CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-hk" lang="zh-hk"> <head> <title>GovHK 香港政府一站通：社會服務</title> <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content=" default-src 'self' www.gov.hk ; connect-src 'self' *.one.gov.hk *.search.gov.hk firebase.googleapis.com firebaseinstallations.googleapis.com www.google-analytics.com *.isd.gov.hk ; script-src 'self' www.gov.hk www.map.gov.hk www.isd.gov.hk webcast.info.gov.hk www.news.gov.hk sc.news.gov.hk *.one.gov.hk *.search.gov.hk www.gstatic.com www.googletagmanager.com *.isd.gov.hk ; style-src 'self' 'unsafe-inline' ; font-src 'self' ; img-src data: blob: 'self' www.gov.hk theme.gov.hk www.map.gov.hk *.isd.gov.hk webcast.info.gov.hk www.news.gov.hk sc.news.gov.hk *.one.gov.hk www.google-analytics.com ; frame-src 'self' *.chatbot.one.gov.hk *.one.gov.hk ; "> <meta charset="UTF-8"> <meta name="date" content="2023-07-27T15:19:23+08:00" /> <meta name="last-modified" content="27/07/2023 03:19:23 PM" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="keywords" content="社會服務" /> <meta name="description" content="社會服務" /> <meta name="country" content="China" /> <meta name="city" content="Hong Kong" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta name="copyright" content="All rights reserved." /> <meta name="author" content="GovHK (www.gov.hk)" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <meta name="distribution" content="global" /> <meta name="rating" content="general" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="MobileOptimized" content="320" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1">   <meta name="application-name" content="" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="" /> <meta name="msapplication-square150x150logo" content="" /> <meta name="msapplication-square310x310logo" content="" /> <meta name="msapplication-square70x70logo" content="" /> <meta name="msapplication-wide310x150logo" content="" /> <meta name="msapplication-tap-highlight" content="no" />  <meta property="og:url" content="https://www.gov.hk/tc/residents/housing/socialservices/" /> <meta property="og:title" content="GovHK 香港政府一站通：社會服務" /> <meta property="og:description" content="社會服務" /> <meta property="og:image" content="https://www.gov.hk/images/share/social_media_default_logo.jpg" />  <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico?20161228.143510" /> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico?20161228.143510" />  <link href=/css/fonts/montserrat/montserrat-v15.css?20210216.114829" rel="stylesheet" type="text/css" />  <link rel="stylesheet" href="/css/reset.min.css?20170105.144318" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/owl.carousel.css?20170728.150737" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/lightslider.css?20170509.141207" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.css?20170105.144316" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jquery.cover.css?20170105.144338" type="text/css" />  <link rel="stylesheet" href="/css/layout.css?20221202.142126" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/layout_icon.css?20200123.092830" type="text/css" />  <link rel="stylesheet" media="screen" href="/css/layout_append.css?20210607.145803" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" media="screen" href="/applications/user_exp/feedback.css?20210430.101915" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" media="screen" href="/applications/uss_bd/uss_bd.css?20200904.101013" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/applications/survey_banner/health/survey_banner.css?20240430.095018" type="text/css" />  <link rel="stylesheet" href="/css/typography.css?20230803.155625" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/print.css?20210113.093438" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/css/swiper.css?20170105.144318"> <link rel="stylesheet" href="/css/swiper-slider.css?20170512.092140">  <link rel="stylesheet" href="/applications/chatbot/chatbot_iframe.css?20230615.143302" type="text/css" />  <script src="/js/libs/jquery-3.7.1.min.js?20240326.152545"></script> <script src="/js/libs/jquery-ui-1.13.2.js?20240326.152545"></script> <script src="/js/libs/jquery.cookie.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/prepost/init.js?20210216.114831"></script>  <script src="/js/prepost/webstat_header_js.htm?20231017.115953"></script>  <script src="/js/prepost/domain_js.htm?20230308.201203"></script>  <script src="/js/feedin.js?20241127.144854"></script> <script src="/js/search_portal.js?20210216.114831"></script>  <script src="/js/libs/jquery.platformselector.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/jquery.cover.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/jquery.easing.1.3.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/masonry.pkgd.min.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/owl.carousel.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/lightslider.js?20161109.151942"></script> <script src="/js/libs/grayscale.js?20161109.151941"></script> <script src="https://www.gov.hk/js/anchor.js?20241022.1801"></script>  <script src="/js/govhk.js?20210805.141006"></script> <script src="/js/top.js?20210216.114831"></script>  <script src="/js/libs/swiper.js?20200814.103914"></script> <script src="/js/swiper-slider.js?20180214.101056"></script>  <script src="/js/libs/underscore-min.js?20241107.161521"></script>  <script src="/js/layout_culture.js?20231025.110312"></script>  <script src="/js/share_with_wechat.js?20210216.114831"></script> <script src="/js/qrcode.js?20191031.114200"></script> <script src="/js/jquery.qrcode.min.js?20191031.114200"></script>  <script src="/js/prepost/post.js?20210216.114831"></script>  <link rel="stylesheet" href="/css/guidebook_style_addon.css?20211025.144336" type="text/css" /> <script src="/js/guidebook_cluster.js?20190711.143411"></script> <script type="text/javascript" src="/js/libs/jquery-migrate-1.2.1.js"></script> <link id="guidebookClusterCss" rel="stylesheet" href="/css/guidebook_style_addon.css?20211025.144336" type="text/css" /> <script src="/js/guidebook_cluster.js?20190711.143411"></script> <script src="/js/smartmenu.js?20161109.151941"></script> </head> <body lang="zh-hk" class="innerPage pageResidents hideDatepicker" data-menu-target="#cultureMenuRS" >  <div id="skiplinkHolder"> <div id="top"> <a href="#skiptarget" class="skiplink" title="跳至主要內容">跳至主要內容</a> </div> </div> <div id="currentMedia"></div> <header class="webCastOn doYouKnowOn"> <div class="menuBar"> <div class="contentWrapper"> <div id="topBar">  <ul id="toolBar"> <li class="myGov"><div class="loginIcon"></div><span>我的政府一站通： </span><a id="ws-mygovhk-login" title="登入我的政府一站通" class="topicLink" href="/tc/apps/mygovhk.htm">登入</a><a id="ws-mygovhk-register" title="登記我的政府一站通" class="topicLink" href="/tc/theme/mygovhk/">登記</a></li> <li><a id="ws-textsize" title="調校字型大小" class="topicLink" href="/tc/about/textsize/">字型大小</a></li> <li class="langBtnHolder"> <a id="ws-desktop-lang-en" lang="en" title="Eng" class="langBtn topicLink" data-govhk-lang="language-en" href="/en/residents/housing/socialservices/">Eng</a><a id="ws-desktop-lang-sc" lang="zh-cn" title="简" class="langBtn topicLink" data-govhk-lang="language-sc" href="/sc/residents/housing/socialservices/">简</a><a id="ws-desktop-lang-other" lang="en" class="langBtn langOther topicLink" href="#" title="Other languages" >Other languages</a> <ul class="langDropdown"> <li> <a id="ws-desktop-lang-indonesia" href="/en/theme/multilanguage/mlp/bahasaindonesia_residents.htm"> <span lang="zh-hk">印尼語 - </span> <span lang="id">Bahasa Indonesia</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-hindi" href="/en/theme/multilanguage/mlp/hindi_residents.htm"> <span lang="zh-hk">印度語 - </span> <span lang="hi">हिन्दी</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-nepali" href="/en/theme/multilanguage/mlp/nepali_residents.htm"> <span lang="zh-hk">尼泊爾語 - </span> <span lang="ne">नेपाली</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-punjabi" href="/en/theme/multilanguage/mlp/punjabi_residents.htm"> <span lang="zh-hk">旁遮普語 - </span> <span lang="pa">ਪੰਜਾਬੀ</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-tagalog" href="/en/theme/multilanguage/mlp/tagalog_residents.htm"> <span lang="zh-hk">菲律賓語 - </span> <span lang="tl">Tagalog</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-thai" href="/en/theme/multilanguage/mlp/thai_residents.htm"> <span lang="zh-hk">泰語 - </span> <span lang="th">ภาษาไทย</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-urdu" href="/en/theme/multilanguage/mlp/urdu_residents.htm"> <span lang="zh-hk">巴基斯坦語 - </span> <span lang="th">اردو</span> </a> </li> <li> <a id="ws-desktop-lang-vietnamese" href="/en/theme/multilanguage/mlp/vietnamese_residents.htm"> <span lang="zh-hk">越南語 - </span> <span lang="vi">Tiếng Việt</span> </a> </li> </ul> </li> <li id="doYouKnowBtn"><a id="ws-Do-You-Know-toggle" href="javascript:;" title="開啟想你知" data-title-inactive="開啟想你知" data-title-active="關閉想你知"><span class="access">開關想你知</span></a></li> </ul> </div> <div class="logoBlock"> <a id="headerLogo" href="/tc/residents/" title="GovHK 香港政府一站通"><span class="access">主網頁</span></a> </div> <nav> <a id="innerLogo" href="/" title="GovHK 香港政府一站通"><span class="access">主網頁</span></a> <div class="navMobile"> <a id="navSearch" class="navBtn" title="搜尋所有政府網頁" role="button" href="#searchTab"><span class="access">搜尋所有政府網頁</span></a> <a id="navLang" class="navBtn" title="選擇語言" role="button" href="#languagesTab"><span