CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Baldur Ragnarsson - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"be07d413-6756-4ea6-ab0f-7af0f6396ff2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Baldur_Ragnarsson","wgTitle":"Baldur Ragnarsson","wgCurRevisionId":8746780,"wgRevisionId":8746780,"wgArticleId":7482,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo","Projekto vizaĝoj/homoj","Artikoloj aperintaj en Vikipedio unue en Esperanto","Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn","Naskiĝintoj en Islando","Naskiĝintoj en 1930","Mortintoj en 2018","Akademio de Esperanto","Estraranoj de UEA","Honoraj membroj de UEA","Islandaj esperantistoj","Islandaj verkistoj","Tradukistoj al Esperanto"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"Baldur_Ragnarsson","wgRelevantArticleId":7482,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8746780,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12951","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Ragnarsson2005.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="898"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Ragnarsson2005.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="599"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="479"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Baldur Ragnarsson - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Baldur_Ragnarsson"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Baldur_Ragnarsson"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Baldur_Ragnarsson rootpage-Baldur_Ragnarsson skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Baldur+Ragnarsson" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Baldur+Ragnarsson" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Baldur+Ragnarsson" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Baldur+Ragnarsson" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Vivo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vivo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vivo</span> </div> </a> <ul id="toc-Vivo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esperanto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Esperanto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Esperanto</span> </div> </a> <ul id="toc-Esperanto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verkoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Verkoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Verkoj</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Verkoj-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Verkoj subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Verkoj-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Poemaroj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Poemaroj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Poemaroj</span> </div> </a> <ul id="toc-Poemaroj-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Recenzoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Recenzoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Recenzoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Recenzoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tradukaĵoj_el_la_islanda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tradukaĵoj_el_la_islanda"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Tradukaĵoj el la islanda</span> </div> </a> <ul id="toc-Tradukaĵoj_el_la_islanda-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Recenzoj_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Recenzoj_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span>Recenzoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Recenzoj_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Eseoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Eseoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Eseoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eseoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aliaj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aliaj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Aliaj</span> </div> </a> <ul id="toc-Aliaj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksteraj_ligiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksteraj_ligiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Eksteraj ligiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksteraj_ligiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Baldur Ragnarsson</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 13 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-13" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">13 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بالدور راجنارسون — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بالدور راجنارسون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بالدور راقنارسون — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بالدور راقنارسون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Baldur_Ragnarsson" title="Baldur Ragnarsson — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Baldur Ragnarsson" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Baldur_Ragnarsson" title="Baldur Ragnarsson — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Baldur Ragnarsson" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baldur_Ragnarsson" title="Baldur Ragnarsson — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Baldur Ragnarsson" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Baldur_Ragnarsson" title="Baldur Ragnarsson — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Baldur Ragnarsson" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بالدور راگنارسون — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بالدور راگنارسون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Baldur_Ragnarsson" title="Baldur