CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tallinn - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mtwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Jannar","Frar","Marzu","April","Mejju","Ġunju","Lulju","Awwissu","Settembru","Ottubru","Novembru","Diċembru"],"wgRequestId":"443d22c7-4ec9-4681-b981-e6712f18b8a1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tallinn","wgTitle":"Tallinn","wgCurRevisionId":313478,"wgRevisionId":313478,"wgArticleId":14377,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)","Sorsi CS1 bl-Estonjan (et)","Sorsi CS1 bil-Ġermaniż (de)","Paġni b'ċitazzjonijiet li jużaw parametri mhux magħrufa","Paġni b'ċitazzjonijiet mingħajr titlu","Paġni b'ċitazzjonijiet li għandhom URLs mingħajr titlu","Artikoli b'koordinati minn Wikidata","Commons category link from Wikidata","Bliet kapitali fl-Ewropa","Siti ta' Wirt Dinji Kulturali","Bliet Ewropej","Estonja","Siti ta' Wirt Dinji fl-Estonja"],"wgPageViewLanguage":"mt","wgPageContentLanguage":"mt", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tallinn","wgRelevantArticleId":14377,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1770","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Tallinna_vanalinn_2015.jpg/1200px-Tallinna_vanalinn_2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Tallinna_vanalinn_2015.jpg/800px-Tallinna_vanalinn_2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Tallinna_vanalinn_2015.jpg/640px-Tallinna_vanalinn_2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tallinn - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mt.m.wikipedia.org/wiki/Tallinn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editja" href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (mt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Tallinn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom ta' Wikipedija" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tallinn rootpage-Tallinn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aqbeż għall-kontentut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prinċipali" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prinċipali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prinċipali</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzjoni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" title="Żur il-paġna prinċipali [z]" accesskey="z"><span>Il-Paġna prinċipali</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti" title="Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki [r]" accesskey="r"><span>Bidliet riċenti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1naKwalunkwe" title="Uri paġna kwalunkwe [x]" accesskey="x"><span>Paġna kwalunkwe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/About-url" title="Kun af aktar fuq il-Wikipedija"><span>Dwar il-Wikipedija</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kuntatt" title="Kif tagħmel kuntatt mal-Wikipedija"><span>Kuntatt</span></a></li><li id="n-Avvenimenti-riċenti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:L-a%C4%A7%C4%A7ar_a%C4%A7barijiet"><span>Avvenimenti riċenti</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pjazza" title="Iddiskuti fuq il-Wikipedija"><span>Pjazza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Gwida fuq kif tuża' u timmodifika 'l-Wikipedija"><span>Għajnuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L-enċiklopedija l-ħielsa" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Fittex" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Fittex</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fittex fis-sit: Wikipedija" aria-label="Fittex fis-sit: Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speċjali:Fittex"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Fittex</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Għodda personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dehra" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dehra</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt" class=""><span>Donazzjonijiet</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Tallinn" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju." class=""><span>Oħloq kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Tallinn" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o" class=""><span>Idħol</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aktar għażliet" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Għodda personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt"><span>Donazzjonijiet</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Tallinn" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Oħloq kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Tallinn" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Idħol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Il-paġni għal edituri anonimi <a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:Introduction" aria-label="Tgħallem iktar dwar kif timmodifika"><span>kun af aktar</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:KontribuzzjonijietTieg%C4%A7i" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Kontribuzzjonijiet</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:DiskussjonijietTieg%C4%A7i" title="Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP [n]" accesskey="n"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eaħbi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background:white;width:100%; padding: 0.5ex; margin: 0 0 5px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026#39;Segoe UI\u0026#39;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, \u0026#39;Apple Color Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Symbol\u0026#39;; text-align: center; font-size: 16pt; color: grey\"\u003E\u003Cp style=\"font-size: 10.5pt\"\u003EŻomm ruħek aġġornat mal-attivitajiet ta' \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://www.wikimalta.org\"\u003E\u003Cspan style=\"color:#3b5998; font-weight:bolder;\"\u003EWikimedia Community Malta\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E, għaqda bl-għan li tgħin fit-titjib tal-Wikipedija Maltija.\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontenut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontenut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">aħbi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bidu</div> </a> </li> <li id="toc-Siti_ta'_Wirt_Dinji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Siti_ta'_Wirt_Dinji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Siti ta' Wirt Dinji</span> </div> </a> <ul id="toc-Siti_ta'_Wirt_Dinji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Etimoloġija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimoloġija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Etimoloġija</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimoloġija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Storja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Storja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Storja</span> </div> </a> <ul id="toc-Storja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ġeografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġeografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ġeografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ġeografija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Klima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Klima</span> </div> </a> <ul id="toc-Klima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distretti_amministrattivi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Distretti_amministrattivi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Distretti amministrattivi</span> </div> </a> <ul id="toc-Distretti_amministrattivi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Demografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reliġjon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Reliġjon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Reliġjon</span> </div> </a> <ul id="toc-Reliġjon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Ekonomija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ekonomija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Ekonomija</span> </button> <ul id="toc-Ekonomija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kwartieri_ġenerali_notevoli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kwartieri_ġenerali_notevoli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Kwartieri ġenerali notevoli</span> </div> </a> <ul id="toc-Kwartieri_ġenerali_notevoli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Edukazzjoni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Edukazzjoni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Edukazzjoni</span> </div> </a> <ul id="toc-Edukazzjoni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Kultura</span> </button> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mużewijiet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mużewijiet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Mużewijiet</span> </div> </a> <ul id="toc-Mużewijiet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lauluväljak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lauluväljak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Lauluväljak</span> </div> </a> <ul id="toc-Lauluväljak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Festival_Estonjan_tal-Kanzunetta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Festival_Estonjan_tal-Kanzunetta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.3</span> <span>Festival Estonjan tal-Kanzunetta</span> </div> </a> <ul id="toc-Festival_Estonjan_tal-Kanzunetta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tallinn_Black_Nights_Film_Festival" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tallinn_Black_Nights_Film_Festival"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.4</span> <span>Tallinn Black Nights Film Festival</span> </div> </a> <ul id="toc-Tallinn_Black_Nights_Film_Festival-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gastronomija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gastronomija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Gastronomija</span> </div> </a> <ul id="toc-Gastronomija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Turiżmu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Turiżmu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Turiżmu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Turiżmu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Turiżmu</span> </button> <ul id="toc-Turiżmu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Toompea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Toompea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>Toompea</span> </div> </a> <ul id="toc-Toompea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-All-linn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#All-linn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>All-linn</span> </div> </a> <ul id="toc-All-linn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kadriorg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kadriorg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.3</span> <span>Kadriorg</span> </div> </a> <ul id="toc-Kadriorg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pirita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pirita"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.4</span> <span>Pirita</span> </div> </a> <ul id="toc-Pirita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Trasport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Trasport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Trasport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Trasport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Trasport</span> </button> <ul id="toc-Trasport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Trasport_urban" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trasport_urban"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.1</span> <span>Trasport urban</span> </div> </a> <ul id="toc-Trasport_urban-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ajruport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ajruport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.2</span> <span>Ajruport</span> </div> </a> <ul id="toc-Ajruport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Laneċ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Laneċ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.3</span> <span>Laneċ</span> </div> </a> <ul id="toc-Laneċ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ferroviji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ferroviji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.4</span> <span>Ferroviji</span> </div> </a> <ul id="toc-Ferroviji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Awtostradi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Awtostradi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.5</span> <span>Awtostradi</span> </div> </a> <ul id="toc-Awtostradi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bliet_ġemellati" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bliet_ġemellati"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Bliet ġemellati</span> </div> </a> <ul id="toc-Bliet_ġemellati-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gallerija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gallerija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Gallerija</span> </div> </a> <ul id="toc-Gallerija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nies_notevoli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nies_notevoli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Nies notevoli</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nies_notevoli-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Nies notevoli</span> </button> <ul id="toc-Nies_notevoli-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Qabel_l-1900" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Qabel_l-1900"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17.1</span> <span>Qabel l-1900</span> </div> </a> <ul id="toc-Qabel_l-1900-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mill-1900_sal-1930" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mill-1900_sal-1930"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17.2</span> <span>Mill-1900 sal-1930</span> </div> </a> <ul id="toc-Mill-1900_sal-1930-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mill-1930_sal-1950" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mill-1930_sal-1950"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17.3</span> <span>Mill-1930 sal-1950</span> </div> </a> <ul id="toc-Mill-1930_sal-1950-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mill-1950_sal-1970" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mill-1950_sal-1970"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17.4</span> <span>Mill-1950 sal-1970</span> </div> </a> <ul id="toc-Mill-1950_sal-1970-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mill-1970_sal-preżent" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mill-1970_sal-preżent"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17.5</span> <span>Mill-1970 sal-preżent</span> </div> </a> <ul id="toc-Mill-1970_sal-preżent-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Arkitetti_u_surmasti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arkitetti_u_surmasti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17.6</span> <span>Arkitetti u surmasti</span> </div> </a> <ul id="toc-Arkitetti_u_surmasti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sportivi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sportivi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17.7</span> <span>Sportivi</span> </div> </a> <ul id="toc-Sportivi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referenzi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referenzi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>Referenzi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referenzi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ħoloq_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ħoloq_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">19</span> <span>Ħoloq esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Ħoloq_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontenut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aħbi jew uri l-werrej" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aħbi jew uri l-werrej</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tallinn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Żur artiklu f'lingwa differenti. Disponibbli fi 196 lingwi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 lingwi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Abkażjan" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Таллин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkażjan" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Aċiniż" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Таллин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Afrikans" lang="af" hreflang="af" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ġermaniż tal-Iżvizzera" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Ġermaniż tal-Iżvizzera" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B3%E1%88%8A%E1%8A%95" title="ታሊን – Amhariku" lang="am" hreflang="am" data-title="ታሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhariku" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Aragoniż" lang="an" hreflang="an" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoniż" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Reval" title="Reval – Ingliż Antik" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Reval" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Ingliż Antik" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تالين – Għarbi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تالين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Għarbi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="طالين – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طالين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تالين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تالين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tall%C3%ADn" title="Tallín – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tallín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Tallin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Ażerbajġani" lang="az" hreflang="az" data-title="Tallin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Ażerbajġani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Baliniż" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Baliniż" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Talins" title="Talins – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Talins" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Талін – Belarussu" lang="be" hreflang="be" data-title="Талін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Талін – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Талін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Talin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин – Bulgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Талин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Talin" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="তালিন – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তালিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%8F%E0%BD%B1%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཏཱལ་་ལིན། – Tibetjan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཏཱལ་་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetjan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Bożnijaku" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bożnijaku" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Таллин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tallinn_(ulohang_dakbayan_sa_Estoniya)" title="Tallinn (ulohang dakbayan sa Estoniya) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tallinn (ulohang dakbayan sa Estoniya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D9%86" title="تاڵین – Kurd Ċentrali" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تاڵین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurd Ċentrali" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Korsiku" lang="co" hreflang="co" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsiku" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Tork tal-Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tork tal-Krimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ċek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ċek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Талинъ – Slaviku tal-Knisja" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Талинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Slaviku tal-Knisja" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Таллин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Daniż" lang="da" hreflang="da" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daniż" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ġermaniż" lang="de" hreflang="de" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Ġermaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Sorbjan Komuni" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbjan Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%BD" title="Τάλιν – Grieg" lang="el" hreflang="el" data-title="Τάλιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ingliż" lang="en" hreflang="en" data-title="Tallinn" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingliż" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Talino" title="Talino – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Talino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Spanjol" lang="es" hreflang="es" data-title="Tallin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanjol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Estonjan" lang="et" hreflang="et" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bask" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین – Persjan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تالین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persjan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna – Finlandiż" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Talliin" title="Talliin – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Talliin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Franċiż" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Frisian tal-Punent" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian tal-Punent" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Taillinn" title="Taillinn – Irlandiż" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Taillinn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Galliku Skoċċiż" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Galliku Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tal%C3%ADn" title="Talín – Galiċjan" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Talín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiċjan" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Talin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tallinn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין – Ebrajk" lang="he" hreflang="he" data-title="טאלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrajk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="ताल्लिन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ताल्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Kroat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Sorbjan ta’ Fuq" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbjan ta’ Fuq" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Creole ta’ Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Talin" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Creole ta’ Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ungeriż" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungeriż" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Տալլին – Armen" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տալլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armen" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Թալլին – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թալլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Indoneżjan" lang="id" hreflang="id" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneżjan" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Iżlandiż" lang="is" hreflang="is" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iżlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Taljan" lang="it" hreflang="it" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Taljan" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%B3" title="タリン – Ġappuniż" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Ġappuniż" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/talin" title="talin – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="talin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ġavaniż" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ġavaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტალინი – Ġorġjan" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტალინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Ġorġjan" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Tallin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Kabuljan" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabuljan" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Każak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Таллин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Każak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%88%EB%A6%B0" title="탈린 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="탈린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Korniku" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Korniku" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Tallin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Lussemburgiż" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lussemburgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Lingaljan" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingaljan" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Talinas" title="Talinas – Litwan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Talinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litwan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Talins" title="Talins – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Talins" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tallina" title="Tallina – Latvjan" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tallina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvjan" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Maduriż" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Maduriż" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин – Maċedonjan" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Талин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Maċedonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ടാലിൻ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ടാലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Mongoljan" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Таллин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoljan" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="तालिन – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तालिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Mirandiż" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таллин" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تالین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Revel" title="Revel – Ġermaniż Komuni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Revel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Ġermaniż Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Olandiż" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Olandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Ninorsk Norveġiż" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Ninorsk Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Bokmal Norveġiż" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Oċċitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oċċitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Ossettiku" lang="os" hreflang="os" data-title="Таллин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossettiku" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਤਾਲਿਨ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਾਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Pollakk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pollakk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%A7%D9%84%D9%86" title="ٹالن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹالن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Portugiż" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiż" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Rumen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Russu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Таллин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Таллінн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Kinjarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinjarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Sardinjan" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinjan" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Sqalli" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tallin" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sqalli" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Skoċċiż" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%86" title="تالن – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="تالن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Sami tat-Tramuntana" lang="se" hreflang="se" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami tat-Tramuntana" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Serbo-Kroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Slovakk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovakk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Talin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Talini" title="Talini – Albaniż" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Talini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин – Serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Талин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Soto tan-Nofsinhar" lang="st" hreflang="st" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Soto tan-Nofsinhar" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Żvediż" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Żvediż" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="தாலின் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தாலின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Taġik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Таллин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Taġik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="ทาลลินน์ – Tajlandiż" lang="th" hreflang="th" data-title="ทาลลินน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Turkmeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Tallin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tallin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Talini" title="Talini – Tongan" lang="to" hreflang="to" data-title="Talini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongan" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Talin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Tork" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tork" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Таллин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Tallin" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн – Ukren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Таллінн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تالین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tallin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ta%C5%82in" title="Tałin – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Tałin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tallidn" title="Tallidn – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tallidn" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Vjetnamiż" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vjetnamiż" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Tallinn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Talin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="塔林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტალინი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტალინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טאלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 – Ċiniż" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塔林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Ċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tallinn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 – Kantoniż" lang="yue" hreflang="yue" data-title="塔林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantoniż" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1770#sitelinks-wikipedia" title="Immodifika l-ħoloq interlingwi" class="wbc-editpage">Immodifika l-ħoloq</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazji tal-isem"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tallinn" title="Uri l-paġna ta' kontenut [c]" accesskey="c"><span>Paġna</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussjoni:Tallinn" rel="discussion" title="Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut [t]" accesskey="t"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Biddel il-varjant tal-lingwa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tallinn"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=history" title="Verżjonijiet preċedenti ta' din il-paġna [h]" accesskey="h"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Għodda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Għodda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Azzjonijiet </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tallinn"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=history"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ġenerali </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:XiJwassalHawn/Tallinn" title="Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn [j]" accesskey="j"><span>Li jwasslu 'l hawn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRelatat/Tallinn" rel="nofollow" title="Modifiki riċenti f'paġni b'ħolqa minn din il-paġna [k]" accesskey="k"><span>Tibdil relatat</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mt" title="Tella' fajls [u]" accesskey="u"><span>Tella' fajl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1niSpe%C4%8Bjali" title="Lista tal-paġni speċjali kollha [q]" accesskey="q"><span>Paġni speċjali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&oldid=313478" title="Ħolqa permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna"><span>Ħolqa permanenti</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=info" title="Aktar informazzjoni fuq din il-paġna"><span>Informazzjoni fuq il-paġna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:I%C4%8B%C4%8Bita&page=Tallinn&id=313478&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazzjoni fuq kif tiċċita din il-paġna"><span>Iċċita dan l-artiklu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FTallinn"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FTallinn"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ipprintja/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:Ktieb&bookcmd=book_creator&referer=Tallinn"><span>Oħloq ktieb</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:DownloadAsPdf&page=Tallinn&action=show-download-screen"><span>Niżżel bħala PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&printable=yes" title="Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna [p]" accesskey="p"><span>Verżjoni għall-ipprintjar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Fi proġetti oħra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tallinn" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1770" title="Ħolqa għall-element konness tal-arkivju tad-dejta [g]" accesskey="g"><span>Element ta' Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Dehra</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">aħbi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mt" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="5" style="width:22em; text-align:left; font-size:88%; line-height:1.5em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; background-color: #99c;">Tallinn</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></span></span> </span><a href="/wiki/Estonja" title="Estonja">Estonja</a></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Tallinna_vanalinn_2015.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Tallinna_vanalinn_2015.jpg/280px-Tallinna_vanalinn_2015.jpg" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Tallinna_vanalinn_2015.jpg/420px-Tallinna_vanalinn_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Tallinna_vanalinn_2015.jpg/560px-Tallinna_vanalinn_2015.jpg 2x" data-file-width="2808" data-file-height="1872" /></a></span></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <table style="width: 100%; border: none; font-size: 90%;"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_Tallinn.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/120px-Flag_of_Tallinn.svg.png" decoding="async" width="120" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/180px-Flag_of_Tallinn.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/240px-Flag_of_Tallinn.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Tallinn_wapen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tallinn_wapen.svg/58px-Tallinn_wapen.svg.png" decoding="async" width="58" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tallinn_wapen.svg/88px-Tallinn_wapen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tallinn_wapen.svg/116px-Tallinn_wapen.svg.png 2x" data-file-width="575" data-file-height="740" /></a></span></td> </tr> </tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #99c;">Amministrazzjoni</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> </td></tr><tr><td><b>Pajjiż</b></td><td><a href="/wiki/Estonja" title="Estonja">Estonja</a></td></tr><tr><td><b>County of Estonia</b></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q180200" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q180200"><span style="color:#5f9cbb;">Kontea ta' Harju</span></a></td></tr><tr><td><b>City</b></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4450503" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4450503"><span style="color:#5f9cbb;">Tallinn</span></a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Kap tal-Gvern</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=Mihhail_K%C3%B5lvart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mihhail Kõlvart (il-paġna ma teżistix)">Mihhail Kõlvart</a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4250802?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Isem uffiċjali</th> <td class="" style=""> <span lang="et">Tallinn</span><br /><span lang="ru">Таллин</span><br /><span lang="be">Рэвель</span><br /><span lang="ru">Таллинн</span><br /><span lang="ru">Ревель</span><br /><span lang="uk">Ревель</span><br /><span lang="uk">Таллінн</span><br /><span lang="de">Reval</span><br /><span lang="bg">Ревел</span><br /><span lang="az">Revel</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Ismijiet oriġinali</th> <td class="" style=""> <span lang="et">Tallinn</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Kodiċi postali</th> <td class="" style=""> <code>10111</code></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #99c;">Ġeografija</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Koordinati</th> <td class="" style=""> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Tallinn&params=59.4372_N_24.745_E_region:_type:_scale:_dim:"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapep, ritratti mill-ajru, u dati oħra għal dan il-post"><span class="latitude">59°26′14″N</span> <span class="longitude">24°44′42″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">59.4372°N 24.745°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">59.4372; 24.745</span></span></span></a></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates">Koordinati: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Tallinn&params=59.4372_N_24.745_E_region:_type:_scale:_dim:"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapep, ritratti mill-ajru, u dati oħra għal dan il-post"><span class="latitude">59°26′14″N</span> <span class="longitude">24°44′42″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">59.4372°N 24.745°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">59.4372; 24.745</span></span></span></a></span></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <div class="center"><div style="width:280px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:280px;padding:0"><div style="position:relative;width:280px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Estonia_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Tallinn is located in Estonia"><img alt="Tallinn is located in Estonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Estonia_adm_location_map.svg/280px-Estonia_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Estonia_adm_location_map.svg/420px-Estonia_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Estonia_adm_location_map.svg/560px-Estonia_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1666" data-file-height="1484" /></a></span><div style="position:absolute;top:30.087%;left:47.029%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Tallinn"><img alt="Tallinn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:5px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left">Tallinn</div></div></div></div><div style="font-size:90%;padding-top:3px">Tallinn (Estonia)</div></div></div></div></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Tallinn_location.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Tallinn_location.png/280px-Tallinn_location.png" decoding="async" width="280" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Tallinn_location.png/420px-Tallinn_location.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Tallinn_location.png/560px-Tallinn_location.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="536" /></a></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Superfiċjenti</th> <td class="" style=""> 159.37 kilometru kwadru</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Għoli</th> <td class="" style=""> 28 m</td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #99c;">Demografija</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Popolazzjoni</th> <td class="" style=""> 457,572 abitanti <small>(1 Jannar 2024)</small></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #99c;">Informazzjoni oħra</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Fondazzjoni</th> <td class="" style=""> unknown value</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Kodiċi tat-telefon</th> <td class="" style=""> <code>64</code></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">Żona tal-Ħin</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">bliet ġemellati</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>, <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, <a href="/w/index.php?title=Annapolis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annapolis (il-paġna ma teżistix)">Annapolis</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28271?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Hangzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hangzhou (il-paġna ma teżistix)">Hangzhou</a>, <a href="/w/index.php?title=Dartford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dartford (il-paġna ma teżistix)">Dartford</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q858775?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Gent" title="Gent">Gent</a>, <a href="/wiki/%C4%A6elsinki" title="Ħelsinki">Ħelsinki</a>, <a href="/w/index.php?title=Kiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiel (il-paġna ma teżistix)">Kiel</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1707?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Kotka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kotka (il-paġna ma teżistix)">Kotka</a>, <a href="/wiki/Beijing" title="Beijing">Beijing</a>, <a href="/wiki/Moska" title="Moska">Moska</a>, <a href="/w/index.php?title=Turku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turku (il-paġna ma teżistix)">Turku</a>, <a href="/wiki/Venezja" title="Venezja">Venezja</a>, <a href="/w/index.php?title=Malm%C3%B6_Municipality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malmö Municipality (il-paġna ma teżistix)">Malmö Municipality</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q503361?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/w/index.php?title=Schwerin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwerin (il-paġna ma teżistix)">Schwerin</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1709?uselang=mt" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/San_Pietruburgu" title="San Pietruburgu">San Pietruburgu</a>, <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a>, <a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a>, <a href="/wiki/Vjenna" title="Vjenna">Vjenna</a>, <a href="/w/index.php?title=Odessa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odessa (il-paġna ma teżistix)">Odessa</a>, <a href="/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi">Tbilisiu</a> <a href="/w/index.php?title=Groningen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Groningen (il-paġna ma teżistix)">Groningen</a></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallinn.ee/">tallinn.ee</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Tallinn</b> (/ˈtɑːlɪn, ˈtælɪn/;<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> pronunzja bl-<a href="/w/index.php?title=Lingwa_Estonjana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingwa Estonjana (il-paġna ma teżistix)">Estonjan</a><small>:</small> [ˈtɑlʲːinː]) hija l-<a href="/wiki/Belt_kapitali" title="Belt kapitali">belt kapitali</a> u l-iżjed belt popolata tal-<a href="/wiki/Estonja" title="Estonja">Estonja</a>. Tinsab qrib bajja fit-Tramuntana tal-pajjiż, max-xatt tal-<a href="/w/index.php?title=Golf_tal-Finlandja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golf tal-Finlandja (il-paġna ma teżistix)">Golf tal-Finlandja</a> tal-<a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7ar_Baltiku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baħar Baltiku (il-paġna ma teżistix)">Baħar Baltiku</a>. Tallinn għandha popolazzjoni ta' 438,341 (fl-2021)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> u amministrattivament tagħmel mal-kontea jew <i>maakond</i> ta' Harju. Tallinn hija ċ-ċentru finanzjarju, industrijali u <a href="/wiki/Kultura" title="Kultura">kulturali</a> ewlieni tal-Estonja. Tinsab 187 kilometru fil-Majjistral tat-tieni l-ikbar belt tal-pajjiż, Tartu, madankollu tinsab biss 80 kilometru fin-Nofsinhar tal-belt kapitali tal-<a href="/wiki/Finlandja" title="Finlandja">Finlandja</a>, <a href="/wiki/%C4%A6elsinki" title="Ħelsinki">Helsinki</a>, kif ukoll 320 kilometru fil-Punent ta' <a href="/wiki/San_Pietruburgu" title="San Pietruburgu">San Pietruburgu</a>, ir-<a href="/wiki/Russja" title="Russja">Russja</a>, 300 kilometru fit-Tramuntana tal-belt kapitali tal-<a href="/wiki/Latvja" title="Latvja">Latvja</a>, <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, u 380 kilometru fil-Lvant tal-belt kapitali tal-<a href="/wiki/%C5%BBvezja" title="Żvezja">Iżvezja</a>, <a href="/wiki/Stokkolma" title="Stokkolma">Stokkolma</a>. Mis-seklu 13 sal-ewwel nofs tas-seklu 20, Tallinn kienet magħrufa fil-biċċa l-kbira tad-<a href="/wiki/Id-Dinja" title="Id-Dinja">dinja</a> b'diversi varjanti tal-isem storiku tagħha <b>Reval</b>. </p><p>Tallinn ingħatat drittijiet ta' belt minn <a href="/wiki/L%C3%BCbeck" title="Lübeck">Lübeck</a> fl-1248<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, madankollu l-iżjed evidenza bikrija ta' insedjament uman fiż-żona tmur lura kważi 5,000 sena.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L-ewwel dikjarazzjoni ta' sjieda li qatt ġiet irreġistrata saret mid-<a href="/wiki/Danimarka" title="Danimarka">Danimarka</a> wara attakk li rnexxa fl-1219 taħt it-tmexxija tar-Re <a href="/w/index.php?title=Valdemar_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valdemar II (il-paġna ma teżistix)">Valdemar II</a>, segwit minn perjodu ta' diversi mexxejja <a href="/w/index.php?title=Skandinavja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skandinavja (il-paġna ma teżistix)">Skandinavi</a> u Tewtoniċi. Minħabba l-pożizzjoni strateġika tagħha qrib il-baħar, il-port Medjevali ta' Tallinn sar ċentru kummerċjali sinifikanti, speċjalment fis-sekli 14-16, meta l-importanza tal-belt kibret bħala l-iżjed belt fit-Tramuntana li kienet membru tal-<a href="/w/index.php?title=Lega_Anseatika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lega Anseatika (il-paġna ma teżistix)">Lega Anseatika</a>. Iċ-ċentru storiku ta' Tallinn, magħruf bħala <i>Vanalinn</i>, huwa wieħed mill-iktar ippreservati sew fl-<a href="/wiki/Ewropa" title="Ewropa">Ewropa</a> u sar <a href="/wiki/Sit_ta%27_Wirt_Dinji" title="Sit ta' Wirt Dinji">Sit ta' Wirt Dinji</a> tal-<a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> fl-1997.<sup id="cite_ref-:0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tallinn għandha l-ogħla għadd ta' negozji emerġenti għal kull persuna fost il-pajjiżi Ewropej<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> u huwa l-post fejn twieldu bosta kumpaniji internazzjonali tat-teknoloġija avvanzata, fosthom <a href="/w/index.php?title=Skype&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skype (il-paġna ma teżistix)">Skype</a> u <a href="/w/index.php?title=Wise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wise (il-paġna ma teżistix)">Wise</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il-belt tospita l-kwartieri ġenerali tal-aġenzija tat-teknoloġija informatika tal-<a href="/wiki/Unjoni_Ewropea" title="Unjoni Ewropea">Unjoni Ewropea</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, kif ukoll taċ-Ċentru ta' Eċċellenza tad-Difiża Ċibernetika tan-<a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a>. Fl-2007, Tallinn ġiet elenkata fost l-ewwel għaxar pajjiżi diġitali fid-dinja.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siti_ta'_Wirt_Dinji"><span id="Siti_ta.27_Wirt_Dinji"></span>Siti ta' Wirt Dinji</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=1" title="Editja s-sezzjoni: Siti ta' Wirt Dinji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Siti ta' Wirt Dinji"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Iċ-Ċentru Storiku ta' Tallinn ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1997.<sup id="cite_ref-:0_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-<b>kriterju (ii)</b> "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; u l-<b>kriterju (iv)</b> "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".<sup id="cite_ref-:0_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimoloġija"><span id="Etimolo.C4.A1ija"></span>Etimoloġija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=2" title="Editja s-sezzjoni: Etimoloġija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Etimoloġija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg/220px-Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg" decoding="async" width="220" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg/330px-Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg/440px-Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg 2x" data-file-width="6464" data-file-height="5112" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Bandiera_tad-Danimarka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bandiera tad-Danimarka (il-paġna ma teżistix)">Il-bandiera Daniża</a> li taqa' mis-sema waqt il-<a href="/w/index.php?title=Battalja_ta%27_Lyndanisse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battalja ta' Lyndanisse (il-paġna ma teżistix)">Battalja ta' Lindanise (Tallinn)</a>, 15 ta' Ġunju 1219. Pittura minn <a href="/w/index.php?title=Christian_August_Lorentzen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian August Lorentzen (il-paġna ma teżistix)">C. A. Lorentzen</a> fl-1809.</figcaption></figure> <p>Fl-1154, belt msejħa قلون ( Qlwn jew Quwri ) ġiet irreġistrata fid-deskrizzjoni tad-dinja fuq il-mappa tad-dinja (Tabula Rogeriana) ikkummissjonata mir-Re Norman Ruggeru II ta' Sqallija u miġbura mill-Għarab. il-kartografu Muhammad al-Idrisi, li ddeskrivieh bħala “raħal żgħir bħal kastell kbir” fost l-irħula ‘Astlanda'. Ġie ssuġġerit li traskrizzjoni possibbli, 'Qlwn', setgħet kienet tindika predeċessur tal-belt moderna u tista' b'xi mod tkun relatata ma' isem ta' post Kolyvan, li ġie skopert minn kronaki Slavi tal-Lvant aktar tard. Madankollu, il-konnessjoni ta' kwalunkwe ismijiet ta' post ta' al-Idrisi ma' Tallinn moderna tqieset żbaljata, infondata, jew spekulattiva minn diversi storiċi moderni. </p><p>Henry of Livonia, fil-kronika tiegħu (madwar 1229), sejjaħ il-belt bl-isem li hu magħruf ukoll li kien użat sas-seklu 13 mill-Iskandinavi: Lindanisa (jew Lyndanisse bid-Daniż, Lindanäs bl-Iżvediż u Ledenets bi Slavoniku tal-Lvant Qadim). </p><p>Is-saga Islandiża Njal—magħmula wara l-1270, iżda li tiddeskrivi ġrajjiet bejn l-960 u l-1020—issemmi ġrajja li seħħet xi mkien fiż-żona ta' Tallinn u ssejjaħ il-post Rafala (probabbilment derivazzjoni ta' Rävala, Revala, jew xi varjant ieħor mill-isem Estonjan ta' il-kontea tal-Estonja medjevali li jmiss). Ftit wara l-konkwista Daniża fl-1219, il-belt saret magħrufa fil-lingwi Skandinavi u Ġermaniżi bħala Reval (Latin: Revalia). Reval kien fl-użu uffiċjali fl-Estonja sal-1918. </p><p>L-isem Tallinn huwa Estonjan. Ġie meqjus b'mod wiesa' bħala derivazzjoni storika minn Taani-linna, li tfisser "kastell Daniż" (Latin: Castrum Danorum), possibbilment minħabba li l-invażuri Daniżi bnew il-kastell minflok il-fortizza Estonjana wara l-Battalja ta' Lyndanisse fl-1219. Il- L-element Finlandiż -linna, bħall-Ġermaniż -burg u Slavu -grad/-gorod, oriġinarjament kien ifisser "fortizza", iżda ntuża bħala suffiss fil-formazzjoni tal-ismijiet tal-bliet. </p><p>Fl-użu internazzjonali, l-Ingliż u l-Ġermaniż Reval (help info) kif ukoll l-analogu Russu Revel (Ревель) ġew sostitwiti gradwalment bl-isem Estonjan wara li l-pajjiż sar indipendenti fl-1918. Għall-ewwel intużaw iż-żewġ forom Estonjani, Tallinna u Tallinn. Tallinna bl-Estonjan tindika wkoll il-każ ġenittiv tal-isem, bħal f'Tallinna Sadam ("il-port ta' Tallinn"). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storja">Storja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=3" title="Editja s-sezzjoni: Storja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Storja"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Coat_of_arms_of_Tallinn_(small).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Coat_of_arms_of_Tallinn_%28small%29.svg/220px-Coat_of_arms_of_Tallinn_%28small%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="311" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Coat_of_arms_of_Tallinn_%28small%29.svg/330px-Coat_of_arms_of_Tallinn_%28small%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Coat_of_arms_of_Tallinn_%28small%29.svg/440px-Coat_of_arms_of_Tallinn_%28small%29.svg.png 2x" data-file-width="489" data-file-height="691" /></a><figcaption>L-arma iżgħar ta' Tallinn turi s-salib ta' Dannebrog.</figcaption></figure> <p>L-ewwel traċċi arkeoloġiċi tal-preżenza ta' komunità żgħira ta' kaċċa-sajd [8] f'dak li llum huwa ċ-ċentru tal-belt ta' Tallinn għandhom madwar 5,000 sena. Il-fuħħar tal-moxt misjub fis-sit imur għal madwar 3000 QK. C. u fuħħar corded madwar 2500 QK. </p><p>Madwar l-1050 WK, inbniet fortizza f'dak li llum hu ċ-ċentru ta' Tallinn, fuq l-Għolja ta' Toompea. </p><p>Bħala port ewlieni fuq rotta kummerċjali ewlenija bejn Novgorod u l-Ewropa tal-Punent, sar mira għall-espansjoni tal-Kavallieri Teuttoni u r-Renju tad-Danimarka matul il-perjodu tal-Kruċjati tat-Tramuntana fil-bidu tat-13-il seklu, meta nfirex il-Kristjaneżmu. fuq il-popolazzjoni lokali. Il-ħakma Daniża ta' Tallinn u t-Tramuntana tal-Estonja bdiet fl-1219. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Toompea_loss_2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Toompea_loss_2014.jpg/220px-Toompea_loss_2014.jpg" decoding="async" width="220" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Toompea_loss_2014.jpg/330px-Toompea_loss_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Toompea_loss_2014.jpg/440px-Toompea_loss_2014.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="3334" /></a><figcaption>Il-Kastell ta' Toompea.</figcaption></figure> <p>Fl-1285, Tallinn, li dak iż-żmien kienet magħrufa aħjar bħala Reval, saret l-iktar membru tat-Tramuntana tal-Lega Anseatika, alleanza kummerċjali u militari ta' bliet iddominati mill-Ġermaniż fit-Tramuntana tal-Ewropa. Ir-Re tad-Danimarka biegħ lil Reval flimkien ma' azjendi oħra ta' art fit-Tramuntana tal-Estonja lill-Kavallieri Teuttoni fl-1346. Reval kien bla dubju l-aktar port medjevali importanti fuq il-Golf tal-Finlandja, Turku kien it-tieni l-aktar port importanti. Reval gawda minn pożizzjoni strateġika f'salib it-toroq tal-kummerċ bejn il-bqija tal-Ewropa tal-Punent u Novgorod u Muscovy fil-Lvant. Il-belt, b'popolazzjoni ta' madwar 8,000, kienet imsaħħa tajjeb ħafna b'ħitan u 66 torri ta' difiża. </p><p>Fl-1530, fuq it-torri tal-muniċipju ta' Tallinn tpoġġiet paletta tat-temp, il-figura ta' gwerrier anzjan jismu Thomas il-Qadim. Il-Qadim Thomas aktar tard sar simbolu popolari tal-belt. </p><p>Fis-snin bikrija tar-Riforma Protestanta, il-belt ikkonvertiet għal-Luteraniżmu. Fl-1561 Reval (Tallinn) sar dominju Żvediż. </p><p>Matul il-Gwerra l-Kbira tat-Tramuntana tal-1700–1721, Tallinn milquta mill-pesta, flimkien mal-Estonja Svediża u l-Livonia kapitulaw lit-Tsardom tar-Russja (Muscovy) fl-1710, iżda l-istituzzjonijiet lokali tal-awtonomija (il-maġistratura Reval u l-Kavallerija tal-Estonja) żammew il-kultura u l-ekonomija tagħhom. awtonomija fi ħdan ir-Russja Imperjali bħala l-Gvernatur tal-Estonja. Il-Maġistratura tar-Reval ġiet abolita fl-1889. Is-seklu 19 ġab l-industrijalizzazzjoni fil-belt u l-port żamm l-importanza tiegħu. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Tallinn24Feb1919.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Tallinn24Feb1919.jpg/220px-Tallinn24Feb1919.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Tallinn24Feb1919.jpg/330px-Tallinn24Feb1919.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Tallinn24Feb1919.jpg/440px-Tallinn24Feb1919.jpg 2x" data-file-width="1462" data-file-height="987" /></a><figcaption>L-ewwel ċelebrazzjoni ta' Jum l-Indipendenza tal-Estonja f'Tallinn fl-24 ta' Frar 1919.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:TLA_1465_1_973_Varemetes_Harju_t%C3%A4nav,_vasakul_Kuld_L%C3%B5vi_varemed_1944.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/TLA_1465_1_973_Varemetes_Harju_t%C3%A4nav%2C_vasakul_Kuld_L%C3%B5vi_varemed_1944.jpg/220px-TLA_1465_1_973_Varemetes_Harju_t%C3%A4nav%2C_vasakul_Kuld_L%C3%B5vi_varemed_1944.