CINXE.COM
<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="ja-JP" dir="ltr" > <head > <meta charset="UTF-8"> <title >消費者産業</title> <meta name="google-site-verification" content="GqA5MH_Pbw2I_boffTmTAuydbL2CEMia9L9R1Gkdkew" /> <meta name="description" content="失業率が低く個人負債も少ないドイツでは、個人消費も過去数年にわたって特筆すべき安定性を示してきました。2011年にはドイツの可処分所得は16億ユーロにのぼり、2010年よりも2.6パーセント増加しています。 このことから、ドイツは欧州最大の消費財市場となっています。また、ドイツは欧州の中心部という地理..."> <meta name="robots" content="index"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="generator" content="CoreMedia CMS"> <link rel="shortcut icon" href="/resource/blob/49212/e683f30eceb667684a1887bcdd5fcfa5/welcome-page-ja-favicon.ico" > <link rel="preload" href="/resource/crblob/94/99d798d3fe626f6fe7c9fd872d16ce46/berninasans-web-regular-woff-woff-data.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/resource/crblob/781838/82fb648c79cd204d1bd63fdce258db16/berninasans-web-semibold-woff-data.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/resource/crblob/98/58bbc478b7d83a4485fad3006b1b4ac0/tiemposheadlineweb-medium-woff-woff-data.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/resource/crblob/102/e6f304e8b185694a5c05caff9428a417/tiemposheadlineweb-regular-woff-woff-data.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/resource/crblob/106/e3248be2cc58124f35d913260fa0fb19/gtai-icon-ttf-data.ttf" as="font" type="font/ttf" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/resource/themes/gtai/css/gtai-116-93.css" as="style"> <link rel="preload" href="/resource/themes/gtai/js/commons-966156-4.js" as="script"> <link rel="preload" href="/resource/themes/gtai/js/gtai-112-94.js" as="script"> <link rel="canonical" href="https://www.gtai.de/jp/invest/industries/consumer-industries"> <script>document.documentElement.className = encodeURIComponent(document.documentElement.className.replace(/no-js/g, 'js').replaceAll("'", "'"));</script> <link rel="stylesheet" href="/resource/themes/gtai/css/gtai-116-93.css" > <script type="text/plain" data-usercentrics="Matomo"> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.init.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '116']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <script type="text/plain" data-usercentrics="Matomo Tag Manager"> var _mtm = window._mtm = window._mtm || []; _mtm.push({'mtm.startTime': (new Date().getTime()), 'event': 'mtm.Start'}); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src='https://analytics.init.de/js/container_TvDND773.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); </script> <link rel="preload" href="/blueprint/webtrekk/js/webtrekk_v4_ti.js" as="script"> <script type="text/javascript"> <!-- /** * global webtrekk config */ var webtrekkEnabled = true; var webtrekkConfig = { trackId: "635148744139668", trackDomain: "iig01.webtrekk.net", domain: "REGEXP:^(.*\\.init.*|.*gtai\\.de)$", cookie: "3", linkTrack: "link", linkTrackDownloads: "pdf;doc", linkTrackAttribute: "data-wt", heatmap: "1", form: "1", execRTA: false, execCDB: false, enableAnonymousFunction: true, anonymousOptIn: true, anonymousCookieName: "miCookieOptOut", safetag: { async: true, timeout: 2000, safetagDomain: "responder.wt-safetag.com", safetagId: "237319792706927", option: {} } }; //--> </script> <script src="/blueprint/webtrekk/js/webtrekk_v4_ti.js" type="text/javascript"></script> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="消費者産業" /> <meta property="og:url" content="https://www.gtai.de/jp/invest/industries/consumer-industries" /> <meta property="og:image" content="https://www.gtai.de/resource/image/76952/fitImage/1024/576/225ed5063612384b0a5604935204614a/94CC6EE91D06EBCA7392319C9B70F254/cluster-konsumindustrie.jpg"/> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:title" content="消費者産業" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.gtai.de/resource/image/76952/fitImage/1024/576/225ed5063612384b0a5604935204614a/94CC6EE91D06EBCA7392319C9B70F254/cluster-konsumindustrie.jpg"/> </head><body class="gtai " id="top" data-csrf-request-url="/service/csrf" > <div class="print-functionbox"> <button type="button" class="button button-back button--primary" > Normal View </button> <button type="button" class="button button--primary" onclick="window.print(); return false;"> Print </button> </div> <div id="wrapper" class="use-small-gaps"> <div class="header-switch " data-js-switch> <div class="header-switch__inner"> <p class="header-switch__title"> Your company is already operating in Germany and you would now like to export worldwide? </p> <div class="header-switch__buttons"> <a