CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apostelgeschichte 10:10 Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/acts/10-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/10-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/10-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/acts/1.htm">Apostelgeschichte</a> > <a href="/acts/10.htm">Kapitel 10</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/10-9.htm" title="Apostelgeschichte 10:9">◄</a> Apostelgeschichte 10:10 <a href="/acts/10-11.htm" title="Apostelgeschichte 10:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/acts/10.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/acts/10.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er wurde aber hungrig und wünschte zu essen. Während man es ihm aber richtete, kam eine Verzückung über ihn,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/acts/10.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/acts/10.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Hungrig wurd yr aft aau, und iem haet öbbs z össn angweigt. Dyrweil kocht wurd, wurd yr dyrbrottn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/10.htm">King James Bible</a></span><br />And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/10.htm">English Revised Version</a></span><br />and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he became.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-2.htm">Matthaeus 4:2</a></span><br />Und da er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-1.htm">Matthaeus 12:1-3</a></span><br />Zu der Zeit ging Jesus durch die Saat am Sabbat; und seine Jünger waren hungrig, fingen an, Ähren auszuraufen, und aßen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-18.htm">Matthaeus 21:18</a></span><br />Als er aber des Morgens wieder in die Stadt ging, hungerte ihn;</p><p class="hdg">he fell.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/22-17.htm">Apostelgeschichte 22:17</a></span><br />Es geschah aber, da ich wieder gen Jerusalem kam und betete im Tempel, daß ich entzückt ward und sah ihn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/24-4.htm">4.Mose 24:4,16</a></span><br />es sagt der Hörer göttlicher Rede, der des Allmächtigen Offenbarung sieht, dem die Augen geöffnet werden, wenn er niederkniet:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/8-1.htm">Hesekiel 8:1-3</a></span><br />Und es begab sich im sechsten Jahr, am fünften Tage des Sechsten Monats, daß ich in meinem Hause und die Alten aus Juda saßen vor mir; daselbst fiel die Hand des HERRN HERRN auf mich. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/11-24.htm">Hesekiel 11:24</a></span><br />Und ein Wind hob mich auf und brachte mich im Gesicht und im Geist Gottes nach Chaldäa zu den Gefangenen. Und das Gesicht, so ich gesehen hatte, verschwand vor mir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/40-2.htm">Hesekiel 40:2</a></span><br />Durch göttliche Gesichte führte er mich ins Land Israel und stellte mich auf einen hohen Berg, darauf war's wie eine gebaute Stadt gegen Mittag.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-2.htm">2.Korinther 12:2-4</a></span><br />Ich kenne einen Menschen in Christo; vor vierzehn Jahren (ist er in dem Leibe gewesen, so weiß ich's nicht; oder ist er außer dem Leibe gewesen, so weiß ich's nicht; Gott weiß es) ward derselbe entzückt bis in den dritten Himmel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-10.htm">Offenbarung 1:10</a></span><br />Ich war im Geist an des HERRN Tag und hörte hinter mir eine große Stimme wie einer Posaune,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/4-2.htm">Offenbarung 4:2,3</a></span><br />Und alsobald war ich im Geist. Und siehe, ein Stuhl war gesetzt im Himmel, und auf dem Stuhl saß einer;…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/10-10.htm">Apostelgeschichte 10:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/acts/10-10.htm">Apostelgeschichte 10:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/10-10.htm">Hechos 10:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/acts/10-10.htm">Actes 10:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/10-10.htm">Apostelgeschichte 10:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/acts/10-10.htm">Apostelgeschichte 10:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/acts/10-10.htm">Acts 10:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/acts/10.htm">Apostelgeschichte 10</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/acts/10-9.htm">9</a></span>Des anderen Tages, da diese auf dem Wege waren, und nahe zur Stadt kamen, stieg Petrus hinauf auf den Söller, zu beten, um die sechste Stunde. <span class="reftext"><a href="/acts/10-10.htm">10</a></span><span class="highl">Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt</span> <span class="reftext"><a href="/acts/10-11.htm">11</a></span>und sah den Himmel aufgetan und herniederfahren zu ihm ein Gefäß wie ein großes leinenes Tuch, an vier Zipfeln gebunden, und es ward niedergelassen auf die Erde.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/11-5.htm">Apostelgeschichte 11:5</a></span><br />Ich war in der Stadt Joppe im Gebete und war entzückt und sah ein Gesicht, nämlich ein Gefäß herniederfahren, wie ein großes leinenes Tuch mit vier Zipfeln, und niedergelassen vom Himmel, das kam bis zu mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/22-17.htm">Apostelgeschichte 22:17</a></span><br />Es geschah aber, da ich wieder gen Jerusalem kam und betete im Tempel, daß ich entzückt ward und sah ihn.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/10-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apostelgeschichte 10:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apostelgeschichte 10:9" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/10-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apostelgeschichte 10:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apostelgeschichte 10:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/10-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>