class="access">選擇語言</span></a> <a id="navToggle" class="navBtn" title="切換目錄" role="button" href="#menuTab"> <div class="navToggleInner"> <span></span> <span class="access">切換目錄</span> </div> </a> </div>  <div id="searchTab" class="menuTab navMobileTab"> <div> <h2>搜尋</h2> </div> <div class="hotSearches"> <div class="searchBlock"> <div class="searchHolder"> <div class="searchBarHolder"> <form name="searchFormMobMenu" id="searchFormMobMenu" method="get" action="//www.search.gov.hk/search.html"> <label for="searchMenuBar" class="access">搜尋所有政府網頁</label> <input id="searchMenuBar" type="search" size="20" name="query" title="搜尋所有政府網頁" class="searchBar" placeholder="搜尋所有政府網頁" /> <input type="hidden" name="ui_lang" value="zh-hk" /> <input type="hidden" name="ui_charset" value="utf-8" /> <input type="submit" value="Search" class="submit searchBtn" title="搜尋所有政府網頁" /> </form> </div> <div class="searchTabAdvance"> <a href="//www.search.gov.hk/search?ui_lang=zh-hk" title="進階搜尋">進階搜尋</a> </div> <div class="hotSearch"> <span>熱門搜尋:</span><span class="inlineBreaker noLine"></span> <div class="hotSearchHolder"> <a href="" title="疫苗接種計劃">疫苗接種計劃</a><a href="" title="應課稅品種類及稅率">應課稅品種類及稅率</a><a href="" title="走塑適應期結束">走塑適應期結束</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="languagesTab" class="menuTab navMobileTab"> <div> <h2>Languages</h2> </div> <div lang="zh-hk"><a id="ws-earth-lang-tc" data-govhk-lang="language-tc" title="繁體中文" href="/tc/residents/housing/socialservices/">繁體中文</a></div> <div lang="zh-cn"><a id="ws-earth-lang-sc" data-govhk-lang="language-sc" title="简体中文" href="/sc/residents/housing/socialservices/">简体中文</a></div> <div lang="en"><a id="ws-earth-lang-en" data-govhk-lang="language-en" title="English" href="/en/residents/housing/socialservices/">English</a></div> <div> <a id="ws-earth-lang-indonesia" href="/en/theme/multilanguage/mlp/bahasaindonesia_residents.htm"> <span lang="zh-hk">印尼語 - </span> <span lang="id">Bahasa Indonesia</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-hindi" href="/en/theme/multilanguage/mlp/hindi_residents.htm"> <span lang="zh-hk">印度語 - </span> <span lang="hi">हिन्दी</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-nepali" href="/en/theme/multilanguage/mlp/nepali_residents.htm"> <span lang="zh-hk">尼泊爾語 - </span> <span lang="ne">नेपाली</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-punjabi" href="/en/theme/multilanguage/mlp/punjabi_residents.htm"> <span lang="zh-hk">旁遮普語 - </span> <span lang="pa">ਪੰਜਾਬੀ</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-tagalog" href="/en/theme/multilanguage/mlp/tagalog_residents.htm"> <span lang="zh-hk">菲律賓語 - </span> <span lang="tl">Tagalog</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-thai" href="/en/theme/multilanguage/mlp/thai_residents.htm"> <span lang="zh-hk">泰語 - </span> <span lang="th">ภาษาไทย</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-urdu" href="/en/theme/multilanguage/mlp/urdu_residents.htm"> <span lang="zh-hk">巴基斯坦語 - </span> <span lang="th">اردو</span> </a> </div> <div> <a id="ws-earth-lang-vietnamese" href="/en/theme/multilanguage/mlp/vietnamese_residents.htm"> <span lang="zh-hk">越南語 - </span> <span lang="vi">Tiếng Việt</span> </a> </div> </div>  <div id="menuTab" class="menuTab navMobileTab" role="menubar"> <h3 class="access">主目錄</h3>  <div class="menuItem" id="residentsChildDir"> <a aria-haspopup="true" data-target="#subMenuResidents" href="/tc/residents/" role= "menuitem" title="本港居民">本港居民</a> </div>  <div aria-hidden="true" class="subMenu" id="subMenuResidents" role="menu"> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoImmigrationRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#immigrationMenuRS" href="/tc/residents/immigration/" title= "入境事務"> <span>入境事務</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoCultureRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#cultureMenuRS" href= "/tc/residents/culture/" title= "文化、康樂及運動"> <span>文化、康樂及運動</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoHousingRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#housingMenuRS" href="/tc/residents/housing/" title= "房屋及社會服務"> <span>房屋及社會服務</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoHealthRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#healthMenuRS" href="/tc/residents/health/" title= "保健及醫療服務"> <span>保健及醫療服務</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoGovernmentRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#governmentMenuRS" href="/tc/residents/government/" title= "政府、法律及治安"> <span>政府、法律及治安</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoEducationRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#educationMenuRS" href="/tc/residents/education/" title= "教育及培訓"> <span>教育及培訓</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoCommunicationRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#communicationMenuRS" href= "/tc/residents/communication/" title= "通訊及科技"> <span>通訊及科技</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoEmploymentRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#employmentMenuRS" href="/tc/residents/employment/" title= "就業"> <span>就業</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoTaxesRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#taxesMenuRS" href="/tc/residents/taxes/" title= "稅務及應課稅品"> <span>稅務及應課稅品</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoTransportRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#transportMenuRS" href="/tc/residents/transport/" title= "運輸及駕駛事務"> <span>運輸及駕駛事務</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoEnvironmentRS infoLink innerRow linkBlock" data-target="#environmentMenuRS" href="/tc/residents/environment/" title= "環境"> <span>環境</span> </a> </div> </div> <div class="hmNewHeader__subMenuHr"></div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/residents/onlineservices/" data-target="#" title="網上服務" class="infoOnlineServices infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>網上服務</span> <span class="access">(本港居民)</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/residents/forms/" data-target="#" title="常用政府表格" class="infoGovForms infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>常用政府表格</span> <span class="access">(本港居民)</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/about/govdirectory/" data-target="#" title="政府網站及人員" class="infoGW infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>政府網站及人員</span> </a> </div> </div> </div>  <div class="menuItem" id="businessTradeChildDir" title="商務及貿易"> <a aria-haspopup="true" data-target="#subMenuBusiness" href="/tc/business/" role="menuitem">商務及貿易</a> </div>  <div aria-hidden="true" class="subMenu" id="subMenuBusiness" role="menu"> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoHumanresourcesBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#humanresourcesMenuBT" href="/tc/business/humanresources/" title= "人力資源"> <span>人力資源</span> </a> </div> <div class="infoItem">  <a role="menuitem" class="infoBfBT innerRow linkBlock" href="/tc/business/bf/" title= "方便營商措施"> <span>方便營商措施</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoMarketBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#marketMenuBT" href="/tc/business/market/" title= "市場資訊及統計數據"> <span>市場資訊及統計數據</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoCorporateBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#corporateMenuBT" href="/tc/business/corporate/" title= "企業社會責任"> <span>企業社會責任</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoBusinessmainlandBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#businessmainlandMenuBT" href="/tc/business/businessmainland/" title= "在中國營商"> <span>在中國營商</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoBusinessgovBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#businessgovMenuBT" href="/tc/business/businessgov/" title= "政府作為營商伙伴"> <span>政府作為營商伙伴</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoTaxesBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#taxesMenuBT" href="/tc/business/taxes/" title= "稅務"> <span>稅務</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoRegistrationBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#registrationMenuBT" href="/tc/business/registration/" title= "註冊及牌照"> <span>註冊及牌照</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoEcommerceBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#ecommerceMenuBT" href="/tc/business/ecommerce/" title= "電子商貿及資訊保安"> <span>電子商貿及資訊保安</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoSupportenterprisesBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#supportenterprisesMenuBT" href="/tc/business/supportenterprises/" title= "對本地及外地企業的支援"> <span>對本地及外地企業的支援</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoGlobalBT infoLink innerRow linkBlock" data-target="#globalMenuBT" href="/tc/business/global/" title= "環球貿易及進出口"> <span>環球貿易及進出口</span> </a> </div> </div> <div class="hmNewHeader__subMenuHr"></div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/business/onlineservices/" data-target="#" title="網上服務" class="infoOnlineServices infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>網上服務</span> <span class="access">(商務及貿易)</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/business/forms/" data-target="#" title="常用政府表格" class="infoGovForms infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>常用政府表格</span> <span class="access">(商務及貿易)</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/about/govdirectory/" data-target="#" title="政府網站及人員" class="infoGW infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>政府網站及人員</span> </a> </div> </div> </div>  <div class="menuItem" id="nonResidentsChildDir" title="非本港居民"> <a aria-haspopup="true" data-target="#subMenuNonResidents" href="/tc/nonresidents/" role="menuitem">非本港居民</a> </div>  <div aria-hidden="true" class="subMenu" id="subMenuNonResidents" role= "menu"> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoVisitinghkNR infoLink innerRow linkBlock" data-target="#visitinghkMenuNR" href="/tc/nonresidents/visitinghk/" title= "遊覽香港"> <span>遊覽香港</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoWorkinghkNR infoLink innerRow linkBlock" data-target="#workinghkMenuNR" href="/tc/nonresidents/workinghk/" title= "在香港就業"> <span>在香港就業</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoStudyinghkNR infoLink innerRow linkBlock" data-target="#studyinghkMenuNR" href="/tc/nonresidents/studyinghk/" title= "在香港升學"> <span>在香港升學</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoVisarequireNR infoLink innerRow linkBlock" data-target="#visarequireMenuNR" href="/tc/nonresidents/visarequire/" title= "入境事務"> <span>入境事務</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoLivingNR infoLink innerRow linkBlock" data-target="#livingMenuNR" href="/tc/nonresidents/living/" title= "在香港生活"> <span>在香港生活</span> </a> </div> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" class="innerPageLink infoInvestinghkNR infoLink innerRow linkBlock" data-target="#investinghkMenuNR" href="/tc/nonresidents/investinghk/" title= "在香港營商"> <span>在香港營商</span> </a> </div> </div> <div class="hmNewHeader__subMenuHr"></div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/nonresidents/onlineservices/" data-target="#" title="網上服務" class="infoOnlineServices infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>網上服務</span> <span class="access">(非本港居民)</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/nonresidents/forms/" data-target="#" title="常用政府表格" class="infoGovForms infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>常用政府表格</span> <span class="access">(非本港居民)</span> </a> </div> </div> <div class="subMenuCol govFullList"> <div class="infoItem"> <a role="menuitem" href="/tc/about/govdirectory/" data-target="#" title="政府網站及人員" class="infoGW infoLink topicLink innerRow linkBlock hl"> <span>政府網站及人員</span> </a> </div> </div> </div>  <div class="menuSearchBtn menuItem" title="Search Button"> <a id="ws-Search-Drop-Down" aria-haspopup="true" data-target="#subMenuSearch" href= "javascript:;" role="menuitem" title= "搜尋所有政府網頁"></a> </div> <div aria-hidden="true" class="subMenu" id="subMenuSearch" role="menu"> <div class="searchWrapper" role="menuitem"> <form action="//www.search.gov.hk/search.html" id="searchFormMenu" method="get" name="searchFormMenu"> <label class="access" for="subSearchBar">搜尋所有政府網頁</label> <input name="ui_lang" type="hidden" value="zh-hk"> <input name="ui_charset" type="hidden" value="utf-8"> <input name="query" class="searchBar subSearchBar ui-autocomplete-input" id="subSearchBar" placeholder="搜尋所有政府網頁" size="20" type="text"> <input class="subSearchBtn" type="submit" value="搜尋所有政府網頁" title="搜尋所有政府網頁"> </form> </div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div>   <div id="communicationMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">通訊及科技</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/infosec/index.htm" title="資訊保安及互聯網服務" class="infoLink topicLink"><span>資訊保安及互聯網服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/mobilecomm/index.htm" title="流動通訊服務" class="infoLink topicLink"><span>流動通訊服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/governmentsupport/index.htm" title="政府支援" class="infoLink topicLink"><span>政府支援</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/publicresources/index.htm" title="公眾設施及資源" class="infoLink topicLink"><span>公眾設施及資源</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/hksmartcity/index.htm" title="香港智慧城市 " class="infoLink topicLink"><span>香港智慧城市 </span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/egovernment/index.htm" title="電子政府" class="infoLink topicLink"><span>電子政府</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/tv/index.htm" title="電視及電台廣播" class="infoLink topicLink"><span>電視及電台廣播</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/communication/fixedline/index.htm" title="固網電話服務" class="infoLink topicLink"><span>固網電話服務</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="cultureMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">文化、康樂及運動</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/recreation/index.htm" title="康樂及體育" class="infoLink topicLink"><span>康樂及體育</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/reading/index.htm" title="圖書館服務" class="infoLink topicLink"><span>圖書館服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/performart/index.htm" title="文化及藝術" class="infoLink topicLink"><span>文化及藝術</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/fun/index.htm" title="樂在香港" class="infoLink topicLink"><span>樂在香港</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/museum/index.htm" title="文物及博物館" class="infoLink topicLink"><span>文物及博物館</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/trail/index.htm" title="郊野公園、遠足路徑及營地" class="infoLink topicLink"><span>郊野公園、遠足路徑及營地</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/events/index.htm" title="主要盛事及活動" class="infoLink topicLink"><span>主要盛事及活動</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/travel/index.htm" title="外遊提示" class="infoLink topicLink"><span>外遊提示</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/culture/mobile/index.htm" title="流動應用程式" class="infoLink topicLink"><span>流動應用程式</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="educationMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">教育及培訓</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/preprimary/index.htm" title="學前教育" class="infoLink topicLink"><span>學前教育</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/primary/index.htm" title="小學教育" class="infoLink topicLink"><span>小學教育</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/secondary/index.htm" title="中學教育" class="infoLink topicLink"><span>中學教育</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/postsecondary/index.htm" title="專上教育" class="infoLink topicLink"><span>專上教育</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/continuinged/index.htm" title="持續教育、職業訓練及長者進修" class="infoLink topicLink"><span>持續教育、職業訓練及長者進修</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/financialassistance/index.htm" title="資助及獎學金" class="infoLink topicLink"><span>資助及獎學金</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/qf/index.htm" title="資歷架構" class="infoLink topicLink"><span>資歷架構</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/specialservice/index.htm" title="特殊及其他教育服務" class="infoLink topicLink"><span>特殊及其他教育服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/examination/index.htm" title="考試及評估" class="infoLink topicLink"><span>考試及評估</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/highlights/index.htm" title="焦點資訊、公眾參與及聯絡方法" class="infoLink topicLink"><span>焦點資訊、公眾參與及聯絡方法</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="employmentMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">就業</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/jobsearch" title="求職" class="infoLink topicLink"><span>求職</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/recruitment" title="招聘（僱主資訊）" class="infoLink topicLink"><span>招聘（僱主資訊）</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/mpf" title="強積金制度" class="infoLink topicLink"><span>強積金制度</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/labour" title="勞工法例及指引" class="infoLink topicLink"><span>勞工法例及指引</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/employee" title="僱員保障及補償" class="infoLink topicLink"><span>僱員保障及補償</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/safety/index.htm" title="職業安全及健康" class="infoLink topicLink"><span>職業安全及健康</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/retraining" title="政府補助及再培訓" class="infoLink topicLink"><span>政府補助及再培訓</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/workingoutsidehk" title="在香港以外地區工作" class="infoLink topicLink"><span>在香港以外地區工作</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/registration/index.htm" title="註冊及申請執照" class="infoLink topicLink"><span>註冊及申請執照</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="environmentMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">環境</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/public/index.htm" title="公眾參與" class="infoLink topicLink"><span>公眾參與</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/waste/index.htm" title="廢物及回收" class="infoLink topicLink"><span>廢物及回收</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/air/index.htm" title="空氣質素" class="infoLink topicLink"><span>空氣質素</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/sustainable/index.htm" title="可持續發展" class="infoLink topicLink"><span>可持續發展</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/noise/index.htm" title="噪音" class="infoLink topicLink"><span>噪音</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/global/index.htm" title="全球環境" class="infoLink topicLink"><span>全球環境</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/conservation/index.htm" title="自然保育" class="infoLink topicLink"><span>自然保育</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/water/index.htm" title="水質" class="infoLink