href="https://www.gtai.de/de/trade" data-js-switch-save="" class="button button--primary" data-content="49220" data-js-trade>Go to Trade</a> </div> <button type="button" class="header-switch__buttons--close" title="閉じる" data-content="49196" data-js-button-close><span class="icon-close"></span></button> </div> </div> <header class="header" role="banner" > <div class="header__inner"> <div class="header__upper"> <div class="header__upper-inner"> <div class="meta-navi"> <nav> <ul class="meta-navi__list"> <li> <a class="meta-navi__link meta-navi__link--switch meta-navi__link--switch-active" href="#" data-js-foreign title="Open Trade Layer">ドイツ企業対象</a> </li> <li> <a class="meta-navi__link" href="/jp/meta/about-us" title='"当機関について" へのリンク' >当機関について</a> </li> <li> <a class="meta-navi__link" href="/jp/meta/events" title='"イベント" へのリンク' >イベント</a> </li> <li> <a class="meta-navi__link" href="/jp/meta/press" title='"プレス" へのリンク' >プレス</a> </li> <li> <a class="meta-navi__link" href="/jp/meta/contact" title="お問い合わせ">お問い合わせ</a> </li> <li> <a class="meta-navi__link" href="/jp/meta/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3/99680!login" title="ページ ログイン へのリンク">ログイン</a> </li> </ul> </nav> </div><div class="language-switch__container"> <ul class="language-switch"> <li class="language" > <a class="icon-globe" href="#" title="Choose language" > <span>Choose language</span> </a> <div class="drop langSwitch"> <ul> <li > <a href="https://www.gtai.de/en/invest/industries" title="Link opens language version English" > <span>EN</span> </a> </li> <li > <a href="https://www.gtai.de/cn/invest/industries" title="链接打开语言版本 中文" > <span>CN</span> </a> </li> <li class="active"> <a href="/jp/invest/industries/consumer-industries" title="リンクで日本語版が開きます" > <span>JP</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="header__lower"> <div class="header__lower-inner"> <div class="brand"> <a data-wt="logo" href="/jp/invest" title="Go to homepage" > <img src="/resource/crblob/76/3f324cb28291eea1ade46c45e6cb364a/logogtai-svg-data.svg" /> </a> </div> <div class="main-navi" data-js-menu="main-menu" aria-hidden="false"> <button type="button" class="main-navi__opener" title="Open Submenu" aria-label="Menu" aria-expanded="false" aria-controls="main-navi-region" data-js-button="menu-button" data-closed-title="Open Submenu" data-opened-title="Close Submenu"> <span class="icon-navicon"></span> </button> <div id="main-navi-region" class="main-navi__region" data-js-menu="main-menu" aria-hidden="true" role="group" tabindex="-1"> <div class="main-navi__upper mobile-only"> <div class="main-navi__logo"> <div class="brand"> <a data-wt="logo" href="/jp/invest" title="Go to homepage" > <img src="/resource/crblob/76/3f324cb28291eea1ade46c45e6cb364a/logogtai-svg-data.svg" /> </a> </div> </div> <button type="button" class="main-navi__close-button" title="Open Submenu" data-js-button="menu-close-button"><span class="icon-close"></span></button> </div> <div class="main-navi__middle"> <nav class="main-navi__container container" role="navigation" aria-labelledby="main-navi"> <ul class="main-navi__list"> <li class="main-navi__item "> <button type="button" class="button button--submenu-trigger icon-angle-right-after" title="Open Submenu" aria-label="Submenu" aria-expanded="true" aria-haspopup="true" data-js-button="submenu-button" data-closed-title="Open Submenu" data-opened-title="Close Submenu"> <span class="button__label">投資立地 ドイツ</span> </button> <div class="submenu submenu-country" aria-hidden="true" data-js-menu="sub-menu"> <div class="submenu__upper mobile-only"> <button type="button" class="submenu__close-button" title="Close Submenu" data-js-button="submenu-close-button"> <span class="icon-angle-left"></span> </button> <div class="submenu__label"><span>投資立地 ドイツ</span></div> </div> <div class="submenu__lower"> <div class="submenu__row row"> <div class="submenu__col submenu__col-first "> <div class="submenu-link-list"> <strong class="h3 desktop-only">欧州最大の市場ドイツにおいて御社のビジネスを成功させる秘訣をご覧ください</strong> <ul> <li><a class="link link--icon-text icon-arrow-right" href="/jp/invest/business-location-germany" title="概要" >概要</a></li> </ul> </div> </div> <div class="submenu__col submenu__col-second submenu--level-1 submenu--two-col"> <ul> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/business-location-germany/10-reasons-to-choose-germany" title="ドイツを選ぶ10の理由" >ドイツを選ぶ10の理由</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/business-location-germany/economic-profile-short" title="ドイツ - 理想的な産業立地" >ドイツ - 