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/TLA_1465_1_973_Varemetes_Harju_t%C3%A4nav%2C_vasakul_Kuld_L%C3%B5vi_varemed_1944.jpg/330px-TLA_1465_1_973_Varemetes_Harju_t%C3%A4nav%2C_vasakul_Kuld_L%C3%B5vi_varemed_1944.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/TLA_1465_1_973_Varemetes_Harju_t%C3%A4nav%2C_vasakul_Kuld_L%C3%B5vi_varemed_1944.jpg/440px-TLA_1465_1_973_Varemetes_Harju_t%C3%A4nav%2C_vasakul_Kuld_L%C3%B5vi_varemed_1944.jpg 2x" data-file-width="8450" data-file-height="5680" /></a><figcaption>Triq Harju fil-belt il-qadima ta' Tallinn wara l-bumbardament Sovjetiku mill-ajru f'Marzu 1944.</figcaption></figure> <p>Fl-24 ta' Frar, 1918, id-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-Estonja ġiet ipproklamata f'Tallinn. L-okkupazzjoni imperjali Ġermaniża segwiet sa tmiem l-Ewwel Gwerra Dinjija f'Novembru 1918, u wara Tallinn saret il-kapitali tal-Estonja indipendenti. Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, l-Estonja kienet l-ewwel okkupata mill-Armata Sovjetika u annessa mal-USSR fis-sajf tal-1940, imbagħad okkupata mill-Ġermanja Nażista mill-1941 sal-1944. Matul l-okkupazzjoni Ġermaniża, Tallinn sofriet ħafna każijiet ta' bumbardament mill-ajru mill-ajru Sovjetiku. forza _ Matul l-aktar raid distruttiv tal-bumbardament Sovjetiku bejn id-9 u l-10 ta' Marzu, 1944, aktar minn elf bomba tan-nar intefgħu fuq il-belt, li kkawżaw nirien mifruxa, qatlu 757 ruħ u ħallew aktar minn 20,000 resident ta' Tallinn mingħajr kenn. Wara l-irtirar Ġermaniż f'Settembru 1944, il-belt reġgħet ġiet okkupata mill-Unjoni Sovjetika. </p><p>Matul l-Olimpjadi tas-Sajf tal-1980, l-avvenimenti tat-tbaħħir (dak iż-żmien magħrufa bħala yachting) saru f'Pirita, fil-grigal taċ-ċentru ta' Tallinn. Ħafna bini, bħat-Torri tat-TV Tallinn, il-lukanda "Olümpia", il-bini prinċipali l-ġdid tal-uffiċċju postali, u ċ-ċentru tar-regatta nbnew għal-Logħob Olimpiku. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:SovietPrisonDoorsTallinn.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/SovietPrisonDoorsTallinn.JPG/220px-SovietPrisonDoorsTallinn.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/SovietPrisonDoorsTallinn.JPG/330px-SovietPrisonDoorsTallinn.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/SovietPrisonDoorsTallinn.JPG/440px-SovietPrisonDoorsTallinn.JPG 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Il-bibien tal-ħabs Sovjetiċi għall-wiri fil-Mużew tal-Impjiegi, Tallinn, l-Estonja.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Soviet-era_Estonian_room_in_a_museum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Soviet-era_Estonian_room_in_a_museum.jpg/220px-Soviet-era_Estonian_room_in_a_museum.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Soviet-era_Estonian_room_in_a_museum.jpg/330px-Soviet-era_Estonian_room_in_a_museum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Soviet-era_Estonian_room_in_a_museum.jpg/440px-Soviet-era_Estonian_room_in_a_museum.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Rikostruzzjoni ta' salott tipiku tal-era Sovjetika, f'mużew fiċ-ċentru ta' Tallinn.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:P2rnu_maantee_26_06_1983.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/P2rnu_maantee_26_06_1983.jpg/220px-P2rnu_maantee_26_06_1983.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/P2rnu_maantee_26_06_1983.jpg/330px-P2rnu_maantee_26_06_1983.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/P2rnu_maantee_26_06_1983.jpg/440px-P2rnu_maantee_26_06_1983.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="681" /></a><figcaption>Tramm Tatra T4 f'Tallinn (26 ta' Ġunju 1983).</figcaption></figure> <p>Fl-1991, in-nazzjon Estonjan indipendenti u demokratiku ġie rrestawrat u seħħ perjodu ta' żvilupp mgħaġġel bħala kapitali Ewropea moderna. Tallinn saret il-kapitali ta' pajjiż indipendenti de facto għal darb'oħra fl-20 ta' Awwissu 1991. Il-Belt il-Qadima saret Sit ta' Wirt Dinji fl-1997, u l-belt ospitat il-Eurovision Song Contest mill-2002. Tallinn kienet il-Kapitali Ewropea tal-Kultura tal-2011, u hija l-Premju tal-Kapitali Ekoloġika Ewropea tal-2023. Il-belt impenjat ruħha li tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra b'40 % sal-2030 u tiftaħar bil-bijodiversità tagħha u l-kwalità għolja tal-arja. [35] [36] Iżda l-kritiċi jgħidu li l-premju ġie riċevut b'wegħdiet foloz, li rebaħ it-titlu bil-kunċett ta' "belt ta' 15-il minuta", fejn il-faċilitajiet u s-servizzi ewlenin għandhom ikunu aċċessibbli fi żmien 15-il minuta bil-mixi jew bir-rota, iżda l-kunċett kien li fadal mill-programm tal-kapital ekoloġiku u partijiet oħra tal-programm ta' €12-il miljun jammontaw għal ġabra ta' proġetti ta' darba u temporanji mingħajr bidliet strutturali dejjiema. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:TallinnPan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/TallinnPan.jpg/220px-TallinnPan.jpg" decoding="async" width="220" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/TallinnPan.jpg/330px-TallinnPan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/TallinnPan.jpg/440px-TallinnPan.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="399" /></a><figcaption>Veduta panoramika taċ-ċentru tal-belt.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ġeografija"><span id=".C4.A0eografija"></span>Ġeografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=4" title="Editja s-sezzjoni: Ġeografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Ġeografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Alexey_Bogolybov_-_Port_of_Tallinn_(1853).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Alexey_Bogolybov_-_Port_of_Tallinn_%281853%29.jpg/220px-Alexey_Bogolybov_-_Port_of_Tallinn_%281853%29.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Alexey_Bogolybov_-_Port_of_Tallinn_%281853%29.jpg/330px-Alexey_Bogolybov_-_Port_of_Tallinn_%281853%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Alexey_Bogolybov_-_Port_of_Tallinn_%281853%29.jpg/440px-Alexey_Bogolybov_-_Port_of_Tallinn_%281853%29.jpg 2x" data-file-width="4326" data-file-height="2760" /></a><figcaption>Il-Port ta' Reval fl-1853. Pittura ta' Alexey Bogolyubov.</figcaption></figure> <p>Tallinn tinsab fuq il-kosta tan-nofsinhar tal-Golf tal-Finlandja, fil-majjistral tal-Estonja. </p><p>L-akbar lag ta' Tallinn huwa l-Lag Ülemiste (9.44 km 2 (3.6 sq mi)), li jservi bħala s-sors ewlieni ta' ilma tax-xorb tal-belt. Il-Lag Harku huwa t-tieni l-akbar lag fil-limiti ta' Tallinn u l-erja tiegħu hija ta' 1.6 km 2 (0.6 sq mi). L-unika xmara maġġuri f'Tallinn illum hija x-Xmara Pirita, fid-distrett ta' Pirita tal-belt bl-isem. Storikament, xmara iżgħar, imsejħa Härjapea, tgħaddi mill-Lag Ülemiste mill-belt sal-baħar, iżda x-xmara ġiet devjata f'sistema tad-drenaġġ taħt l-art fis-snin tletin u minn dakinhar sparixxa kompletament mill-pajsaġġ urban. . Għadhom jibqgħu referenzi għaliha fl-ismijiet tat-toroq Jõe (minn jõgi, xmara) u Kivisilla (minn kivi sild, pont tal-ġebel). </p><p>Irdum tal-franka jgħaddi mill-belt. Jista' jidher f'Toompea, Lasnamäe u Astangu. Madankollu, Toompea mhix parti mill-irdum, iżda għoljiet separati. </p><p>L-ogħla punt f'Tallinn, f'64 m (madwar 200 pied) 'l fuq mil-livell tal-baħar, jinsab f'Hiiu, id-distrett ta' Nõmme, fil-Lbiċ tal-belt. </p><p>It-tul tal-kosta huwa 46 km (29 mi). Jikkomprendi tliet peniżoli akbar: il-peniżoli Kopli, Paljassaare, u Kakumäe. Il-belt għandha diversi bajjiet pubbliċi, inklużi dawk f'Pirita, Stroomi, Kakumäe, Harku, u Pikakari. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:H%C3%A4rjapea_j%C3%B5gi,_1889.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/H%C3%A4rjapea_j%C3%B5gi%2C_1889.jpg/220px-H%C3%A4rjapea_j%C3%B5gi%2C_1889.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/H%C3%A4rjapea_j%C3%B5gi%2C_1889.jpg/330px-H%C3%A4rjapea_j%C3%B5gi%2C_1889.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/H%C3%A4rjapea_j%C3%B5gi%2C_1889.jpg/440px-H%C3%A4rjapea_j%C3%B5gi%2C_1889.jpg 2x" data-file-width="7923" data-file-height="5533" /></a><figcaption>Ix-xmara Harjapea (Härjapea jõgi), 1889.</figcaption></figure> <p>Il-ġeoloġija taħt il-belt ta' Tallinn hija magħmula minn blat u sedimenti ta' kompożizzjoni u età differenti. L-iżgħar huma d-depożiti Kwaternarji. Il-materjali ta' dawn id-depożiti huma ħdim, tafal varvada, ramel, żrar u blat ta' oriġini glaċjali, tal-baħar u lakutrina. Xi wħud mid-depożiti Kwaternarji huma ta' valur peress li jikkostitwixxu akwiferi, jew bħal fil-każ taż-żrar u r-ramel, jintużaw bħala materjali tal-bini. Id-depożiti kwaternarji huma l-mili tal-widien li issa huma midfuna. Il-widien midfuna ta' Tallinn huma minquxin fi blat anzjani, probabbilment minn xmajjar tal-qedem li aktar tard ġew modifikati mill-glaċieri. Filwaqt li l-mili tal-wied huwa magħmul minn sedimenti Kwaternarji, il-widien infushom oriġinaw minn erożjoni li seħħet qabel il-Kwaternarju. Is-sottostrat li fih ġew imnaqqxa l-widien midfuna huwa magħmul minn blat sedimentarju iebes ta' età Ediacaran, Cambrian u Ordovician. Is-saff ta' fuq biss tal-blat Ordovician joħroġ mill-għata ta' depożiti iżgħar, li joħroġ fil-Klint Baltiku fuq il-kosta u f'postijiet interni. Il-blat Ordovician huwa ffurmat minn fuq għal isfel minn saff oħxon ta' ġebla tal-franka u marl, imbagħad l-ewwel saff ta' argilite segwit minn l-ewwel saff ta' ġebla ramlija u siltstone, u mbagħad saff ieħor ta' ġebla tal-ġir segwit ukoll minn ġebla ramlija u siltstone. X'imkien ieħor fil-belt, blat sedimentarju iebes jinstab biss taħt sedimenti Kwaternarji f'fond li jilħaq 120 m taħt il-livell tal-baħar. Wara l-blat sedimentarju jinsabu l-blat tal-craton Fennoscandian, inklużi gneisses u blat metamorfiku ieħor bi protoliti tal-blat vulkaniku u graniti rapakivi. Dawn il-blat huma ħafna eqdem mill-bqija (età Paleoproterozoika) u ma joħorġu mkien fl-Estonja. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klima">Klima</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=5" title="Editja s-sezzjoni: Klima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Klima"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tallinn għandha klima kontinentali umda (klassifikazzjoni tal-klima Köppen Dfb) bi sjuf ħfief u bix-xita u xtiewi kesħin u silġ. [40] Ix-xtiewi huma kesħin, iżda ħfief għal-latitudni tiegħu, minħabba l-post kostali tiegħu. It-temperatura medja fi Frar, l-aktar xahar kiesaħ, hija -3.6 °C (25.5 °F). Matul ix-xtiewi, it-temperaturi għandhom it-tendenza li jduru madwar l-iffriżar, iżda perjodi ħfief tat-temp jistgħu jaraw it-temperaturi jaqbżu l-0 °C (32 °F), kultant jilħqu aktar minn 5 °C (41 °F), filwaqt li l-mases tal-arja kiesħa jistgħu jikkawżaw it-temperaturi jonqsu. taħt -18 °C (0 °F) medja ta' 6 ijiem fis-sena. Il-borra hija komuni matul ix-xtiewi, li huma msaħħab [41] u kkaratterizzati minn ammonti baxxi ta' xemx, li jvarjaw minn 20.7 sigħat ta' xemx fix-xahar biss f'Diċembru sa 58.8 sigħat fi Frar. </p><p>Ir-rebbiegħa tibda friska, b'temperaturi ta' ffriżar komuni f'Marzu u April, iżda tisħon gradwalment f'Mejju, meta t-temperaturi bi nhar medja ta' 15.4 °C (59.7 °F), għalkemm it-temperaturi bil-lejl jibqgħu friski, b'medja ta' -3.7 sa 5.2 °C (25.3 °F). ). sa 41.4 °F) minn Marzu sa Mejju. Il-borra hija komuni f'Marzu u tista' sseħħ f'April. </p><p>Is-sjuf huma ħfief, b'temperaturi ta' matul il-jum b'medja ta' 19.2 sa 22.2 °C (66.6 sa 72.0 °F) u temperaturi bil-lejl b'medja ta' 9.8 sa 13.1 °C (49.6 sa 55.6 °F) minn Ġunju sa Awwissu. [43] L-iktar xahar sħun huwa ġeneralment Lulju, b'temperatura medja ta' 17.6 °C (63.7 °F). [43] Matul is-sajf, ġranet parzjalment imsaħħab jew ċari huma komuni u huwa l-iktar staġun xemxi, li jvarja minn 255.6 siegħa ta' xemx f'Awwissu sa 312.1 sigħat f'Lulju, għalkemm ix-xita hija ogħla matul dawn ix-xhur. [44] [42] Bħala konsegwenza tal-latitudni għolja tagħha, fis-solstizju tas-sajf, id-dawl tal-jum idum aktar minn 18-il siegħa u 30 minuta. </p><p>Il-ħarifa tibda ħafifa, b'medja ta' kuljum ta' Settembru ta' 12.0 °C (53.6 °F) u ssir dejjem aktar kiesħa u imsaħħab lejn l-aħħar ta' Novembru. Fil-partijiet bikrija tal-ħarifa, it-temperaturi tipikament jilħqu 61.0 °F (16.1 °C) u mill-inqas ġurnata' l fuq minn 70 °F (21 °C) f'Settembru. Tard fil-ħarifa, it-temperaturi tal-iffriżar isiru aktar komuni u tista' sseħħ silġ. </p><p>Tallinn tirċievi 700 mm (28 pulzieri) ta' preċipitazzjoni kull sena, li hija mqassma b'mod uniformi matul is-sena, għalkemm Marzu, April u Mejju huma l-aktar xhur niexfa, b'medja ta' 35 sa 37 mm (1.4 sa 1, 5 pulzieri), filwaqt li Lulju u Awwissu. huma l-aktar imxarrab. xhur bi 82 sa 85 mm (3.2 sa 3.3 in) ta' preċipitazzjoni. L-umdità medja hija ta' 81%, li tvarja minn għoli ta' 89% għal baxx ta' 69% f'Mejju. [46] Tallinn għandha veloċità medja tar-riħ ta' 3.3 m/s (11-il pied/s), bix-xtiewi jkunu l-aktar riħ (madwar 3.7 m/s (12-il pied/s) f'Jannar) u s-sjuf l-inqas irjiħat, b'madwar 2.7. Sinjorina. s (8.9 pied/s) f'Awwissu. [41] L-estremi jvarjaw minn -31.4 °C (-24.5 °F) fl-10 ta' Jannar, 1987, sa 34.3 °C (93.7 °F) fit-30 ta' Lulju, 1994. </p><p>Skont studju tal-2021 ikkummissjonat mis-sit Brittaniku ta' tqabbil tal-prezzijiet Uswitch.com, Tallinn hija l-aktar kapitali Ewropea imprevedibbli f'termini ta' kundizzjonijiet tat-temp, b'punteġġ ġenerali ta' 69/100; il-punteġġ għoli huwa prinċipalment minħabba n-numru kbir ta' ġranet tax-xita fil-belt u l-varjazzjoni fit-tul ta' xemx. Riga u Helsinki klassifikaw it-tieni u t-tielet. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distretti_amministrattivi">Distretti amministrattivi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=6" title="Editja s-sezzjoni: Distretti amministrattivi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Distretti amministrattivi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Districts_of_Tallinn_named.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Districts_of_Tallinn_named.svg/220px-Districts_of_Tallinn_named.svg.png" decoding="async" width="220" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Districts_of_Tallinn_named.svg/330px-Districts_of_Tallinn_named.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Districts_of_Tallinn_named.svg/440px-Districts_of_Tallinn_named.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="900" /></a><figcaption>Distretti amministrattivi ta' Tallinn.</figcaption></figure> <p>Tallinn hija suddiviża fi tmien linnaosa (distretti) amministrattivi. Kull distrett għandu <i>linnaosa valitsus</i> (gvern tad-distrett) li huwa amministrat minn <i>linnaosavanem</i> (membru anzjan tad-distrett) maħtur mill-gvern tal-belt. Madankollu, ir-rwol tal-gvernijiet tad-distrett mhuwiex li jiggvernaw direttament, iżda huwa limitat biex jipprovdi pariri lill-gvern tal-belt u lill-kunsill tal-belt dwar kwistjonijiet relatati mal-amministrazzjoni tad-distretti rispettivi. </p><p>Id-distretti huma amministrativament maqsuma f'84 <i>asum</i> (sottodistretti bi fruntieri definiti uffiċjalment). </p> <table class="wikitable" style="float:right; margin-left:5px; margin-right:0"> <tbody><tr> <th>Distrett </th> <th>Bandiera </th> <th>Stemma </th> <th>Popolazzjoni<br />(Novembru 2017)<sup id="cite_ref-registered_population_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-registered_population-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>Erja<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>Densità </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Haabersti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haabersti (il-paġna ma teżistix)">Haabersti</a></td> <td align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_Haabersti_district,_Tallinn,_Estonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_Haabersti_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg/40px-Flag_of_Haabersti_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg.png" decoding="async" width="40" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_Haabersti_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg/60px-Flag_of_Haabersti_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_Haabersti_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg/80px-Flag_of_Haabersti_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="700" /></a></span></td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Haabersti_linnaosa_vapp.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Haabersti_linnaosa_vapp.svg/30px-Haabersti_linnaosa_vapp.svg.png" decoding="async" width="30" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Haabersti_linnaosa_vapp.svg/45px-Haabersti_linnaosa_vapp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Haabersti_linnaosa_vapp.svg/60px-Haabersti_linnaosa_vapp.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="560" /></a></span></td> <td align="right">45,339</td> <td align="right">22.26 km<sup>2</sup> (8.6 sq mi)</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=Mudell:Pop_density&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:Pop density (il-paġna ma teżistix)">Mudell:Pop density</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kesklinn,_Tallinn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kesklinn, Tallinn (il-paġna ma teżistix)">Kesklinn</a> (centre)</td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Kesklinn_linnaosa_lipp.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Kesklinn_linnaosa_lipp.svg/40px-Kesklinn_linnaosa_lipp.svg.png" decoding="async" width="40" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Kesklinn_linnaosa_lipp.svg/60px-Kesklinn_linnaosa_lipp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Kesklinn_linnaosa_lipp.svg/80px-Kesklinn_linnaosa_lipp.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="490" /></a></span></td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Kesklinn_linnaosa_vapp.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Kesklinn_linnaosa_vapp.svg/30px-Kesklinn_linnaosa_vapp.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Kesklinn_linnaosa_vapp.svg/45px-Kesklinn_linnaosa_vapp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Kesklinn_linnaosa_vapp.svg/60px-Kesklinn_linnaosa_vapp.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="670" /></a></span></td> <td align="right">63,406</td> <td align="right">30.56 km<sup>2</sup> (11.8 sq mi)</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=Mudell:Pop_density&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:Pop density (il-paġna ma teżistix)">Mudell:Pop density</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kristiine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kristiine (il-paġna ma teżistix)">Kristiine</a></td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Kristiine_linnaosa_lipp.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Kristiine_linnaosa_lipp.svg/40px-Kristiine_linnaosa_lipp.svg.png" decoding="async" width="40" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Kristiine_linnaosa_lipp.svg/60px-Kristiine_linnaosa_lipp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Kristiine_linnaosa_lipp.svg/80px-Kristiine_linnaosa_lipp.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Kristiine_linnaosa_vapp.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Kristiine_linnaosa_vapp.svg/30px-Kristiine_linnaosa_vapp.svg.png" decoding="async" width="30" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Kristiine_linnaosa_vapp.svg/45px-Kristiine_linnaosa_vapp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Kristiine_linnaosa_vapp.svg/60px-Kristiine_linnaosa_vapp.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="720" /></a></span></td> <td align="right">33,202</td> <td align="right">7.84 km<sup>2</sup> (3.0 sq mi)</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=Mudell:Pop_density&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:Pop density (il-paġna ma teżistix)">Mudell:Pop density</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Lasnam%C3%A4e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lasnamäe (il-paġna ma teżistix)">Lasnamäe</a></td> <td align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_Lasnam%C3%A4e_district,_Tallinn,_Estonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Lasnam%C3%A4e_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg/40px-Flag_of_Lasnam%C3%A4e_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg.png" decoding="async" width="40" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Lasnam%C3%A4e_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg/60px-Flag_of_Lasnam%C3%A4e_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Lasnam%C3%A4e_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg/80px-Flag_of_Lasnam%C3%A4e_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="700" /></a></span></td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Lasnam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Lasnam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg/30px-Lasnam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg.png" decoding="async" width="30" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Lasnam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg/45px-Lasnam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Lasnam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg/60px-Lasnam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="560" /></a></span></td> <td align="right">119,542</td> <td align="right">27.47 km<sup>2</sup> (10.6 sq mi)</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=Mudell:Pop_density&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:Pop density (il-paġna ma teżistix)">Mudell:Pop density</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Mustam%C3%A4e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mustamäe (il-paġna ma teżistix)">Mustamäe</a></td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Mustam%C3%A4e_linnaosa_lipp.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Mustam%C3%A4e_linnaosa_lipp.svg/40px-Mustam%C3%A4e_linnaosa_lipp.svg.png" decoding="async" width="40" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Mustam%C3%A4e_linnaosa_lipp.svg/60px-Mustam%C3%A4e_linnaosa_lipp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Mustam%C3%A4e_linnaosa_lipp.svg/80px-Mustam%C3%A4e_linnaosa_lipp.svg.png 2x" data-file-width="999" data-file-height="772" /></a></span></td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Mustam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Mustam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg/30px-Mustam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg.png" decoding="async" width="30" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Mustam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg/45px-Mustam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Mustam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg/60px-Mustam%C3%A4e_linnaosa_vapp.svg.png 2x" data-file-width="699" data-file-height="804" /></a></span></td> <td align="right">68,211</td> <td align="right">8.09 km<sup>2</sup> (3.1 sq mi)</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=Mudell:Pop_density&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:Pop density (il-paġna ma teżistix)">Mudell:Pop density</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=N%C3%B5mme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nõmme (il-paġna ma teżistix)">Nõmme</a></td> <td align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_N%C3%B5mme_district,_Tallinn,_Estonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Flag_of_N%C3%B5mme_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg/40px-Flag_of_N%C3%B5mme_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg.png" decoding="async" width="40" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Flag_of_N%C3%B5mme_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg/60px-Flag_of_N%C3%B5mme_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Flag_of_N%C3%B5mme_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg/80px-Flag_of_N%C3%B5mme_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:N%C3%B5mme_linnaosa_vapp.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/N%C3%B5mme_linnaosa_vapp.svg/30px-N%C3%B5mme_linnaosa_vapp.svg.png" decoding="async" width="30" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/N%C3%B5mme_linnaosa_vapp.svg/45px-N%C3%B5mme_linnaosa_vapp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/N%C3%B5mme_linnaosa_vapp.svg/60px-N%C3%B5mme_linnaosa_vapp.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="650" /></a></span></td> <td align="right">39,540</td> <td align="right">29.17 km<sup>2</sup> (11.3 sq mi)</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=Mudell:Pop_density&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:Pop density (il-paġna ma teżistix)">Mudell:Pop density</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Pirita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pirita (il-paġna ma teżistix)">Pirita</a></td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_Pirita_district,_Tallinn,_Estonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Flag_of_Pirita_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg/40px-Flag_of_Pirita_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg.png" decoding="async" width="40" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Flag_of_Pirita_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg/60px-Flag_of_Pirita_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Flag_of_Pirita_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg/80px-Flag_of_Pirita_district%2C_Tallinn%2C_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="700" /></a></span></td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Pirita_linnaosa_vapp.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Pirita_linnaosa_vapp.svg/30px-Pirita_linnaosa_vapp.svg.png" decoding="async" width="30" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Pirita_linnaosa_vapp.svg/45px-Pirita_linnaosa_vapp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Pirita_linnaosa_vapp.svg/60px-Pirita_linnaosa_vapp.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="550" /></a></span></td> <td align="right">18,606</td> <td align="right">18.73 km<sup>2</sup> (7.2 sq mi)</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=Mudell:Pop_density&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:Pop density (il-paġna ma teżistix)">Mudell:Pop density</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=P%C3%B5hja-Tallinn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Põhja-Tallinn (il-paġna ma teżistix)">Põhja-Tallinn</a></td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:P%C3%B5hja-Tallinn_linnaosa_lipp.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/P%C3%B5hja-Tallinn_linnaosa_lipp.svg/40px-P%C3%B5hja-Tallinn_linnaosa_lipp.svg.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/P%C3%B5hja-Tallinn_linnaosa_lipp.svg/60px-P%C3%B5hja-Tallinn_linnaosa_lipp.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/P%C3%B5hja-Tallinn_linnaosa_lipp.svg/80px-P%C3%B5hja-Tallinn_linnaosa_lipp.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span></td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:P%C3%B5hja-Tallinn_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/P%C3%B5hja-Tallinn_COA.svg/30px-P%C3%B5hja-Tallinn_COA.svg.png" decoding="async" width="30" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/P%C3%B5hja-Tallinn_COA.svg/45px-P%C3%B5hja-Tallinn_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/P%C3%B5hja-Tallinn_COA.svg/60px-P%C3%B5hja-Tallinn_COA.