topicLink"><span>水質</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/compliance/index.htm" title="遵守環保法例" class="infoLink topicLink"><span>遵守環保法例</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/eap/index.htm" title="環境影響評估與規劃" class="infoLink topicLink"><span>環境影響評估與規劃</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/support/index.htm" title="行業支援" class="infoLink topicLink"><span>行業支援</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="governmentMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">政府、法律及治安</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/political/index.htm" title="政府架構" class="infoLink topicLink"><span>政府架構</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/policy/index.htm" title="政府帳目及報告" class="infoLink topicLink"><span>政府帳目及報告</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/payment/index.htm" title="繳交政府帳單" class="infoLink topicLink"><span>繳交政府帳單</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/publication/index.htm" title="政府資訊及刊物" class="infoLink topicLink"><span>政府資訊及刊物</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/voting/index.htm" title="選舉" class="infoLink topicLink"><span>選舉</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/external/index.htm" title="對外事務" class="infoLink topicLink"><span>對外事務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/law/index.htm" title="香港法律" class="infoLink topicLink"><span>香港法律</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/legal/index.htm" title="法律諮詢及支援" class="infoLink topicLink"><span>法律諮詢及支援</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/rights/index.htm" title="權益" class="infoLink topicLink"><span>權益</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/crime/index.htm" title="治安" class="infoLink topicLink"><span>治安</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="healthMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">保健及醫療服務</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/hosp/index.htm" title="醫院及診所" class="infoLink topicLink"><span>醫院及診所</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/chinesemedicine/index.htm" title="中醫藥" class="infoLink topicLink"><span>中醫藥</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/foodsafe/index.htm" title="食物安全及營養" class="infoLink topicLink"><span>食物安全及營養</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/medianddevice/index.htm" title="藥物及醫療儀器" class="infoLink topicLink"><span>藥物及醫療儀器</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/commdiseases/index.htm" title="傳染病" class="infoLink topicLink"><span>傳染病</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/healthadvice/index.htm" title="健康須知及疾病預防" class="infoLink topicLink"><span>健康須知及疾病預防</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/childhealth/index.htm" title="兒童健康" class="infoLink topicLink"><span>兒童健康</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/mental/index.htm" title="心理健康" class="infoLink topicLink"><span>心理健康</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/addictions/index.htm" title="濫藥及其他成癮" class="infoLink topicLink"><span>濫藥及其他成癮</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/sexedu/index.htm" title="性及生育健康" class="infoLink topicLink"><span>性及生育健康</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/rehab/index.htm" title="康復及支援" class="infoLink topicLink"><span>康復及支援</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/health/donation/index.htm" title="捐贈" class="infoLink topicLink"><span>捐贈</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="housingMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">房屋及社會服務</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/publichousing" title="公共房屋及資助置業計劃" class="infoLink topicLink"><span>公共房屋及資助置業計劃</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/private" title="私人物業及大廈管理" class="infoLink topicLink"><span>私人物業及大廈管理</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/water" title="用水及排污" class="infoLink topicLink"><span>用水及排污</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/maintenance" title="家居保養、衛生及安全" class="infoLink topicLink"><span>家居保養、衛生及安全</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/postal" title="郵政服務" class="infoLink topicLink"><span>郵政服務</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/moving" title="家居搬遷" class="infoLink topicLink"><span>家居搬遷</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/socialservices" title="社會服務" class="infoLink topicLink"><span>社會服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/securityassistance" title="社會保障及援助" class="infoLink topicLink"><span>社會保障及援助</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/housing/volunteering" title="慈善活動" class="infoLink topicLink"><span>慈善活動</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="immigrationMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">入境事務</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/idcard/index.htm" title="香港身份證及居留權" class="infoLink topicLink"><span>香港身份證及居留權</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/traveldoc/index.htm" title="香港特區旅行證件" class="infoLink topicLink"><span>香港特區旅行證件</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/bdmreg/index.htm" title="出生、死亡及婚姻登記" class="infoLink topicLink"><span>出生、死亡及婚姻登記</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/nonpermanent/index.htm" title="為非永久性居民提供的服務" class="infoLink topicLink"><span>為非永久性居民提供的服務</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/control/index.htm" title="出入境管制" class="infoLink topicLink"><span>出入境管制</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/outsidehk/index.htm" title="協助在外的香港居民服務" class="infoLink topicLink"><span>協助在外的香港居民服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/chinese/index.htm" title="中國國籍" class="infoLink topicLink"><span>中國國籍</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/immigration/records/index.htm" title="申請個人資料 / 入境事務處資料" class="infoLink topicLink"><span>申請個人資料 / 入境事務處資料</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="taxesMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">稅務及應課稅品</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/salaries/index.htm" title="薪俸稅及個人入息課稅" class="infoLink topicLink"><span>薪俸稅及個人入息課稅</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/etax/index.htm" title="「稅務易」" class="infoLink topicLink"><span>「稅務易」</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/profits/index.htm" title="利得稅" class="infoLink topicLink"><span>利得稅</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/property/index.htm" title="物業稅" class="infoLink topicLink"><span>物業稅</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/taxfiling/index.htm" title="提交報稅表、查詢及繳稅" class="infoLink topicLink"><span>提交報稅表、查詢及繳稅</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/stamp/index.htm" title="印花稅" class="infoLink topicLink"><span>印花稅</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/commodities/index.htm" title="應課稅品" class="infoLink topicLink"><span>應課稅品</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/motortax/index.htm" title="汽車首次登記稅" class="infoLink topicLink"><span>汽車首次登記稅</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="transportMenuRS" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">運輸及駕駛事務</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/publictransport/index.htm" title="香港公共交通" class="infoLink topicLink"><span>香港公共交通</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/roadnetwork/index.htm" title="道路及設施" class="infoLink topicLink"><span>道路及設施</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/roadandtraffic/index.htm" title="道路、交通情況及特別交通措施" class="infoLink topicLink"><span>道路、交通情況及特別交通措施</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/drivinglicense/index.htm" title="駕駛執照及考試" class="infoLink topicLink"><span>駕駛執照及考試</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/vehicle/index.htm" title="車輛牌照、登記及檢驗" class="infoLink topicLink"><span>車輛牌照、登記及檢驗</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/crossboundary/index.htm" title="跨界交通" class="infoLink topicLink"><span>跨界交通</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/airpassenger/index.htm" title="航空旅客服務" class="infoLink topicLink"><span>航空旅客服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/vessel/index.htm" title="船隻操作員及飛行員牌照" class="infoLink topicLink"><span>船隻操作員及飛行員牌照</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/transport/safetymeasuresandtips" title="安全守則／資訊" class="infoLink topicLink"><span>安全守則／資訊</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="bfMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">方便营商措施</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/theme/bf/" title="方便營商主頁" class="infoLink topicLink"><span>方便營商主頁</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="businessgovMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">政府作為營商伙伴</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/businessgov/selling/index.htm" title="向政府進行銷售" class="infoLink topicLink"><span>向政府進行銷售</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/businessgov/buying/index.htm" title="向政府提出租購" class="infoLink topicLink"><span>向政府提出租購</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/government/payment/index.htm" title="繳交政府帳單" class="infoLink topicLink"><span>繳交政府帳單</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="businessmainlandMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">在中國營商</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/businessmainland/businessinfochina/index.htm" title="中國商貿資訊" class="infoLink