Ragnarsson — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Baldur Ragnarsson" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Baldur_Ragnarsson" title="Baldur Ragnarsson — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Baldur Ragnarsson" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Baldur_Ragnarsson" title="Baldur Ragnarsson — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Baldur Ragnarsson" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Baldur_Ragnarsson" title="Baldur Ragnarsson — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Baldur Ragnarsson" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Baldur_Ragnarsson" title="Baldur Ragnarsson — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Baldur Ragnarsson" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%83%D1%80_%D0%A0%D0%B0%D2%91%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Бальдур Раґнарссон — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бальдур Раґнарссон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12951#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Baldur_Ragnarsson" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:Baldur_Ragnarsson" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Baldur_Ragnarsson"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Baldur_Ragnarsson"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Baldur_Ragnarsson" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Baldur_Ragnarsson" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&oldid=8746780" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Baldur_Ragnarsson&id=8746780&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FBaldur_Ragnarsson"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FBaldur_Ragnarsson"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Baldur+Ragnarsson"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Baldur_Ragnarsson&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Baldur_Ragnarsson" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12951" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table style="background:#f9f9f9;border:1px #aaaaaa solid;font-size:85%;width:23em;-moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;" class="infobox"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background-color:#090" class="kaplinio stelo"><b>Baldur Ragnarsson</b> </th></tr> <tr align="center" valign="top"> <td colspan="2" style="background-color:#f9f9f9"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Ragnarsson2005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Ragnarsson2005.jpg/250px-Ragnarsson2005.jpg" decoding="async" width="250" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Ragnarsson2005.jpg 1.5x" data-file-width="302" data-file-height="226" /></a></span><br />Baldur Ragnarsson en la Malferma Tago, aprilo 2005 </td></tr> <tr> <th align="center" style="background-color:#ddd" colspan="2">Persona informo </th></tr> <tr> <td><b>Naskiĝo</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/25-a_de_a%C5%ADgusto" title="25-a de aŭgusto">25-an de aŭgusto</a> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a><span style="display: none;"> (<span class="bday">1930-08-25</span>)</span><br />en Reyðarfjörður, <span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Iceland_%281918%E2%80%931944%29.svg/20px-Flag_of_Iceland_%281918%E2%80%931944%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Iceland_%281918%E2%80%931944%29.svg/30px-Flag_of_Iceland_%281918%E2%80%931944%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Iceland_%281918%E2%80%931944%29.svg/40px-Flag_of_Iceland_%281918%E2%80%931944%29.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></span></span> <a href="/wiki/Re%C4%9Dlando_Islando" title="Reĝlando Islando">Reĝlando Islando</a></span> </td></tr> <tr> <td><b>Morto</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/25-a_de_decembro" title="25-a de decembro">25-an de decembro</a> <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a><span style="display: none;"> (<span class="dday deathdate">2018-12-25</span>)</span> (88-jaraĝa) </td></tr> <tr> <td><b>Lingvoj</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a> • <a href="/wiki/Islanda_lingvo" title="Islanda lingvo">islanda</a> • <a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo">angla</a> </td></tr> <tr> <td><b>Nacieco</b> </td> <td><a href="/wiki/Islando" title="Islando">islandano</a> </td></tr> <tr> <td><b>Ŝtataneco</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Islando" title="Islando">Islando</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12951?uselang=eo#P27" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> </td></tr> <tr> <th align="center" style="background-color:#ddd" colspan="2">Okupo </th></tr> <tr> <td><b>Okupo</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Esperantistoj" title="Esperantistoj">esperantisto</a> <small>(1949–)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11774202" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q11774202"><span style="color:#5f9cbb;">eseisto</span></a> <small></small><br /><a href="/wiki/Tradukisto" title="Tradukisto">tradukisto</a> <small></small><br /><a href="/wiki/Verkisto" title="Verkisto">verkisto</a> <small></small><br /><a href="/wiki/Poeto" class="mw-redirect" title="Poeto">poeto</a> <small></small><br /><a href="/wiki/Instruisto" title="Instruisto">instruisto</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12951?uselang=eo#P106" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> </td></tr> <tr> <th align="center" style="background-color:#ddd" colspan="2">Esperanto </th></tr> <tr> <td><b>Verkis en Esperanto</b> </td> <td> <ul><li><i>Ŝtupoj sen