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="565" /></a></span></td> <td align="right">60,203</td> <td align="right">15.9 km<sup>2</sup> (6.1 sq mi)</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=Mudell:Pop_density&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:Pop density (il-paġna ma teżistix)">Mudell:Pop density</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografija">Demografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=7" title="Editja s-sezzjoni: Demografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Demografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tallinn hija l-<a href="/w/index.php?title=Lista_ta%27_bliet_u_r%C4%A7ula_fl-Estonja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta' bliet u rħula fl-Estonja (il-paġna ma teżistix)">l-aktar popolati</a>, <a href="/w/index.php?title=Belt_primat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belt primat (il-paġna ma teżistix)">primat</a>, u <a href="/wiki/Belt_kapitali" title="Belt kapitali">belt kapitali</a> tal-<a href="/wiki/Estonja" title="Estonja">Estonja</a>. </p> <table class="infobox" style="float:right"> <tbody><tr> <td colspan="2"><b>L-ikbar gruppi etniċi</b><sup id="cite_ref-pub.stat.ee_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-pub.stat.ee-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th>Grupp etniku</th> <th>Popolazzjoni (2022)</th> <th>% </th></tr> <tr> <td>Estonjani</td> <td>233,518</td> <td>53.34 </td></tr> <tr> <td>Russi</td> <td>149,878</td> <td>34.23 </td></tr> <tr> <td>Ukreni</td> <td>15,449</td> <td>3.53 </td></tr> <tr> <td>Belarussi</td> <td>6,153</td> <td>1.40 </td></tr> <tr> <td>Finlandiżi</td> <td>3,431</td> <td>0.78 </td></tr> <tr> <td>Lhud</td> <td>1,405</td> <td>0.32 </td></tr> <tr> <td>Latvjani</td> <td>1,343</td> <td>0.34 </td></tr> <tr> <td>Ġermaniżi</td> <td>1,219</td> <td>0.28 </td></tr> <tr> <td>Litwani</td> <td>1,092</td> <td>0.25 </td></tr> <tr> <td>Armeni</td> <td>1,043</td> <td>0.24 </td></tr> <tr> <td>Tatari</td> <td>1,033</td> <td>0.24 </td></tr> <tr> <td>Ażerbajġani</td> <td>1,029</td> <td>0.23 </td></tr> <tr> <td>Pollakki</td> <td>940</td> <td>0.21 </td></tr> <tr> <td>Oħrajn</td> <td>15,960</td> <td>3.64 </td></tr> <tr> <td>Mhux magħrufa</td> <td>4,318</td> <td>0.99 </td></tr></tbody></table> <p>Il-popolazzjoni ta' Tallinn fl-1 ta' Jannar 2021 kienet tlaħħaq l-438,341 ruħ. Hija l-aktar belt popolata u ewlenija fl-Estonja, u d-59 belt l-aktar popolata fl-<a href="/wiki/Unjoni_Ewropea" title="Unjoni Ewropea">Unjoni Ewropea</a>. </p><p>Skont l-Eurostat, fl-2004, Tallinn kellha wieħed mill-akbar għadd ta' ċittadini mhux tal-UE fi kwalunkwe kapital ta' stat membru tal-UE. Ir-Russi etniċi huma minoranza sinifikanti f'Tallinn, peress li madwar terz tar-residenti tal-belt huma immigranti tal-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni mir-Russja u partijiet oħra tal-ex Unjoni Sovjetika; il-biċċa l-kbira tal-immigranti tal-era Sovjetika issa għandhom ċittadinanza Estonjana. </p><p>L-Estonjani etniċi kienu jiffurmaw aktar minn 80% tal-popolazzjoni ta' Tallinn qabel it-Tieni Gwerra Dinjija. Mill-2022, l-Estonjani etniċi kienu jiffurmaw aktar minn 53% tal-popolazzjoni. Tallinn kienet waħda miż-żoni urbani importanti industrijali u militari fit-Tramuntana tal-Estonja li matul il-perjodu tal-okkupazzjoni Sovjetika għaddiet minn Russifikazzjoni estensiva tal-kompożizzjoni etnika tagħha minħabba l-influss kbir ta' immigranti mir-Russja u partijiet oħra tal-ex USSR. Inbnew distretti ta' belt kompletament ġodda fejn l-intenzjoni ewlenija tal-awtoritajiet Sovjetiċi kienet li jakkomodaw immigranti li jitkellmu bir-Russu: Mustamäe, Väike-Õismäe, Pelguranna u, l-aktar, Lasnamäe, li fis-snin tmenin saru, u sal-lum illum, f' l-iktar importanti. distrett popolat ta' Tallinn. </p><p>Il-lingwa uffiċjali ta' Tallinn hija l-Estonjan. Mill-2011, 50.1% tar-residenti tal-belt kienu kelliema nattivi tal-Estonjan, filwaqt li 46.7% kellhom ir-Russu bħala l-ewwel lingwa tagħhom. Filwaqt li l-Ingliż huwa l-lingwa barranija l-aktar użata mir-residenti ta' Tallinn, hemm ukoll għadd sinifikanti ta' kelliema nattivi Ukrajn u Finlandiż. </p> <div style="overflow:auto"> <table class="wikitable" style="font-size: 86%"> <tbody><tr> <th>Sena</th> <th>1372</th> <th>1772</th> <th>1816</th> <th>1834</th> <th>1851</th> <th>1881</th> <th>1897</th> <th>1925</th> <th>1959</th> <th>1989</th> <th>2000</th> <th>2005</th> <th>2010</th> <th>2017</th> <th>2018</th> <th>2019</th> <th>2020</th> <th>2021</th> <th>2022 </th></tr> <tr> <th>Popolazzjoni </th> <td>3,250</td> <td>6,954</td> <td>12,000</td> <td>15,300</td> <td>24,000</td> <td>45,900</td> <td>58,800</td> <td>119,800</td> <td>283,071</td> <td>478,974</td> <td>400,378</td> <td>401,694</td> <td>406,703</td> <td>426,538</td> <td>430,805</td> <td>434,562</td> <td>437,619</td> <td>437,811 </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reliġjon"><span id="Reli.C4.A1jon"></span>Reliġjon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=8" title="Editja s-sezzjoni: Reliġjon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Reliġjon"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reliġjon f'Tallinn (fl-2021): </p> <pre> Mhux affiljat (64.4 %) Ortodossi u Twemmin Qadim (23.8 %) Luterani (6.0 %) Kattoliċi (1.15 %) Insara oħra (1.7 %) Musulmani (1.15 %) Reliġjonijiet oħra jew Mhux magħrufa (1.8 %) </pre> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomija">Ekonomija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=9" title="Editja s-sezzjoni: Ekonomija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Ekonomija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Rotermann_Quarter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Rotermann_Quarter.jpg/220px-Rotermann_Quarter.jpg" decoding="async" width="220" height="329" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Rotermann_Quarter.jpg/330px-Rotermann_Quarter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Rotermann_Quarter.jpg/440px-Rotermann_Quarter.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3872" /></a><figcaption>Id-distrett tan-negozju ta' Rotermann.</figcaption></figure> <p>Tallinn għandha ekonomija diversifikata ħafna b'saħħiet partikolari fit-teknoloġija tal-informazzjoni, it-turiżmu u l-loġistika. Aktar minn nofs il-PGD tal-Estonja huwa ġġenerat f'Tallinn. Fl-2008, il-PGD per capita ta' Tallinn kien ta' 172 % tal-medja Estonjana. Minbarra l-funzjonijiet fit-tul bħala port tal-baħar u belt kapitali, Tallinn rat l-iżvilupp ta' settur tat-teknoloġija tal-informazzjoni; fil-ħarġa tagħha tat-13 ta' Diċembru 2005, The New York Times ikkaratterizzat lill-Estonja bħala "tip ta' Silicon Valley fuq il-Baħar Baltiku". Waħda mill-ibliet aħwa ta' Tallinn hija l-belt ta' Silicon Valley ta' Los Gatos, California.Skype hija waħda mill-aktar start-ups magħrufa Estonjani li joriġinaw minn Tallinn. Ħafna kumpaniji ġodda oriġinaw mill-Istitut taċ-Ċibernetika. F'dawn l-aħħar snin, [ meta? ] Tallinn gradwalment saret waħda miċ-ċentri tal-IT ewlenin tal-Ewropa, biċ-Ċentru Kooperattiv ta' Eċċellenza ta' Difiża Ċibernetika tan-NATO (CCD COE), eu-LISA, l-Aġenzija Diġitali tal-UE u ċentri ta' żvilupp tal-IT minn korporazzjonijiet kbar, bħal TeliaSonera. u Kuehne + Nagele huma bbażati fil-belt. Inkubaturi iżgħar ta' start-up bħal Garage48 u Game Founders għenu timijiet ta' appoġġ fl-Estonja u madwar id-dinja li qed ifittxu appoġġ, żvilupp u opportunitajiet ta' netwerking. </p><p>Tallinn tirċievi 4.3 miljun viżitatur fis-sena, [63] ċifra li kibret b'mod kostanti matul l-aħħar għaxar snin. Il-Finlandiżi huma speċjalment komuni f'Tallinn; [64] Bħala medja, bejn 20,000 u 40,000 turist Finlandiż iżuru l-belt bejn Ġunju u Ottubru. [65] Il-biċċa l-kbira tal-viżitaturi jiġu mill-Ewropa, għalkemm Tallinn ġiet ukoll dejjem aktar miżjura mit-turisti mir-reġjun tal-Ażja-Paċifiku. Il-port tal-passiġġieri ta' Tallinn huwa wieħed mid-destinazzjonijiet tal-kruċieri l-aktar traffikużi fil-Baħar Baltiku, u jservi aktar minn 520,000 passiġġier tal-kruċieri fl-2013. </p><p>Eesti Energia, il-kumpanija nazzjonali tal-enerġija, [68] ; Elering, l-operatur tas-sistema nazzjonali tat-trażmissjoni tal-enerġija elettrika; Eesti Gaas, id-distributur nazzjonali tal-gass naturali; Alexela Group, l-akbar kumpanija privata tal-enerġija tal-pajjiż, għandha l-kwartieri ġenerali f'Tallinn. </p><p>Tallinn huwa ċ-ċentru finanzjarju tal-Estonja u wkoll ċentru ekonomiku b'saħħtu fir-reġjun Skandinav-Baltiku. Ħafna banek ewlenin, bħal SEB, Swedbank, u Nordea, għandhom l-uffiċċji lokali tagħhom f'Tallinn. LHV Pank, bank tal-investiment Estonjan, għandu l-kwartieri ġenerali korporattivi tiegħu f'Tallinn. Il-Borża ta' Tallinn, parti mill-Grupp NASDAQ OMX, hija l-unika borża regolata fl-Estonja. </p><p>Il-Port ta' Tallinn huwa wieħed mill-akbar portijiet fir-reġjun tal-Baħar Baltiku, filwaqt li l-akbar port tal-merkanzija tal-Estonja, il-Port ta' Muuga, li huwa operat mill-istess entità kummerċjali, jinsab fil-belt ġirien ta' Maardu. Il-Port tal-Belt il-Qadima ilu magħruf bħala port konvenjenti minn żminijiet medjevali, iżda llum l-operazzjonijiet tal-merkanzija huma mċaqalqa lejn il-Port tat-Tagħbija ta' Muuga u l-Port tan-Nofsinhar ta' Paldiski. Mill-2010, kien għad hemm flotta żgħira ta' bastimenti tat-tkarkir tal-oċeani li joperaw minn Tallinn. L-industriji ta' Tallinn jinkludu l-bini tal-vapuri, il-bini tal-magni, l-ipproċessar tal-metall, l-elettronika, u l-manifattura tat-tessuti. BLRT Group għandu l-kwartieri ġenerali tiegħu u xi sussidjarji f'Tallinn. Air Maintenance Estonja u AS Panaviatic Maintenance, it-tnejn ibbażati fl-Ajruport ta' Tallinn, jipprovdu servizzi ta' MRO għall-inġenji tal-ajru, u jespandu ħafna l-operazzjonijiet tagħhom f'dawn l-aħħar snin. Liviko, il-produttur tal-likur ta' fama internazzjonali Vana Tallinn, huwa wkoll ibbażat f'Tallinn. Il-kwartieri ġenerali ta' Kalev, kumpanija tal-ħelu u parti mill-konglomerat industrijali Orkla Group, tinsab f'Lehmja, qrib it-tarf tax-Xlokk tal-belt. L-Estonja tinsab fit-tielet post fl-Ewropa f'termini ta' spazju ta' shopping mall għal kull abitant, qabel l-Isvezja u t-tieni biss għan-Norveġja u l-Lussemburgu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kwartieri_ġenerali_notevoli"><span id="Kwartieri_.C4.A1enerali_notevoli"></span>Kwartieri ġenerali notevoli</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=10" title="Editja s-sezzjoni: Kwartieri ġenerali notevoli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Kwartieri ġenerali notevoli"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fost l-oħrajn: </p> <ul><li>Iċ-Ċentru ta' Eċċellenza ta' Difiża Ċibernetika Kooperattiva tan-NATO (CCDCOE);</li> <li>eu-LISA, l-Aġenzija Ewropea għall-ġestjoni operattiva ta' sistemi tal-IT fuq skala kbira fl-oqsma tal-libertà, tas-sigurtà u tal-ġustizzja hija bbażata f'Tallinn.</li></ul> <ul><li>Skype għandu ċ-ċentru tal-iżvilupp tas-softwer tiegħu li jinsab f'Tallinn.</li> <li>Telia Company għandha ċ-ċentru tal-iżvilupp tal-IT tagħha li jinsab f'Tallinn.</li> <li>Kuehne + Nagel għandu ċ-ċentru tal-IT tiegħu li jinsab f'Tallinn.</li> <li>Arvato Financial Solutions għandha ċ-ċentru globali tagħha għall-iżvilupp u l-innovazzjoni tal-IT li jinsab f'Tallinn.</li> <li>Ericsson għandha waħda mill-akbar faċilitajiet ta' produzzjoni tagħha fl-Ewropa li tinsab f'Tallinn, li hija ffukata fuq il-produzzjoni ta' tagħmir tal-komunikazzjoni 4G.</li> <li>Equinor ħabbar it-trasferiment taċ-ċentru finanzjarju tal-grupp għal Tallinn.</li> <li>Invita</li> <li>Alexela</li> <li>LHV</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Edukazzjoni">Edukazzjoni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=11" title="Editja s-sezzjoni: Edukazzjoni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Edukazzjoni"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Tallinn_University_of_Technology.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Tallinn_University_of_Technology.png/220px-Tallinn_University_of_Technology.png" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Tallinn_University_of_Technology.png/330px-Tallinn_University_of_Technology.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Tallinn_University_of_Technology.png/440px-Tallinn_University_of_Technology.png 2x" data-file-width="3349" data-file-height="2512" /></a><figcaption>Il-bini tal-Università tat-Teknoloġija ta' Tallinn.</figcaption></figure> <p>L-istituzzjonijiet tal-<a href="/wiki/Edukazzjoni" title="Edukazzjoni">edukazzjoni</a> għolja u x-xjenza jinkludu: </p> <ul><li>Skola Baltika tal-Films u l-Midja</li></ul> <ul><li>Akkademja tal-Arti Estonjana</li></ul> <ul><li>Akkademja Estonjana tax-Xjenzi tas-Sigurtà</li> <li>Akkademja Estonjana tal-Mużika u t-Teatru</li> <li>Skola tan-Negozju Estonjana</li> <li>Akkademja Marittima Estonjana</li> <li>Istitut tat-Teoloġija tal-Knisja Luterana Evanġelika Estonjana</li> <li>Istitut Nazzjonali tal-Kimika Fiżika u l-Bijofiżika</li> <li>L-Università ta' Tallinn</li> <li>L-Università tat-Teknoloġija ta' Tallinn</li> <li>L-Università tax-Xjenzi Applikati ta' Tallinn.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=12" title="Editja s-sezzjoni: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Kultura"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tallinn kienet il-<a href="/wiki/Kapitali_Ewropea_tal-Kultura" title="Kapitali Ewropea tal-Kultura">Kapitali Ewropea tal-Kultura</a> fl-2011, flimkien ma' Turku, il-Finlandja. </p><p>Tallinn was the European Capital of Culture in 2011, together with Turku, Finland. </p><p>Tallin fue la Capital Europea de la Cultura en 2011, junto con Turku, Finlandia. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mużewijiet"><span id="Mu.C5.BCewijiet"></span>Mużewijiet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=13" title="Editja s-sezzjoni: Mużewijiet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Mużewijiet"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Kadrioruloss1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Kadrioruloss1.jpg/220px-Kadrioruloss1.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Kadrioruloss1.jpg/330px-Kadrioruloss1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Kadrioruloss1.jpg/440px-Kadrioruloss1.jpg 2x" data-file-width="3739" data-file-height="2503" /></a><figcaption>Il-Mużew tal-Arti Estonjan fil-Palazz Kadriorg.</figcaption></figure> <p>Tallinn hija dar għal aktar minn 60 mużew u galleriji. Ħafna minnhom jinsabu f'Kesklinn, id-distrett ċentrali tal-belt, u jkopru l-istorja rikka ta' Tallinn. </p><p>Wieħed mill-mużewijiet storiċi l-aktar li jżuruha nies f'Tallinn huwa l-Mużew tal-Istorja tal-Estonja, li jinsab fis-Sala tal-Għaqda l-Kbira f'Vanalinn, il-parti l-qadima tal-belt. Ikopri l-istorja tal-Estonja minn żminijiet preistoriċi sa tmiem is-seklu 20. Jikkaratterizza films u wirjiet interattivi li juru kif l-Estonjani għexu u għexu. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Kadrioru_lossikompleksi_k%C3%B6%C3%B6gihoone,_A.Weizenbergi_28_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kadrioru_lossikompleksi_k%C3%B6%C3%B6gihoone%2C_A.Weizenbergi_28_%281%29.jpg/220px-Kadrioru_lossikompleksi_k%C3%B6%C3%B6gihoone%2C_A.Weizenbergi_28_%281%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kadrioru_lossikompleksi_k%C3%B6%C3%B6gihoone%2C_A.Weizenbergi_28_%281%29.jpg/330px-Kadrioru_lossikompleksi_k%C3%B6%C3%B6gihoone%2C_A.Weizenbergi_28_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kadrioru_lossikompleksi_k%C3%B6%C3%B6gihoone%2C_A.Weizenbergi_28_%281%29.jpg/440px-Kadrioru_lossikompleksi_k%C3%B6%C3%B6gihoone%2C_A.Weizenbergi_28_%281%29.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1333" /></a><figcaption>Il-Mużew Mikkel.</figcaption></figure> <p>Il-Mużew Marittimu Estonjan joffri ħarsa ġenerali lejn il-passat marittimu tan-nazzjon. Il-mużew jinsab fil-Belt il-Qadima, ġewwa waħda mill-istrutturi difensivi antiki ta' Tallinn: it-Torri ta' Fat Margaret. [83] Mużew storiku ieħor li jista' jinstab fil-belt il-qadima, eżatt wara t-Town Hall, huwa l-Mużew tal-Belt ta' Tallinn. Ikopri l-istorja ta' Tallinn minn żminijiet preistoriċi sal-1991, meta l-Estonja reġgħet kisbet l-indipendenza tagħha. Il-Mużew tal-Belt ta' Tallinn għandu disa' dipartimenti u mużewijiet oħra fil-belt, wieħed minnhom huwa l-Mużew tal-Fotografija ta' Tallinn, li jinsab ukoll eżatt wara l-Sala tal-Belt. Għandu wirja permanenti li tkopri 100 sena ta' fotografija fl-Estonja. </p><p>Il-Mużew Vabamu tal-Impjiegi u l-Libertà tal-Estonja jinsab f'Kesklinn (id-distrett ċentrali). Ikopri l-51 sena (1940-1991) meta l-Estonja kienet okkupata mill-ex Unjoni Sovjetika u l-Ġermanja Nażista. Mhux il-bogħod hemm mużew ieħor relatat mal-okkupazzjoni Sovjetika tal-Estonja, il-Mużew tal-KGB, li jokkupa t-23 sular tas-Sokos Hotel Viru. Għandu tagħmir, uniformijiet u dokumenti tal-aġenti tas-Servizz Sigriet Russu. </p><p>Il-belt hija wkoll dar għall-Mużew Estonjan tal-Istorja Naturali u l-Mużew tal-Kura tas-Saħħa, it-tnejn li huma jinsabu fil-Belt il-Qadima. Il-Mużew tal-Istorja Naturali fih diversi esebiti tematiċi li jipprovdu ħarsa ġenerali tal-ħajja selvaġġa tal-Estonja u tad-dinja. Il-Mużew tal-Kura tas-Saħħa għandu esebiti li jkopru l-anatomija tal-bniedem, il-kura tas-saħħa, u l-istorja tal-mediċina fl-Estonja. </p><p>Tallinn hija dar għal diversi mużewijiet tal-arti u tad-disinn. Il-Mużew tal-Arti Estonjan, l-akbar mużew tal-arti fl-Estonja, jikkonsisti f'erba' fergħat: Mużew tal-Arti Kumu, Mużew tal-Arti Kadriorg, Mużew Mikkel u Mużew Niguliste. Il-Mużew tal-Arti Kumu jippreżenta l-akbar kollezzjoni ta' arti kontemporanja u moderna fil-pajjiż. Turi wkoll arti Estonjana mill-bidu tas-seklu 18. Dawk li huma interessati fl-arti tal-Ewropa tal-Punent u Russa jistgħu jgawdu l-kollezzjonijiet tal-Mużew tal-Arti Kadriorg, li jinsab fil-Palazz Kadriorg, bini Barokk mill-isbaħ imtella' minn Pietru l-Kbir, li jaħżen u jesibixxi madwar 9,000 xogħol tal-arti mill- Sekli 16 sa 20. Il-Mużew Mikkel, f'Kadriorg Park, juri kollezzjoni ta' arti prinċipalment tal-Punent: ċeramika Ċiniża u porċellana mogħtija minn Johannes Mikkel fl-1994. Il-Mużew Niguliste jokkupa l-ex Knisja ta' San Nikola; juri kollezzjonijiet ta' arti ekkleżjastika storika li jkopru kważi seba' sekli, mill-Medju Evu sal-arti ta' wara r-Riforma. </p><p>Dawk li huma interessati fid-disinn u l-arti applikata jistgħu jgawdu l-kollezzjoni ta' disinji Estonjani kontemporanji tal-Mużew tal-Arti Applikata u d-Disinn tal-Estonja. Juri sa 15,000 biċċa xogħol magħmula fl-arti tat-tessuti, ċeramika, porċellana, ġilda, ħġieġ, dehbijiet, deheb, għamara u disinn tal-prodott. Biex jesperjenza wirjiet aktar rilassati u orjentati lejn il-kultura, wieħed jista' jmur lejn il-Mużew tal-Kultura tax-Xorb tal-Estonja. Dan il-mużew juri d-distillerija storika Luscher & Matiesen, kif ukoll l-istorja tal-produzzjoni tal-alkoħol Estonjan. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lauluväljak"><span id="Lauluv.C3.A4ljak"></span>Lauluväljak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=14" title="Editja s-sezzjoni: Lauluväljak" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Lauluväljak"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Bernt_Notke_Danse_Macabre.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Bernt_Notke_Danse_Macabre.jpg/220px-Bernt_Notke_Danse_Macabre.jpg" decoding="async" width="220" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Bernt_Notke_Danse_Macabre.jpg/330px-Bernt_Notke_Danse_Macabre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Bernt_Notke_Danse_Macabre.jpg/440px-Bernt_Notke_Danse_Macabre.jpg 2x" data-file-width="4370" data-file-height="1006" /></a><figcaption><i>Danse Macabre</i> ta' Bernt Notke għall-wiri fil-Knisja ta' San Nikola.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Festival_Estonjan_tal-Kanzunetta">Festival Estonjan tal-Kanzunetta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=15" title="Editja s-sezzjoni: Festival Estonjan tal-Kanzunetta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Festival Estonjan tal-Kanzunetta"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Festival Estonjan tal-Kanzunetta (bl-Estonjan: Laulupidu) huwa wieħed mill-akbar avvenimenti korali fid-dinja [verifika meħtieġa], elenkat mill-UNESCO bħala Kapolavur tal-Wirt Orali u Intanġibbli tal-Umanità. Dan isir kull ħames snin f'Lulju fuq il-bażi tal-Festival tal-Kanzunetta ta' Tallinn (Lauluväljak) fl-istess ħin mal-Festival taż-Żfin Estonjan. Il-kor tal-ensemble kien magħmul minn aktar minn 30,000 kantant li jtellgħu għal udjenza ta' 80,000. </p><p>L-Estonjani għandhom waħda mill-akbar kollezzjonijiet ta' kanzunetti folkloristiċi fid-dinja [ħtieġa ta' verifika], b'rekords bil-miktub ta' madwar 133,000 kanzunetta folkloristika. Mibda fl-1987, ċiklu ta' dimostrazzjonijiet tal-massa b'kant spontanju ta' kanzunetti u innijiet nazzjonali li kienu strettament ipprojbiti matul is-snin ta' okkupazzjoni Sovjetika biex jirreżistu l-oppressjoni b'mod paċifiku. F'Settembru tal-1988, rekord ta' 300,000 ruħ, aktar minn kwart tal-Estonjani kollha, inġabru f'Tallinn għal festival tal-kanzunetti. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tallinn_Black_Nights_Film_Festival">Tallinn Black Nights Film Festival</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=16" title="Editja s-sezzjoni: Tallinn Black Nights Film Festival" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Tallinn Black Nights Film Festival"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Festival tal-Films Tallinn Black Nights (l-Estonjan: Pimedate Ööde Filmifestival, jew PÖFF), huwa festival tal-films annwali li ilu jsir mill-1997 f'Tallinn, il-kapitali tal-Estonja. PÖFF huwa l-uniku festival fir-reġjun Nordiku u Baltiku akkreditat mill-FIAPF (Federazzjoni Internazzjonali tal-Assoċjazzjonijiet tal-Produtturi tal-Films) li jorganizza programm ta' kompetizzjoni internazzjonali fir-reġjun Nordiku u Baltiku ma' 14-il festival ieħor mhux speċjalizzat, bħal Cannes, Berlin, Venezja. B'aktar minn 250 karatteristika film li jintwerew kull sena u aktar minn 77,500 attendenza (2014), PÖFF huwa wieħed mill-akbar avvenimenti tal-films tal-Ewropa ta' Fuq u avvenimenti kulturali fl-Estonja fl-istaġun tax-xitwa. Matul id-19-il edizzjoni tiegħu fl-2015, il-festival wera aktar minn 600 film (inkluż aktar minn 250 film minn 80 pajjiż), b'aktar minn 900 wiri għal udjenza ta' aktar minn 80,000 ruħ, kif ukoll aktar minn 700 mistieden u ġurnalist akkreditati. minn 50 pajjiż. Fl-2010, il-festival kellu ċ-ċerimonja tal-Premjijiet tal-Films Ewropej f'Tallinn. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gastronomija">Gastronomija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=17" title="Editja s-sezzjoni: Gastronomija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Gastronomija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Kiluv%C3%B5ileib.IMG_4378.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Kiluv%C3%B5ileib.IMG_4378.JPG/220px-Kiluv%C3%B5ileib.IMG_4378.JPG" decoding="async" width="220" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Kiluv%C3%B5ileib.IMG_4378.JPG/330px-Kiluv%C3%B5ileib.IMG_4378.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Kiluv%C3%B5ileib.IMG_4378.JPG/440px-Kiluv%C3%B5ileib.IMG_4378.JPG 2x" data-file-width="2028" data-file-height="2754" /></a><figcaption>L-akbar kiluvõileib fid-dinja, twila madwar 20 metru, fil-Pjazza tal-Belt ta' Tallinn fil-15 ta' Mejju 2014.</figcaption></figure> <p>Il-gastronomija tradizzjonali ta' Tallinn tirrifletti t-tradizzjonijiet kulinari tat-Tramuntana tal-Estonja, ir-rwol tal-belt bħala port tas-sajd, u influwenzi storiċi Ġermaniżi. Bosta kafetteriji kellhom rwol importanti fil-ħajja soċjali tal-belt mis-seklu 19, kif ukoll bars, speċjalment fid-distrett ta' Kesklinn. </p><p>L-industrija tal-martsipan f'Tallinn għandha storja twila ħafna. Il-produzzjoni tal-martsipan bdiet fil-Medju Evu, kważi fl-istess ħin f'Tallinn (Reval) u Lübeck, it-tnejn bliet membri tal-Lega Anseatika. Fl-1695, il-marżipan kien imsemmi bħala mediċina, taħt id-denominazzjoni Panis Martius, fil-listi tal-prezzijiet tal-Ispiżerija tal-Belt ta' Tallinn. L-era moderna tal-martsipan f'Tallinn bdiet fl-1806, meta l-pastizer Svizzeru Lorenz Caviezel waqqaf il-ħelu tiegħu fi Triq Pikk. Fl-1864, inxtrat u twessa' minn Georg Stude u issa hija magħrufa bħala l-kafetterija Maiasmokk. Fl-aħħar tas-seklu 19, il-figurini tal-martsipan magħmulin mid-dulċiera ta' Tallinn ġew fornuti lill-familja imperjali Russa. </p><p>Forsi l-aktar dixx simboliku tal-frott tal-baħar ta' Tallinn huwa vürtsikilu ("laċċa pikkanti"): laċċa mielaħ imnaddfin b'sett distintiv ta' ħwawar inkluż bżar iswed, allspice, u qronfol. It-teħid tradizzjonali tal-vürtsikilu huwa maħsub li oriġinat fil-periferija tal-belt. Fl-1826, in-negozjanti ta' Tallinn esportaw 40,000 landa vürtsikilu lejn San Pietruburgu. Dixx assoċjat mill-qrib huwa kiluvõileib ("ħobż tal-butir ta' l-isprat"): sandwich tradizzjonali ta' ħobż tas-segala b'wiċċ miftuħ miksi b'saff ta' butir u vürtsikilu bħala topping. Flieli tal-bajd mgħolli u ħwawar kulinari huma ingredjenti addizzjonali fakultattivi. Ix-xarbiet alkoħoliċi prodotti fil-belt jinkludu birra, vodka u likuri (bħal Vana Tallinn eponymous). In-numru ta' birreriji tal-birra artiġjana kiber konsiderevolment f'Tallinn matul l-aħħar għaxar snin, u daħal fis-swieq lokali u reġjonali. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Turiżmu"><span id="Turi.C5.BCmu"></span>Turiżmu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=18" title="Editja s-sezzjoni: Turiżmu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Turiżmu"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dak li possibilment jista' jitqies bħala l-attrazzjonijiet ewlenin ta' Tallinn huma fil-Belt il-Qadima ta' Tallinn (maqsuma f'“belt t'isfel” u l-Għolja ta' Toompea), li faċilment tiġi esplorata bil-mixi. Il-partijiet tal-Lvant tal-belt, partikolarment id-distretti ta' Pirita (bil-Kunvent ta' Pirita) u Kadriorg (bil-Palazz Kadriorg), huma wkoll destinazzjonijiet popolari, u l-Mużew tal-Arja Miftuħ tal-Estonja f'Rocca al Mare, lejn il-punent mill-belt, jippreserva aspetti tal-kultura rurali Estonjana. u arkitettura Subborgi storiċi tal-injam bħal Kalamaja, Pelgulinn, Kassisaba, u Kelmikülay, u żoni industrijali rivitalizzati bħal Rotermanni Quarter, Noblessner, u Dvigatel huma wkoll postijiet uniċi biex iżuru. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Toompea">Toompea</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=19" title="Editja s-sezzjoni: Toompea" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Toompea"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Stenbock_House.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Stenbock_House.jpg/220px-Stenbock_House.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Stenbock_House.jpg/330px-Stenbock_House.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Stenbock_House.jpg/440px-Stenbock_House.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Il-Villa ta' Stenbock fuq l-Għolja ta' Toompea hija s-sede uffiċjali tal-Gvern Estonjan.</figcaption></figure> <p>Din iż-żona darba kienet belt kważi separata, imsaħħaħ ħafna, u dejjem kienet is-sede ta' kwalunkwe qawwa li ħakmet l-Estonja. L-għoljiet tokkupa sit faċilment difiżi li jagħti ħarsa lejn id-distretti tal-madwar. L-attrazzjonijiet ewlenin huma l-Kastell medjevali ta' Toompea (li llum fih il-Parlament Estonjan, ir-Riigikogu), il-Katidral Luterana ta' Santa Marija, magħrufa wkoll bħala l-Knisja tal-Koppla (l-Estonjan: Toomkirik), u l-Katidral Ortodoss Russu Alexander Nevsky. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="All-linn">All-linn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=20" title="Editja s-sezzjoni: All-linn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: All-linn"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Din iż-żona hija waħda mill-ibliet medjevali l-aħjar ippreservati fl-Ewropa u l-awtoritajiet ikomplu bir-riabilitazzjoni tagħha. Sights ewlenin jinkludu l-Pjazza tal-Belt (Estonjan: Raekoja plats), il-ħajt tal-belt u t-torrijiet (partikolarment "Fat Margaret" u "Kiek in de Kök"), kif ukoll diversi knejjes medjevali, inkluża dik ta' Saint Olaf, dik ta' Saint Nikola u l-Knisja tal-Ispirtu s-Santu. Il-Katidral Kattoliku ta' San Pietru u San Pawl jinsab ukoll fil-Belt t'Isfel. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kadriorg">Kadriorg</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=21" title="Editja s-sezzjoni: Kadriorg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Kadriorg"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kadriorg jinsab 2 kilometri (1.2 mil) fil-lvant taċ-ċentru tal-belt u huwa moqdi minn karozzi tal-linja u trams. Il-Palazz Kadriorg, l-ex palazz ta' Pietru l-Kbir, mibni eżatt wara l-Gwerra l-Kbira tat-Tramuntana, issa jospita d-dipartiment tal-arti barranija tal-Mużew tal-Arti Estonjan, ir-residenza presidenzjali, u l-artijiet tal-madwar jinkludu ġonna formali u boskijiet. </p><p>Il-bini ewlieni tal-Mużew tal-Arti Estonjan, Kumu (Estonjan: Kunstimuuseum, Mużew tal-Arti), inbena fl-2006 u jinsab f'Kadriorg Park. Fiha fiha kollezzjoni enċiklopedika ta' arti Estonjana, inklużi pitturi ta' Carl Timoleon von Neff, Johann Köler, Eduard Ole, Jaan Koort, Konrad Mägi, Eduard Wiiralt, Henn Roode, u Adamson-Eric, fost oħrajn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pirita">Pirita</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=22" title="Editja s-sezzjoni: Pirita" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Pirita"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dan id-distrett kostali jinsab 2 kilometri oħra fil-grigal ta' Kadriorg. Il-marina nbniet għall-Olimpjadi ta' Moska tal-1980 u d-dgħajjes jistgħu jinkrew fix-Xmara Pirita. Żewġ kilometri ġewwa hemm il-Ġonna Botaniċi u t-Torri tat-Televiżjoni ta' Tallinn. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trasport">Trasport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=23" title="Editja s-sezzjoni: Trasport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Trasport"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trasport_urban">Trasport urban</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=24" title="Editja s-sezzjoni: Trasport urban" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Trasport urban"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:TTTK_502_in_P%C3%A4rnu_highway.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/TTTK_502_in_P%C3%A4rnu_highway.JPG/220px-TTTK_502_in_P%C3%A4rnu_highway.JPG" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/TTTK_502_in_P%C3%A4rnu_highway.JPG/330px-TTTK_502_in_P%C3%A4rnu_highway.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/TTTK_502_in_P%C3%A4rnu_highway.JPG/440px-TTTK_502_in_P%C3%A4rnu_highway.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2056" /></a><figcaption>Tramm CAF f'Tallinn (triq Pärnu maantee) fl-2018.</figcaption></figure> <p>Il-belt topera sistema ta' rotot tal-karozzi tal-linja (73 linja), tram (4 linji) u trolleybus (4 linji) għad-distretti kollha; is-sistema tat-tramm twila 33 kilometru (21 mi) [102] hija l-uniku netwerk tat-tramm fl-Estonja. Tintuża sistema ta' tariffa fissa. Is-sistema tal-biljetti hija bbażata fuq karti RFID imħallsa minn qabel disponibbli fil-gabbani u l-uffiċċji tal-posta. F'Jannar 2013, Tallinn saret l-ewwel kapitali Ewropea li offriet servizz ta' xarabank, tram u trolleybus b'xejn fil-limiti tal-belt. Dan is-servizz huwa disponibbli għar-residenti li jirreġistraw mal-muniċipalità. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ajruport">Ajruport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=25" title="Editja s-sezzjoni: Ajruport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Ajruport"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-Ajruport Lennart Meri Tallinn huwa madwar 4 kilometri (2 mili) mill-Pjazza tal-Belt (Raekoja plats). Hemm tramm (numru tal-linja: 4) u konnessjoni tax-xarabank lokali bejn l-ajruport u t-tarf taċ-ċentru tal-belt (bus numru 2). L-eqreb stazzjon tal-ferrovija, Ülemiste, huwa biss 1.5 km (0.9 mi) mill-ajruport. Il-kostruzzjoni tas-sezzjoni l-ġdida tal-ajruport bdiet fl-2007 u tlestiet fis-sajf tal-2008. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Laneċ"><span id="Lane.C4.8B"></span>Laneċ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=26" title="Editja s-sezzjoni: Laneċ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Laneċ"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Old_City_Harbour,_Tallinn.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Old_City_Harbour%2C_Tallinn.jpg/220px-Old_City_Harbour%2C_Tallinn.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Old_City_Harbour%2C_Tallinn.jpg/330px-Old_City_Harbour%2C_Tallinn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Old_City_Harbour%2C_Tallinn.jpg/440px-Old_City_Harbour%2C_Tallinn.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1631" /></a><figcaption>Il-port ta' Tallinn huwa wieħed mill-aktar portijiet traffikużi tal-passiġġieri u tal-kruċieri fit-Tramuntana tal-Ewropa, b'aktar minn 10 miljun passiġġier fl-2016.</figcaption></figure> <p>Diversi operaturi tal-laneċ, Viking Line, Tallink u Eckerö Line, jgħaqqdu Tallinn ma' Ħelsinki, Mariehamn, Stokkolma u San Pietruburgu. Il-linji tal-passiġġieri jgħaqqdu Tallinn ma 'Ħelsinki (83 km (52 mi) fit-tramuntana ta' Tallinn) f'madwar 2-3.5 sigħat bil-vapur tal-kruċiera. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ferroviji">Ferroviji</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=27" title="Editja s-sezzjoni: Ferroviji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Ferroviji"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Balti_jaam.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Balti_jaam.JPG/220px-Balti_jaam.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Balti_jaam.JPG/330px-Balti_jaam.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Balti_jaam.JPG/440px-Balti_jaam.JPG 2x" data-file-width="4288" data-file-height="3216" /></a><figcaption>Pjattaforma tal-ferrovija fl-istazzjon Baltiku f'Tallinn.</figcaption></figure> <p>Il-kumpanija tal-ferrovija Elron topera servizzi tal-ferrovija minn Tallinn għal Tartu, Valga, Türi, Viljandi, Tapa, Narva, Koidula. Xarabankijiet huma wkoll disponibbli għal dawn kollha u destinazzjonijiet oħra fl-Estonja, kif ukoll San Pietruburgu fir-Russja u Riga, il-Latvja. Il-kumpanija ferrovjarja Russa topera servizz internazzjonali ta' kuljum tal-ferrovija sleeper bejn Tallinn u Moska. </p><p>Tallinn għandha wkoll servizz ferrovjarju għall-vjaġġaturi li jibda mill-istazzjon tal-ferrovija prinċipali ta' Tallinn f'żewġ direzzjonijiet ewlenin: lejn il-Lvant (Aegviidu) u destinazzjonijiet varji tal-Punent (Pääsküla, Keila, Riisipere, Turba, Paldiski u Kloogaranna). Dawn huma linji elettrifikati u jintużaw mill-kumpanija ferrovjarja Elron. L-unitajiet Stadler FLIRT EMU u DMU ilhom fis-servizz minn Lulju 2013. L-ewwel servizz ferrovjarju elettrifikat f'Tallinn infetaħ fl-1924 minn Tallinn sa Pääsküla, distanza ta' 11.2-il km (7.0 mi). </p><p>Il-proġett Rail Baltica, li se jgħaqqad Tallinn ma' Varsavja permezz tal-Latvja u l-Litwanja, se jgħaqqad lil Tallinn mal-bqija tan-network ferrovjarju Ewropew. Ġiet proposta mina taħt l-ilma bejn Tallinn u Ħelsinki, għalkemm għadha f'fażi ta' ppjanar. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Awtostradi">Awtostradi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=28" title="Editja s-sezzjoni: Awtostradi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Awtostradi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-awtostrada Via Baltica (parti mir-rotta Ewropea E67 minn Ħelsinki għal Praga) tgħaqqad lil Tallinn mal-fruntiera bejn il-Litwanja u l-Polonja permezz tal-Latvja. Rotot tal-karozzi tal-linja frekwenti u bi prezz raġonevoli jgħaqqdu Tallinn ma' partijiet oħra tal-Estonja. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bliet_ġemellati"><span id="Bliet_.C4.A1emellati"></span>Bliet ġemellati</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=29" title="Editja s-sezzjoni: Bliet ġemellati" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Bliet ġemellati"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti"><img alt="Stati Uniti" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Annapolis,_Maryland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annapolis, Maryland (il-paġna ma teżistix)">Annapolis</a>, l-<a href="/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti">Istati Uniti</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Renju_Unit" title="Renju Unit"><img alt="Renju Unit" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Dartford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dartford (il-paġna ma teżistix)">Dartford</a>, ir-<a href="/wiki/Renju_Unit" title="Renju Unit">Renju Unit</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bel%C4%A1ju" title="Belġju"><img alt="Belġju" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Ghent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghent (il-paġna ma teżistix)">Ghent</a>, il-<a href="/wiki/Bel%C4%A1ju" title="Belġju">Belġju</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Netherlands" title="Netherlands"><img alt="Netherlands" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Groningen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Groningen (il-paġna ma teżistix)">Groningen</a>, l-<a href="/wiki/Pajji%C5%BCi_l-Baxxi" title="Pajjiżi l-Baxxi">Pajjiżi l-Baxxi</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%A0ermanja" title="Ġermanja"><img alt="Ġermanja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Kiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiel (il-paġna ma teżistix)">Kiel</a>, il-<a href="/wiki/%C4%A0ermanja" title="Ġermanja">Ġermanja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ukrajna" title="Ukrajna"><img alt="Ukrajna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kyiv</a>, l-<a href="/wiki/Ukrajna" title="Ukrajna">Ukrajna</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Finlandja" title="Finlandja"><img alt="Finlandja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Kotka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kotka (il-paġna ma teżistix)">Kotka</a>, il-<a href="/wiki/Finlandja" title="Finlandja">Finlandja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C5%BBvezja" title="Żvezja"><img alt="Żvezja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Muni%C4%8Bipalit%C3%A0_ta%27_Malm%C3%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muniċipalità ta' Malmö (il-paġna ma teżistix)">Malmö</a>, l-<a href="/wiki/%C5%BBvezja" title="Żvezja">Iżvezja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Latvja" title="Latvja"><img alt="Latvja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/33px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/44px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, il-<a href="/wiki/Latvja" title="Latvja">Latvja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%A0ermanja" title="Ġermanja"><img alt="Ġermanja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Schwerin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwerin (il-paġna ma teżistix)">Schwerin</a>, il-<a href="/wiki/%C4%A0ermanja" title="Ġermanja">Ġermanja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Italja" title="Italja"><img alt="Italja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Venezja" title="Venezja">Venezja</a>, l-<a href="/wiki/Italja" title="Italja">Italja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Litwanja" title="Litwanja"><img alt="Litwanja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>, il-<a href="/wiki/Litwanja" title="Litwanja">Litwanja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Turkija" title="Turkija"><img alt="Turkija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Elaz%C4%B1g&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elazıg (il-paġna ma teżistix)">Elazıg</a>, it-<a href="/wiki/Turkija" title="Turkija">Turkija</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gallerija">Gallerija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=30" title="Editja s-sezzjoni: Gallerija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Gallerija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 121.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 119.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Revals_segl.svg" class="mw-file-description" title="Reval tarka/Seal of Reval/escudo de/do Reval, 1340"><img alt="Reval tarka/Seal of Reval/escudo de/do Reval, 1340" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Revals_segl.svg/179px-Revals_segl.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Revals_segl.svg/269px-Revals_segl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Revals_segl.svg/358px-Revals_segl.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="201" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Reval tarka/Seal of Reval/escudo de/do Reval, 1340</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 96.666666666667px"> <div class="thumb" style="width: 94.666666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Tallinn_Vana_Toomas_1530_(2009).JPG" class="mw-file-description" title="Il-veletta tat-temp l-Antik Thomas tpoġġa fuq il-Tallinn Town Hall fl-1530 u hija l-gwardjan simboliku tal-belt/The Old Thomas weather vane was put on top of Tallinn Town Hall in 1530 and is the city's symbolic guardian/La veleta Viejo Thomas se colocó encima del Ayuntamiento de Tallin en 1530 y es el guardián simbólico de la ciudad."><img alt="Il-veletta tat-temp l-Antik Thomas tpoġġa fuq il-Tallinn Town Hall fl-1530 u hija l-gwardjan simboliku tal-belt/The Old Thomas weather vane was put on top of Tallinn Town Hall in 1530 and is the city's symbolic guardian/La veleta Viejo Thomas se colocó encima del Ayuntamiento de Tallin en 1530 y es el guardián simbólico de la ciudad." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Tallinn_Vana_Toomas_1530_%282009%29.JPG/142px-Tallinn_Vana_Toomas_1530_%282009%29.JPG" decoding="async" width="95" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Tallinn_Vana_Toomas_1530_%282009%29.JPG/213px-Tallinn_Vana_Toomas_1530_%282009%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Tallinn_Vana_Toomas_1530_%282009%29.JPG/284px-Tallinn_Vana_Toomas_1530_%282009%29.JPG 2x" data-file-width="800" data-file-height="1012" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Il-veletta tat-temp l-Antik Thomas tpoġġa fuq il-<a href="/w/index.php?title=Tallinn_Town_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tallinn Town Hall (il-paġna ma teżistix)">Tallinn Town Hall</a> fl-1530 u hija l-gwardjan simboliku tal-belt/The Old Thomas weather vane was put on top of <a href="/w/index.php?title=Tallinn_Town_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tallinn Town Hall (il-paġna ma teżistix)">Tallinn Town Hall</a> in 1530 and is the city's symbolic guardian/La veleta Viejo Thomas se colocó encima del <a href="/w/index.php?title=Ayuntamiento_de_Tallin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayuntamiento de Tallin (il-paġna ma teżistix)">Ayuntamiento de Tallin</a> en 1530 y es el guardián simbólico de la ciudad.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 194px"> <div class="thumb" style="width: 192px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Ayuntamiento,_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea,_Tallin,_Estonia,_2012-08-05,_DD_21.JPG" class="mw-file-description" title="City Hall, veduta panoramika minn Toompea, Tallinn, Estonja, 5 ta’ Awwissu, 2012/Night view of Tallinn's city center in August 5, 2012/Ayuntamiento, vistas panorámicas desde Toompea, Tallin, Estonia, Agosto 5 de 2012."><img alt="City Hall, veduta panoramika minn Toompea, Tallinn, Estonja, 5 ta’ Awwissu, 2012/Night view of Tallinn's city center in August 5, 2012/Ayuntamiento, vistas panorámicas desde Toompea, Tallin, Estonia, Agosto 5 de 2012." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Ayuntamiento%2C_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_21.JPG/288px-Ayuntamiento%2C_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_21.JPG" decoding="async" width="192" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Ayuntamiento%2C_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_21.JPG/432px-Ayuntamiento%2C_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_21.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Ayuntamiento%2C_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_21.JPG/576px-Ayuntamiento%2C_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_21.JPG 2x" data-file-width="4670" data-file-height="2921" /></a></span></div> <div class="gallerytext">City Hall, veduta panoramika minn Toompea, Tallinn, Estonja, 5 ta’ Awwissu, 2012/Night view of Tallinn's city center in August 5, 2012/Ayuntamiento, vistas panorámicas desde Toompea, Tallin, Estonia, Agosto 5 de 2012.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 158.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 156.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Iglesia_de_San_Nicol%C3%A1s,_Tallinn,_Estonia,_2012-08-05,_DD_06.JPG" class="mw-file-description" title="Knisja ta’ San Nikola, mibnija 1230–1275/St. Nicholas' Church, built 1230–1275/Iglesia de San Nicolás, construida entre 1230 y 1275."><img alt="Knisja ta’ San Nikola, mibnija 1230–1275/St. Nicholas' Church, built 1230–1275/Iglesia de San Nicolás, construida entre 1230 y 1275." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Iglesia_de_San_Nicol%C3%A1s%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_06.JPG/235px-Iglesia_de_San_Nicol%C3%A1s%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_06.JPG" decoding="async" width="157" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Iglesia_de_San_Nicol%C3%A1s%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_06.JPG/352px-Iglesia_de_San_Nicol%C3%A1s%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_06.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Iglesia_de_San_Nicol%C3%A1s%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_06.JPG/469px-Iglesia_de_San_Nicol%C3%A1s%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_06.JPG 2x" data-file-width="4587" data-file-height="3523" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Knisja ta’ San Nikola, mibnija 1230–1275/St. Nicholas' Church, built 1230–1275/Iglesia de San Nicolás, construida entre 1230 y 1275.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 81.333333333333px"> <div class="thumb" style="width: 79.333333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Estonia_1479_-_Alexander_Nevsky_Cathedral.jpg" class="mw-file-description" title="Katidral Alexander Nevsky, mibni 1894–1900/Alexander Nevsky Cathedral, built 1894–1900/Catedral de Alexander Nevsky, construida entre 1894 y 1900."><img alt="Katidral Alexander Nevsky, mibni 1894–1900/Alexander Nevsky Cathedral, built 1894–1900/Catedral de Alexander Nevsky, construida entre 1894 y 1900." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Estonia_1479_-_Alexander_Nevsky_Cathedral.jpg/119px-Estonia_1479_-_Alexander_Nevsky_Cathedral.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Estonia_1479_-_Alexander_Nevsky_Cathedral.jpg/179px-Estonia_1479_-_Alexander_Nevsky_Cathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Estonia_1479_-_Alexander_Nevsky_Cathedral.jpg/239px-Estonia_1479_-_Alexander_Nevsky_Cathedral.jpg 2x" data-file-width="2848" data-file-height="4288" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Katidral Alexander Nevsky, mibni 1894–1900/Alexander Nevsky Cathedral, built 1894–1900/Catedral de Alexander Nevsky, construida entre 1894 y 1900.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:MustpeadeVennaskonnaHooned.Tallinn.jpg" class="mw-file-description" title="Dar tal-Fratellanza tal-Blackheads/House of the Brotherhood of Blackheads/Hogar de la Hermandad de las Cabezas Negras."><img alt="Dar tal-Fratellanza tal-Blackheads/House of the Brotherhood of Blackheads/Hogar de la Hermandad de las Cabezas Negras." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/MustpeadeVennaskonnaHooned.Tallinn.jpg/135px-MustpeadeVennaskonnaHooned.Tallinn.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/MustpeadeVennaskonnaHooned.Tallinn.jpg/202px-MustpeadeVennaskonnaHooned.Tallinn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/MustpeadeVennaskonnaHooned.Tallinn.jpg/270px-MustpeadeVennaskonnaHooned.Tallinn.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Dar tal-Fratellanza tal-Blackheads/House of the Brotherhood of Blackheads/Hogar de la Hermandad de las Cabezas Negras.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Viru_v%C3%A4ravad_1.jpg" class="mw-file-description" title="Bieb tal-Viru, daħla għall-Belt il-Qadima. Żewġ torrijiet li kien fadal li kienu parti minn sistema akbar ta’ bibien tas-seklu 14/Viru Gate, entrance to the Old Town. Two remaining towers that were part of a larger 14th-century gate system/Puerta Viru, entrada al Casco Antiguo. Dos torres restantes que formaban parte de un sistema de puertas más grande del siglo XIV."><img alt="Bieb tal-Viru, daħla għall-Belt il-Qadima. Żewġ torrijiet li kien fadal li kienu parti minn sistema akbar ta’ bibien tas-seklu 14/Viru Gate, entrance to the Old Town. Two remaining towers that were part of a larger 14th-century gate system/Puerta Viru, entrada al Casco Antiguo. Dos torres restantes que formaban parte de un sistema de puertas más grande del siglo XIV." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Viru_v%C3%A4ravad_1.jpg/270px-Viru_v%C3%A4ravad_1.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Viru_v%C3%A4ravad_1.jpg/405px-Viru_v%C3%A4ravad_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Viru_v%C3%A4ravad_1.jpg/540px-Viru_v%C3%A4ravad_1.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bieb tal-Viru, daħla għall-Belt il-Qadima. Żewġ torrijiet li kien fadal li kienu parti minn sistema akbar ta’ bibien tas-seklu 14/Viru Gate, entrance to the Old Town. Two remaining towers that were part of a larger 14th-century gate system/Puerta Viru, entrada al Casco Antiguo. Dos torres restantes que formaban parte de un sistema de puertas más grande del siglo XIV.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 170px"> <div class="thumb" style="width: 168px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Farmacia_del_Ayuntamiento,_Tallin,_Estonia,_2012-08-05,_DD_02.JPG" class="mw-file-description" title="Ir-Raeapteek, mibni fl-1422, huwa wieħed mill-eqdem spiżeriji li għaddejjin kontinwament fl-Ewropa/The Raeapteek, built in 1422, is one of the oldest continuously running pharmacies in Europe/El Raeapteek, construido en 1422, es una de las farmacias en funcionamiento continuo más antiguas de Europa."><img alt="Ir-Raeapteek, mibni fl-1422, huwa wieħed mill-eqdem spiżeriji li għaddejjin kontinwament fl-Ewropa/The Raeapteek, built in 1422, is one of the oldest continuously running pharmacies in Europe/El Raeapteek, construido en 1422, es una de las farmacias en funcionamiento continuo más antiguas de Europa." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Farmacia_del_Ayuntamiento%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG/252px-Farmacia_del_Ayuntamiento%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG" decoding="async" width="168" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Farmacia_del_Ayuntamiento%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG/378px-Farmacia_del_Ayuntamiento%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Farmacia_del_Ayuntamiento%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG/504px-Farmacia_del_Ayuntamiento%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG 2x" data-file-width="4846" data-file-height="3463" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ir-Raeapteek, mibni fl-1422, huwa wieħed mill-eqdem spiżeriji li għaddejjin kontinwament fl-Ewropa/The Raeapteek, built in 1422, is one of the oldest continuously running pharmacies in Europe/El Raeapteek, construido en 1422, es una de las farmacias en funcionamiento continuo más antiguas de Europa.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:07-06-21-tallinn-by-RalfR-144.jpg" class="mw-file-description" title="Kiek in de Kök torri tad-difiża/Kiek in de Kök defence tower/Torre de Defenza de Kiek in de Kök"><img alt="Kiek in de Kök torri tad-difiża/Kiek in de Kök defence tower/Torre de Defenza de Kiek in de Kök" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/07-06-21-tallinn-by-RalfR-144.jpg/135px-07-06-21-tallinn-by-RalfR-144.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/07-06-21-tallinn-by-RalfR-144.jpg/202px-07-06-21-tallinn-by-RalfR-144.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/07-06-21-tallinn-by-RalfR-144.jpg/270px-07-06-21-tallinn-by-RalfR-144.jpg 2x" data-file-width="1704" data-file-height="2272" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kiek in de Kök torri tad-difiża/Kiek in de Kök defence tower/Torre de Defenza de Kiek in de Kök</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 176.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 174.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Plaza_de_la_Torre,_Tallinn,_Estonia,_2012-08-05,_DD_02.JPG" class="mw-file-description" title="Ħajt tal-belt b'wirja temporanja tal-ġnien/City wall with temporary garden exhibition/Muralla con exposición temporal de jardines."><img alt="Ħajt tal-belt b'wirja temporanja tal-ġnien/City wall with temporary garden exhibition/Muralla con exposición temporal de jardines." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Plaza_de_la_Torre%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG/262px-Plaza_de_la_Torre%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG" decoding="async" width="175" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Plaza_de_la_Torre%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG/393px-Plaza_de_la_Torre%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Plaza_de_la_Torre%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG/523px-Plaza_de_la_Torre%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG 2x" data-file-width="5046" data-file-height="3472" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ħajt tal-belt b'wirja temporanja tal-ġnien/City wall with temporary garden exhibition/Muralla con exposición temporal de jardines.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 78.666666666667px"> <div class="thumb" style="width: 76.666666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Pikk_Hermann,_Tallin,_Estonia,_2012-08-11,_DD_13.JPG" class="mw-file-description" title="Pikk Hermann (Toompea)."><img alt="Pikk Hermann (Toompea)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Pikk_Hermann%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-11%2C_DD_13.JPG/115px-Pikk_Hermann%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-11%2C_DD_13.JPG" decoding="async" width="77" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Pikk_Hermann%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-11%2C_DD_13.JPG/173px-Pikk_Hermann%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-11%2C_DD_13.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Pikk_Hermann%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-11%2C_DD_13.JPG/231px-Pikk_Hermann%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-11%2C_DD_13.JPG 2x" data-file-width="2880" data-file-height="4487" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pikk Hermann (Toompea).</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 172px"> <div class="thumb" style="width: 170px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Kadrioru_loss_a*.jpg" class="mw-file-description" title="Palazz Kadriorg/Kadriorg Palace/Palacio de Kadriorg."><img alt="Palazz Kadriorg/Kadriorg Palace/Palacio de Kadriorg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Kadrioru_loss_a%2A.jpg/255px-Kadrioru_loss_a%2A.jpg" decoding="async" width="170" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Kadrioru_loss_a%2A.jpg/382px-Kadrioru_loss_a%2A.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Kadrioru_loss_a%2A.jpg/509px-Kadrioru_loss_a%2A.jpg 2x" data-file-width="5352" data-file-height="3784" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Palazz Kadriorg/Kadriorg Palace/Palacio de Kadriorg.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 181.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 179.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Pirita_kloostri_varemed_kalmistuga.jpg" class="mw-file-description" title="Il-fdalijiet tal-Kunvent tal-Pirita/The ruins of Pirita Convent/Las ruinas del convento de Pirita."><img alt="Il-fdalijiet tal-Kunvent tal-Pirita/The ruins of Pirita Convent/Las ruinas del convento de Pirita." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Pirita_kloostri_varemed_kalmistuga.jpg/269px-Pirita_kloostri_varemed_kalmistuga.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Pirita_kloostri_varemed_kalmistuga.jpg/404px-Pirita_kloostri_varemed_kalmistuga.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Pirita_kloostri_varemed_kalmistuga.jpg/538px-Pirita_kloostri_varemed_kalmistuga.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Il-fdalijiet tal-Kunvent tal-Pirita/The ruins of Pirita Convent/Las ruinas del convento de Pirita.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 214.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 212.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Nordica_Canadair_CRJ-900ER.jpg" class="mw-file-description" title="Inġenju tal-ajru Nordica (linja tal-ajru) li jinżel fl-Ajruport ta’ Tallinn/A Nordica (airline) aircraft landing at Tallinn Airport/Un avión de Nordica (aerolínea) aterrizando en el Aeropuerto de Tallin/Um pouso de avião da Nordica (companhia aérea) no aeroporto de Tallinn."><img alt="Inġenju tal-ajru Nordica (linja tal-ajru) li jinżel fl-Ajruport ta’ Tallinn/A Nordica (airline) aircraft landing at Tallinn Airport/Un avión de Nordica (aerolínea) aterrizando en el Aeropuerto de Tallin/Um pouso de avião da Nordica (companhia aérea) no aeroporto de Tallinn." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Nordica_Canadair_CRJ-900ER.jpg/319px-Nordica_Canadair_CRJ-900ER.jpg" decoding="async" width="213" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Nordica_Canadair_CRJ-900ER.jpg/478px-Nordica_Canadair_CRJ-900ER.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Nordica_Canadair_CRJ-900ER.jpg/637px-Nordica_Canadair_CRJ-900ER.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="848" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Inġenju tal-ajru Nordica (linja tal-ajru) li jinżel fl-Ajruport ta’ Tallinn/A Nordica (airline) aircraft landing at Tallinn Airport/Un avión de Nordica (aerolínea) aterrizando en el Aeropuerto de Tallin/Um pouso de avião da Nordica (companhia aérea) no aeroporto de Tallinn.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 181.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 179.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Tallinn-Tornimae.jpg" class="mw-file-description" title="Qasam tan-negozju Tornimäe/Tornimäe business area/Zona de negocios de Tornimäe"><img alt="Qasam tan-negozju Tornimäe/Tornimäe business area/Zona de negocios de Tornimäe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Tallinn-Tornimae.jpg/269px-Tallinn-Tornimae.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Tallinn-Tornimae.jpg/404px-Tallinn-Tornimae.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Tallinn-Tornimae.jpg/538px-Tallinn-Tornimae.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="482" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Qasam tan-negozju Tornimäe/Tornimäe business area/Zona de negocios de Tornimäe</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Mus%C3%A9e_de_plein_air_(Tallinn)_(7644656256).jpg" class="mw-file-description" title="Mużew tal-Arja Miftuħ tal-Estonja/Estonian Open Air Museum/Museo de Aire abierto de Estonia."><img alt="Mużew tal-Arja Miftuħ tal-Estonja/Estonian Open Air Museum/Museo de Aire abierto de Estonia." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Mus%C3%A9e_de_plein_air_%28Tallinn%29_%287644656256%29.jpg/270px-Mus%C3%A9e_de_plein_air_%28Tallinn%29_%287644656256%29.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Mus%C3%A9e_de_plein_air_%28Tallinn%29_%287644656256%29.jpg/405px-Mus%C3%A9e_de_plein_air_%28Tallinn%29_%287644656256%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Mus%C3%A9e_de_plein_air_%28Tallinn%29_%287644656256%29.jpg/540px-Mus%C3%A9e_de_plein_air_%28Tallinn%29_%287644656256%29.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mużew tal-Arja Miftuħ tal-Estonja/Estonian Open Air Museum/Museo de Aire abierto de Estonia.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Tallinn_Glehn_Castle.jpg" class="mw-file-description" title="Kastell Glehn/Glehn Castle/Castillo de Glehn/Castello de Glenh"><img alt="Kastell Glehn/Glehn Castle/Castillo de Glehn/Castello de Glenh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Tallinn_Glehn_Castle.jpg/240px-Tallinn_Glehn_Castle.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Tallinn_Glehn_Castle.jpg/360px-Tallinn_Glehn_Castle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Tallinn_Glehn_Castle.jpg/480px-Tallinn_Glehn_Castle.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kastell Glehn/Glehn Castle/Castillo de Glehn/Castello de Glenh</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nies_notevoli">Nies notevoli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=31" title="Editja s-sezzjoni: Nies notevoli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Nies notevoli"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Qabel_l-1900">Qabel l-1900</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=32" title="Editja s-sezzjoni: Qabel l-1900" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Qabel l-1900"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Anton_Hansen_Tammsaare,_000290.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Anton_Hansen_Tammsaare%2C_000290.jpg/140px-Anton_Hansen_Tammsaare%2C_000290.jpg" decoding="async" width="140" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Anton_Hansen_Tammsaare%2C_000290.jpg/210px-Anton_Hansen_Tammsaare%2C_000290.