topicLink"><span>中國商貿資訊</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/businessmainland/cepa/index.htm" title="CEPA" class="infoLink topicLink"><span>CEPA</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="corporateMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">企業社會責任</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/corporate/businessethics/index.htm" title="商業道德" class="infoLink topicLink"><span>商業道德</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/corporate/corporate/index.htm" title="企業社區參與" class="infoLink topicLink"><span>企業社區參與</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/environment/compliance/index.htm" title="遵守環保法例" class="infoLink topicLink"><span>遵守環保法例</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="ecommerceMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">電子商貿及資訊保安</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/ecommerce/ecommerce/index.htm" title="電子商貿" class="infoLink topicLink"><span>電子商貿</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/supportenterprises/innovation/index.htm" title="對創新、設計及科技的支援" class="infoLink topicLink"><span>對創新、設計及科技的支援</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/ecommerce/infosec/index.htm" title="資訊保安" class="infoLink topicLink"><span>資訊保安</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="globalMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">環球貿易及進出口</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/global/importexport/index.htm" title="進口及出口" class="infoLink topicLink"><span>進口及出口</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/global/logistics/index.htm" title="物流" class="infoLink topicLink"><span>物流</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/global/quality/index.htm" title="品質保證、產品標準及認證" class="infoLink topicLink"><span>品質保證、產品標準及認證</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/global/sourcing/index.htm" title="採購及商貿配對" class="infoLink topicLink"><span>採購及商貿配對</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/global/trade/index.htm" title="展覽活動" class="infoLink topicLink"><span>展覽活動</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="humanresourcesMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">人力資源</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/humanresources/equal/index.htm" title="僱傭方面的平等機會及私隱保障" class="infoLink topicLink"><span>僱傭方面的平等機會及私隱保障</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/recruitment/index.htm" title="招聘" class="infoLink topicLink"><span>招聘</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/labour/index.htm" title="勞工法例及指引" class="infoLink topicLink"><span>勞工法例及指引</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/mpf/index.htm" title="強積金制度" class="infoLink topicLink"><span>強積金制度</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/employee/index.htm" title="僱員保障及補償" class="infoLink topicLink"><span>僱員保障及補償</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/employment/safety/index.htm" title="職業安全及健康" class="infoLink topicLink"><span>職業安全及健康</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/continuinged/index.htm" title="持續教育、職業訓練及長者進修" class="infoLink topicLink"><span>持續教育、職業訓練及長者進修</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/education/qf/index.htm" title="資歷架構" class="infoLink topicLink"><span>資歷架構</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="marketMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">市場資訊及統計數據</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/market/economic/index.htm" title="經濟報告及商業統計" class="infoLink topicLink"><span>經濟報告及商業統計</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/market/marketindustry/index.htm" title="市場及行業資訊" class="infoLink topicLink"><span>市場及行業資訊</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="registrationMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">註冊及牌照</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/registration/businesscompany/index.htm" title="商業登記及公司註冊" class="infoLink topicLink"><span>商業登記及公司註冊</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/registration/license/index.htm" title="牌照及許可證" class="infoLink topicLink"><span>牌照及許可證</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/registration/intellectual/index.htm" title="知識產權" class="infoLink topicLink"><span>知識產權</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/registration/deregistration/index.htm" title="取消商業登記及撤銷公司註冊" class="infoLink topicLink"><span>取消商業登記及撤銷公司註冊</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/registration/bankruptcy/index.htm" title="破產及清盤 " class="infoLink topicLink"><span>破產及清盤 </span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="supportenterprisesMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">對本地及外地企業的支援</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/supportenterprises/localenterprises/index.htm" title="對本地企業及中小企的支援" class="infoLink topicLink"><span>對本地企業及中小企的支援</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/supportenterprises/foreignenterprises/index.htm" title="對外地企業的支援" class="infoLink topicLink"><span>對外地企業的支援</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/supportenterprises/innovation/index.htm" title="對創新、設計及科技的支援" class="infoLink topicLink"><span>對創新、設計及科技的支援</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/supportenterprises/funding/index.htm" title="政府資助計劃" class="infoLink topicLink"><span>政府資助計劃</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/supportenterprises/businesstopics/index.htm" title="營商專題" class="infoLink topicLink"><span>營商專題</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="taxesMenuBT" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">稅務</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/taxes/profittax/index.htm" title="利得稅" class="infoLink topicLink"><span>利得稅</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/taxes/obligations/index.htm" title="業務經營者的稅務責任" class="infoLink topicLink"><span>業務經營者的稅務責任</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/business/taxes/employer/index.htm" title="僱主的稅務責任" class="infoLink topicLink"><span>僱主的稅務責任</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/property/index.htm" title="物業稅" class="infoLink topicLink"><span>物業稅</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/residents/taxes/stamp/index.htm" title="印花稅" class="infoLink topicLink"><span>印花稅</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="investinghkMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">在香港營商</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/investinghk/doingbusiness/index.htm" title="在香港營商" class="infoLink topicLink"><span>在香港營商</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/investinghk/visasentrypermits/index.htm" title="簽證／進入許可的簡介及申請" class="infoLink topicLink"><span>簽證／進入許可的簡介及申請</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="livingMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">在香港生活</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"> <div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/living/index.htm" title="在香港生活" class="infoLink topicLink"><span>在香港生活</span></a> </div> </div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="studyinghkMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">在香港升學</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/studyinghk/educationinfo/index.htm" title="教育資訊" class="infoLink topicLink"><span>教育資訊</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/studyinghk/visasentrypermits/index.htm" title="簽證／進入許可的簡介及申請" class="infoLink topicLink"><span>簽證／進入許可的簡介及申請</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/studyinghk/entryarrangement/index.htm" title="入境安排" class="infoLink topicLink"><span>入境安排</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/studyinghk/suppfinassistance/index.htm" title="支援及資助" class="infoLink topicLink"><span>支援及資助</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="visarequireMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">入境事務</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visarequire/general/index.htm" title="一般簽證的要求" class="infoLink topicLink"><span>一般簽證的要求</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visarequire/visasentrypermits/index.htm" title="簽證／進入許可的簡介及申請" class="infoLink topicLink"><span>簽證／進入許可的簡介及申請</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visarequire/echannel/index.htm" title="旅客自助出入境檢查（e-道）服務" class="infoLink topicLink"><span>旅客自助出入境檢查（e-道）服務</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visarequire/records/index.htm" title="申請個人資料／入境事務處資料" class="infoLink topicLink"><span>申請個人資料／入境事務處資料</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="visitinghkMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">遊覽香港</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visitinghk/cityatt/index.htm" title="觀光旅遊及美食" class="infoLink topicLink"><span>觀光旅遊及美食</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visitinghk/usefulinfo/index.htm" title="旅遊實用資訊" class="infoLink topicLink"><span>旅遊實用資訊</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visitinghk/protection/index.htm" title="旅客的安全及保障" class="infoLink topicLink"><span>旅客的安全及保障</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/visitinghk/visasentrypermits/index.htm" title="簽證／進入許可的簡介及申請" class="infoLink topicLink"><span>簽證／進入許可的簡介及申請</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> <div id="workinghkMenuNR" class="menuTab innerMenu navMobileTab"> <a