nomo</i> <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a></li> <li><i>Esploroj</i> <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a></li> <li><i>La lingvo serena</i> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a></li> <li><i>La neceso akceptebla</i> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td><b>Akademiano</b> </td> <td>jes </td></tr> <tr> <td><b>Esperantistiĝis en</b> </td> <td><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#090;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12951" title="d:Q12951"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_homo" title="Ŝablono:Informkesto homo">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_homo" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto homo">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_homo&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <dl><dd><i>Ĉi tie estas <a href="/wiki/Islanda_nomo" title="Islanda nomo">islanda nomo</a>. Plejmulto de islandanoj ne havas familiajn nomojn. La lasta nomo de ĉi tiu persono estas <a href="/wiki/Patronomo" title="Patronomo">patronomo</a>. Mencii lin oni povas sub lia persona nomo Baldur.</i></dd></dl> <p><b>Baldur Ragnarsson</b> (<span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/25-a_de_a%C5%ADgusto" title="25-a de aŭgusto">25-an de aŭgusto</a> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a></span> - <a href="/wiki/25-an_de_decembro" class="mw-redirect" title="25-an de decembro">25-an de decembro</a> <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>) estis <a href="/wiki/Islandanoj" title="Islandanoj">islanda</a> instruisto kaj verkisto de <a href="/wiki/Poemo" title="Poemo">poemoj</a>, interalie esperantaj. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vivo">Vivo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Vivo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vivo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baldur Ragnarsson vivis en <a href="/wiki/Rejkjaviko" title="Rejkjaviko">Rejkjaviko</a>. Profesie li estis instruisto kaj lerneja ĉefinspektoro. Li estis ano de la verkista asocio de Islando. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Esperanto">Esperanto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Esperanto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Esperanto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Li lernis <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanton</a> kiel gimnaziano en <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> kaj aktivas movade (lande kaj internacie) ekde <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>. </p><p>Baldur estis prezidanto de Islanda Esperanto-Asocio dum multaj jaroj. Li prezidis la <a href="/wiki/Belartaj_Konkursoj_de_UEA" title="Belartaj Konkursoj de UEA">Belartajn Konkursojn de UEA</a> ekde <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> ĝis <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>, estis <a href="/wiki/Loka_Kongresa_Komitato" title="Loka Kongresa Komitato">LKK</a>-prezidanto de la <a href="/wiki/UK_1977" title="UK 1977">UK 1977</a> en <a href="/wiki/Rejkjaviko" title="Rejkjaviko">Rejkjaviko</a> kaj vicprezidanto de UEA pri kulturo kaj edukado de <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> ĝis <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>. Li poste iĝis <a href="/wiki/Honora_membro_de_UEA" class="mw-redirect" title="Honora membro de UEA">honora membro de UEA</a>. </p><p><a href="/wiki/Akademio_de_Esperanto" title="Akademio de Esperanto">Membro de la Akademio de Esperanto</a> ekde <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> kaj redakciano de <a href="/wiki/Norda_Prismo" title="Norda Prismo">Norda Prismo</a> 1958-1974, ricevis en 1964 la "Arĝentan spronon de KOKO" pro originala verkado. </p><p>En 2007, <a href="/wiki/Esperantlingva_Verkista_Asocio" title="Esperantlingva Verkista Asocio">Esperantlingva Verkista Asocio</a> elektis lin kiel kandidaton al <a href="/wiki/Nobel-premio_pri_literaturo" title="Nobel-premio pri literaturo">Nobel-premio pri literaturo</a> post la morto de <a href="/wiki/William_Auld" title="William Auld">William Auld</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verkoj">Verkoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Verkoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Verkoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baldur verkis islandlingve poemlibrojn kaj fakajn librojn pri la islanda lingvo. En Esperanto li verkis du famajn poemkolektojn, nome <i>Ŝtupoj sen Nomo</i> kaj <i>Esploroj</i>. </p><p>En 2007 aperis ĉe <a href="/wiki/Edistudio" title="Edistudio">Edistudio</a> <i>La lingvo serena</i>, lia plenverkaro: ĝi enhavas la du poemarojn, ĉiujn disajn poemojn kaj ĉiujn eseojn pri diversaj kampoj de la lingva kaj literatura kulturo pri kiuj li okupiĝis. Enkondukas liajn verkojn en la libro eseoj de <a href="/wiki/Mauro_Nervi" title="Mauro Nervi">Mauro Nervi</a>, kiu ĉefredaktis <i>La lingvo serena</i>, <a href="/wiki/Renato_Corsetti" title="Renato Corsetti">Renato Corsetti</a>, <a href="/wiki/Marjorie_Boulton" title="Marjorie Boulton">Marjorie Boulton</a>, <a href="/wiki/Jorge_Camacho" title="Jorge Camacho">Jorge Camacho</a>, <a href="/wiki/Probal_Da%C5%9Dgupto" class="mw-redirect" title="Probal Daŝgupto">Probal Daŝgupto</a>, <a href="/wiki/Edwin_de_Kock" title="Edwin de Kock">Edwin de Kock</a>, <a href="/wiki/Nicola_Ruggiero" title="Nicola Ruggiero">Nicola Ruggiero</a>, <a href="/wiki/Humphrey_Tonkin" title="Humphrey Tonkin">Humphrey Tonkin</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Poemaroj">Poemaroj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Poemaroj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Poemaroj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Ŝtupoj