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Anton_Hansen_Tammsaare%2C_000290.jpg/280px-Anton_Hansen_Tammsaare%2C_000290.jpg 2x" data-file-width="636" data-file-height="964" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=A._H._Tammsaare&action=edit&redlink=1" class="new" title="A. H. Tammsaare (il-paġna ma teżistix)">A. H. Tammsaare</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Marie_Underi_portree,_Ants_Laikmaa,_TKM_TR_19607_A_1871_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Marie_Underi_portree%2C_Ants_Laikmaa%2C_TKM_TR_19607_A_1871_%28cropped%29.jpg/140px-Marie_Underi_portree%2C_Ants_Laikmaa%2C_TKM_TR_19607_A_1871_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="140" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Marie_Underi_portree%2C_Ants_Laikmaa%2C_TKM_TR_19607_A_1871_%28cropped%29.jpg/210px-Marie_Underi_portree%2C_Ants_Laikmaa%2C_TKM_TR_19607_A_1871_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Marie_Underi_portree%2C_Ants_Laikmaa%2C_TKM_TR_19607_A_1871_%28cropped%29.jpg/280px-Marie_Underi_portree%2C_Ants_Laikmaa%2C_TKM_TR_19607_A_1871_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="916" data-file-height="1195" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Marie_Under&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Under (il-paġna ma teżistix)">Marie Under</a>, 1915</figcaption></figure> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Michael_Sittow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Sittow (il-paġna ma teżistix)">Michael Sittow</a> (madwar 1469–1525), pittur imwieled fl-Estonja. Huwa tħarreġ fit-tradizzjoni tal-pittura Olandiża Bikrija, pittur Fjamming sinifikanti tal-era.</li> <li>Konti <a href="/w/index.php?title=Jacob_De_la_Gardie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacob De la Gardie (il-paġna ma teżistix)">Jacob De la Gardie</a> (1583–1652), statista u marixxall tal-Isvezja</li> <li><a href="/w/index.php?title=Magnus_Gabriel_De_la_Gardie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magnus Gabriel De la Gardie (il-paġna ma teżistix)">Magnus Gabriel De la Gardie</a> (1622–1686), statista u militari Svediż<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacob_Johan_Hastfer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacob Johan Hastfer (il-paġna ma teżistix)">Jacob Johan Hastfer</a> (1647–1695), uffiċjal u gvernatur tal-provinċja ta' <a href="/w/index.php?title=Livonia_Svedi%C5%BCa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Livonia Svediża (il-paġna ma teżistix)">Livonia</a> bejn l-1687 u l-1695</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_von_Kotzebue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto von Kotzebue (il-paġna ma teżistix)">Otto von Kotzebue</a> (1787–1846), uffiċjal Russu u navigatur fin-Navy Imperjali Russa. Esplorajt l-Oċeanja.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Friedrich_von_Hueck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Friedrich von Hueck (il-paġna ma teżistix)">Alexander Friedrich von Hueck</a> (1802–1842), professur tal-<a href="/wiki/Anatomija" title="Anatomija">anatomija</a> fl-<a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A0_ta%E2%80%99_Tartu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Università ta’ Tartu (il-paġna ma teżistix)">Università ta' Tartu</a>, <a href="/w/index.php?title=Estofilu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estofilu (il-paġna ma teżistix)">estofilu</a> notevoli</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Anton_Schiefner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Anton Schiefner (il-paġna ma teżistix)">Franz Anton Schiefner</a> (1817–1879), <a href="/w/index.php?title=%C4%A0ermani%C5%BCi_Balti%C4%8Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ġermaniżi Baltiċi (il-paġna ma teżistix)">Ġermaniż Baltiku</a> lingwistiku u <a href="/w/index.php?title=Tibetolo%C4%A1ija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibetoloġija (il-paġna ma teżistix)">tibetologu</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Julius_Iversen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julius Iversen (il-paġna ma teżistix)">Julius Gottlieb Iversen</a> (1823–1900), <a href="/w/index.php?title=Phaleristics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phaleristics (il-paġna ma teżistix)">phalerist</a> u professur tal-Grieg u l-Latin</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carl_Hiekisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Hiekisch (il-paġna ma teżistix)">Carl Wilhelm Hiekisch</a> (1840–1901), ġeografi</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmund_Russow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund Russow (il-paġna ma teżistix)">Edmund August Friedrich Russow</a> (1841–1897), bijologu, riċerkatur tal-<a href="/w/index.php?title=Anatomija_tal-pjanti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatomija tal-pjanti (il-paġna ma teżistix)">anatomija tal-pjanti</a> u l-<a href="/w/index.php?title=Istolo%C4%A1ija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istoloġija (il-paġna ma teżistix)">istoloġija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TO._H._Tammsaare&action=edit&redlink=1" class="new" title="TO. H. Tammsaare (il-paġna ma teżistix)">Anton Hansen</a> (psewdonimu A. H. Tammsaare) (1878–1940), kittieb. Il-pentaloġija tiegħu <i>Verità u Ġustizzja</i> (<i>Tõde ja õigus</i>) hija meqjusa bħala "Ir-Rumanz Estonjan".</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marie_Under&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Under (il-paġna ma teżistix)">Marie Under</a> (1883–1980), poeta, nominata għall-<a href="/wiki/Premju_Nobel" title="Premju Nobel">Premju Nobel</a> fil-letteratura diversi drabi</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfred_Rosenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Rosenberg (il-paġna ma teżistix)">Alfred Rosenberg</a> (1893–1946), ideologu ewlieni tal-<a href="/w/index.php?title=%C4%A0ermanja_Na%C5%BCista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ġermanja Nażista (il-paġna ma teżistix)">Ġermaniż Nażista</a>, kap tal-<a href="/w/index.php?title=Ministeru_tar-Reich_g%C4%A7at-Territorji_Okkupati_tal-Lvant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ministeru tar-Reich għat-Territorji Okkupati tal-Lvant (il-paġna ma teżistix)">Ministeru tar-Reich għat-Territorji Okkupati tal-Lvant</a>, maqtul għal delitti tal-gwerra</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mill-1900_sal-1930">Mill-1900 sal-1930</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=33" title="Editja s-sezzjoni: Mill-1900 sal-1930" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: Mill-1900 sal-1930"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Jaan_Kross_in_2004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Jaan_Kross_in_2004.jpg/140px-Jaan_Kross_in_2004.jpg" decoding="async" width="140" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Jaan_Kross_in_2004.jpg/210px-Jaan_Kross_in_2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Jaan_Kross_in_2004.jpg/280px-Jaan_Kross_in_2004.jpg 2x" data-file-width="1818" data-file-height="1228" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Jaan_Kross&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaan Kross (il-paġna ma teżistix)">Jaan Kross</a>, 2004</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Lennart_Meri,_Raekoja_platsil_99.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Lennart_Meri%2C_Raekoja_platsil_99.jpg/140px-Lennart_Meri%2C_Raekoja_platsil_99.jpg" decoding="async" width="140" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Lennart_Meri%2C_Raekoja_platsil_99.jpg/210px-Lennart_Meri%2C_Raekoja_platsil_99.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Lennart_Meri%2C_Raekoja_platsil_99.jpg/280px-Lennart_Meri%2C_Raekoja_platsil_99.jpg 2x" data-file-width="1286" data-file-height="1500" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Lennart_Meri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennart Meri (il-paġna ma teżistix)">Lennart Meri</a>, 1999</figcaption></figure> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ants_Oras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ants Oras (il-paġna ma teżistix)">Ants Oras</a> (1900–1982), traduttur u kittieb. Studjajt mudelli ta' pawżi fir-<a href="/w/index.php?title=Rinaxximent_Ingli%C5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rinaxximent Ingliż (il-paġna ma teżistix)">Rinaxximent Ingliż</a> drammatiku <a href="/w/index.php?title=Vers_vojt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vers vojt (il-paġna ma teżistix)">vers vojt</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vidrik_Rootare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vidrik Rootare (il-paġna ma teżistix)">Vidrik "Frits" Rootare</a> (1906–1981), plejer taċ-ċess</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrus_Johani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrus Johani (il-paġna ma teżistix)">Andrus Johani</a> (1906–1941), pittur</li> <li><a href="/w/index.php?title=Miliza_Korjus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miliza Korjus (il-paġna ma teżistix)">Miliza Korjus</a> (1909-1980), kantanta tal-opra Pollakka-Estonja-Amerikana, <a href="/w/index.php?title=Hollywood_(industrija_tal-films)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hollywood (industrija tal-films) (il-paġna ma teżistix)">Hollywood</a> attriċi tal-films, nominata għall-<a href="/w/index.php?title=Premju_tal-Akkademja_g%C4%A7all-A%C4%A7jar_Attri%C4%8Bi_Sostennarja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premju tal-Akkademja għall-Aħjar Attriċi Sostennarja (il-paġna ma teżistix)">Premju tal-Akkademja għall-Aħjar Attriċi Sostennarja</a> fl-1938</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmund_S._Valtman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund S. Valtman (il-paġna ma teżistix)">Edmund S. Valtman</a> (1914–2005), <a href="/w/index.php?title=Cartoonist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoonist (il-paġna ma teżistix)">cartoonist</a> Estonjan-Amerikan. Huwa rebaħ il-<a href="/w/index.php?title=Premju_Pulitzer_g%C4%A7all-Karikaturi_Editorjali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premju Pulitzer għall-Karikaturi Editorjali (il-paġna ma teżistix)">Premju Pulitzer għall-Karikaturi Editorjali</a> fl-1962.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Evald_Okas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evald Okas (il-paġna ma teżistix)">Evald Okas</a> (1915–2011), pittur, probabbilment l-aktar magħruf għar-ritratti tiegħu ta' nudi</li> <li><a href="/w/index.php?title=Evi_Rauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evi Rauer (il-paġna ma teżistix)">Evi Rauer</a> (1915–2004), attriċi tal-palk, tal-films u tat-televiżjoni u direttur tat-televiżjoni</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Kuusberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Kuusberg (il-paġna ma teżistix)">Paul Kuusberg</a> (1916–2003), kittieb, partikolarment ta' rumanzi</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ellen_Liiger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ellen Liiger (il-paġna ma teżistix)">Ellen Liiger</a> (1918–1987), attriċi tal-palk, tat-TV, tar-radju u tal-films u għalliema tat-teatru</li> <li><a href="/w/index.php?title=Udo_Kasemets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Udo Kasemets (il-paġna ma teżistix)">Udo Kasemets</a> (1919–2014), kompożitur Kanadiż imwieled fl-Estonja ta' xogħlijiet orkestrali, vokali, pjanu u elettroakustiċi</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaan_Kross&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaan Kross (il-paġna ma teżistix)">Jaan Kross</a> (1920–2007), rumanzier, nominat għall-<a href="/w/index.php?title=Premju_Nobel_fil-letteratura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premju Nobel fil-letteratura (il-paġna ma teżistix)">Premju Nobel fil-letteratura</a> diversi drabi</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vincent_Zigas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vincent Zigas (il-paġna ma teżistix)">Vincent Zigas</a> (1920–1983), uffiċjal mediku fil-<a href="/w/index.php?title=Papwa_Ginea_%C4%A0dida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papwa Ginea Ġdida (il-paġna ma teżistix)">Papwa Ginea Ġdida</a> matul is-snin ħamsin</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_M%C3%A4nnil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Männil (il-paġna ma teżistix)">Harry Männil</a> (1920–2010), negozjant u kollettur tal-arti Estonjan-<a href="/w/index.php?title=Venezwela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venezwela (il-paġna ma teżistix)">Venezwela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaljo_Raid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaljo Raid (il-paġna ma teżistix)">Kaljo Raid</a> (1921–2005), kompożitur, violoncellist u ragħaj</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vello_Viisimaa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vello Viisimaa (il-paġna ma teżistix)">Vello Viisimaa</a> (1928–1991), kantant tal-opra u attur tal-palk, deher l-aktar fl-<a href="/w/index.php?title=Operetta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Operetta (il-paġna ma teżistix)">operettas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olaf_von_Wrangel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olaf von Wrangel (il-paġna ma teżistix)">Olaf von Wrangel</a> (1928-2009), ġurnalist Ġermaniż (NDR) u politiku, membru tal-Bundestag Ġermaniż</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lennart_Georg_Meri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennart Georg Meri (il-paġna ma teżistix)">Lennart Georg Meri</a> (1929–2006), politiku, kittieb, direttur tal-films u statista, <a href="/w/index.php?title=President_tal-Estonja&action=edit&redlink=1" class="new" title="President tal-Estonja (il-paġna ma teżistix)"> it-tieni President tal-Estonja</a>, 1992 sa 2001</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eino_Tamberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eino Tamberg (il-paġna ma teżistix)">Eino Tamberg</a> (1930–2010), kompożitur, promotur tan-[[neoklassiċi]mu]] fil-mużika Estonjana</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mill-1930_sal-1950">Mill-1930 sal-1950</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=34" title="Editja s-sezzjoni: Mill-1930 sal-1950" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: Mill-1930 sal-1950"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Andres_Tarand,_geograaf,_klimatoloog_ja_poliitik_2006_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Andres_Tarand%2C_geograaf%2C_klimatoloog_ja_poliitik_2006_%28cropped%29.jpg/140px-Andres_Tarand%2C_geograaf%2C_klimatoloog_ja_poliitik_2006_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="140" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Andres_Tarand%2C_geograaf%2C_klimatoloog_ja_poliitik_2006_%28cropped%29.jpg/210px-Andres_Tarand%2C_geograaf%2C_klimatoloog_ja_poliitik_2006_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Andres_Tarand%2C_geograaf%2C_klimatoloog_ja_poliitik_2006_%28cropped%29.jpg/280px-Andres_Tarand%2C_geograaf%2C_klimatoloog_ja_poliitik_2006_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="810" data-file-height="870" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Andres_Tarand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andres Tarand (il-paġna ma teżistix)">Andres Tarand</a>, 2006</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Lepo_Sumera,_eesti_helilooja,_kultuuriminister._Jaan_Tombi_nimeliseks_kultuurimaja_juubelil_91.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Lepo_Sumera%2C_eesti_helilooja%2C_kultuuriminister._Jaan_Tombi_nimeliseks_kultuurimaja_juubelil_91.jpg/140px-Lepo_Sumera%2C_eesti_helilooja%2C_kultuuriminister._Jaan_Tombi_nimeliseks_kultuurimaja_juubelil_91.jpg" decoding="async" width="140" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Lepo_Sumera%2C_eesti_helilooja%2C_kultuuriminister._Jaan_Tombi_nimeliseks_kultuurimaja_juubelil_91.jpg/210px-Lepo_Sumera%2C_eesti_helilooja%2C_kultuuriminister._Jaan_Tombi_nimeliseks_kultuurimaja_juubelil_91.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Lepo_Sumera%2C_eesti_helilooja%2C_kultuuriminister._Jaan_Tombi_nimeliseks_kultuurimaja_juubelil_91.jpg/280px-Lepo_Sumera%2C_eesti_helilooja%2C_kultuuriminister._Jaan_Tombi_nimeliseks_kultuurimaja_juubelil_91.jpg 2x" data-file-width="991" data-file-height="1500" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Lepo_Sumera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lepo Sumera (il-paġna ma teżistix)">Lepo Sumera</a>, 1991</figcaption></figure> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Uno_Loop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uno Loop (il-paġna ma teżistix)">Uno Loop</a> (1930–2021), kantant, mużiċist, atleta, attur u edukatur</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir-Georg_Karassev-Orgusaar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir-Georg Karassev-Orgusaar (il-paġna ma teżistix)">Vladimir-Georg Karassev-Orgusaar</a> (1931–2015), direttur tal-films, membru tal-<a href="/w/index.php?title=Kungress_tal-Estonja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kungress tal-Estonja (il-paġna ma teżistix)">Kungress tal-Estonja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_Puhvel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Puhvel (il-paġna ma teżistix)">Martin Puhvel</a> (1933–2016), riċerkatur tal-letteratura, professur emeritu fl-Università McGill għal-letteratura Ingliża antika u medjevali</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ingrid_R%C3%BC%C3%BCtel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingrid Rüütel (il-paġna ma teżistix)">Ingrid Rüütel</a> (imwielda fl-1935), folklorista u <a href="/w/index.php?title=Filologu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filologu (il-paġna ma teżistix)">filologu</a>, mart l-eks president <a href="/w/index.php?title=Arnold_R%C3%BC%C3%BCtel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnold Rüütel (il-paġna ma teżistix)">Arnold Rüütel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_P._Silvester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter P. Silvester (il-paġna ma teżistix)">Peter Peet Silvester</a> (1935–1996), <a href="/w/index.php?title=In%C4%A1inier_elettriku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inġinier elettriku (il-paġna ma teżistix)">inġinier elettriku</a>, partikolarment analiżi numerika ta' <a href="/w/index.php?title=Kampi_elettromanjeti%C4%8Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampi elettromanjetiċi (il-paġna ma teżistix)">kampi elettromanjetiċi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCri_Arrak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jüri Arrak (il-paġna ma teżistix)">Jüri Arrak</a> (imwieled fl-1936), artist u pittur</li> <li><a href="/w/index.php?title=Enn_Vetemaa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enn Vetemaa (il-paġna ma teżistix)">Enn Vetemaa</a> (1936–2017), kittieb, kaptan tar-rumanz qasir Modernist Estonjan</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arvo_Mets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arvo Mets (il-paġna ma teżistix)">Arvo Antonovich Mets</a>, (1937–1997) poeta Russu, kaptan tal-vers ħieles Russu</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikk_Mikiver&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikk Mikiver (il-paġna ma teżistix)">Mikk Mikiver</a> (1937–2006), attur tal-palk u tal-films u direttur tat-teatru</li> <li><a href="/w/index.php?title=Linnart_M%C3%A4ll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linnart Mäll (il-paġna ma teżistix)">Linnart Mäll</a> (1938–2010), storiku, orjentalista, traduttur u politiku</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ene_Riisna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ene Riisna (il-paġna ma teżistix)">Ene Riisna</a> (imwielda fl-1938), produttriċi tat-televiżjoni Amerikana mwielda fl-Estonja, magħrufa għax-xogħol tagħha fl-ispettaklu tal-aħbarijiet Amerikan <a href="/w/index.php?title=20/20_(serje_televi%C5%BCiva_tal-Istati_Uniti)&action=edit&redlink=1" class="new" title="20/20 (serje televiżiva tal-Istati Uniti) (il-paġna ma teżistix)">20/20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andres_Tarand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andres Tarand (il-paġna ma teżistix)">Andres Tarand</a> (imwieled fl-1940), politiku, eks <a href="/w/index.php?title=Prim_Ministru_tal-Estonja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prim Ministru tal-Estonja (il-paġna ma teżistix)">Prim Ministru tal-Estonja</a> u <a href="/wiki/Membru_tal-Parlament_Ewropew" title="Membru tal-Parlament Ewropew">Membru tal-Parlament Ewropew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leila_S%C3%A4%C3%A4lik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leila Säälik (il-paġna ma teżistix)">Leila Säälik</a> (imwielda fl-1941), attriċi tal-palk, tal-films u tar-radju</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul-Eerik_Rummo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul-Eerik Rummo (il-paġna ma teżistix)">Paul-Eerik Rummo</a> (imwieled fl-1942), poeta u politiku</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eili_Sild&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eili Sild (il-paġna ma teżistix)">Eili Sild</a> (imwielda fl-1942), attriċi tal-palk, tal-films, tat-televiżjoni u tar-radju</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalle_Lasn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalle Lasn (il-paġna ma teżistix)">Kalle Lasn</a> (imwielda fl-1942), produttur tal-films Estonjan-Kanadiż, awtur, editur tar-rivisti u attivist</li> <li><a href="/w/index.php?title=Urjo_Kareda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urjo Kareda (il-paġna ma teżistix)">Urjo Kareda</a> (1944–2001), teatru Kanadiż, kritiku tal-mużika, <a href="/w/index.php?title=Dramaturgu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dramaturgu (il-paġna ma teżistix)">dramaturgu</a> u direttur tal-palk</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mari_Lill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mari Lill (il-paġna ma teżistix)">Mari Lill</a> (imwielda fl-1945), attriċi tal-palk, tal-films u tat-TV</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sulev_M%C3%A4eltsemees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sulev Mäeltsemees (il-paġna ma teżistix)">Sulev Mäeltsemees</a> (imwieled fl-1947), studjuż tal-amministrazzjoni pubblika u tal-gvern lokali</li> <li><a href="/w/index.php?title=Siiri_Oviir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siiri Oviir (il-paġna ma teżistix)">Siiri Oviir</a> (imwieled fl-1947), politiku u eks <a href="/wiki/Membru_tal-Parlament_Ewropew" title="Membru tal-Parlament Ewropew">Membru tal-Parlament Ewropew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lepo_Sumera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lepo Sumera (il-paġna ma teżistix)">Lepo Sumera</a> (1950–2000), kompożitur, għalliem u politiku</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mill-1950_sal-1970">Mill-1950 sal-1970</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=35" title="Editja s-sezzjoni: Mill-1950 sal-1970" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: Mill-1950 sal-1970"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Lamp,_Anu.IMG_2688.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Lamp%2C_Anu.IMG_2688.JPG/140px-Lamp%2C_Anu.IMG_2688.JPG" decoding="async" width="140" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Lamp%2C_Anu.IMG_2688.JPG/210px-Lamp%2C_Anu.IMG_2688.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Lamp%2C_Anu.IMG_2688.JPG/280px-Lamp%2C_Anu.IMG_2688.JPG 2x" data-file-width="924" data-file-height="1583" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Anu_Lamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anu Lamp (il-paġna ma teżistix)">Anu Lamp</a>, 2012</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Juhan-Parts.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Juhan-Parts.jpg/140px-Juhan-Parts.jpg" decoding="async" width="140" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Juhan-Parts.jpg/210px-Juhan-Parts.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Juhan-Parts.jpg/280px-Juhan-Parts.jpg 2x" data-file-width="1228" data-file-height="1818" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Juhan_Parts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juhan Parts (il-paġna ma teżistix)">Juhan Parts</a>, 2012</figcaption></figure> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Urmas_Alender&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urmas Alender (il-paġna ma teżistix)">Urmas Alender</a> (1953–1994), kantant u mużiċist, il-vokalista ta' <a href="/w/index.php?title=Ruja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruja (il-paġna ma teżistix)">Ruja</a> u <a href="/w/index.php?title=Skrun_(band)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skrun (band) (il-paġna ma teżistix)">Skrun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivo_Lill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivo Lill (il-paġna ma teżistix)">Ivo Lill</a> (1953–2019), <a href="/w/index.php?title=Studio_glass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Studio glass (il-paġna ma teżistix)">artist tal-ħġieġ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ain_Lutsepp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ain Lutsepp (il-paġna ma teżistix)">Ain Lutsepp</a> (imwieled fl-1954), attur u politiku</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalle_Randalu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalle Randalu (il-paġna ma teżistix)">Kalle Randalu</a> (imwieled fl-1956), pjanista</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Goldstein_(kittieb)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Goldstein (kittieb) (il-paġna ma teżistix)">Alexander Leonidovich Goldstein</a> (1957–2006), kittieb u esejist Russu, residenti f'Tel Aviv mill-1991</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peeter_J%C3%A4rvelaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peeter Järvelaid (il-paġna ma teżistix)">Peeter Järvelaid</a> (imwieled fl-1957), studjuż legali, storiku u professur tal-<a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A0_ta%E2%80%99_Tallinn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Università ta’ Tallinn (il-paġna ma teżistix)">università</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Doris_Kareva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doris Kareva (il-paġna ma teżistix)">Doris Kareva</a> (imwielda fl-1958), poeta u kap tal-Kummissjoni Nazzjonali Estonjana fl-<a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anu_Lamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anu Lamp (il-paġna ma teżistix)">Anu Lamp</a> (imwielda fl-1958), palk, film, TV, attriċi tal-vuċi u direttur tal-palk</li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B5nu_%C3%95nnepalu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tõnu Õnnepalu (il-paġna ma teżistix)">Tõnu Õnnepalu</a> (imwieled fl-1962), ismijiet tal-pinna <i>Emil Tode</i> u <i>Anton Nigov</i>, poeta u awtur</li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B5nis_Lukas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tõnis Lukas (il-paġna ma teżistix)">Tõnis Lukas</a> (imwieled fl-1962), politiku, Viċi-president tal-<a href="/w/index.php?title=Unjoni_ta%27_Pro_Patria_u_Res_Publica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unjoni ta' Pro Patria u Res Publica (il-paġna ma teżistix)">Unjoni ta' Pro Patria u Res Publica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marina_Kaljurand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marina Kaljurand (il-paġna ma teżistix)">Marina Kaljurand</a> (imwielda fl-1962), politikant, eks <a href="/w/index.php?title=Ministru_tal-Affarijiet_Barranin_(Estonja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ministru tal-Affarijiet Barranin (Estonja) (il-paġna ma teżistix)">Ministru tal-Affarijiet Barranin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kiiri_Tamm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiiri Tamm (il-paġna ma teżistix)">Kiiri Tamm</a> (imwielda fl-1962), attriċi tal-palk, tat-televiżjoni u tal-films u maniġer tal-palk</li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B5nu_Trubetsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tõnu Trubetsky (il-paġna ma teżistix)">Tõnu Trubetsky</a> (imwieled fl-1963), <a href="/w/index.php?title=Punk_rock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punk rock (il-paġna ma teżistix)">punk rock</a>/<a href="/w/index.php?title=Glam_punk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glam punk (il-paġna ma teżistix)">glam punk</a> mużiċist, direttur tal-films u vidjows mużikali u <a href="/w/index.php?title=Anarkista_individwalista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anarkista individwalista (il-paġna ma teżistix)">anarkista individwalista</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivo_Uukkivi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivo Uukkivi (il-paġna ma teżistix)">Ivo Uukkivi</a> (imwieled fl-1965), attur u produttur tal-palk, film, radju, TV, fundatur u kantant mal-band punk Velikije Luki</li> <li><a href="/w/index.php?title=Liina_Tennosaar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liina Tennosaar (il-paġna ma teżistix)">Liina Tennosaar</a> (imwielda fl-1965), attriċi tal-palk, tal-films u tat-televiżjoni</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juhan_Parts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juhan Parts (il-paġna ma teżistix)">Juhan Parts</a> (imwieled fl-1966), politiku, <a href="/w/index.php?title=Prim_Ministru_tal-Estonja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prim Ministru tal-Estonja (il-paġna ma teżistix)">Prim Ministru tal-Estonja</a> mill-2003 sal-2005</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mart_Sander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mart Sander (il-paġna ma teżistix)">Mart Sander</a> (imwieled fl-1967), kantant, attur, direttur, awtur, artist u ospitant televiżiv</li> <li><a href="/w/index.php?title=Indrek_Sirel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indrek Sirel (il-paġna ma teżistix)">Indrek Sirel</a> (imwieled fl-1970), ġenerali tal-<a href="/w/index.php?title=Forzi_tad-Difi%C5%BCa_Estonjani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forzi tad-Difiża Estonjani (il-paġna ma teżistix)">Forzi tad-Difiża Estonjani</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mill-1970_sal-preżent"><span id="Mill-1970_sal-pre.C5.BCent"></span>Mill-1970 sal-preżent</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=36" title="Editja s-sezzjoni: Mill-1970 sal-preżent" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=36" title="Edit section's source code: Mill-1970 sal-preżent"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:HarrietToompere.