CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 30:6 Interlinear: Ask, I pray you, and see, is a male bringing forth? Wherefore have I seen every man, His hands on his loins, as a travailing woman, And all faces have been turned to paleness?</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/jeremiah/30-6.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/30-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/30-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 30:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/30-5.htm" title="Jeremiah 30:5">◄</a> Jeremiah 30:6 <a href="../jeremiah/30-7.htm" title="Jeremiah 30:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/30.htm">Jeremiah 30 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7592.htm" title="Strong's Hebrew 7592: to ask, inquire">7592</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7592.htm" title="Englishman's Hebrew: 7592 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span><span class="reftop">   6</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shaalu_7592.htm" title="ša·’ă·lū-: Ask you -- Occurrence 6 of 9.">ša·’ă·lū-</a></span><span class="reftrans">   6</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">שַׁאֲלוּ־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   6</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Ask you</span><span class="refbot">   6</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span><span class="reftop2">   6</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: I (we) pray, now">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 360 of 403">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="nā: now -- Occurrence 360 of 403.">nā</a></span><br><span class="hebrew">נָ֣א</span><br><span class="eng">now</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Inj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: to see">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 24 of 28">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ureu_7200.htm" title="ū·rə·’ū,: and see -- Occurrence 24 of 28.">ū·rə·’ū,</a></span><br><span class="hebrew">וּרְא֔וּ</span><br><span class="eng">and see</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: if">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 684 of 786">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="’im-: whether -- Occurrence 684 of 786.">’im-</a></span><br><span class="hebrew">אִם־</span><br><span class="eng">whether</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct4">؟</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3205.htm" title="Strong's Hebrew 3205: to bear, bring forth, beget">3205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3205.htm" title="Englishman's Hebrew: 3205 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yoled_3205.htm" title="yō·lêḏ: does travail with child -- Occurrence 2 of 2.">yō·lêḏ</a></span><br><span class="hebrew">יֹלֵ֖ד</span><br><span class="eng">does travail with child</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2145.htm" title="Strong's Hebrew 2145: male">2145</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2145.htm" title="Englishman's Hebrew: 2145 -- Occurrence 56 of 58">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/zachar_2145.htm" title="zā·ḵār;: a man -- Occurrence 56 of 58.">zā·ḵār;</a></span><br><span class="hebrew">זָכָ֑ר</span><br><span class="eng">a man</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4069.htm" title="Strong's Hebrew 4069: why? for what reason?">4069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4069.htm" title="Englishman's Hebrew: 4069 -- Occurrence 55 of 62">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/maddua_4069.htm" title="mad·dū·a‘: Why -- Occurrence 55 of 62.">mad·dū·a‘</a></span><br><span class="hebrew">מַדּוּעַ֩</span><br><span class="eng">Why</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: to see">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 65 of 88">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/raiti_7200.htm" title="rā·’î·ṯî: do I see -- Occurrence 65 of 88.">rā·’î·ṯî</a></span><br><span class="hebrew">רָאִ֨יתִי</span><br><span class="eng">do I see</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: the whole, all">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 243 of 280">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chol_3605.htm" title="ḵāl: every -- Occurrence 243 of 280.">ḵāl</a></span><br><span class="hebrew">כָל־</span><br><span class="eng">every</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1397.htm" title="Strong's Hebrew 1397: man">1397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1397.htm" title="Englishman's Hebrew: 1397 -- Occurrence 13 of 18">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gever_1397.htm" title="ge·ḇer: man -- Occurrence 13 of 18.">ge·ḇer</a></span><br><span class="hebrew">גֶּ֜בֶר</span><br><span class="eng">man</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: hand">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 42 of 44">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yadav_3027.htm" title="yā·ḏāw: with his hands -- Occurrence 42 of 44.">yā·ḏāw</a></span><br><span class="hebrew">יָדָ֤יו</span><br><span class="eng">with his hands</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: upon, above, over">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2891 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="‘al-: on -- Occurrence 2891 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2504.htm" title="Strong's Hebrew 2504: loins">2504</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2504.htm" title="Englishman's Hebrew: 2504 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chalatzav_2504.htm" title="ḥă·lā·ṣāw: his loins -- Occurrence 4 of 4.">ḥă·lā·ṣāw</a></span><br><span class="hebrew">חֲלָצָיו֙</span><br><span class="eng">his loins</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3205.htm" title="Strong's Hebrew 3205: to bear, bring forth, beget">3205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3205.htm" title="Englishman's Hebrew: 3205 -- Occurrence 6 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kaiyoledah_3205.htm" title="kay·yō·w·lê·ḏāh,: as a women in travail -- Occurrence 6 of 10.">kay·yō·w·lê·ḏāh,</a></span><br><span class="hebrew">כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה</span><br><span class="eng">as a women in travail</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2015.htm" title="Strong's Hebrew 2015: to turn, overturn">2015</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2015.htm" title="Englishman's Hebrew: 2015 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venehefchu_2015.htm" title="wə·ne·hep̄·ḵū: and are turned -- Occurrence 3 of 3.">wə·ne·hep̄·ḵū</a></span><br><span class="hebrew">וְנֶהֶפְכ֥וּ</span><br><span class="eng">and are turned</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: the whole, all">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 244 of 280">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chol_3605.htm" title="ḵāl: all -- Occurrence 244 of 280.">ḵāl</a></span><br><span class="hebrew">כָל־</span><br><span class="eng">all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: face, faces">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 28 of 39">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/panim_6440.htm" title="pā·nîm: faces -- Occurrence 28 of 39.">pā·nîm</a></span><br><span class="hebrew">פָּנִ֖ים</span><br><span class="eng">faces</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct4">؟</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3420.htm" title="Strong's Hebrew 3420: mildew, paleness, lividness">3420</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3420.htm" title="Englishman's Hebrew: 3420 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leyerakon_3420.htm" title="lə·yê·rā·qō·wn.: into paleness -- Occurrence 1 of 1.">lə·yê·rā·qō·wn.</a></span><br><span class="hebrew">לְיֵרָקֽוֹן׃</span><br><span class="eng">into paleness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/30-6.htm">Jeremiah 30:6</a> • <a href="/text/jeremiah/30-6.htm">Jeremiah 30:6 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/jeremiah/30-6.htm">Jeremiah 30:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/jeremiah/30-6.htm">Jeremiah 30:6 Multilingual</a> • <a href="/tsk/jeremiah/30-6.htm">Jeremiah 30:6 TSK</a> • <a href="/crossref/jeremiah/30-6.htm">Jeremiah 30:6 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/30-6.htm">Jeremiah 30:6 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/30-6.htm">Jeremiah 30:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/30-6.htm">Jeremiah 30:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/30-6.htm">Jeremiah 30:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/30-6.htm">Jeremiah 30:6 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../jeremiah/30-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 30:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 30:5" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/30-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 30:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 30:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>