sen Nomo</i> <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a></li> <li><i><a href="/wiki/Esploroj._Poemoj" title="Esploroj. Poemoj">Esploroj</a></i> <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a></li> <li><i>La Lingvo Serena</i> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a></li> <li><i>La Neceso Akceptebla</i> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a></li> <li><i>La Fontoj Nevideblaj</i> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a></li> <li><i>Laŭ Neplanitaj Padoj</i> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a></li> <li><i>Momentoj kaj Meditoj</i> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Recenzoj">Recenzoj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Recenzoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Recenzoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pri <i>Ŝtupoj sen Nomo</i> </p> <table style="padding:0; margin:0; border-spacing:0;"><tbody><tr valign="top"><td></td></tr><tr valign="top"><td width="40px"><span typeof="mw:File"><span title="Citaĵo"><img alt="Citaĵo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/40px-P_writing.svg.png" decoding="async" width="40" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/60px-P_writing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/80px-P_writing.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></span></span></td><td><table style="padding:0; margin:0; border-spacing:0;"><tbody><tr valign="top"><td><span style="color:#84a3e0; font-size:150%; line-height:75%;font-family:'Times New Roman',serif;"><b>„</b></span> La meritplena eldonejo STAFETO, kiu jam aperigis 15 dikajn librojn, sub la titolo «<a href="/w/index.php?title=Bel-literaturo_Eldonserio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bel-literaturo Eldonserio (paĝo ne ekzistas)">Bel-literaturo Eldonserio</a>» komencas nun alian serion «<a href="/w/index.php?title=Beletraj_Kajeroj_de_Stafeto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beletraj Kajeroj de Stafeto (paĝo ne ekzistas)">Beletraj Kajeroj de Stafeto</a>» en pli malgranda formato kaj malmultenombra paĝaro, sed, nek malpli interesa nek malpli grava por la ĉiam kreskanta <a href="/wiki/Esperanta_literaturo" title="Esperanta literaturo">Esperanta literaturo</a>, kaj tio ja estas kutima ĉe ĝi bele prezentata. <p>«Stupoj sen Mono» estas la titolo de la unua kajero, originale verkita de islandano Baldur Ragnarsson. Formas la volumon tri <a href="/wiki/%C5%9Ctupo" class="mw-disambig" title="Ŝtupo">ŝtupoj</a>, entenente po 22 poeziaĵojn. La aŭtoro, bone konata de la legema esperantistaro, estas plenformata poeto : li regas la rimon kaj ceterajn metiajn rimedojn, kiujn li ofte elegante malestimas. Liaj <a href="/wiki/Temo" title="Temo">temoj</a> estas variaj, profundaj (vidu XVII, XXIII), pensigaj, modernaj kaj malfacile kompreneblaj; estas kelkaj pecoj, forme mallongaj kaj funde pli ampleksaj ol multaj longaj poemoj. Prezentas la libron kaj la aŭtoron prologo de <a href="/wiki/Juan_R%C3%A9gulo_P%C3%A9rez" title="Juan Régulo Pérez">J. Régulo Pérez</a>, vere priliteratura <a href="/wiki/Eseo" title="Eseo">eseo</a>, dum kiu li faras la historion de la odiseo travivita de la verko ĝis la publikigo, kaj ornamas la paĝojn 4 dekoracioj de <a href="/wiki/Pablo_Picasso" title="Pablo Picasso">Picasso</a>. Ĝis tie-ĉi, nur oni povas laude paroli pri la verko; sed mi bedaŭras la mankon de glos’ kaj not’tabeloj klarigontaj kelkajn <a href="/wiki/Vorto" title="Vorto">vortojn</a> kaj aludojn, ekzemple, la grekajn <a href="/wiki/Vorto" title="Vorto">vortojn</a> sur la 59-a paĝo. </p> En la du lastaj pecoj de la tria ŝtupo, la aŭtoro ne uzas la apostrofon kiam li elizias finaĵon de nomo, sed li uzas ĝin en la elizio de la artikolo. Kial? Mi ne ŝatas tiun kontraŭfundamentan novaĵon, kiun mi opinias tute senutila. Ĉiuokaze, ĝi estas pli necesa ĉe la nom’ ol ĉe la artikolo: <i>domen</i> povas esti elizio kaj signifi <i>domeno</i>, aŭ adverbo de movado kaj signifi <i>al domo</i>; dum <i>L</i> ne povas esti alia vorto ol la. Sed tio estas malgranda nigra punkto en tutkolora bela bildo. <span style="color:#84a3e0; font-size:150%; line-height:75%;font-family:'Times New Roman',serif"><b>”</b></span></td></tr><tr><td align="right"><span style="font-size:75%; line-height:120%;">— <cite><a href="/wiki/Bolet%C3%ADn" title="Boletín">Boletín</a> n122 (jul 1960)</cite></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tradukaĵoj_el_la_islanda"><span id="Traduka.C4.B5oj_el_la_islanda"></span>Tradukaĵoj el la islanda</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Tradukaĵoj el la islanda" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Tradukaĵoj el la islanda"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:1964_Islandaj_Pravo%C4%89oj_1.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/1964_Islandaj_Pravo%C4%89oj_1.jpeg/220px-1964_Islandaj_Pravo%C4%89oj_1.jpeg" decoding="async" width="220" height="336" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/1964_Islandaj_Pravo%C4%89oj_1.jpeg/330px-1964_Islandaj_Pravo%C4%89oj_1.