href="" class="btnMenuBack" title="">< 返回</a> <div class="active menuItem"> <a href="">在香港就業</a> </div> <div class="subMenu active"> <div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/workinghk/employment/index.htm" title="香港的就業情況" class="infoLink topicLink"><span>香港的就業情況</span></a> </div><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/workinghk/taxinhk/index.htm" title="香港的稅務事宜" class="infoLink topicLink"><span>香港的稅務事宜</span></a> </div></div><div class="subMenuCol"><div class="infoItem"> <a href="/tc/nonresidents/workinghk/visasentrypermits/index.htm" title="簽證／進入許可的簡介及申請" class="infoLink topicLink"><span>簽證／進入許可的簡介及申請</span></a> </div></div> </div> <div class="toolBtns"> <div> <a class="btnLogin" title="我的政府一站通" href="/tc/theme/mygovhk/">我的政府一站通</a> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </header> <main> <nav class="contentWrapper"> <ul class="navigator"> <li><a href="/tc/residents/">主頁</a></li> <li> <a href="/tc/residents" title="本港居民">本港居民</a> </li> <li> <a href="/tc/residents/housing" title="房屋及社會服務">房屋及社會服務</a> </li> <li> <a href="/tc/residents/housing/socialservices" title="社會服務">社會服務</a> </li> <li>社會服務</li> </ul> </nav> <div id="mainHolder" class="mainHolder"> <div class="innerPageWrapper first"> <div class="contentWrapper"> <h1 class="title titleCulture showOnMobile">房屋及社會服務</h1> <div class="blockRow noMarginDt first"> <aside class="sideNav gridBlock noBG block-1-4 blockTb-1-1 tagBlock expandable expandTb"> <div class="blockHead showOnTablet"> <h2>社會服務</h2> </div> <nav> <div class="blockTagHolder"><a href="/tc/residents/housing/publichousing" title="公共房屋及資助置業計劃" class="blockTag"><span>公共房屋及資助置業計劃</span></a><a href="/tc/residents/housing/private" title="私人物業及大廈管理" class="blockTag"><span>私人物業及大廈管理</span></a><a href="/tc/residents/housing/water" title="用水及排污" class="blockTag"><span>用水及排污</span></a><a href="/tc/residents/housing/maintenance" title="家居保養、衛生及安全" class="blockTag"><span>家居保養、衛生及安全</span></a><a href="/tc/residents/housing/postal" title="郵政服務" class="blockTag"><span>郵政服務</span></a><a href="/tc/residents/housing/moving" title="家居搬遷" class="blockTag"><span>家居搬遷</span></a><a href="/tc/residents/housing/socialservices" title="社會服務" class="blockTag"><span>社會服務</span></a><a href="/tc/residents/housing/securityassistance" title="社會保障及援助" class="blockTag"><span>社會保障及援助</span></a><a href="/tc/residents/housing/volunteering" title="慈善活動" class="blockTag"><span>慈善活動</span></a> </div> </nav> </aside> <div id="innerPageSideNav" class="gridBlock noBG block-3-4 blockTb-1-1"> <div class="blockDetailHolder"> <div id="skiptargetholder" class="access"><span id="skiptarget" title="maincontent"></span></div> <h1 class="title titleCulture hideOnMobile">房屋及社會服務</h1> <div class="innerPageListGrid"> <div class="itemRef"></div> <div class="item w2 wantTo hideOnTablet syncSlide moveToTarget" id="wantToDesktop" data-target-desktop="#wantToDesktop" data-target-tablet="#wantToTablet" data-target-mobile="#wantToTablet"> <div class="outer"> <div class="cell wantToText"> <h2>我想</h2> </div><div class="cell wantToList"> <ul> <li> <a href="https://www.cashallowance.gov.hk/tc/index.html" class="topicLink externalLink">現金津貼試行計劃</a> </li> <li> <a href="/tc/residents/housing/publichousing/eservicesforapplicants.htm" class="topicLink externalLink">使用房屋委員會公屋申請電子服務</a> </li> <li> <a href="https://www.hongkongpost.hk/tc/postage_calculator/index.html" class="topicLink externalLink">查詢郵費</a> </li> <li> <a href="/tc/residents/housing/socialservices/elderly/elderlyservices.htm" class="topicLink externalLink">為長者提供的社會服務及福利</a> </li> <li> <a href="/tc/residents/housing/moving/coa.htm" class="topicLink externalLink">使用地址更改服務</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="item hideOnTablet syncSlide"> <div class="outer moveToTarget" id="sliderDesktop" data-target-desktop="#sliderDesktop" data-target-tablet="#sliderTablet" data-target-mobile="#sliderTablet"> <aside class="swiper-container promote-slider"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <a title="" href="/tc/apps/ecardhk.htm"><img src="/tc/images/lower_promo/ban_ecardthankyou.jpg" title="傳送心意卡以表謝意" alt="傳送心意卡以表謝意"></a> </div> <div class="swiper-slide"> <a title="" href="https://www.cashallowance.gov.hk/tc/index.html"><img src="/tc/residents/housing/images/CATClusterbanner_TC.jpg" title="現金津貼試行計劃" alt="現金津貼試行計劃"></a> </div><div class="swiper-slide"> <a title="" href="https://www.hongkongpost.hk/tc/other/2022/postage/index.html"><img src="/tc/residents/housing/images/Postage_2022_TC.png" title="主要郵費九月二十六日起調整" alt="主要郵費九月二十六日起調整"></a> </div> </div> <div class="swiper-control"> <div class="swiper-control-holder"> <div class="swiper-button-pause" title="暫停"></div> <div class="swiper-button-prev-custom" title="上一張"></div> <div class="swiper-pagination"></div> <div class="swiper-button-next-custom" title="下一張"></div> </div> </div> </aside> </div> </div> <div class="item bannerGuidebook line"> </div> <h2 class="access" id="smartmenuH2">社會服務</h2> <h3 class="access" id="smartmenuH3">靈活網格</h3> <a href="javascript:;" class="item itemToggle" data-toggle="tab_elderly"> <div class="outer"> <div class="text" data-govhk-type="sitemap-title">長者服務</div> </div> </a><div class="item itemToggleItem" rel="tab_elderly"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.lwb.gov.hk/tc/highlights/fare_concession/index.html" class="itemTitle topicLink" title="政府長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃"> <h4>政府長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>此計劃讓60歲或以上香港居民和合資格殘疾人士，可以每程2元的優惠票價，使用指定公共交通工具及服務。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_elderly"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.e123.hk/" class="itemTitle topicLink" title="長者專門網站「長青網」"> <h4>長者專門網站「長青網」</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>綜合各種實用的資訊和服務，例如醫療、社交和康樂活動、安老事務委員會推行的項目及銀髮市場的最新資訊。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_elderly"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/elderly/cat_commsupp/seniorciti/" class="itemTitle topicLink" title="長者咭計劃"> <h4>長者咭計劃</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>長者咭為年滿65歲或以上的長者提供一個普遍獲得承認的年齡證明，以方便他們享用政府部門、公共機構及商號為長者提供的優惠票價、折扣和優先服務。你可瀏覽這裡得知申請辦法。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_elderly"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/elderly/cat_commsupp/opportunit/" class="itemTitle topicLink" title="老有所為活動計劃"> <h4>老有所為活動計劃</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>「計劃」透過撥款資助社會服務機構、地區團體及教育團體等舉辦各式各樣活動，為長者提供多方面的參與機會，使長者發揮潛能，貢獻社會和實踐「老有所為」的精神。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_elderly"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/elderly/index.html" class="itemTitle topicLink" title="長者社區照顧及支援服務"> <h4>長者社區照顧及支援服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>長者社區照顧及支援服務協助長者盡量留在社區安享晚年，並為護老者提供支援。你可在此了解各類支援服務及為護老者提供的貼士。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_elderly"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/elderly/cat_residentcare/" class="itemTitle topicLink" title="安老院舍照顧服務"> <h4>安老院舍照顧服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>安老院舍照顧服務為年齡達65歲或以上而未能在家中居住的長者，提供住宿照顧服務及設施。你可在此網頁查閱服務類別、院舍發牌制度及其他支援措施等資訊。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_elderly"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/elderly/cat_commsupp/serabuseelder/" class="itemTitle topicLink" title="預防及處理虐待長者服務"> <h4>預防及處理虐待長者服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>此網頁介紹有關預防及處理虐待長者的服務，例如公眾教育及對受害人的支援等。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_elderly"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="/tc/residents/housing/socialservices/elderly/elderlyservices.htm" class="itemTitle topicLink" title="為長者提供的社會服務及福利"> <h4>為長者提供的社會服務及福利</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>社會上有各種不同的支援服務，以照顧長者各方面的需要。你可在此獲得有關社區照顧及支援服務、安老院舍照顧服務、以及相關社會保障計劃的資訊。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_elderly"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.hkhselderly.com/" class="itemTitle topicLink" title="房協長者通網站"> <h4>房協長者通網站</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>這個一站式網站是香港房屋協會特別為長者及護老者而設，提供醫療、健康、復康、經濟支援、房屋、家居照顧、及康樂活動等資訊。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_elderly"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://elderlyinfo.swd.gov.hk/tc" class="itemTitle topicLink" title="社署長者資訊網"> <h4>社署長者資訊網</h4> </a> <p class="itemDesc"><table> <tbody> <tr> <td> <p>本網站提供下列服務的資訊：長期護理服務、持牌安老院及參與「長者社區照顧服務券試驗計劃」和「長者院舍住宿照顧服務券試驗計劃」的認可服務單位或機構所提供的服務。</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p></p> </div> </div> </div> <a href="javascript:;" class="item itemToggle" data-toggle="tab_youth"> <div class="outer"> <div class="text" data-govhk-type="sitemap-title">兒童及青少年服務</div> </div> </a><div class="item itemToggleItem" rel="tab_youth"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/young/cat_young/centerb/" class="itemTitle topicLink" title="中心服務"> <h4>中心服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>中心服務包括綜合青少年服務中心和兒童及青年中心，服務對象為六至二十四歲的兒童及青少年。你可在此網頁搜尋有關綜合青少年服務中心及兒童及青年中心的服務內容、中心地址及其他詳情。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_youth"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/young/cat_young/ascp/" class="itemTitle topicLink" title="課餘託管服務收費減免計劃"> <h4>課餘託管服務收費減免計劃</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>課餘託管服務旨在為一些家長因工作、尋找工作或其他原因未能在課後時間照顧其就讀小學的子女而提供的照顧服務。有需要的家庭可透過上述計劃申請全費、半費或三分一費用減免的資助，你可在這裡了解詳情。