理想的な産業立地</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/business-location-germany/testimonials" title="進出企業の声" >進出企業の声</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/investment-consulting/teams-and-offices" title="チーム & 事務所" >チーム & 事務所</a></li> </ul> <br> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="main-navi__item "> <button type="button" class="button button--submenu-trigger icon-angle-right-after" title="Open Submenu" aria-label="Submenu" aria-expanded="true" aria-haspopup="true" data-js-button="submenu-button" data-closed-title="Open Submenu" data-opened-title="Close Submenu"> <span class="button__label">産業</span> </button> <div class="submenu submenu-country" aria-hidden="true" data-js-menu="sub-menu"> <div class="submenu__upper mobile-only"> <button type="button" class="submenu__close-button" title="Close Submenu" data-js-button="submenu-close-button"> <span class="icon-angle-left"></span> </button> <div class="submenu__label"><span>産業</span></div> </div> <div class="submenu__lower"> <div class="submenu__row row"> <div class="submenu__col submenu__col-first "> <div class="submenu-link-list"> <strong class="h3 desktop-only">産業を選択のうえ、意思決定に必要な各産業の詳細なデータをご確認ください</strong> <ul> <li><a class="link link--icon-text icon-arrow-right" href="/jp/invest/industries" title="概要" >概要</a></li> </ul> </div> </div> <div class="submenu__col submenu__col-second submenu--level-1 submenu--two-col"> <ul> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/industries/coporate-services" title="ビジネス・サービス" >ビジネス・サービス</a></li> <li><a class="link link--dark active" href="/jp/invest/industries/consumer-industries" title="消費者産業" >消費者産業</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/industries/digital-economy" title="デジタル経済" >デジタル経済</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/industries/energy-environmental-technologies" title="エネルギー、環境 & 資源" >エネルギー、環境 & 資源</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/industries/life-sciences" title="ライフサイエンス産業" >ライフサイエンス産業</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/industries/materials-processing" title="素材加工とその技術" >素材加工とその技術</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/industries/machinery-equipment" title="機械製造産業" >機械製造産業</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/industries/chemicals-materials" title="化学＆素材産業" >化学＆素材産業</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/industries/electronics-microtechnology" title="電子産業 & マイクロテクノロジー" >電子産業 & マイクロテクノロジー</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/industries/information-technologies" title="情報技術" >情報技術</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/industries/logistics" title="ロジスティクス" >ロジスティクス</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/industries/mobility" title="モビリティー産業" >モビリティー産業</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/industries/smart-industry" title="スマートテクノロジー" >スマートテクノロジー</a></li> </ul> <br> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="main-navi__item "> <button type="button" class="button button--submenu-trigger icon-angle-right-after" title="Open Submenu" aria-label="Submenu" aria-expanded="true" aria-haspopup="true" data-js-button="submenu-button" data-closed-title="Open Submenu" data-opened-title="Close Submenu"> <span class="button__label">ホットトピック</span> </button> <div class="submenu submenu-country" aria-hidden="true" data-js-menu="sub-menu"> <div class="submenu__upper mobile-only"> <button type="button" class="submenu__close-button" title="Close Submenu" data-js-button="submenu-close-button"> <span class="icon-angle-left"></span> </button> <div class="submenu__label"><span>ホットトピック</span></div> </div> <div class="submenu__lower"> <div class="submenu__row row"> <div class="submenu__col submenu__col-first "> <div class="submenu-link-list"> <strong class="h3 desktop-only">最新のドイツの経済アジェンダをご覧いただけます。