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/1964_Islandaj_Pravo%C4%89oj_1.jpeg/440px-1964_Islandaj_Pravo%C4%89oj_1.jpeg 2x" data-file-width="990" data-file-height="1512" /></a><figcaption><i>Islandaj Pravoĉoj</i></figcaption></figure> <ul><li><i>Sub Stelo Rigida</i> (Traduko de du poemaroj sub unu titolo de la islanda poeto Torstein fra Hamri) <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a></li> <li><i>Islandaj Pravoĉoj</i> (Traduko de tri rakontoj kaj unu poemo el la antikva islanda literaturo) <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a></li> <li><i><a href="/wiki/Sagao_de_Njal" title="Sagao de Njal">Sagao de Njal</a></i> (Traduko de la plej granda el la antikvaj islandaj sagaoj), aperis ĉe Flandra Esperanto-Ligo en Antverpeno en la <a href="/wiki/Serio_Stafeto" title="Serio Stafeto">Serio Stafeto</a> en <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9077066071" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 90-77066-07-1</a> <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Sendependaj Homoj</i> (Traduko de romano de <a href="/wiki/Halld%C3%B3r_Laxness" class="mw-redirect" title="Halldór Laxness">Halldór Laxness</a> pri islandaj kamparanoj je la komenco de l'20a jarcento) <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a></li> <li><i>Edda</i> (La precipa fonto pri la antikva mitologio de la nordiaj popoloj, traduko de la verko de <a href="/wiki/Snorri_Sturluson" title="Snorri Sturluson">Snorri Sturluson</a>) <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a></li> <li><i>Vundebla Loko</i> (Traduko de poemoj de la plurfoje premiita islanda verkistino <a href="/w/index.php?title=Ger%C3%B0ur_Kristn%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerður Kristný (paĝo ne ekzistas)">Gerður Kristný</a>) <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a></li> <li><i>Sagao de la Volsungoj - kaj ĝiaj fontoj</i> (Traduko de la plej fama de la t.n. pratempaj sagaoj, kiuj temas pri pranordiaj (ĝermanaj) mitologiaj herooj) <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a></li> <li><i>Sagao de Egil</i> (Traduko de unu el la 40 t.n. Sagaoj de Islandanoj) <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a></li></ul> <p>Krome dekoj da tradukoj en diversaj revuoj, lastatempe ĉefe en la revuo <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ismennt.is/vefir/esperant/la_tradukisto/esperanto/hejmen.htm">La tradukisto</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304195516/http://www.ismennt.is/vefir/esperant/la_tradukisto/esperanto/hejmen.htm">Arkivigite je</a> 2016-03-04 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Recenzoj_2">Recenzoj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Recenzoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Recenzoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pri <i>Sub Stelo Rigida</i> </p> <table style="padding:0; margin:0; border-spacing:0;"><tbody><tr valign="top"><td></td></tr><tr valign="top"><td width="40px"><span typeof="mw:File"><span title="Citaĵo"><img alt="Citaĵo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/40px-P_writing.svg.png" decoding="async" width="40" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/60px-P_writing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/80px-P_writing.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></span></span></td><td><table style="padding:0; margin:0; border-spacing:0;"><tbody><tr valign="top"><td><span style="color:#84a3e0; font-size:150%; line-height:75%;font-family:'Times New Roman',serif;"><b>„</b></span> La Esperanta lingvaĵo de Baldur Ragnarsson redonas al ni, en ĉi tiu libro de STAFETO, la poemaron de la islanda poeto <a href="/w/index.php?title=Thorsteinn_fr%C3%A1_Hamri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thorsteinn frá Hamri (paĝo ne ekzistas)">Thorsteinn frá Hamri</a>. <p>En ĉi tiu poemaro de nia islanda intuiciulo oni povas trovi la ĉefajn trajtojn kiuj karakterizas la modernan sed tamen eternan poeton, kaj novan sintenon antaŭ la vivo; la plej intiman priskribon: reagoj de sentemulo antaŭ la ŝajna nekomprenebleco de la ĉiutagaj okazintaĵoj kiujn la vivo devige metas antaŭ nia vivovojo. Esence, la <a href="/wiki/Libro" title="Libro">libro</a> estas konscia-nekonscia sopiro pri mondo pli vera, pli pura, kaj antaŭ ĉio pli homa, en la tuta senco de la <a href="/wiki/Vorto" title="Vorto">vorto</a>. Kiel faro de poeto klopodanta ĝui kaj penetri la veran estecon de la perceptitaj agoj, la plej granda parto el la <a href="/wiki/Poemo" title="Poemo">poemoj</a> estas simbolaj priskriboj, sencoriĉaj bildoj vivigitaj per rafinitaj, zorge elektitaj vortoj. Tipe poezia estas la delikata malĝojo, la pesimismo, kiu pli-malpli kaŝe parfumas la tutan poemaron. ĉio en ĝi sopiras al tio kio forpasis, al la nekomprenebleco de tio kio okazas .(oni ne scias kie lokigi ĝin interne de nia mio), al la necerteco pri <a href="/w/index.php?title=Venonta%C4%B5o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venontaĵo (paĝo ne ekzistas)">venontaĵoj</a> ...ja ni ankaŭ estas senpovaj antaŭ la estanteco! En la unua parto de la libro, «Donaco por nova mondo», kelkaj poemoj en prozo (Homo loĝas...; La Arbo, Posedaĵo', Okuloj, La Nigra Ŝtono) donas ateston pri sopiro de la aŭtoro al nova, pli verŝata konscienco. Tra peĉe nigraj <a href="/wiki/Nebulo" title="Nebulo">nebuloj</a> ekbrilas nova konceptoformo, obskura deziro pri mondpercepto pli intima, pli reala. Tiuj poemoj venigis en mian memoron la enigman verkaron de la genia kaj originala verkisto <a href="/wiki/Franz_Kafka" title="Franz Kafka">Franz Kafka</a>. Ambaŭ —laŭ mia opinio— sopiras nekonscie al nova homo: <a href="/w/index.php?title=Superulo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Superulo (paĝo ne ekzistas)">superulo</a> kiu kapablos fari el ni perception pli taŭgan por mondo ĝis nun nekonata en esenco kaj signifo. En tiu unua parto mi reliefigus du poemojn: «La Libereco kaj la dio», kaj «Kanto de Tombistoj». En la dua parto de la libro, «Lando de Vivantoj», oni retrovas la saman «homan» timon. Eble, laŭ lingvo, la formo estas pli matura, pli firma, pli riĉa, sed la penso ne estas pli profunda ol tiu de la unua parto. Unu el la poemoj, «Ĉe la fajroj» elstaras pro ĝia profundeco. «Sango defias vin dancanto» —En memoro al Patrice Lumumba— montras la kreopovon de l' aŭtoro por simbole ligita libereco, ĝis