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/HarrietToompere.jpg/140px-HarrietToompere.jpg" decoding="async" width="140" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/HarrietToompere.jpg/210px-HarrietToompere.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/HarrietToompere.jpg/280px-HarrietToompere.jpg 2x" data-file-width="1386" data-file-height="2003" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Harriet_Toompere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harriet Toompere (il-paġna ma teżistix)">Harriet Toompere</a>, 2012</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Tiiu_Kuik.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Tiiu_Kuik.jpg/140px-Tiiu_Kuik.jpg" decoding="async" width="140" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Tiiu_Kuik.jpg/210px-Tiiu_Kuik.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Tiiu_Kuik.jpg/280px-Tiiu_Kuik.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Tiiu_Kuik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiiu Kuik (il-paġna ma teżistix)">Tiiu Kuik</a>, 2007</figcaption></figure> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jaan_Tallinn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaan Tallinn (il-paġna ma teżistix)">Jaan Tallinn</a> (imwieled fl-1972), programmatur, investitur u intraprenditur magħruf għall-involviment fi Skype u proġetti oħra</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Uusp%C3%B5ld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Uuspõld (il-paġna ma teżistix)">Jan Uuspõld</a> (imwieled fl-1973), attur u mużiċist tal-palk, tat-televiżjoni, tar-radju u tal-films</li> <li><a href="/w/index.php?title=Urmas_Paet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urmas Paet (il-paġna ma teżistix)">Urmas Paet</a> (imwieled fl-1974), politiku u <a href="/wiki/Membru_tal-Parlament_Ewropew" title="Membru tal-Parlament Ewropew">Membru tal-Parlament Ewropew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ken-Marti_Vaher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ken-Marti Vaher (il-paġna ma teżistix)">Ken-Marti Vaher</a> (imwieled fl-1974), politiku, <a href="/w/index.php?title=Ministeru_tal-%C4%A0ustizzja_(Estonja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ministeru tal-Ġustizzja (Estonja) (il-paġna ma teżistix)">Ministru tal-Ġustizzja</a> mill-2003 sal-2005 u [[Ministeru tal-Intern (Estonja)|Ministru tal-Intern] ] mill-2011 sal-2014</li> <li><a href="/w/index.php?title=Urmas_Reinsalu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urmas Reinsalu (il-paġna ma teżistix)">Urmas Reinsalu</a> (imwieled fl-1975), politiku, <a href="/w/index.php?title=Ministru_tad-Difi%C5%BCa_(Estonja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ministru tad-Difiża (Estonja) (il-paġna ma teżistix)">Ministru tad-Difiża</a> mill-2012 sal-2014 u <a href="/w/index.php?title=Ministeru_tal-%C4%A0ustizzja_(Estonja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ministeru tal-Ġustizzja (Estonja) (il-paġna ma teżistix)">Ministru tal-Ġustizzja</a> mill-2015</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kristen_Michal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kristen Michal (il-paġna ma teżistix)">Kristen Michal</a> (imwielda fl-1975), politikant, <a href="/w/index.php?title=Ministru_tal-Affarijiet_Ekonomi%C4%8Bi_u_l-Infrastruttura_(Estonja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ministru tal-Affarijiet Ekonomiċi u l-Infrastruttura (Estonja) (il-paġna ma teżistix)">Ministru tal-affarijiet ekonomiċi</a> mill-2015 sal-2016 u [[Ministeru tal-Ġustizzja (Estonja)|Ministru tal-Ġustizzja] ] mill-2011 sal-2012</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mailis_Reps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mailis Reps (il-paġna ma teżistix)">Mailis Reps</a> (imwieled fl-1975), politiku, <a href="/w/index.php?title=Ministru_tal-Edukazzjoni_u_r-Ri%C4%8Berka_(Estonja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ministru tal-Edukazzjoni u r-Riċerka (Estonja) (il-paġna ma teżistix)">Ministru tal-Edukazzjoni u r-Riċerka</a> mill-2002 sal-2003 u mill-2005 sal-2007</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harriet_Toompere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harriet Toompere (il-paġna ma teżistix)">Harriet Toompere</a> (imwielda fl-1975), attriċi tal-palk, tat-televiżjoni, tal-films u kittieba ta' kotba għat-tfal</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tanel_Ingi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanel Ingi (il-paġna ma teżistix)">Tanel Ingi</a> (imwieled fl-1976), attur tal-palk u tal-films, jwettaq primarjament fit-teatru <a href="/w/index.php?title=Ugala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ugala (il-paġna ma teżistix)">Ugala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Katrin_P%C3%A4rn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katrin Pärn (il-paġna ma teżistix)">Katrin Pärn</a> (imwielda fl-1977), attriċi u kantanta tal-palk, tal-films u tat-televiżjoni</li> <li><a href="/w/index.php?title=Johann_Urb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Urb (il-paġna ma teżistix)">Johann Urb</a> (imwieled fl-1977), attur, produttur u mudell Amerikan imwieled fl-Estonja</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carmen_Kass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carmen Kass (il-paġna ma teżistix)">Carmen Kass</a> (imwielda fl-1978), supermudella, ikklassifikata għall-<a href="/wiki/Parlament_Ewropew" title="Parlament Ewropew">Parlament Ewropew</a> fl-2004, president tal-Federazzjoni taċ-Ċess Estonjana mill-2004 sal-2011</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lauri_Lagle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lauri Lagle (il-paġna ma teżistix)">Lauri Lagle</a> (imwieled fl-1981), attur tal-palk u tal-films, kittieb, direttur u drammaturgu</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ursula_Ratasepp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ursula Ratasepp (il-paġna ma teżistix)">Ursula Ratasepp</a> (imwielda fl-1982), attriċi tal-palk, tal-films u tat-televiżjoni</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ott_Sepp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ott Sepp (il-paġna ma teżistix)">Ott Sepp</a> (imwieled fl-1982), attur, kantant, kittieb u preżentatur televiżiv</li> <li><a href="/w/index.php?title=Katrin_Siska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katrin Siska (il-paġna ma teżistix)">Katrin Siska</a> (imwielda fl-1983), mużiċista, membru tal-grupp pop-rock <a href="/w/index.php?title=Vanilla_Ninja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vanilla Ninja (il-paġna ma teżistix)">Vanilla Ninja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Priit_Loog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Priit Loog (il-paġna ma teżistix)">Priit Loog</a> (imwieled fl-1984), attur tal-palk, tat-televiżjoni u tal-films</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiiu_Kuik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiiu Kuik (il-paġna ma teżistix)">Tiiu Kuik</a> (imwieled fl-1987), supermodel</li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A4%C3%A4ru_Oja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pääru Oja (il-paġna ma teżistix)">Pääru Oja</a> (imwieled fl-1989), attur tal-palk, tal-films, tal-vuċi u tat-televiżjoni</li> <li><a href="/w/index.php?title=Klaudia_Tiitsmaa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klaudia Tiitsmaa (il-paġna ma teżistix)">Klaudia Tiitsmaa</a> (imwielda fl-1990), attriċi tal-palk, tat-televiżjoni u tal-films</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arkitetti_u_surmasti">Arkitetti u surmasti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=37" title="Editja s-sezzjoni: Arkitetti u surmasti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=37" title="Edit section's source code: Arkitetti u surmasti"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Neeme_J%C3%A4rvi_at_Laulupidu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Neeme_J%C3%A4rvi_at_Laulupidu.jpg/140px-Neeme_J%C3%A4rvi_at_Laulupidu.jpg" decoding="async" width="140" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Neeme_J%C3%A4rvi_at_Laulupidu.jpg/210px-Neeme_J%C3%A4rvi_at_Laulupidu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Neeme_J%C3%A4rvi_at_Laulupidu.jpg/280px-Neeme_J%C3%A4rvi_at_Laulupidu.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3491" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Neeme_J%C3%A4rvi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neeme Järvi (il-paġna ma teżistix)">Neeme Järvi</a> at Laulupidu, 2009</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Siiri_Vallner.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Siiri_Vallner.jpg/140px-Siiri_Vallner.jpg" decoding="async" width="140" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Siiri_Vallner.jpg/210px-Siiri_Vallner.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Siiri_Vallner.jpg/280px-Siiri_Vallner.jpg 2x" data-file-width="591" data-file-height="886" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Siiri_Vallner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siiri Vallner (il-paġna ma teżistix)">Siiri Vallner</a>, 2009</figcaption></figure> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Valve_Pormeister&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valve Pormeister (il-paġna ma teżistix)">Valve Pormeister</a> (1922–2002), arkitett, l-ewwel nisa li influwenzaw l-iżvilupp tal-arkitettura Estonjana</li> <li><a href="/w/index.php?title=Allan_Murdmaa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allan Murdmaa (il-paġna ma teżistix)">Allan Murdmaa</a> (1934–2009), arkitett, iddisinja <a href="/w/index.php?title=Tehumardi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tehumardi (il-paġna ma teżistix)">Tehumardi</a> monument tal-gwerra</li> <li><a href="/w/index.php?title=Neeme_J%C3%A4rvi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neeme Järvi (il-paġna ma teżistix)">Neeme Järvi</a> (imwieled fl-1937), surmast Estonjan-Amerikan</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eri_Klas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eri Klas (il-paġna ma teżistix)">Eri Klas</a> (1939–2016), surmast, mexxej tal-<a href="/w/index.php?title=Netherlands_Radio_Symphony_Orchestra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Netherlands Radio Symphony Orchestra (il-paġna ma teżistix)">Netherlands Radio Symphony Orchestra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B5nu_Kaljuste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tõnu Kaljuste (il-paġna ma teżistix)">Tõnu Kaljuste</a> (imwieled fl-1953), kunduttur. Huwa mexxa mal-<a href="/w/index.php?title=Opra_Nazzjonali_Estonjana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opra Nazzjonali Estonjana (il-paġna ma teżistix)">Opra Nazzjonali Estonjana</a> bejn l-1978 u l-1995.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andres_Mustonen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andres Mustonen (il-paġna ma teżistix)">Andres Mustonen</a> (imwieled fl-1953), surmast u vjolinista, direttur artistiku tal-<i>Mustonenfest Tallinn Tel Aviv Festival</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andres_Siim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andres Siim (il-paġna ma teżistix)">Andres Siim</a> (imwieled fl-1962), arkitett, disinjatur tal-bini taċ-Ċentru tan-Nissan f'Tallinn</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paavo_J%C3%A4rvi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paavo Järvi (il-paġna ma teżistix)">Paavo Järvi</a> (imwieled fl-1962), surmast, iben <a href="/w/index.php?title=Neeme_J%C3%A4rvi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neeme Järvi (il-paġna ma teżistix)">Neeme Järvi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Margit_Mutso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Margit Mutso (il-paġna ma teżistix)">Margit Mutso</a> (imwielda fl-1966), arkitett, disinjatur tal-istazzjon tal-karozzi tal-linja ta' <a href="/w/index.php?title=Rakvere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rakvere (il-paġna ma teżistix)">Rakvere</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elmo_Tiisvald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elmo Tiisvald (il-paġna ma teżistix)">Elmo Tiisvald</a> (imwieled fl-1967), surmast, direttur ta' Opera Studio fl-<a href="/w/index.php?title=Akkademja_tal-Mu%C5%BCika_u_Teatru_Estonjana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akkademja tal-Mużika u Teatru Estonjana (il-paġna ma teżistix)">Akkademja tal-Mużika u Teatru Estonjana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaisa_Roose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaisa Roose (il-paġna ma teżistix)">Kaisa Roose</a> (imwielda fl-1969), direttur tal-mużika mal-<a href="/w/index.php?title=Malm%C3%B6_Opera_and_Music_Theatre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malmö Opera and Music Theatre (il-paġna ma teżistix)">Malmö Opera and Music Theatre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siiri_Vallner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siiri Vallner (il-paġna ma teżistix)">Siiri Vallner</a> (imwieled fl-1972), arkitett, disinjatur tal-<a href="/w/index.php?title=Mu%C5%BCew_tax-Xog%C4%A7ol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mużew tax-Xogħol (il-paġna ma teżistix)">Mużew tax-Xogħol</a> f'Tallinn</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anu_Tali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anu Tali (il-paġna ma teżistix)">Anu Tali</a> (imwieled fl-1972), surmast, direttur tal-mużika tal-<a href="/w/index.php?title=Orkestra_Sarasota&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orkestra Sarasota (il-paġna ma teżistix)">Orkestra Sarasota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eero_Endj%C3%A4rv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eero Endjärv (il-paġna ma teżistix)">Eero Endjärv</a> (imwieled fl-1973), arkitett. Huwa ddisinja l-villa f'<a href="/w/index.php?title=Otep%C3%A4%C3%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otepää (il-paġna ma teżistix)">Otepää</a> fin-Nofsinhar tal-Estonja.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Katrin_Koov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katrin Koov (il-paġna ma teżistix)">Katrin Koov</a> (imwielda fl-1973), arkitett, disinjatur tas-Sala tal-Kunċerti ta' <a href="/w/index.php?title=P%C3%A4rnu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pärnu (il-paġna ma teżistix)">Pärnu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikk_Murdvee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikk Murdvee (il-paġna ma teżistix)">Mikk Murdvee</a> (imwieled fl-1980), surmast u vjolinista Estonjan-Finlandiż. Jgħix f'Ħelsinki.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Sergei_Pareiko2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Sergei_Pareiko2.jpg/140px-Sergei_Pareiko2.jpg" decoding="async" width="140" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Sergei_Pareiko2.jpg/210px-Sergei_Pareiko2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Sergei_Pareiko2.jpg/280px-Sergei_Pareiko2.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Sergei_Pareiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergei Pareiko (il-paġna ma teżistix)">Sergei Pareiko</a>, 2011</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Irina_Embrich_CI_Saint-Maur_2013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Irina_Embrich_CI_Saint-Maur_2013.jpg/140px-Irina_Embrich_CI_Saint-Maur_2013.jpg" decoding="async" width="140" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Irina_Embrich_CI_Saint-Maur_2013.jpg/210px-Irina_Embrich_CI_Saint-Maur_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Irina_Embrich_CI_Saint-Maur_2013.jpg/280px-Irina_Embrich_CI_Saint-Maur_2013.jpg 2x" data-file-width="1358" data-file-height="1603" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Irina_Embrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irina Embrich (il-paġna ma teżistix)">Irina Embrich</a>, 2013</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sportivi">Sportivi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=38" title="Editja s-sezzjoni: Sportivi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=38" title="Edit section's source code: Sportivi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Albert_Kusnets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Kusnets (il-paġna ma teżistix)">Albert Kusnets</a> (1902–1942), lottatur tal-piż medju Greko-Ruman. Huwa kkompeta fl-<a href="/w/index.php?title=Log%C4%A7ob_Olimpiku_tas-Sajf_tal-1924&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logħob Olimpiku tas-Sajf tal-1924 (il-paġna ma teżistix)">1924</a> u l-<a href="/w/index.php?title=Log%C4%A7ob_Olimpiku_tas-Sajf_tal-1928&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logħob Olimpiku tas-Sajf tal-1928 (il-paġna ma teżistix)">Logħob Olimpiku tas-Sajf tal-1928</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Valter_Palm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valter Palm (il-paġna ma teżistix)">Valter Palm</a> (1905–1994), boxer professjonali tal-welterweight. Huwa kkompeta fl-<a href="/w/index.php?title=Log%C4%A7ob_Olimpiku_tas-Sajf_tal-1924&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logħob Olimpiku tas-Sajf tal-1924 (il-paġna ma teżistix)">1924</a> u l-<a href="/w/index.php?title=Log%C4%A7ob_Olimpiku_tas-Sajf_tal-1928&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logħob Olimpiku tas-Sajf tal-1928 (il-paġna ma teżistix)">Logħob Olimpiku tas-Sajf tal-1928</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Toomas_Kr%C3%B5m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toomas Krõm (il-paġna ma teżistix)">Toomas Krõm</a> (imwieled fl-1971), futboler, 11-il logħba għall-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_tal-Estonja" title="Tim nazzjonali tal-futbol tal-Estonja">Estonja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gert_Kullam%C3%A4e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gert Kullamäe (il-paġna ma teżistix)">Gert Kullamäe</a> (imwieled fl-1971), plejer professjonali tal-basketball</li> <li><a href="/w/index.php?title=Toomas_Kallaste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toomas Kallaste (il-paġna ma teżistix)">Toomas Kallaste</a> (imwieled fl-1971), futboler, 42 logħba internazzjonali għat-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_tal-Estonja" title="Tim nazzjonali tal-futbol tal-Estonja">Estonja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indrek_Pertelson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indrek Pertelson (il-paġna ma teżistix)">Indrek Pertelson</a> (imwieled fl-1971), <a href="/w/index.php?title=Judo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judo (il-paġna ma teżistix)">judoka</a>. Huwa rebaħ il-bronż fl-<a href="/w/index.php?title=Log%C4%A7ob_Olimpiku_tas-Sajf_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logħob Olimpiku tas-Sajf 2000 (il-paġna ma teżistix)">2000</a> u l-<a href="/w/index.php?title=Log%C4%A7ob_Olimpiku_tas-Sajf_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logħob Olimpiku tas-Sajf 2004 (il-paġna ma teżistix)">Logħob Olimpiku tas-Sajf 2004</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mart_Poom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mart Poom (il-paġna ma teżistix)">Mart Poom</a> (imwieled fl-1972), futboler u kowċ, kowċ tal-goalkeepers tat-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_tal-Estonja" title="Tim nazzjonali tal-futbol tal-Estonja">tim nazzjonali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_M%C3%BC%C3%BCrsepp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Müürsepp (il-paġna ma teżistix)">Martin Müürsepp</a> (imwieled fl-1974), plejer u kowċ tal-basketball</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sergei_Pareiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergei Pareiko (il-paġna ma teżistix)">Sergei Pareiko</a> (imwieled fl-1977), goalkeeper, 65 dehra mal-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_tal-Estonja" title="Tim nazzjonali tal-futbol tal-Estonja">Estonja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andres_Oper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andres Oper (il-paġna ma teżistix)">Andres Oper</a> (imwieled fl-1977), futboler u kowċ, assistent maniġer tat-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_tal-Estonja" title="Tim nazzjonali tal-futbol tal-Estonja">tim nazzjonali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kristen_Viikm%C3%A4e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kristen Viikmäe (il-paġna ma teżistix)">Kristen Viikmäe</a> (imwielda fl-1979), futboler. Hi lagħbet għal <a href="/wiki/JK_N%C3%B5mme_Kalju" title="JK Nõmme Kalju">JK Nõmme Kalju</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Irina_Embrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irina Embrich (il-paġna ma teżistix)">Irina Embrich</a> (imwielda fl-1980), fencer tal-épée</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joel_Lindpere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joel Lindpere (il-paġna ma teżistix)">Joel Lindpere</a> (imwieled fl-1981), futboler. Huwa għamel 107 dehra għall-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_tal-Estonja" title="Tim nazzjonali tal-futbol tal-Estonja">Estonja</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Remy_P%C3%B5ld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Remy Põld (il-paġna ma teżistix)">Remy Põld</a> (imwieled fl-1992), plejer tal-basketball</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anett_Kontaveit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anett Kontaveit (il-paġna ma teżistix)">Anett Kontaveit</a> (imwielda fl-1995), tennista, l-aqwa plejer individwali Estonjana</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralf_Aron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralf Aron (il-paġna ma teżistix)">Ralf Aron</a> (imwieled fl-1998), sewwieq fit-tlielaq tal-karozzi</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCri_Vips&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jüri Vips (il-paġna ma teżistix)">Jüri Vips</a> (imwieled fl-2000), sewwieq fit-tlielaq tal-karozzi, kompetitur fil-<a href="/w/index.php?title=Kampjonat_tal-Formula_2_tal-FIA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampjonat tal-Formula 2 tal-FIA (il-paġna ma teżistix)">Kampjonat tal-Formula 2 tal-FIA</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Aron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Aron (il-paġna ma teżistix)">Paul Aron</a> (imwieled fl-2004), sewwieq fit-tlielaq tal-karozzi</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referenzi">Referenzi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=39" title="Editja s-sezzjoni: Referenzi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=39" title="Edit section's source code: Referenzi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r272200">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.infoplease.com/dictionary/tallinn">"Tallinn: Meaning and Definition of | Infoplease"</a>. <i>www.infoplease.com</i> (bl-Ingliż)<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-04-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.infoplease.com&rft.atitle=Tallinn%3A+Meaning+and+Definition+of+%7C+Infoplease&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.infoplease.com%2Fdictionary%2Ftallinn&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r256707">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Tallinn"><i>Tallinn</i></a><span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-04-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tallinn&rft_id=https%3A%2F%2Fencyclopedia2.thefreedictionary.com%2FTallinn&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Tallinn"><i>Tallinn</i></a><span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-04-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tallinn&rft_id=https%3A%2F%2Fencyclopedia2.thefreedictionary.com%2FTallinn&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee:443/pxweb/en/stat/stat__rahvastik__rahvastikunaitajad-ja-koosseis__rahvaarv-ja-rahvastiku-koosseis/RV0240.px/">"RV0240: POPULATION BY SEX, AGE AND PLACE OF RESIDENCE AFTER THE 2017 ADMINISTRATIVE REFORM, 1 JANUARY"</a>. <i>PX-Web</i><span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-04-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=PX-Web&rft.atitle=RV0240%3A+POPULATION+BY+SEX%2C+AGE+AND+PLACE+OF+RESIDENCE+AFTER+THE+2017+ADMINISTRATIVE+REFORM%2C+1+JANUARY&rft_id=https%3A%2F%2Fandmed.stat.ee%3A443%2Fpxweb%2Fen%2Fstat%2Fstat__rahvastik__rahvastikunaitajad-ja-koosseis__rahvaarv-ja-rahvastiku-koosseis%2FRV0240.px%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://epl.delfi.ee/a/50944436">"Tallinn on noorem, kui õpikus kirjas!"</a>. <i>Eesti Päevaleht</i><span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-04-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Eesti+P%C3%A4evaleht&rft.atitle=Tallinn+on+noorem%2C+kui+%C3%B5pikus+kirjas%21&rft_id=https%3A%2F%2Fepl.delfi.ee%2Fa%2F50944436&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.postimees.ee/111369/villu-kadakas-pringlikutid-vabaduse-valjakul">"Villu Kadakas: pringlikütid Vabaduse väljakul"</a>. <i>Arhiiv</i> (bl-Estonjan). 2009-04-25<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-04-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Arhiiv&rft.atitle=Villu+Kadakas%3A+pringlik%C3%BCtid+Vabaduse+v%C3%A4ljakul&rft.chron=2009-04-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.postimees.ee%2F111369%2Fvillu-kadakas-pringlikutid-vabaduse-valjakul&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-:0-7">^ <a href="#cite_ref-:0_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_7-2"><sup><i><b>ċ</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFCentre" class="citation web cs1">Centre, UNESCO World Heritage. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/822/">"Historic Centre (Old Town) of Tallinn"</a>. <i>UNESCO World Heritage Centre</i> (bl-Ingliż)<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-04-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft.atitle=Historic+Centre+%26%23x28%3BOld+Town%26%23x29%3B+of+Tallinn&rft.aulast=Centre&rft.aufirst=UNESCO+World+Heritage&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F822%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFRooney" class="citation news cs1">Rooney, Ben (2012-06-14). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303734204577464343888754210.html">"The Many Reasons Estonia Is a Tech Start-Up Nation"</a> (bl-Ingliż)<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-04-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Many+Reasons+Estonia+Is+a+Tech+Start-Up+Nation&rft.chron=2012-06-14&rft.aulast=Rooney&rft.aufirst=Ben&rft_id=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB10001424052702303734204577464343888754210.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFKaminski" class="citation news cs1">Kaminski, Karsten (2015-03-14). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/netzwelt/web/estland-ein-einblick-in-die-start-up-szene-von-tallinn-a-1022184.html">"Estland: Ein Einblick in die Start-up-Szene von Tallinn"</a> (bil-Ġermaniż)<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-04-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Estland%3A+Ein+Einblick+in+die+Start-up-Szene+von+Tallinn&rft.chron=2015-03-14&rft.aulast=Kaminski&rft.aufirst=Karsten&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fnetzwelt%2Fweb%2Festland-ein-einblick-in-die-start-up-szene-von-tallinn-a-1022184.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFERR" class="citation web cs1">ERR (2011-06-09). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.err.ee/100444/it-s-official-tallinn-to-become-eu-s-it-headquarters">"It's Official: Tallinn To Become EU's IT Headquarters"</a>. <i>ERR</i> (bl-Ingliż)<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-04-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ERR&rft.atitle=It%27s+Official%3A+Tallinn+To+Become+EU%27s+IT+Headquarters&rft.chron=2011-06-09&rft.au=ERR&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.err.ee%2F100444%2Fit-s-official-tallinn-to-become-eu-s-it-headquarters&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theage.com.au/business/small-business/tech-capitals-of-the-world-20090619-co0t.html">"Tech capitals of the world"</a>. <i>The Age</i> (bl-Ingliż). 