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_youth"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/en/pubsvc/young/cat_young/out_resident/index.html" class="itemTitle topicLink" title="外展及住宿服務"> <h4>外展及住宿服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你可透過此網頁了解為青少年而設外展及住宿服務，包括地區青少年外展社會工作服務、青少年深宵外展服務、危機住宿中心及夜青後援住宿服務。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_youth"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/vs/index.html" class="itemTitle topicLink" title="為虐待兒童個案受害人提供的支援"> <h4>為虐待兒童個案受害人提供的支援</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>此網頁載有關於虐兒受害人的支援和服務，包括福利服務、醫療及衛生服務、法律援助和警方可提供的協助。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_youth"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_childcareservice/index.html" class="itemTitle topicLink" title="兒童照顧服務"> <h4>兒童照顧服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>為支援一些因工作或其他原因而暫時未能照顧子女的父母，政府資助非政府機構提供幼兒照顧服務。你可在這裡了解更多的詳情。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_youth"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="/tc/residents/housing/socialservices/youth/SocialInclusion.htm" class="itemTitle topicLink" title="促進社會共融"> <h4>促進社會共融</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你可在此了解政府為殘疾人士、少數族裔、新來港人士及貧困人士提供的服務，以幫助他們融入社群。</p></p> </div> </div> </div> <a href="javascript:;" class="item itemToggle" data-toggle="tab_family"> <div class="outer"> <div class="text" data-govhk-type="sitemap-title">家庭服務及支援</div> </div> </a><div class="item itemToggleItem" rel="tab_family"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_family/familycris/" class="itemTitle topicLink" title="家庭危機支援中心（向晴軒）"> <h4>家庭危機支援中心（向晴軒）</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>向晴軒由香港明愛開辦，旨在協助身處危機或困擾的個人或家庭提供綜合支援服務，包括短期危機介入、留宿和熱線服務。你可點撃這裡了解服務詳情。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_family"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_childcareservice/adoptionse/" class="itemTitle topicLink" title="領養服務"> <h4>領養服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你是否在考慮領養孩子？此網頁載有社會福利署所提供的領養服務及申請手續等資料。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_family"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_childcareservice/fostercare/" class="itemTitle topicLink" title="寄養服務"> <h4>寄養服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>社會福利署為18歲以下，因家庭問題或緊急情況而缺乏家人照顧的兒童，提供家庭式照顧服務。你可在此了解服務詳情及申請手續，包括成為寄養父母的資料。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_family"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_family/ifs/" class="itemTitle topicLink" title="綜合家庭服務"> <h4>綜合家庭服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你可在此網頁搜尋綜合家庭服務的服務內容、中心地址及服務地域範圍。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_family"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/vs/index.html" class="itemTitle topicLink" title="為虐待兒童、虐待配偶/同居情侶及性暴力個案受害人提供的支援"> <h4>為虐待兒童、虐待配偶/同居情侶及性暴力個案受害人提供的支援</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>此網頁載有關於虐待兒童、虐待配偶/同居情侶及性暴力個案受害人而設的支援和服務，包括福利服務、醫療及衛生服務、法律援助和警方可提供的協助。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_family"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="/tc/residents/housing/socialservices/family/Harmony.htm" class="itemTitle topicLink" title="家庭和諧"> <h4>家庭和諧</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>此網頁載有關於虐待兒童、虐待配偶及性暴力個案受害人而設的支援和服務，包括法律援助和警方可提供的協助。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_family"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="/tc/residents/housing/socialservices/family/Divorce.htm" class="itemTitle topicLink" title="離婚須知"> <h4>離婚須知</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你可在此了解離婚所需手續，以及相關的支援服務。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_family"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/coparenting/index.html" class="itemTitle topicLink" title="為離婚/分居家庭提供的支援服務"> <h4>為離婚/分居家庭提供的支援服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>此網頁載有為離婚/分居家庭(離異家庭)提供的支援服務和資料，包括共享親職支援中心、離異父母及子女手冊，相關課程╱活動，媒體資訊及社區資源。</p></p> </div> </div> </div> <a href="javascript:;" class="item itemToggle" data-toggle="tab_disabilities"> <div class="outer"> <div class="text" data-govhk-type="sitemap-title">殘疾人士服務</div> </div> </a><div class="item itemToggleItem" rel="tab_disabilities"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.lwb.gov.hk/tc/highlights/fare_concession/index.html" class="itemTitle topicLink" title="政府長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃"> <h4>政府長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>此計劃讓60歲或以上香港居民和合資格殘疾人士，可以每程2元的優惠票價，使用指定公共交通工具及服務。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_disabilities"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="/tc/residents/housing/socialservices/disabilities/disableservices.htm" class="itemTitle topicLink" title="為殘疾人士提供的服務與支援"> <h4>為殘疾人士提供的服務與支援</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你可在此查閱社會福利署為殘疾人士提供的各項康復服務及職業訓練支援。此外，你也可在此了解本港公共交通工具及公眾地方為殘疾人士而設的設施及支援。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_disabilities"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.jobs.gov.hk/isps/webform/default.aspx?RunMode=Chinese&sc=0" class="itemTitle topicLink" title="殘疾人士展能就業"> <h4>殘疾人士展能就業</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>尋找更多有關勞工處展能就業科為殘疾人士及僱主提供的公開就業及招聘服務。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_disabilities"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="/tc/residents/housing/socialservices/disabilities/SocialInclusion.htm" class="itemTitle topicLink" title="促進社會共融"> <h4>促進社會共融</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你可在此了解政府為殘疾人士、少數族裔、新來港人士及貧困人士提供的服務，以幫助他們融入社群。</p></p> </div> </div> </div> <a href="javascript:;" class="item itemToggle" data-toggle="tab_crisissupport"> <div class="outer"> <div class="text" data-govhk-type="sitemap-title">危機支援</div> </div> </a><div class="item itemToggleItem" rel="tab_crisissupport"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_support/suicidepre/" class="itemTitle topicLink" title="防止自殺服務"> <h4>防止自殺服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>香港撒瑪利亞防止自殺會設立「自殺危機處理中心」，為有強烈或中度自殺傾向人士提供24小時外展、危機介入和輔導等服務。你可瀏覽這裡了解中心的服務詳情。此網頁詳列一系列由社會福利署直接提供或以資助方式由非政府團體提供的社會福利和服務。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_crisissupport"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/young/cat_dtrs/" class="itemTitle topicLink" title="為吸毒人士提供的服務"> <h4>為吸毒人士提供的服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你可透過此網頁了解為吸毒人士而設的服務，包括以社區為本和住院式治療、康復服務和輔導服務等。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_crisissupport"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.chp.gov.hk/tc/static/80081.html" class="itemTitle topicLink" title="病態賭博的資訊"> <h4>病態賭博的資訊</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你可在此網頁了解病態賭博的成因、初期警號、預防和治療方法，以及為病態賭徒提供協助的機構。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_crisissupport"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/young/cat_young/out_resident/index.html" class="itemTitle topicLink" title="外展及住宿服務"> <h4>外展及住宿服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你可透過此網頁了解為青少年而設外展及住宿服務，包括地區青少年外展社會工作服務、青少年深宵外展服務、危機住宿中心及夜青後援住宿服務。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_crisissupport"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_family/familycris/" class="itemTitle topicLink" title="家庭危機支援中心（向晴軒）"> <h4>家庭危機支援中心（向晴軒）</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>向晴軒由香港明愛開辦，旨在協助身處危機或困擾的個人或家庭提供綜合支援服務，包括短期危機介入、留宿和熱線服務。你可點撃這裡了解服務詳情。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_crisissupport"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/vs/index.html" class="itemTitle topicLink" title="為虐待兒童、虐待配偶/同居情侶及性暴力個案受害人提供的支援"> <h4>為虐待兒童、虐待配偶/同居情侶及性暴力個案受害人提供的支援</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>此網頁載有關於虐待兒童、虐待配偶/同居情侶及性暴力個案受害人而設的支援和服務，包括福利服務、醫療及衛生服務、法律援助和警方可提供的協助。</p></p> </div> </div> </div> <a href="javascript:;" class="item itemToggle" data-toggle="tab_newarrivals"> <div class="outer"> <div class="text" data-govhk-type="sitemap-title">新移民服務</div> </div> </a><div class="item itemToggleItem" rel="tab_newarrivals"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.had.gov.hk/tc/public_services/services_for_new_arrivals_from_the_mainland/arrival.htm" class="itemTitle topicLink" title="內地新來港定居人士服務"> <h4>內地新來港定居人士服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>民政事務總署和非政府機構提供多項服務，協助內地新來港定居人士融入本地社羣，你可在此瀏覽服務詳情。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_newarrivals"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="/tc/residents/housing/socialservices/newarrivals/SocialInclusion.htm" class="itemTitle topicLink" title="促進社會共融"> <h4>促進社會共融</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你可在此了解政府為殘疾人士、少數族裔、新來港人士及貧困人士提供的服務，以幫助他們融入社群。</p></p> </div> </div> </div> <a href="javascript:;" class="item itemToggle" data-toggle="tab_community"> <div class="outer"> <div class="text" data-govhk-type="sitemap-title">社區設施</div> </div> </a><div class="item itemToggleItem" rel="tab_community"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.fehd.gov.hk/tc_chi/map/index.php" class="itemTitle topicLink" title="食環署的設施及服務位置"> <h4>食環署的設施及服務位置</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你可以搜尋食物環境衞生署超過一千個服務位置和其相關資料，服務位置包括十九區的分區辦事處、公廁、公共浴室、公眾垃圾收集站、街市及熟食市場、小販市場、墳場及火葬場辦事處、火葬場及公眾墳場。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_community"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.had.gov.hk/tc/public_services/community_halls_centres_index.htm" class="itemTitle topicLink" title="社區會堂及社區中心"> <h4>社區會堂及社區中心</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>民政事務總處轄下的社區會堂及社區中心，為地區團體提供設施以舉行社區建設活動。