kiam... </p> <div class="poem"> <p>(la) blanka skorpio agonios<br /> en la propra veneno<br /> falegos en la tombon de oro<br /> kaj mortos<br /> en tiu hela maten’. </p> </div> Aparte rimarkindan mencion meritas la artaj dekoracioj de <a href="/w/index.php?title=Asta_Sigurdarth%C3%B3ttir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asta Sigurdarthóttir (paĝo ne ekzistas)">Asta Sigurdarthóttir</a>, edzino de l’aŭtoro, kiuj mirige harmonias kun la enhavo de la libro kaj klopodas interpreti signifojn. La <a href="/wiki/Tradukisto" title="Tradukisto">tradukisto</a> uzis Esperanton kun tiela <a href="/wiki/Lerteco" title="Lerteco">lerteco</a> kaj bona gusto ke la verko ŝajnas ne traduko sed originalo plena de riĉigaj nuancoj kiuj kelkloke sukcesas doni al la teksto mirindajn muzikecon kaj delikatecon. <span style="color:#84a3e0; font-size:150%; line-height:75%;font-family:'Times New Roman',serif"><b>”</b></span></td></tr><tr><td align="right"><span style="font-size:75%; line-height:120%;">— <cite>N. L. ESARTIN. <a href="/wiki/Bolet%C3%ADn" title="Boletín">Boletín</a> n144 (jul 1964)</cite></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eseoj">Eseoj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Eseoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eseoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>La Sagaoj kaj Zamenhof: stabiligaj faktoroj</i> <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a></li> <li><i>La Poezia Arto</i> (Kvin prelegoj faritaj en la kadro de la 26-a Kultura Semajnfino de SEL) <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a></li> <li><i>Studado de alia lingvo</i> <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a></li> <li><i>La proza poemo: la ĝenro, ĝiaj latentoj kaj aplikoj</i> <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a></li> <li><i>Cent jaroj de poezio en Esperanto</i>. Memorlibro pri la internacia jubilea Esperanto-konferenco. Cent jaroj de Esperanto-kulturo. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></li> <li><i>Tradukante la antikvan islandan literaturon en Esperanto</i> Menade bal püki bal. Festlibro por Reinhard Haupenthal. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a></li> <li><i>La poezio de la skaldoj</i> Festlibro por André Albault.</li> <li><i>La fono kaj la fronto: kelkaj konsideroj pri semiotikaj aspektoj de la Esperanta poezio</i> Lingva arto, jubileta libro omaĝe al William Auld kaj Marjorie Boulton <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>, 217 pp. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9290170646" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 92-9017-064-6</a></li> <li><i>La poemoj de Armand Su</i> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a></li> <li><i>Kombino de poeta virtuozeco kaj ties instrumento</i> Ĉefartikolo pri Poemo de Utnoa de Abel Montagut. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a></li> <li><i>La lingvo serena</i> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a></li> <li><i>Verki poezion en Esperanto</i> <a href="/wiki/Internacia_Kongresa_Universitato" title="Internacia Kongresa Universitato">IKU</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a></li> <li><i>Esperanto kiel anti-lingvo</i> <a href="/wiki/Universidad_de_La_Laguna" class="mw-redirect" title="Universidad de La Laguna">Universidad de La Laguna</a>, Salamanca, 3,266 pp., 1986 <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/8460042901" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 84-600-4290-1</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aliaj">Aliaj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit&section=9" title="Redakti sekcion: Aliaj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit&section=9" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Aliaj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kontribuis al <a href="/wiki/Beletra_Almanako" title="Beletra Almanako">Beletra Almanako</a> <a href="/wiki/BA1" title="BA1">BA1</a>, <a href="/wiki/BA2" title="BA2">BA2</a>, <a href="/wiki/BA3" title="BA3">BA3</a>, <a href="/wiki/BA5" title="BA5">BA5</a>, <a href="/wiki/BA6" title="BA6">BA6</a>, <a href="/wiki/BA10" title="BA10">BA10</a>, <a href="/wiki/BA11" title="BA11">BA11</a>, <a href="/wiki/BA12" title="BA12">BA12</a>, <a href="/wiki/BA13" title="BA13">BA13</a>, <a href="/wiki/BA14" title="BA14">BA14</a>, <a href="/wiki/BA17" title="BA17">BA17</a>. Vidu ankaŭ : <a href="/wiki/Metodiko_en_la_Praktiko" title="Metodiko en la Praktiko">Metodiko en la Praktiko</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit&section=10" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit&section=10" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2; padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160609030225/http://www.esperanto.be/fel/but/lib/sagao.php">Arkivita kopio</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.esperanto.be/fel/but/lib/sagao.php">la originalo</a> je 2016-06-09. Alirita 2019-06-24 .</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksteraj_ligiloj">Eksteraj ligiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&veaction=edit&section=11" title="Redakti sekcion: Eksteraj ligiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&action=edit&section=11" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eksteraj ligiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="float:right; clear:right; padding: 1ex; font-size: 90%; text-align:center font-family: Comic Sans MS, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:center; border: solid 1px #A3B1BF; border-radius: 2em; -moz-border-radius: 2em; -webkit-border-radius: 2em; background-color:#B2E3FF; margin: 0 0 1em 1em;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Faces-nevit.