переводов на процесс развития.</p> <ul> <li>Глобальное партнерство в интересах устойчивого развития и глобальный договор о миграции развивают сотрудничество между всеми секторами, занимающимися денежными переводами.</li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </section> </section> </section> </div> </div> <div class="row"> <div id="sharing_widget" class="col-sm-12 bottommargin">  <div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style"> <a class="a2a_dd" href="https://www.addtoany.com/share"></a> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_x"></a> <a class="a2a_button_email"></a> <a class="a2a_button_whatsapp"></a> </div> <script async src="https://static.addtoany.com/menu/page.js"></script>  </div> </div> </div>     <div class="section-fluid footer-fluid"> <footer class="footer container dark"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="pull-left flip footer-brand ru"> <a href="https://www.un.org/ru/" title="Home"> <span class="site-name">United Nations</span></a> </div> <div class="pull-right flip donate"> <a href="/ru/about-us/how-to-donate-to-the-un-system" class="btn btn-default btn-reverse dark" role="button" id="donate_button">Пожертвования</a> </div> <div class="pull-right flip social-media" role="navigation"> <ul class="nav list-inline"> </ul> </div> </div> </div> <div class="row footer-links"> <div class="divider"></div> <div class="col-md-12"> <div class="pull-right flip"> <div id="block-menu-menu-footer-links" class="block block-menu" role="navigation"> <ul class="nav list-inline"> <li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/ru/site-index">Указатель</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/ru/contact-us-0">Наш адрес</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/ru/about-us/copyright">© ООН</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/ru/about-us/frequently-asked-questions">Часто задаваемые вопросы</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/ru/about-us/fraud-alert">Остерегайтесь мошенничества</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/ru/about-us/privacy-notice">Конфиденциальность</a></li><li class="list-inline-item last"><a href="https://www.un.org/ru/about-us/terms-of-use">Условия пользования</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> </div>  </div>  <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap/js/bootstrap.js?so337i"></script> </body> </html>