</strong> <ul> </ul> </div> </div> <div class="submenu__col submenu__col-second submenu--level-1 submenu--two-col"> <ul> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/business-location-germany/brexit-special-expanding-to-germany" title="ブレグジット・スペシャル：ドイツへの企業進出を考える" >ブレグジット・スペシャル：ドイツへの企業進出を考える</a></li> <li><a class="link link--dark" href="/jp/invest/business-location-germany/regions-for-a-sustainable-future" title="炭鉱: ドイツの次世代エネルギー地域" >炭鉱: ドイツの次世代エネルギー地域</a></li> </ul> <br> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </nav> </div> <div class="main-navi__lower mobile-only"> <div class="meta-navi"> <nav> <ul class="meta-navi__list"> <li> <a class="meta-navi__link meta-navi__link-abroad" href="https://www.gtai.de/de/trade" data-js-switch-save data-content="49220" title=""ドイツ企業対象" へのリンク">ドイツ企業対象</a> </li> <li> <a class="meta-navi__link" href="/jp/meta/about-us" title='"当機関について" へのリンク' >当機関について</a> </li> <li> <a class="meta-navi__link" href="/jp/meta/events" title='"イベント" へのリンク' >イベント</a> </li> <li> <a class="meta-navi__link" href="/jp/meta/press" title='"プレス" へのリンク' >プレス</a> </li> <li> <a class="meta-navi__link" href="/jp/meta/contact" title="お問い合わせ">お問い合わせ</a> </li> <li> <a class="meta-navi__link" href="/jp/meta/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3/99680!login" title="ページ ログイン へのリンク">ログイン</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="main-search" data-js-search="main-search"> <button id="btnCalendarSearch" class="main-search__button icon-magnify" aria-label="Search" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-js-button="main-search-button" data-closed-title="Open search" data-opened-title="Close search"> <span class="hidden">Search</span> </button> <div class="main-search__flyout" data-js-flyout="flyout" aria-hidden="true"> <div class="main-search__upper mobile-only"> <div class="main-search__logo"> <div class="brand"> <div class="brand"> <a data-wt="logo" href="/jp/invest" title="Go to homepage" > <img src="/resource/crblob/76/3f324cb28291eea1ade46c45e6cb364a/logogtai-svg-data.svg" /> </a> </div> </div> </div> <button type="button" class="main-search__close-button" title="Close Submenu" data-js-button="main-search-close-button"><span class="icon-close"></span></button> </div> <div class="main-search__lower"> <div class="main-search__row row"> <div class="main-search__col main-search__col-first"> <strong class="h3 desktop-only">当サイトでエキスパート検索を行う</strong> </div> <div class="main-search__col main-search__col-second"> <div class="main-search-form"> <div class="search-box"> <form method="get" action="/jp/meta/search/76320!search;eNqVkU1Ow0AMhe_idZBgmwNwAbpDLBzHbaeaeII90xKq3B0HCRZISM7Otj7_vOc7HJG4GvR3GJolYbMHVMatYJyZKo_Qv0KSK1uFtw74g7JXPCK5QA8oC6wdaBs00Z-2_3EqTaouYd4cKWphPuMtPntmSpjDPFORMu0R26yWKX78MQkKsYYb5jMa7_B-mj189heMWFORuPIrSz0sM-_4myaOK7c2XJyKO1V0whqdvzmFJ35Jny7g6bGDd-il5ex7i_pSMCrK0IHb8i2RZfwhFOXEv3jFjd-Sdf0CnsERlQ"> <fieldset> <input title="ここに検索ワードを入力できます。" class="autocomplete input input--clean" type="search" name="q" value="" placeholder=""Invest-投資"内で検索" data-attribute="value" data-search-autosuggest-url="/jp/meta/search/76320!suggest;eNqVkU1Ow0AMhe_idZBgmwNwAbpDLBzHbaeaeII90xKq3B0HCRZISM7Otj7_vOc7HJG4GvR3GJolYbMHVMatYJyZKo_Qv0KSK1uFtw74g7JXPCK5QA8oC6wdaBs00Z-2_3EqTaouYd4cKWphPuMtPntmSpjDPFORMu0R26yWKX78MQkKsYYb5jMa7_B-mj189heMWFORuPIrSz0sM-_4myaOK7c2XJyKO1V0whqdvzmFJ35Jny7g6bGDd-il5ex7i_pSMCrK0IHb8i2RZfwhFOXEv3jFjd-Sdf0CnsERlQ?q="/> <button title="検索する" name="submit" class="icon-magnify" type="submit"> <span class="hidden"></span> </button> </fieldset> <div class="search-box__suggestions"> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="container" > <div id="breadcrumb"> <ul> <li> <a data-wt="breadcrumb" href="/jp/invest" title=""INVEST - 投資" へのリンク" > <span class="icon-home"></span> </a> </li> <li> <a data-wt="breadcrumb" href="/jp/invest/industries" title=""産業" へのリンク" > <span>産業</span> </a> </li> <li class="active"> <a data-wt="breadcrumb" href="/jp/invest/industries/consumer-industries" title=""消費者産業" へのリンク" > <span>消費者産業</span> </a> </li> </ul> </div> <div id="main" > <div class="stage-teaser-box stage-teaser-box--small"> <div class="img-wrapper copyright-top " data-role="image-wrapper" > <picture class="default-picture"> <source srcset="/resource/image/76952/16x9/480/270/225ed5063612384b0a5604935204614a/9B4C314A008AE0B3D9FB9B050D591272/cluster-konsumindustrie.webp 480w, /resource/image/76952/16x9/639/360/225ed5063612384b0a5604935204614a/038EC58C763E24E457818B78F77FA16C/cluster-konsumindustrie.webp 639w, /resource/image/76952/16x9/1024/576/225ed5063612384b0a5604935204614a/CB3EB14E3AB8114C8A2613CE97AA5BF8/cluster-konsumindustrie.webp 1024w, /resource/image/76952/16x9/791/445/225ed5063612384b0a5604935204614a/77D4A415544437A4980845EB20EDFDB1/cluster-konsumindustrie.webp 791w" sizes="((min-width: 0px) and (max-width: 480px)) 480px, ((min-width: 481px) and (max-width: 639px)) 639px, ((min-width: 640px) and (max-width: 1024px)) 1024px, (min-width: 1025px) 791px"/> <source srcset="/resource/image/76952/16x9/480/270/225ed5063612384b0a5604935204614a/EAB3EEC5AAA822B6299D8BD5BD834CC7/cluster-konsumindustrie.jpg 480w, /resource/image/76952/16x9/639/360/225ed5063612384b0a5604935204614a/1F62A1A41CF147E6C34A369EB1EF7A16/cluster-konsumindustrie.jpg 