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Faces-nevit.svg/45px-Faces-nevit.svg.png" decoding="async" width="45" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Faces-nevit.svg/68px-Faces-nevit.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Faces-nevit.svg/90px-Faces-nevit.svg.png 2x" data-file-width="464" data-file-height="614" /></a></span> </td> <td>Trovu <b>« <a href="/wiki/Projekto:Viza%C4%9Doj/galerio#Baldur_Ragnarsson" title="Projekto:Vizaĝoj/galerio">Baldur Ragnarsson</a> »</b> inter la <br /> <a href="/wiki/Projekto:Viza%C4%9Doj" title="Projekto:Vizaĝoj"><b style="color:green; padding:0.5px .7ex; background:#B2E3FF">Vizaĝoj de homoj <br />rilataj al la ideo <br />«Internacia Lingvo»</b></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsi.is/rsi/felagatal/?ec_item_1_id=ef47a786-4c5f-4997-b098-6ff64c92040f">Prezento pri Baldur Ragnarsson en la ttt-ejo de la Islanda Verkista Asocio</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esperanto.net/literaturo/autor/ragnarsson.html">Baldur Ragnarsson</a> en <a rel="nofollow" class="external text" href="http://esperanto.net/literaturo/index.html">Originala literaturo Esperanta</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.librejo.com/baldur-ragnarsson.html">Paĝo de Baldur Ragnarsson en la retejo de lia novjorka eldonejo Mondial</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/literaturo.originala.r.html#baldur_ragnarsson">Baldur Ragnarsson</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071013062512/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/literaturo.originala.r.html#baldur_ragnarsson">Arkivigite je</a> 2007-10-13 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> en <a rel="nofollow" class="external text" href="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/literaturo.html">Literaturo, en la reto, en Esperanto</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080213111948/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/literaturo.html">Arkivigite je</a> 2008-02-13 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5704/poetou.html">La insulo de l' poeto</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071002112710/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5704/poetou.html">Arkivigite je</a> 2007-10-02 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5603/ridou.html">Raŭka rido</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071002111713/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5603/ridou.html">Arkivigite je</a> 2007-10-02 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr42/simbolo.html">La simbolo</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070310184621/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr42/simbolo.html">Arkivigite je</a> 2007-03-10 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcom.com/~donh/don/esplit/Finosortas.html">Finosortas</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5603/filozofiou.html">La filozofio</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071002111433/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5603/filozofiou.html">Arkivigite je</a> 2007-10-02 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr56/renasko.html">Renaskiĝo</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080512035128/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr56/renasko.html">Arkivigite je</a> 2008-05-12 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr73/tempo.html">...sed ankaŭ tiu tempo...</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071013062231/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr73/tempo.html">Arkivigite je</a> 2007-10-13 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.liberafolio.org/Members/nicola/baldur-ragnarsson-nobel-kandidato">Artikolo en Libera Folio</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071012035448/http://liberafolio.org/Members/nicola/baldur-ragnarsson-nobel-kandidato">Arkivigite je</a> 2007-10-12 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jorgecice.blogspot.com/2008/08/la-lingvo-serena-kaj-la-cerbo-hermeta.html"><i>La lingvo serena kaj la cerbo hermeta</i>, de </a><a href="/wiki/Jorge_Camacho" title="Jorge Camacho">Jorge Camacho</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.esperanto.be/fel/mon/rec/sagao.html">Recenzo pri <i>Sagao de Njal</i> aperinta en <i></i></a><i><a href="/wiki/Monato_(gazeto)" title="Monato (gazeto)">Monato</a></i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=bEeXU3P7C4M">Filmeto pri <i>La poezio de Baldur Ragnarsson</i> - </a><a href="/wiki/Jorge_Camacho" title="Jorge Camacho">Jorge Camacho</a> dum <a href="/wiki/75-a_Hispana_Kongreso_de_Esperanto" title="75-a Hispana Kongreso de Esperanto">75-a Hispana Kongreso de Esperanto</a> en <a href="/wiki/Jutubo" class="mw-redirect" title="Jutubo">Jutubo</a></li></ul> <div class="noprint" style="clear:both; margin-top:0px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0px; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <table> <tbody><tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Norma_datumaro" title="Norma datumaro">Bibliotekoj</a> </td> <td class="plainlinks hlist" style="font-size: 80%;"> <ul><li><a href="/wiki/Helpo:Bibliotekoj" title="Helpo:Bibliotekoj">PeEnEo</a>: <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/?curid=7482">7482</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Komuna_Norma_Datumaro" title="Komuna Norma Datumaro">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/131538349">131538349</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kontrolnumero_de_la_Kongresa_Biblioteko_de_Usono" title="Kontrolnumero de la Kongresa Biblioteko de