CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Hosea 10:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/10-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/hosea/10-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Hosea 10:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hosea/10-6.htm" title="Hosea 10:6">◄</a> Hosea 10:7 <a href="../hosea/10-8.htm" title="Hosea 10:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/hosea/10-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1820.htm" title="Strong's Hebrew 1820: 1) to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cease <BR> 1a2) to cause to cease, destroy <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cut off <BR> 1b2) to be undone, be cut off at sight of the theophany">1820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1820.htm" title="Englishman's Hebrew: 1820 -- Occurrence 11 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִדְמֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nidmeh_1820.htm" title="nid·Meh: will be cut -- Occurrence 1 of 1.">niḏ-meh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Is cut off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8111.htm" title="Strong's Hebrew 8111: Samaria = 'watch mountain'<BR> 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam <BR> 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8111.htm" title="Englishman's Hebrew: 8111 -- Occurrence 99 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹׁמְר֖וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shomeron_8111.htm" title="sho·me·Ron: Samaria -- Occurrence 51 of 60.">šō-mə-rō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">[As for] Samaria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2487 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכָּ֑הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malkah_4428.htm" title="mal·Kah;: king -- Occurrence 10 of 10.">mal-kāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">her king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7110.htm" title="Strong's Hebrew 7110: 1) wrath, anger <BR> 1a) of God <BR> 1b) of man <BR> 2) splinter, twig, broken twig <BR> 2a) meaning dubious">7110</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7110.htm" title="Englishman's Hebrew: 7110 -- Occurrence 26 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּקֶ֖צֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keketzef_7110.htm" title="ke·Ke·tzef: A stick -- Occurrence 1 of 1.">kə-qe-ṣep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">Like a twig</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep-k | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5442 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 3267 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 2063 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּנֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/penei_6440.htm" title="pe·nei-: the surface -- Occurrence 256 of 266.">pə-nê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 563 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָֽיִם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim.: of the water -- Occurrence 234 of 244.">mā-yim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/hosea/10.htm">Hosea 10:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/hosea/10.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/hosea/10.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1820.htm" title="nid·meh: will be cut -- 1820: to cease, cause to cease, cut off, destroy">נִדְמֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="sho·me·ro·vn: Samaria -- 8111: capital of N. kingdom of Isr.">שֹׁמְרֹ֖ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="mal·kah;: king -- 4428: king">מַלְכָּ֑הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7110.htm" title="ke·ke·tzef: A stick -- 7110: wrath">כְּקֶ֖צֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pe·nei-: the surface -- 6440: face, faces">פְּנֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim.: of the water -- 4325: waters, water">מָֽיִם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/hosea/10.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="Shomrown (sho-mer-one') -- Samaria">As for Samaria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">her king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1820.htm" title="damah (daw-mam') -- cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, X utterly">is cut off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7110.htm" title="qetseph (keh'-tsef) -- foam, indignation, X sore, wrath">as the foam</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">upon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">the water</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/hosea/10.htm">הושע 10:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">נִדְמֶ֥ה שֹׁמְרֹ֖ון מַלְכָּ֑הּ כְּקֶ֖צֶף עַל־פְּנֵי־מָֽיִם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/hosea/10.htm">הושע 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">נדמה שמרון מלכה כקצף על־פני־מים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/hosea/10.htm">הושע 10:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">נדמה שמרון מלכה כקצף על־פני־מים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/hosea/10.htm">הושע 10:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">נדמה שמרון מלכה כקצף על פני מים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/hosea/10-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/hosea/10.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Samaria will be cut off with her king Like a stick on the surface of the water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/10.htm">King James Bible</a></span><br /><i>As for</i> Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/hosea/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Samaria's king will disappear like foam on the surface of the water. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Samaria.</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/21-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 21:1</span> And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 1:3</span> But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go …</a></p><p class="hdg">king.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/10-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 10:3,15</span> For now they shall say, We have no king, because we feared not the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/15-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 15:30</span> And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/17-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 17:4</span> And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent …</a></p><p class="hdg">the water. Heb. the face of the waters.</p><p class="tskverse"><a href="/jude/1-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jude 1:13</span> Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/hosea/10-7.htm">Hosea 10:7</a> • <a href="/niv/hosea/10-7.htm">Hosea 10:7 NIV</a> • <a href="/nlt/hosea/10-7.htm">Hosea 10:7 NLT</a> • <a href="/esv/hosea/10-7.htm">Hosea 10:7 ESV</a> • <a href="/nasb/hosea/10-7.htm">Hosea 10:7 NASB</a> • <a href="/kjv/hosea/10-7.htm">Hosea 10:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/hosea/10-7.htm">Hosea 10:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/10-7.htm">Hosea 10:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/hosea/10-7.htm">Hosea 10:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/10-7.htm">Hosea 10:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/10-7.htm">Hosea 10:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../hosea/10-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 10:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 10:6" /></a></div><div id="right"><a href="../hosea/10-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 10:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 10:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>