639w, /resource/image/76952/16x9/1024/576/225ed5063612384b0a5604935204614a/D16195A813C7AC8D9363CD6921D26D81/cluster-konsumindustrie.jpg 1024w, /resource/image/76952/16x9/791/445/225ed5063612384b0a5604935204614a/6A8981115436E40DBFD596C38E4D0D65/cluster-konsumindustrie.jpg 791w" sizes="((min-width: 0px) and (max-width: 480px)) 480px, ((min-width: 481px) and (max-width: 639px)) 639px, ((min-width: 640px) and (max-width: 1024px)) 1024px, (min-width: 1025px) 791px"/> <img src="/resource/image/76952/16x9/1024/576/225ed5063612384b0a5604935204614a/D16195A813C7AC8D9363CD6921D26D81/cluster-konsumindustrie.jpg" alt="Konsumindustrie" title="Konsumindustrie | © shutterstock.com.com/Syda Productions" /> </picture> <span class="imgCopyright"> <span class="i"></span> <span class="info" > Konsumindustrie | © shutterstock.com.com/Syda Productions </span> </span> </div> <div class="stage-teaser-box__container"> <div class="stage-teaser-box__content"> <div class="fronInfoBox"> <h1 class="stage-teaser-box__title" >消費者産業</h1> </div> <div class="stage-teaser-box__text"> <div class="teaser-content-wrapper"><p>失業率が低く個人負債も少ないドイツでは、個人消費も過去数年にわたって特筆すべき安定性を示してきました。2011年にはドイツの可処分所得は16億ユーロにのぼり、2010年よりも2.6パーセント増加しています。</p><p>このことから、ドイツは欧州最大の消費財市場となっています。また、ドイツは欧州の中心部という地理的条件と第一級のインフラを兼ね備えており、他の西欧諸国やまた東欧諸国の消費財市場にアクセスする理想的な拠点ともなっています。</p></div> </div> </div> </div> </div><div class="teaserbox noImg noHover col-border has-bottom-link " > <h3 class="teaserbox__title"> <span > 消費財と小売業 </span> </h3> <div class="teaserbox__content"> <p>人口8,200万人を有するドイツは、欧州最大の消費者市場となっています。ドイツ国民の購買力は他に抜きん出て高いことで知られていますが、これはここ数年に渡り更に成長を続けています。</p><ul class="list-item--disc rte--list"><li><a class="link-internal" title=""Consumer Markets & Retail Landscape" へのリンク" href="https://www.gtai.de/en/invest/industries/consumer-industries/consumer-markets-retail" target="_self">詳細は英語版ウェブサイトの該当ページでご覧ください。</a></li></ul> </div> </div><div class="teaserbox noImg noHover col-border has-bottom-link " > <h3 class="teaserbox__title"> <span > 食品飲料産業 </span> </h3> <div class="teaserbox__content"> <p>ドイツは欧州最大の食品・嗜好品市場です。この市場は、既に多くの国際企業にとって非常に魅力的なものとなっています。</p><ul class="list-item--disc rte--list"><li><a class="link-internal" title=""Food & Beverage Industry" へのリンク" href="https://www.gtai.de/en/invest/industries/consumer-industries/food-beverages" target="_self">詳細は英語版ウェブサイトの該当ページでご覧ください。</a></li></ul> </div> </div><div class="teaserbox noImg noHover col-border has-bottom-link " > <h3 class="teaserbox__title"> <span > フランチャイズ </span> </h3> <div class="teaserbox__content"> <p>フランチャイズにおけるビジネスコンセプトは、単に国内で比較的容易に会社を急速に成長させるのに役立つだけではありません。確立し成功を収めているシステムは、海外市場の開拓にも理想的な手段です。</p><ul class="list-item--disc rte--list"><li><a class="link-internal" title=""Franchising" へのリンク" href="https://www.gtai.de/en/invest/industries/consumer-industries/franchising-65658" target="_blank" rel="noopener">詳細は英語版ウェブサイトの該当ページでご覧ください。</a></li></ul> </div> </div><div class="teaserbox noImg noHover col-border has-bottom-link " > <h3 class="teaserbox__title"> <span > 観光とレジャー </span> </h3> <div class="teaserbox__content"> <p>観光大国、ドイツ。美しい景観、レジャーやスポーツ、世界一流クラスの文化的イベント、そしてベルリン、ドレスデン、ハンブルクやミュンヘンといった魅力的な街の数々が、世界中のツーリストをドイツに引きつけています。</p><ul class="list-item--disc rte--list"><li>詳細は英語版ウェブサイトの該当ページでご覧ください。</li></ul> </div> </div> </div> <div id="sidebar-right" class="tablet-2col"> <div class="teaserbox "> <div class="img-wrapper" > <picture class="default-picture"> <source srcset="/resource/image/65874/16x9/250/140/5d9972cd0c65652597182bc29992e975/22B602D9043403F851F0242157AEB6B4/tokyo-office.webp 250w" sizes="(min-width: 0px) 250px"/> <source srcset="/resource/image/65874/16x9/250/140/5d9972cd0c65652597182bc29992e975/AFF30880BF36515713464F69B77A1CE8/tokyo-office.jpg 250w" sizes="(min-width: 0px) 250px"/> <img src="/resource/image/65874/16x9/250/140/5d9972cd0c65652597182bc29992e975/AFF30880BF36515713464F69B77A1CE8/tokyo-office.jpg" alt="Tokyo" title="Tokyo | © iStockphoto - Tommi" loading="lazy" /> </picture> <span class="imgCopyright"> <span class="i"></span> <span class="info" > Tokyo | © iStockphoto - Tommi </span> </span> </div> <h3 class="teaserbox__title"> 日本代表事務所 </h3> <div class="teaserbox__content"> <p>当機関日本代表事務所は東京に所を構え、日本の投資家の皆様のお近くで、ベルリン本部の様々な専門スタッフと日々連携しながら投資誘致活動を精力的に実施しています。対ドイツ投資に関する初期検討段階から、まずはこちらまでお気軽にご相談ください。