2007-09-13<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2022-04-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Age&rft.atitle=Tech+capitals+of+the+world&rft.chron=2007-09-13&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Fbusiness%2Fsmall-business%2Ftech-capitals-of-the-world-20090619-co0t.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-registered_population-12"><b><a href="#cite_ref-registered_population_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1">. Tallinn city government <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/Tallinna-elanike-arv">http://www.tallinn.ee/Tallinna-elanike-arv</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.pub=Tallinn+city+government&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tallinn.ee%2FTallinna-elanike-arv&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|publisher=</code> injorat (forsi ridt tuża <code class="cs1-code">|pubblikatur=</code> minflok) (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored_suggest" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|title=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|access-date=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|date=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|language=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|trans-title=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment"><code class="cs1-code">|title=</code> nieqes jew vojt (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#citation_missing_title" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFTallinn_City_Government" class="citation book cs1">Tallinn City Government. <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Tallinn City Office <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/est/Tallinn-arvudes-2016.pdf">http://www.tallinn.ee/est/Tallinn-arvudes-2016.pdf</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.pub=Tallinn+City+Office&rft.au=Tallinn+City+Government&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tallinn.ee%2Fest%2FTallinn-arvudes-2016.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|access-date=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|author=</code> injorat (forsi ridt tuża <code class="cs1-code">|awtur=</code> minflok) (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored_suggest" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|page=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|publisher=</code> injorat (forsi ridt tuża <code class="cs1-code">|pubblikatur=</code> minflok) (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored_suggest" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|year=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|archive-date=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|location=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|archive-url=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|title=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment"><code class="cs1-code">|title=</code> nieqes jew vojt (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#citation_missing_title" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-pub.stat.ee-14"><b><a href="#cite_ref-pub.stat.ee_14-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/DataSort.asp?Matrix=PO0222U&timeid=2019112641513&lang=1&noofvar=4&numberstub=3&NoOfValues=1">http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/DataSort.asp?Matrix=PO0222U&timeid=2019112641513&lang=1&noofvar=4&numberstub=3&NoOfValues=1</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fpub.stat.ee%2Fpx-web.2001%2FDialog%2FDataSort.asp%3FMatrix%3DPO0222U%26timeid%3D2019112641513%26lang%3D1%26noofvar%3D4%26numberstub%3D3%26NoOfValues%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATallinn" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|title=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|website=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment"><code class="cs1-code">|title=</code> nieqes jew vojt (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#citation_missing_title" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Mudell:Cite_EB1911&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:Cite EB1911 (il-paġna ma teżistix)">Mudell:Cite EB1911</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Mudell:Cite_EB1911&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:Cite EB1911 (il-paġna ma teżistix)">Mudell:Cite EB1911</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Mudell:Cite_EB1911&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:Cite EB1911 (il-paġna ma teżistix)">Mudell:Cite EB1911</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ħoloq_esterni"><span id=".C4.A6oloq_esterni"></span>Ħoloq esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=40" title="Editja s-sezzjoni: Ħoloq esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=40" title="Edit section's source code: Ħoloq esterni"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata mbox-small plainlinks" style="border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> għandha fajls multimedjali li għandhom x'jaqsmu ma': <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tallinn" class="extiw" title="commons:Category:Tallinn"> <span style="">Tallinn (Tallinn)</span> </a></b></i> </td> </tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallinn.ee/">Sit uffiċjali</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1770#P856" title="Immodifika fuq Wikidata"><img alt="Immodifika fuq Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li></ul> <div style="clear:both;"></div> <table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="border-top: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; margin:auto;"><tbody><tr><th colspan="1" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;border:none;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Mudell:Bliet_kapitali_tal-UE" title="Mudell:Bliet kapitali tal-UE"><span title="Ara dan il-mudell" style=";border:none;">a</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_mudell:Bliet_kapitali_tal-UE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskussjoni mudell:Bliet kapitali tal-UE (il-paġna ma teżistix)"><span title="Diskussjoni fuq dan il-mudell" style=";border:none;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudell:Bliet_kapitali_tal-UE&action=edit"><span title="Immodifika dan il-mudell" style=";border:none;;">m</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Unjoni_Ewropea" title="Unjoni Ewropea"><img alt="Unjoni Ewropea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/22px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/44px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> <a href="/wiki/Belt_kapitali" title="Belt kapitali">Bliet kapitali</a> tal-istati membri tal-<a href="/wiki/Unjoni_Ewropea" title="Unjoni Ewropea">Unjoni Ewropea</a></span></th> </tr><tr><td colspan="1" class="" style="text-align:center;width:100%;font-size:95%;"> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ateni" title="Ateni">Ateni</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislava</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Brussell" title="Brussell">Brussell</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bukarest" title="Bukarest">Bukarest</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%A6elsinki" title="Ħelsinki">Ħelsinki</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kopen%C4%A7agen" title="Kopenħagen">Kopenħagen</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lisbona" class="mw-redirect" title="Lisbona">Lisbona</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lussemburgu_(belt)" title="Lussemburgu (belt)">Lussemburgu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Nikosija" title="Nikosija">Nikosija</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pari%C4%A1i" title="Pariġi">Pariġi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ruma" title="Ruma">Ruma</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sofija" title="Sofija">Sofija</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Stokkolma" title="Stokkolma">Stokkolma</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Tallinn</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Varsavja" title="Varsavja">Varsavja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Vjenna" title="Vjenna">Vjenna</a></td> </tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div> <table class="navbox noprint collapsible collapsed nowraplinks" style="border-top: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; margin:auto;"><tbody><tr><th colspan="1" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;border:none;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Mudell:Lista_ta%27_kapitali_Ewropej_skont_ir-re%C4%A1jun" title="Mudell:Lista ta' kapitali Ewropej skont ir-reġjun"><span title="Ara dan il-mudell" style=";border:none;">a</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_mudell:Lista_ta%27_kapitali_Ewropej_skont_ir-re%C4%A1jun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskussjoni mudell:Lista ta' kapitali Ewropej skont ir-reġjun (il-paġna ma teżistix)"><span title="Diskussjoni fuq dan il-mudell" style=";border:none;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudell:Lista_ta%27_kapitali_Ewropej_skont_ir-re%C4%A1jun&action=edit"><span title="Immodifika dan il-mudell" style=";border:none;;">m</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Belt_kapitali" title="Belt kapitali">Bliet kapitali</a> tal-istati u territorji <a href="/wiki/Ewropa" title="Ewropa">Ewropej</a></span></th> </tr><tr><td style="text-align:center;background:#ddddff;" colspan="1"> Il-bliet kapitali tat-<a href="/w/index.php?title=Territorju_dipendenti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Territorju dipendenti (il-paġna ma teżistix)">territorji dipendenti</a> u <a href="/w/index.php?title=Lista_ta%27_stati_b%27rikonoxximent_limitat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta' stati b'rikonoxximent limitat (il-paġna ma teżistix)">stati li s-sovranità hija kkontestata</a> huma miktuba b'ittri kapitali.</td> </tr><tr><td colspan="1" class="plainlist" style="text-align:center;width:100%;font-size:95%;"> <table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Ewropa_tal-Punent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ewropa tal-Punent (il-paġna ma teżistix)">Punent</a></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Tramuntana_tal-Ewropa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tramuntana tal-Ewropa (il-paġna ma teżistix)">Tramuntana</a></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/Ewropa_%C4%8Aentrali" title="Ewropa Ċentrali">Ċentrali</a></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Nofsinhar_tal-Ewropa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nofsinhar tal-Ewropa (il-paġna ma teżistix)">Nofsinhar</a></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/Ewropa_tal-Lvant" title="Ewropa tal-Lvant">Lvant</a></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;padding-left: 3px;;;;width:20%;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>,<sup>6</sup> <i><a href="/wiki/Netherlands" class="mw-redirect" title="Netherlands">Netherlands</a></i></li> <li><a href="/wiki/Andorra_la_Vella" title="Andorra la Vella">Andorra la Vella</a>, <i><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a></i></li> <li><a href="/wiki/Brussell" title="Brussell">Brussell</a>,<sup>5</sup> <i><a href="/wiki/Bel%C4%A1ju" title="Belġju">Belġju</a></i></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Douglas_(Isle_of_Man)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Douglas (Isle of Man) (il-paġna ma teżistix)">Douglas</a></span>, <i><a href="/w/index.php?title=Isle_of_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isle of Man (il-paġna ma teżistix)">Isle of Man</a></i><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a>, <i><a href="/wiki/Repubblika_tal-Irlanda" title="Repubblika tal-Irlanda">Irlanda</a></i></li> <li><a href="/wiki/Londra" title="Londra">Londra</a>, <i><a href="/wiki/Renju_Unit" title="Renju Unit">Renju Unit</a></i></li> <li><a href="/wiki/Pari%C4%A1i" title="Pariġi">Pariġi</a>, <i><a href="/wiki/Franza" title="Franza">Franza</a></i></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Saint_Helier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Helier (il-paġna ma teżistix)">Saint Helier</a></span>, <i><a href="/w/index.php?title=Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jersey (il-paġna ma teżistix)">Jersey</a></i><sup>4</sup></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Saint_Peter_Port&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Peter Port (il-paġna ma teżistix)">Saint Peter Port</a></span>, <i><a href="/w/index.php?title=Guernsey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guernsey (il-paġna ma teżistix)">Guernsey</a></i><sup>4</sup></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left: 3px;;;;width:20%;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Helsinki" class="mw-redirect" title="Helsinki">Helsinki</a>, <i><a href="/wiki/Finlandja" title="Finlandja">Finlandja</a></i></li> <li><a href="/wiki/Copenhagen" class="mw-redirect" title="Copenhagen">Copenhagen</a>,<sup>7</sup> <i><a href="/wiki/Danimarka" title="Danimarka">Danimarka</a></i></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Longyearbyen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longyearbyen (il-paġna ma teżistix)">Longyearbyen</a></span>, <i><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Svalbard (il-paġna ma teżistix)">Svalbard</a></i></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Mariehamn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariehamn (il-paġna ma teżistix)">Mariehamn</a></span>, <i><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_%C3%85land&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżejjer Åland (il-paġna ma teżistix)">Gżejjer Åland</a></i></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Olonkinbyen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olonkinbyen (il-paġna ma teżistix)">Olonkinbyen</a></span>, <i><a href="/w/index.php?title=Jan_Mayen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Mayen (il-paġna ma teżistix)">Jan Mayen</a></i></li> <li><a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a>, <i><a href="/wiki/Norve%C4%A1ja" title="Norveġja">Norveġja</a></i></li> <li><a href="/wiki/Rejkjavik" title="Rejkjavik">Rejkjavik</a>, <i><a href="/wiki/I%C5%BClanda" title="Iżlanda">Iżlanda</a></i></li> <li><a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, <i><a href="/wiki/Latvja" title="Latvja">Latvja</a></i></li> <li><a href="/wiki/Stokkolma" title="Stokkolma">Stokkolma</a>, <i><a href="/wiki/%C5%BBvezja" title="Żvezja">Żvezja</a></i></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tallinn</a>, <i><a href="/wiki/Estonja" title="Estonja">Estonja</a></i></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn">Tórshavn</a></span>, <i><a href="/wiki/G%C5%BCejjer_Faroe" title="Gżejjer Faroe">Gżejjer Faroe</a></i></li> <li><a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>, <i><a href="/wiki/Litwanja" title="Litwanja">Litwanja</a></i></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left: 3px;;;;width:20%;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, <i><a href="/wiki/%C4%A0ermanja" title="Ġermanja">Ġermanja</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bern" title="Bern">Bern</a>, <i><a href="/wiki/%C5%BBvizzera" title="Żvizzera">Żvizzera</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislava</a>, <i><a href="/wiki/Slovakkja" title="Slovakkja">Slovakkja</a></i></li> <li><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a>, <i><a href="/wiki/Ungerija" title="Ungerija">Ungerija</a></i></li> <li><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a>, <i><a href="/wiki/Slovenja" title="Slovenja">Slovenja</a></i></li> <li><a href="/wiki/Lussemburgu_(belt)" title="Lussemburgu (belt)">Lussemburgu</a>, <i><a href="/wiki/Lussemburgu" title="Lussemburgu">Lussemburgu</a></i></li> <li><a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a>, <i><a href="/wiki/Repubblika_%C4%8Aeka" class="mw-redirect" title="Repubblika Ċeka">Repubblika Ċeka</a></i></li> <li><a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a>, <i><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></i></li> <li><a href="/wiki/Varsavja" title="Varsavja">Varsavja</a>, <i><a href="/wiki/Polonja" title="Polonja">Polonja</a></i></li> <li><a href="/wiki/Vjenna" title="Vjenna">Vjenna</a>, <i><a href="/wiki/Awstrija" title="Awstrija">Awstrija</a></i></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left: 3px;;;;width:20%;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a>, <i><a href="/wiki/Turkija" title="Turkija">Turkija</a></i><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Ateni" title="Ateni">Ateni</a>, <i><a href="/wiki/Gre%C4%8Bja" title="Greċja">Greċja</a></i></li> <li><a href="/wiki/Belgrad" title="Belgrad">Belgrad</a>, <i><a href="/wiki/Serbja" title="Serbja">Serbja</a></i></li> <li><a href="/wiki/Belt_tal-Vatikan" title="Belt tal-Vatikan">Belt tal-Vatikan</a>, <i><a href="/wiki/Belt_tal-Vatikan" title="Belt tal-Vatikan">Belt tal-Vatikan</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bukarest" title="Bukarest">Bukarest</a>, <i><a href="/wiki/Rumanija" title="Rumanija">Rumanija</a></i></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/%C4%A0ibilt%C3%A0" title="Ġibiltà">Ġibiltà</a></span>, <i><a href="/wiki/%C4%A0ibilt%C3%A0" title="Ġibiltà">Ġibiltà</a></i><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/Li%C5%BCbona" title="Liżbona">Liżbona</a>, <i><a href="/wiki/Portugall" title="Portugall">Portugall</a></i></li> <li><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <i><a href="/wiki/Spanja" title="Spanja">Spanja</a></i></li> <li><a href="/wiki/Monaco" class="mw-redirect" title="Monaco">Monaco</a>, <i><a href="/wiki/Monaco" class="mw-redirect" title="Monaco">Monaco</a></i></li> <li><a href="/wiki/Nikosija" title="Nikosija">Nikosija</a>, <i><a href="/wiki/%C4%8Aipru" title="Ċipru">Ċipru</a></i><sup>2</sup></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Nikosija_ta%27_Fuq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikosija ta' Fuq (il-paġna ma teżistix)">Nikosija ta' Fuq</a></span>, <i><a href="/wiki/%C4%8Aipru_ta%27_Fuq" title="Ċipru ta' Fuq">Ċipru ta' Fuq</a></i><sup>2, 3</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Podgorica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Podgorica (il-paġna ma teżistix)">Podgorica</a>, <i><a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a></i></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/Prixtina" title="Prixtina">Prixtina</a></span>, <i><a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a></i><sup>3</sup></li> <li><a href="/wiki/Ruma" title="Ruma">Ruma</a>, <i><a href="/wiki/Italja" title="Italja">Italja</a></i></li> <li><a href="/wiki/Belt_ta%27_San_Marino" title="Belt ta' San Marino">San Marino</a>, <i><a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a>, <i><a href="/wiki/Bo%C5%BCnija_u_%C4%A6er%C5%BCegovina" title="Bożnija u Ħerżegovina">Bożnija u Ħerżegovina</a></i></li> <li><a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a>, <i><a href="/wiki/Repubblika_tal-Ma%C4%8Bedonja_ta%27_Fuq" title="Repubblika tal-Maċedonja ta' Fuq">Maċedonja ta' Fuq</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sofija" title="Sofija">Sofija</a>, <i><a href="/wiki/Bulgarija" title="Bulgarija">Bulgarija</a></i></li> <li><a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a>, <i><a href="/wiki/Albanija" title="Albanija">Albanija</a></i></li> <li><a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a>, <i><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></i></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBagreb" title="Żagreb">Żagreb</a>, <i><a href="/wiki/Kroazja" title="Kroazja">Kroazja</a></i></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left: 3px;;;;width:20%;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Nursultan" class="mw-redirect" title="Nursultan">Nursultan</a>, <i><a href="/wiki/Ka%C5%BCakistan" title="Każakistan">Każakistan</a></i><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Baku" title="Baku">Baku</a>, <i><a href="/wiki/A%C5%BCerbaj%C4%A1an" title="Ażerbajġan">Ażerbajġan</a></i><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u" title="Chișinău">Chișinău</a>, <i><a href="/wiki/Moldova" title="Moldova">Moldova</a></i></li> <li><a href="/wiki/Yerevan" title="Yerevan">Yerevan</a>, <i><a href="/wiki/Armenja" title="Armenja">Armenja</a></i><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a>, <i><a href="/wiki/Ukrajna" title="Ukrajna">Ukrajna</a></i></li> <li><a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a>, <i><a href="/wiki/Belarussja" title="Belarussja">Belarussja</a></i></li> <li><a href="/wiki/Moska" title="Moska">Moska</a>, <i><a href="/wiki/Russja" title="Russja">Russja</a></i><sup>1</sup></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Stepanakert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stepanakert (il-paġna ma teżistix)">Stepanakert</a></span>, <i><a href="/wiki/Nagorno-Karabakh" title="Nagorno-Karabakh">Nagorno-Karabakh</a></i><sup>3</sup></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Sukhumi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sukhumi (il-paġna ma teżistix)">Sukhumi</a></span>, <i><a href="/wiki/Abka%C5%BCja" title="Abkażja">Abkażja</a></i><sup>3</sup></li> <li><a href="/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi">Tbilisi</a>, <i><a href="/wiki/Georgia" class="mw-redirect" title="Georgia">Georgia</a></i><sup>1</sup></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Tiraspol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiraspol (il-paġna ma teżistix)">Tiraspol</a></span>, <i><a href="/wiki/Transnistrija" title="Transnistrija">Transnistrija</a></i><sup>3</sup></li> <li><span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"><a href="/w/index.php?title=Tskhinvali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tskhinvali (il-paġna ma teżistix)">Tskhinvali</a></span>, <i><a href="/wiki/Ossezja_t%27Isfel" title="Ossezja t'Isfel">Ossezja t'Isfel</a></i><sup>3</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></td> </tr><tr><td style="text-align:center;background:#ddddff;" colspan="1"> <sup>1</sup> <a href="/w/index.php?title=Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_transkontinentali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta' pajjiżi transkontinentali (il-paġna ma teżistix)">Pajjiż transkontinentali</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup>2</sup> Kompletament fl-<a href="/w/index.php?title=Asja_tal-Punent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asja tal-Punent (il-paġna ma teżistix)">Asja tal-Lbiċ</a> iżda għandha konnessjonijiet soċjo-politiċi mal-Ewropa<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup>3</sup> <a href="/w/index.php?title=Lista_ta%27_stati_b%27rikonoxximent_limitat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta' stati b'rikonoxximent limitat (il-paġna ma teżistix)">Pajjiż rikonoxxut parzjalment</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup>4</sup> <a href="/w/index.php?title=Dipendenzi_tal-Kuruna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dipendenzi tal-Kuruna (il-paġna ma teżistix)">Dipendenza tal-Kuruna</a> jew <a href="/w/index.php?title=Territorji_Barranin_Brittani%C4%8Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Territorji Barranin Brittaniċi (il-paġna ma teżistix)">Territorju Barrani</a> tar-<a href="/wiki/Renju_Unit" title="Renju Unit">Renju Unit</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup>5</sup> Ukoll is-sede tal-<a href="/wiki/Unjoni_Ewropea" title="Unjoni Ewropea">Unjoni Ewropea</a>, ara <a href="/w/index.php?title=Lokazzjoni_tal-istituzzjonijiet_tal-Unjoni_Ewropea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lokazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea (il-paġna ma teżistix)">Lokazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea</a> u <a href="/w/index.php?title=Brussell_u_l-Unjoni_Ewropea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brussell u l-Unjoni Ewropea (il-paġna ma teżistix)">Brussell u l-Unjoni Ewropea</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup>6</sup> Ukoll il-kapital tar-<a href="/w/index.php?title=Renju_tal-Olanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renju tal-Olanda (il-paġna ma teżistix)">Renju tal-Olanda</a></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Miksub minn "<a dir="ltr" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallinn&oldid=313478">https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallinn&oldid=313478</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Kategoriji" title="Speċjali:Kategoriji">Kategoriji</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Bliet_kapitali_fl-Ewropa" title="Kategorija:Bliet kapitali fl-Ewropa">Bliet kapitali fl-Ewropa</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Siti_ta%27_Wirt_Dinji_Kulturali" title="Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali">Siti ta' Wirt Dinji Kulturali</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Bliet_Ewropej" title="Kategorija:Bliet Ewropej">Bliet Ewropej</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Estonja" title="Kategorija:Estonja">Estonja</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Siti_ta%27_Wirt_Dinji_fl-Estonja" title="Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fl-Estonja">Siti ta' Wirt Dinji fl-Estonja</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategoriji moħbija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Sorsi_CS1_bl-Ingli%C5%BC_(en)" title="Kategorija:Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)">Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sorsi_CS1_bl-Estonjan_(et)" title="Kategorija:Sorsi CS1 bl-Estonjan (et)">Sorsi CS1 bl-Estonjan (et)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sorsi_CS1_bil-%C4%A0ermani%C5%BC_(de)" title="Kategorija:Sorsi CS1 bil-Ġermaniż (de)">Sorsi CS1 bil-Ġermaniż (de)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pa%C4%A1ni_b%27%C4%8Bitazzjonijiet_li_ju%C5%BCaw_parametri_mhux_mag%C4%A7rufa" title="Kategorija:Paġni b'ċitazzjonijiet li jużaw parametri mhux magħrufa">Paġni b'ċitazzjonijiet li jużaw parametri mhux magħrufa</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pa%C4%A1ni_b%27%C4%8Bitazzjonijiet_ming%C4%A7ajr_titlu" title="Kategorija:Paġni b'ċitazzjonijiet mingħajr titlu">Paġni b'ċitazzjonijiet mingħajr titlu</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pa%C4%A1ni_b%27%C4%8Bitazzjonijiet_li_g%C4%A7andhom_URLs_ming%C4%A7ajr_titlu" title="Kategorija:Paġni b'ċitazzjonijiet li għandhom URLs mingħajr titlu">Paġni b'ċitazzjonijiet li għandhom URLs mingħajr titlu</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Artikoli_b%27koordinati_minn_Wikidata" title="Kategorija:Artikoli b'koordinati minn Wikidata">Artikoli b'koordinati minn Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Commons_category_link_from_Wikidata" title="Kategorija:Commons category link from Wikidata">Commons category link from Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> L-aħħar bidla fuq il-paġna: 18:55, 9 Settembru 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">It-test huwa disponibbli taħt il-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; jistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra. Ara l-<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kundizzjonijiet tal-użu</a> għal aktar dettalji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politika dwar il-privatezza</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Dwar">Dwar il-Wikipedija</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:%C4%8Aa%C4%A7da_%C4%A1enerali">Ċaħdiet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Żviluppaturi</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stqarrija dwar il-cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallinn&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Verżjoni għall-mowbajl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-6trlv","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.920","walltime":"1.487","ppvisitednodes":{"value":7164,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":150747,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":58324,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":36,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":82381,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1173.018 1 -total"," 47.48% 556.957 1 Mudell:Infobox_city"," 47.12% 552.690 1 Mudell:Infobox"," 39.68% 465.482 84 Mudell:Infobox/row"," 16.89% 198.180 1 Mudell:Referenzi"," 9.56% 112.133 14 Mudell:Flagicon"," 9.17% 107.532 7 Mudell:Ċita_web"," 5.89% 69.065 1 Mudell:Commonscat"," 5.65% 66.247 1 Mudell:Cal_coor"," 5.57% 65.308 2 Mudell:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.343","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7848816,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-588896774d-qvdch","timestamp":"20241112080631","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tallinn","url":"https:\/\/mt.wikipedia.org\/wiki\/Tallinn","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1770","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1770","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-05-31T21:41:36Z","dateModified":"2024-09-09T18:55:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/92\/Tallinna_vanalinn_2015.jpg","headline":"belt kapitali tal-Estonja"}</script> </body> </html>