Usono">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n/92/48367">n/92/48367</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/1664407">1664407</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISNI" title="ISNI">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000039730917">0000000039730917</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/176640">176640</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/154818798">154818798</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_la_%C4%88e%C4%A5a_Respubliko" title="Nacia Biblioteko de la Ĉeĥa Respubliko">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/mzk20241227887">mzk20241227887</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Hispanio" title="Nacia Biblioteko de Hispanio">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX1300698">XX1300698</a></span></li> <li><span class="nowrap">Toolserver: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~apper/pd/person/viaf/1664407">viaf/1664407</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div> <div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:45px;" class="titola_ikono noprint"> <div style="position: relative; width: 20px; height: 40px;"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3; font-size:150pt;"><a href="/wiki/Vikipedio:Unue_en_Esperanto" title="Vikipedio:Unue en Esperanto"><span title="Ĉi tiu artikolo estas verkita en Esperanto-Vikipedio kiel la unua el ĉiuj lingvoj en la tuta Vikipedia projekto."></span></a></div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Unue_en_Esperanto" title="Ĉi tiu artikolo estas verkita en Esperanto-Vikipedio kiel la unua el ĉiuj lingvoj en la tuta Vikipedia projekto."><img alt="Ĉi tiu artikolo estas verkita en Esperanto-Vikipedio kiel la unua el ĉiuj lingvoj en la tuta Vikipedia projekto." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Unue.svg/20px-Unue.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Unue.svg/30px-Unue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Unue.svg/40px-Unue.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></a></span></div> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&oldid=8746780">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&oldid=8746780</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Naski%C4%9Dintoj_en_Islando" title="Kategorio:Naskiĝintoj en Islando">Naskiĝintoj en Islando</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Naski%C4%9Dintoj_en_1930" title="Kategorio:Naskiĝintoj en 1930">Naskiĝintoj en 1930</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_2018" title="Kategorio:Mortintoj en 2018">Mortintoj en 2018</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Akademio_de_Esperanto" title="Kategorio:Akademio de Esperanto">Akademio de Esperanto</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Estraranoj_de_UEA" title="Kategorio:Estraranoj de UEA">Estraranoj de UEA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Honoraj_membroj_de_UEA" title="Kategorio:Honoraj membroj de UEA">Honoraj membroj de UEA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Islandaj_esperantistoj" title="Kategorio:Islandaj esperantistoj">Islandaj esperantistoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Islandaj_verkistoj" title="Kategorio:Islandaj verkistoj">Islandaj verkistoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Tradukistoj_al_Esperanto" title="Kategorio:Tradukistoj al Esperanto">Tradukistoj al Esperanto</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Listo_de_arkivitaj_pa%C4%9Doj_de_Retarkivo" title="Kategorio:Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo">Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Projekto_viza%C4%9Doj/homoj" title="Kategorio:Projekto vizaĝoj/homoj">Projekto vizaĝoj/homoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Artikoloj_aperintaj_en_Vikipedio_unue_en_Esperanto" title="Kategorio:Artikoloj aperintaj en Vikipedio unue en Esperanto">Artikoloj aperintaj en Vikipedio unue en Esperanto</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_ISBNajn_magiajn_ligilojn" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn">Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 23:28, 20 maj. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Baldur_Ragnarsson&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-l9gpn","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.678","walltime":"0.977","ppvisitednodes":{"value":3249,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51033,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18107,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":863,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 810.071 1 -total"," 85.86% 695.525 1 Ŝablono:Informkesto_homo"," 27.78% 225.051 1 Ŝablono:Dato_kaj_loko"," 15.95% 129.227 27 Ŝablono:Anstataŭu"," 10.48% 84.934 1 Ŝablono:Honorigoj"," 8.73% 70.726 12 Ŝablono:Ne_Q"," 8.63% 69.904 1 Ŝablono:Kino-premioj"," 7.44% 60.251 2 Ŝablono:Dato_kaj_loko/listo"," 7.05% 57.072 2 Ŝablono:Dato_kaj_loko/kategorio"," 6.46% 52.363 7 Ŝablono:Dato_kaj_loko/kategorio/kodero"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.426","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3180694,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-wpmxs","timestamp":"20241128190422","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Baldur Ragnarsson","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Baldur_Ragnarsson","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12951","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12951","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-01-31T20:16:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3b\/Ragnarsson2005.jpg","headline":"islanda instruisto kaj verkisto de poemoj (1930-2018)"}</script> </body> </html>