</p> <div > <a href="/jp/invest/investment-consulting/international-offices-66538" class=" link" role="button" title=""海外事務所" へのリンク">詳細</a> </div> </div> </div><div class="gtai-contactbox"> <strong>連絡先</strong> <div class="teaserbox teaserbox--contact"> <div class="img-wrapper" > <picture class="default-picture"> <source srcset="/resource/image/65942/16x9/420/236/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/7ABC9255857EF8FBF0DE381BD62CC304/sharma-asha-maria.webp 420w, /resource/image/65942/16x9/579/326/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/926463F9A2FF395C06C4A610237ABD38/sharma-asha-maria.webp 579w, /resource/image/65942/16x9/472/266/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/7D6875F50907B39B82B9B41846A9AEFE/sharma-asha-maria.webp 472w, /resource/image/65942/16x9/379/213/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/469207235C57C145C91CA00F3EF0DA72/sharma-asha-maria.webp 379w" sizes="((min-width: 0px) and (max-width: 480px)) 420px, ((min-width: 481px) and (max-width: 639px)) 579px, ((min-width: 640px) and (max-width: 1024px)) 472px, (min-width: 1025px) 379px"/> <source srcset="/resource/image/65942/16x9/420/236/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/A855C3E4CEC535D7FA82B71F02258E52/sharma-asha-maria.jpg 420w, /resource/image/65942/16x9/579/326/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/A92F23417B5C4E2155159F93112A7E0E/sharma-asha-maria.jpg 579w, /resource/image/65942/16x9/472/266/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/BF2271231D7E4A7A42749495691BAC5A/sharma-asha-maria.jpg 472w, /resource/image/65942/16x9/379/213/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/A75B33EA1F5F0182A5C0A30742DF6FF5/sharma-asha-maria.jpg 379w" sizes="((min-width: 0px) and (max-width: 480px)) 420px, ((min-width: 481px) and (max-width: 639px)) 579px, ((min-width: 640px) and (max-width: 1024px)) 472px, (min-width: 1025px) 379px"/> <img src="/resource/image/65942/16x9/579/326/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/A92F23417B5C4E2155159F93112A7E0E/sharma-asha-maria.jpg" alt="Asha-Maria Sharma" title="Asha-Maria Sharma | © GTAI" loading="lazy" /> </picture> <span class="imgCopyright"> <span class="i"></span> <span class="info" > Asha-Maria Sharma | © GTAI </span> </span> </div> <div class="teaserbox__content"> <div class="contact"> <p class="name" > アシャ・マリア・シャーマ Asha-Maria Sharma </p> <p > <a class="link icon-phone" href="tel:+49 30 200 099-312" title="Call us" > +49 30 200 099-312 </a> </p> <a class="link icon-envelope" href="/jp/meta/contact-personal?contactId=1402&documentId=76026" title="連絡先" > 連絡先 </a> </div> </div> </div> </div><div class="teaserbox "> <div class="img-wrapper" > <picture class="default-picture"> <source srcset="/resource/image/3698/16x9/295/166/aef77fdb758791e98d39fc358bd245df/4363BF4190E004ABC3CE5E2CDAB81707/service-ueberblick.webp 295w" sizes="(min-width: 0px) 295px"/> <source srcset="/resource/image/3698/16x9/295/166/aef77fdb758791e98d39fc358bd245df/DD3D38492153E435D6D34F1F128DF2EA/service-ueberblick.jpg 295w" sizes="(min-width: 0px) 295px"/> <img src="/resource/image/3698/16x9/295/166/aef77fdb758791e98d39fc358bd245df/DD3D38492153E435D6D34F1F128DF2EA/service-ueberblick.jpg" alt="Pfeil in der Mitte eines Dartbretts" title="Pfeil in der Mitte eines Dartbretts | © Radim Strojek - Fotolia.com" loading="lazy" /> </picture> <span class="imgCopyright"> <span class="i"></span> <span class="info" > Pfeil in der Mitte eines Dartbretts | © Radim Strojek - Fotolia.com </span> </span> </div> <h3 class="teaserbox__title"> 業務概要 </h3> <div class="teaserbox__content"> <p>成功へ向けて着実に。 当機関が提供する総合的なサービス支援をご覧になって、御社のドイツ事業展開にご活用ください。</p> <div > <a href="/jp/invest/investment-consulting/customer-service" class=" link" role="button" title=""業務概要" へのリンク">詳細</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="gtai-servicebar"> <div class="gtai-servicebar__container"> <div class="gtai-servicebar__panel" id="contacts-id" aria-hidden="true"> <div class="gtai-contactbox"> <strong>連絡先</strong> <div class="teaserbox teaserbox--contact"> <div class="img-wrapper" > <picture class="default-picture"> <source srcset="/resource/image/65942/16x9/420/236/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/7ABC9255857EF8FBF0DE381BD62CC304/sharma-asha-maria.webp 420w, /resource/image/65942/16x9/579/326/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/926463F9A2FF395C06C4A610237ABD38/sharma-asha-maria.webp 579w, /resource/image/65942/16x9/472/266/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/7D6875F50907B39B82B9B41846A9AEFE/sharma-asha-maria.webp 472w, /resource/image/65942/16x9/379/213/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/469207235C57C145C91CA00F3EF0DA72/sharma-asha-maria.webp 