透過此網頁，你可查閱社區會堂及社區中心的地址及下載租用申請表格和指南。</p></p> </div> </div> </div><div class="item itemToggleItem" rel="tab_community"> <div class="outer"> <div class="text"> <a href="https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/comm/index.html" class="itemTitle topicLink" title="社區發展及支援服務"> <h4>社區發展及支援服務</h4> </a> <p class="itemDesc"><p>你可透過此網頁了解社區發展服務，包括由受資助的非政府機構營辦的社區中心、鄰舍層面社區發展計劃、邊緣社群支援計劃和家庭支援網絡隊。</p></p> </div> </div> </div> </div> <div class="bottomBar"><div id="feedbackFormWrapper"> <form id="feedbackForm" name="feedbackForm" method="post" action="#" > <input type="hidden" name="fb_url" value="" /> <input type="hidden" name="fb_id" value="" /> <input type="hidden" name="fb_page_type" value="" /> <input type="hidden" name="fb_language" value="" /> <input type="hidden" name="fb_usergroup" value="" /> <input type="hidden" name="fb_cluster" value="" /> <div id="giveFeedback2" class="giveFeedback2"> <div class="feedback2Question">本頁內容對你有幫助嗎？</div> <div class="feedback2Answer"> <fieldset> <legend class="access">本頁內容對你有幫助嗎？</legend> <input type="radio" name="fb_face" id="fb_face_good" value="GOOD"/> <label for="fb_face_good"><img src="/images/feedback/good.png" alt="很有幫助" title="很有幫助" /></label> <input type="radio" name="fb_face" id="fb_face_ok" value="OK"/> <label for="fb_face_ok"><img src="/images/feedback/ok.png" alt="一般" title="一般" /></label> <input type="radio" name="fb_face" id="fb_face_bad" value="BAD"/> <label for="fb_face_bad"><img src="/images/feedback/bad.png" alt="沒有幫助" title="沒有幫助" /></label> </fieldset> </div> </div> <div id="giveFeedback3" class="giveFeedback3"> <div id="feedback3Matter" class="feedbackBoldText">歡迎輸入你的意見！（可選擇填寫）</div> <div id="feedback3AlertMessage" class="feedbackAlertMessage"></div> <label for="feedback3Answer" class="access">歡迎輸入你的意見！（可選擇填寫）</label> <textarea id="feedback3Answer" name="fb_text" rows="3" placeholder="你的意見只會用作改善「香港政府一站通」，個人資料並不會被收集及處理。"></textarea> <div class="feedback3Buttons">  <input id="feedback3Submit" type="button" value="提交">  </div> <div id="feedback3NoticeMessage" class="feedbackNoticeMessage"> 請注意: 此表格並非用作處理查詢或投訴，如需協助，請致電<a href="tel:1835500" title="（852）183 5500">（852）183 5500</a>或電郵<a class="externalLink" href="mailto:enquiry@1835500.gov.hk" title="enquiry@1835500.gov.hk">enquiry@1835500.gov.hk</a> 聯絡24小時服務的支援中心。</div> </div> <div id="giveFeedback4" class="giveFeedback4"> <div id="feedback4Matter" class="feedbackBoldText">多謝！你的意見只會用作改善「香港政府一站通」。</div> </div> </form> </div> <div class="lastRevision">修訂日期：2023年7月</div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div> <aside class="innerPageWrapper hideOnTablet moveToTarget" id="serviceLinkDesktop" data-target-desktop="#serviceLinkDesktop" data-target-tablet="#serviceLinkTablet" data-target-mobile="#serviceLinkTablet"> <div class="contentWrapper"> <div class="blockRow"> <div class="hrLine hideOnTablet"></div> <h2 class="access">相關內容</h2> <aside class="gridBlock block-3-3 blockMb-1-1 blockTagHolderBg"> <div class="blockTagHolder tagBlock nonSyncHeight"> <div class="blockHead block-1-3 blockMb-1-1"> <a href="#related_links" title="相關連結" class="blockTag"> <h3>相關連結</h3> </a> </div><ul id="related_links" class="tagContentHolder block-2-3 blockMb-1-1"><li> <a href="https://www.elderly.gov.hk/cindex.html" title="長者健康服務" class="serviceLink">長者健康服務</a> </li> <li> <a href="http://www.dutylawyer.org.hk/ch/about/welcome.asp" title="當值律師服務" class="serviceLink">當值律師服務</a> </li> <li> <a href="http://www.swrb.org.hk" title="社會工作者註冊局" class="serviceLink">社會工作者註冊局</a> </li> <li> <a href="https://www.gov.hk/tc/residents/immigration/bdmreg/death/serviceforbereaved.htm" title="為離世者親屬提供的服務及支援" class="serviceLink">為離世者親屬提供的服務及支援</a> </li> </ul> <div class="blockHead block-1-3 blockMb-1-1"> <a href="#block__top_online_forms" title="常用政府表格" class="blockTag"> <h3>常用政府表格</h3> </a> </div><ul id="block__top_online_forms" class="tagContentHolder block-2-3 blockMb-1-1"> <li> <a data-formcatid="226" href="#226" title="226" class="serviceLink">226</a> </li> <li> <a data-formcatid="233" href="#233" title="233" class="serviceLink">233</a> </li> <li> <a data-formcatid="266" href="#266" title="266" class="serviceLink">266</a> </li> <li> <a data-formcatid="188" href="#188" title="188" class="serviceLink">188</a> </li> <li> <a data-formcatid="176" href="#176" title="176" class="serviceLink">176</a> </li> <li> <a href="/tc/residents/forms/index.htm" class="serviceLink" title="更多政府表格"> 更多 <span class="access">常用政府表格</span> ></a> </li> </ul> <div class="blockHead block-1-3 blockMb-1-1"> <a href="#block__top_online_services" title="常用網上服務" class="blockTag"> <h3>常用網上服務</h3> </a> </div><ul id="block__top_online_services" class="tagContentHolder block-2-3 blockMb-1-1"> <li> <a href="/tc/residents/housing/moving/coa.htm" class="serviceLink" title="使用地址更改服務">使用地址更改服務</a> </li> <li> <a href="http://www.wsd.gov.hk/tc/customer-services/manage-account-and-water-bills/taking-up-or-closure-of-accounts/change-of-consumership/index.html" class="serviceLink" title="申請承接或終止供水用戶權">申請承接或終止供水用戶權</a> </li> <li> <a href="https://www.iris.gov.hk/eservices/welcome.jsp?language=zh_TW" class="serviceLink" title="查閱土地登記冊及訂購土地文件">查閱土地登記冊及訂購土地文件</a> </li> <li> <a href="https://www.hongkongpost.hk/tc/mail_tracking/index.html" class="serviceLink" title="郵件追查">郵件追查</a> </li> <li> <a href="https://eservices.housingauthority.gov.hk/eprhas/?lang=tc" class="serviceLink" title="使用房屋委員會公屋申請電子服務">使用房屋委員會公屋申請電子服務</a> </li> <li> <a href="https://eservices.housingauthority.gov.hk/ISP_Web/?locale=zh_HK" class="serviceLink" title="使用房屋委員會公屋住戶電子服務">使用房屋委員會公屋住戶電子服務</a> </li> <li> <a href="/tc/residents/onlineservices/index.htm" class="serviceLink" title="更多網上服務"> 更多 <span class="access">常用網上服務</span> ></a> </li> </ul> </div> </aside> </div> </div> </aside> <div class="innerPageWrapper bgLightGrey showOnTablet"> <div class="contentWrapper"> <div class="block-1-1 wantTo showOnTablet moveToTarget" id="wantToTablet" data-target-desktop="#wantToDesktop" data-target-tablet="#wantToTablet" data-target-mobile="#wantToTablet"> </div> </div> </div> <div class="innerPageWrapper bgWhite showOnTablet"> <div class="contentWrapper"> <div class="item">  <div class="outer moveToTarget" id="sliderTablet" data-target-desktop="#sliderDesktop" data-target-tablet="#sliderTablet" data-target-mobile="#sliderTablet"> </div> </div> </div> </div> <aside class="innerPageWrapper showOnTablet moveToTarget" id="serviceLinkTablet" data-target-desktop="#serviceLinkDesktop" data-target-tablet="#serviceLinkTablet" data-target-mobile="#serviceLinkTablet"> </aside> </div> </main> <footer> <div class="contentWrapper"> <a href="#" title="回到頁首" id="backToTop"> 回到頁首 </a> <h2 class="access">頁尾菜單</h2> <div class="footerLeft gridBlock block-1-2 blockMb-1-1"> <ul id="auxiliaryMenu"> <li><a id="ws-footer-aboutus" class="topicLink" href="/tc/about/aboutus.htm" title="關於我們">關於我們</a></li> <li><a id="ws-footer-abouthk" class="topicLink" href="/tc/about/abouthk/" title="關於香港">關於香港</a></li> <li><a id="ws-footer-accessibility" class="topicLink" href="/tc/about/accessibility/" title="無障礙瀏覽">無障礙瀏覽</a></li> <li><a id="ws-footer-helpdesk" class="topicLink" href="/tc/about/helpdesk/" title="幫助">幫助</a></li> <li class="noLine"><a id="ws-footer-linkpolicy" class="topicLink" href="/tc/about/linkpolicy/" title="連結到政府一站通">連結到政府一站通</a></li> <li class="listBreaker"><span></span></li> <li><a id="ws-footer-copyright" class="topicLink" href="/tc/about/copyright.htm" title="版權告示">版權告示</a></li> <li><a id="ws-footer-disclaimer" class="topicLink" href="/tc/about/disclaimer.htm" title="免責聲明">免責聲明</a></li> <li class="noLine"><a id="ws-footer-privacy" class="topicLink" href="/tc/about/privacy.htm" title="私隱政策">私隱政策</a></li> </ul> </div> <div class="footerRight gridBlock block-1-2 blockMb-1-1"> <div id="wcag2aa" class="w3 gridBlock block-1-4"><a id="footerLogoAA" href="https://www.w3.org/WAI/WCAG2AA-Conformance" title="符合萬維網聯盟有關無障礙網頁設計指引中2A級別的要求" rel="external"><img src="/images/footer/wcag2AA.gif" alt="符合萬維網聯盟有關無障礙網頁設計指引中2A級別的要求" /></a></div><div class="gridBlock block-1-4"><a id="footerLogoR6" href="https://www.ipv6forum.com" title="IPv6 電腦器材可瀏覽本網站" rel="external"><img src="/images/footer/ipv6.jpg" alt="IPv6 電腦器材可瀏覽本網站" /></a></div><div class="gridBlock block-1-4"><img src="/images/footer/gold_logo.png" alt="無障礙網頁嘉許計劃" /></a></div><div class="gridBlock block-1-4"><a id="footerLogoHk" href="https://www.brandhk.gov.hk/html/tc/index.html" rel="external" title="香港品牌"><img src="/images/footer/brandhk.gif" alt="Brand Hong Kong" title="香港品牌" /></a></div> </div> </div> </footer> <script src="/applications/chatbot/chatbot.js?20240718.103313"></script> <div id="webstat"> <script src="/applications/user_exp/polyfill.min.js?20200616.100033"></script> <script src="/applications/user_exp/fetch.umd.js?20200616.100033"></script> <script src="/applications/user_exp/user_exp_common.js?20210216.114828"></script> <script src="/applications/user_exp/feedback.js?20210430.101915"></script> <script src="/applications/uss_bd/uss_bd.js?20200904.101013" id="govhk_survey_uss_bd_js"></script> <script src="/applications/survey_banner/health/survey_banner.js?20240508.155042"></script> <script src="/applications/uss_govhk/uss_govhk.js?20241106.164623"></script> <script src="/js/prepost/webstat_tracking.js?20210216.114831"></script> <script src="/js/libs/piwik.js?20230621.175128" defer></script> <noscript><p><img src="//ws1.one.gov.hk/piwik/piwik.php?idsite=2&rec=1" style="border:0" alt="" ></p></noscript> </div> </body> </html>