379w" sizes="((min-width: 0px) and (max-width: 480px)) 420px, ((min-width: 481px) and (max-width: 639px)) 579px, ((min-width: 640px) and (max-width: 1024px)) 472px, (min-width: 1025px) 379px"/> <source srcset="/resource/image/65942/16x9/420/236/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/A855C3E4CEC535D7FA82B71F02258E52/sharma-asha-maria.jpg 420w, /resource/image/65942/16x9/579/326/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/A92F23417B5C4E2155159F93112A7E0E/sharma-asha-maria.jpg 579w, /resource/image/65942/16x9/472/266/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/BF2271231D7E4A7A42749495691BAC5A/sharma-asha-maria.jpg 472w, /resource/image/65942/16x9/379/213/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/A75B33EA1F5F0182A5C0A30742DF6FF5/sharma-asha-maria.jpg 379w" sizes="((min-width: 0px) and (max-width: 480px)) 420px, ((min-width: 481px) and (max-width: 639px)) 579px, ((min-width: 640px) and (max-width: 1024px)) 472px, (min-width: 1025px) 379px"/> <img src="/resource/image/65942/16x9/579/326/136731e4ec3a7a5c7a7a01ab24d618b5/A92F23417B5C4E2155159F93112A7E0E/sharma-asha-maria.jpg" alt="Asha-Maria Sharma" title="Asha-Maria Sharma | © GTAI" loading="lazy" /> </picture> <span class="imgCopyright"> <span class="i"></span> <span class="info" > Asha-Maria Sharma | © GTAI </span> </span> </div> <div class="teaserbox__content"> <div class="contact"> <p class="name" > アシャ・マリア・シャーマ Asha-Maria Sharma </p> <p > <a class="link icon-phone" href="tel:+49 30 200 099-312" title="Call us" > +49 30 200 099-312 </a> </p> <a class="link icon-envelope" href="/jp/meta/contact-personal?contactId=1402&documentId=76026" title="連絡先" > 連絡先 </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="gtai-servicebar__nav"> <div class="gtai-servicebar__buttons"> <button class="gtai-servicebar__button gtai-servicebar__button--contact" aria-controls="contacts-id" aria-selected="false">Contact</button> </div> <a href="#" class="link gtai-servicebar__scrolltop"><span class="icon-arrow-up"></span><span class="sr-only">上へ</span></a> </div> </div> </div> <div id="footer" class="container" > <div class="row fifths"> <div class="col" > <div class="banner-bmwi" > <div class="" > <img src="/resource/blob/101188/388db51a637748182a6b81d8210e76fd/footer-logo-de-data.svg" alt="Logo Bundesministerium für Wirtschaft und Energie" title="(© Bundesministerium für Wirtschaft und Energie)" class="cm-media cm-media--loading svg" > <a data-lightbox="" href="/resource/blob/101188/388db51a637748182a6b81d8210e76fd/footer-logo-de-data.svg" data-type="image" title="画像を拡大"></a> </div> </div> </div><div class="col" > <ul class="meta" > <li> <a class="" href="/jp/meta/about-us/our-partners-76176" >パートナー</a> </li> <li> <a class="" href="/jp/meta/sitemap" >サイトマップ</a> </li> <li> <a class="" href="/jp/meta/privacy-policy" >プライバシーポリシー</a> </li> <li> <a href="#" onClick="UC_UI.showSecondLayer();">クッキーの設定</a> </li> <li> <a class="" href="/jp/meta/imprint" >発行元</a> </li> </ul> </div><div class="col" > <ul class="socials clearfix" > <li> <a class="icon-envelope-o" data-wt="footer" href="/jp/meta/contact" title=""お問い合わせ" へのリンク" > </a> </li> <li> <a class="icon-newspaper-o" data-wt="footer" href="/jp/invest/service/newsletter" title=""無料メールサービス" へのリンク" > </a> </li> <li> <a class="icon-book" data-wt="footer" href="/jp/invest/service/publications" title=""当機関の出版物" へのリンク" > </a> </li> <li> <a class="icon-twitter" data-wt="footer" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://x.com/GTAI_de" title=""Link zur GTAI X Seite" へのリンク" > </a> </li> </ul> <ul class="socials clearfix" > <li> <a class="icon-youtube" data-wt="footer" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/user/gtai" title=""GTAIユーチューブサイト" へのリンク" > </a> </li> <li> <a class="icon-linkedin2" data-wt="footer" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.linkedin.com/company/germany-trade-&-invest/" title=""GTAIリンクドイン" へのリンク" > </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="row"> <p class="cpr">© 2024 Germany Trade & Invest</p> </div> </div> <div class="print-footer"> <div class="print-footer__content"> <p>All rights reserved. Any reproduction in whole or part only with express written permission. All efforts are made to ensure integrity of the content, however we are not liable for any mistakes that may occur.</p> <p>© 2024 Germany Trade & Invest</p> <p>Promoted by Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action in accordance with a German Parliament resolution.</p> </div> </div> </div> <div class="js-overlay" data-js-overlay="js-overlay"></div> <noscript class="cm-javascript"> </noscript> <script id="usercentrics-cmp" data-settings-id="Qi_V32AUp" src="https://app.usercentrics.eu/browser-ui/latest/loader.js" defer async></script> <script src="/resource/themes/gtai/js/commons-966156-4.js" ></script><script src="/resource/themes/gtai/js/gtai-112-94.js" ></script> <script type="text/javascript"> /** * page-specific webtrekk config */ var pageconfig = { contentId: "gtai-jp.invest.industries.consumer-industries.doorpage" }; if (typeof webtrekkV3 === "function" && (typeof window.wt === 'undefined' || window.wt === null)) { var wt = new webtrekkV3(pageconfig); wt.linkTrackParams = "view"; wt.contentGroup = { 1 : "gtai-jp", 2 : "invest", 3 : "industries", 4 : "consumer-industries", 5 : "doorpage" }; wt.formAttribute = "data-wt"; wt.customSessionParameter = { 1 : "false" }; wt.customEcommerceParameter = { 4 : "Volltext", 5 : "Frei" }; wt.customParameter = { 3 : "CMCHANNEL", 5 : "消費者産業", 6 : "2019-11-18", 14 : "coremedia:///cap/content/76026" }; window.wt = wt; } window.addEventListener('ucEvent',function(e) { if(e.detail && e.detail.event == 'consent_status' && e.detail.type == 'explicit') { if(e.detail['Mapp Intelligence Full Feature Tracking'] === true) { window.wt.setAnonymousCookie(); } else { window.wt.removeAnonymousCookie(); } window.wt.sendinfo(); } }); </script> <noscript> <img src="https://iig01.webtrekk.net/635148744139668/wt?p=441,gtai-jp.invest.industries.consumer-industries.doorpage"> </noscript> <div id="data-lightbox-clone-target-id-login" data-dialog-content> <form id="loginBean" class="contentForm login js-form-login-lightbox" action="/jp/invest/industries/consumer-industries/111538!ajax-login" method="post"> <input type="hidden" class="csrf-ph"> <input type="hidden" value="" id="redirectTargetAfterLogin" name="redirectTargetAfterLogin"/> <input type="hidden" value="/blueprint/servlet/gtai-jp/invest/industries/consumer-industries" id="redirectTargetAfterRegistration" name="redirectTargetAfterRegistration"/> <div class="intro"> <strong>ログイン</strong> <p>こちらでログインしてください。</p> </div> <fieldset> <div class="form-row half"> <div class="col"> <div class="input-wrapper" data-role="wrapper"> <label for="userName" class="input-label"><span>メールアドレス</span></label> <input type="text" id="userName" name="userName" value="" title='Please enter your e-mail address' autocomplete='off' > <div class="related-link"> <a href="/jp/meta/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3/%E3%83%91%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%92%E3%81%8A%E5%BF%98%E3%82%8C%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B/99682!pwForgot" >パスワードをお忘れですか？</a> </div> </div> </div> <div class="col"> <div class="input-wrapper" data-role="wrapper"> <label for="password" class="input-label"><span>パスワード</span></label> <input type="password" id="password" name="password" value="" title='Please enter your password' autocomplete='off' > </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="buttons"> <div class="form-row half"> <div> <a href="/jp/meta/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2/99684!register?redirectTargetAfterLogin=/blueprint/servlet/gtai-jp/invest/industries/consumer-industries"> <button type="button" class="button button--grey" > アカウントの登録 </button> </a> </div> <div> <button type="submit" class="button button--submit" > ログイン </button> </div> </div> </fieldset> </form> </div> <div class="gtai-data" data-jwplayer-key="vlWUnPUXj6uUOEs8B+PHQfKn05O66NE0t/ZfN6S5870="></div> <script type="text/plain" data-usercentrics="LinkedIn Insight Tag"> _linkedin_partner_id = "3147810"; window._linkedin_data_partner_ids = window._linkedin_data_partner_ids || []; window._linkedin_data_partner_ids.push(_linkedin_partner_id); </script> <script type="text/plain" data-usercentrics="LinkedIn Insight Tag"> (function () { var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; var b = document.createElement("script"); b.type = "text/javascript"; b.async = true; b.src = "https://snap.licdn.com/li.lms-analytics/insight.min.js"; s.parentNode.insertBefore(b, s); } )(); </script> <noscript> <img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=3147810&fmt=gif" /> </noscript> <div data-translate='{ "lightbox": { "close": "閉じる", "loading": "ロード中…", "imgError": "画像がありませんでした。" }, "tooltip": { "close": "閉じる" }, "slider": { "paginationLabel": "of", "prev": "Previous", "next": "Next" }, "table": { "sort": "Sorting", "prev": "previous column", "next": "next column" } }'></div> </body></html>