CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tiếng Soran – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"fbd248d5-7790-4110-b05f-2db7cbfd8564","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tiếng_Soran","wgTitle":"Tiếng Soran","wgCurRevisionId":71584113,"wgRevisionId":71584113,"wgArticleId":16329741,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bài viết có văn bản tiếng Soran","Bài viết có văn bản tiếng Kurd","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Ngữ chi Iran","Ngôn ngữ tại Iran","Ngôn ngữ tại Iraq"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Tiếng_Soran","wgRelevantArticleId":16329741,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36811","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Kurdish_languages_map.svg/1200px-Kurdish_languages_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="707"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Kurdish_languages_map.svg/800px-Kurdish_languages_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="472"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Kurdish_languages_map.svg/640px-Kurdish_languages_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="377"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tiếng Soran – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Soran"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Soran"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tiếng_Soran rootpage-Tiếng_Soran skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Soran" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Soran" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Soran" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Soran" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hệ_thống_chữ_viết" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hệ_thống_chữ_viết"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Hệ thống chữ viết</span> </div> </a> <ul id="toc-Hệ_thống_chữ_viết-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu_học"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nhân khẩu học</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhân_khẩu_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Âm_vị_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Âm_vị_học"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Âm vị học</span> </div> </a> <ul id="toc-Âm_vị_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ngữ_pháp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngữ_pháp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ngữ pháp</span> </div> </a> <ul id="toc-Ngữ_pháp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tài_liệu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tài_liệu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tài liệu</span> </div> </a> <ul id="toc-Tài_liệu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tiếng Soran</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 52 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">52 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sorani" title="Sorani – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sorani" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B6%E1%88%AB%E1%8A%92%E1%8A%9B" title="ሶራኒኛ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ሶራኒኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="كردية سورانية – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كردية سورانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Soran_dili" title="Soran dili – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Soran dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="سوران دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سوران دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Soran" title="Bahasa Soran – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Soran" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Sorani" title="Tataramon na Sorani – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Sorani" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sorani" title="Sorani – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sorani" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Сорани – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сорани" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sor%C3%A1n%C3%AD" title="Sorání – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sorání" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sorani" title="Sorani – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Sorani" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sorani" title="Sorani – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Sorani" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sorani_keel" title="Sorani keel – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Sorani keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%BF%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%AF" title="Σορανί – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Σορανί" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sorani" title="Sorani – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Sorani" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sorana_lingvo" title="Sorana lingvo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sorana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sorani" title="Sorani – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sorani" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سورانی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سورانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sorani" title="Sorani – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sorani" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_kurda_central" title="Lingua kurda central – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua kurda central" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%BBng_Kurd-ng%C3%AE" title="Chûng Kurd-ngî – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chûng Kurd-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%EB%9D%BC%EB%8B%88%EC%96%B4" title="소라니어 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="소라니어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B6" title="सेंट्रल कुर्दिश – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सेंट्रल कुर्दिश" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Centralnokurdski_jezik" title="Centralnokurdski jezik – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Centralnokurdski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Сорани – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Сорани" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Soran%C3%AE" title="Soranî – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Soranî" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="სორანი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სორანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Soran%C3%AE" title="Soranî – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Soranî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سورانی – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سورانی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Soran%C3%AE" title="Soranî – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Soranî" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%A9%E3%83%8B%E3%83%BC" title="ソラニー – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ソラニー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sorani" title="Sorani – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sorani" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سورانی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سورانی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_curda_sentral" title="Lenga curda sentral – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga curda sentral" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_sorani" title="Język sorani – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język sorani" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sor%C3%A2ni" title="Sorâni – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sorâni" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Сорани – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сорани" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%B3%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4" title="ᱥᱳᱨᱟᱱᱤ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱳᱨᱟᱱᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sorani" title="Sorani – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sorani" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کوردیی ناوەندی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Soran%C3%AE" title="Soranî – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Soranî" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sorani" title="Sorani – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sorani" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="சொரானி மொழி – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சொரானி மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="ภาษาเคิร์ดกลาง – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาเคิร์ดกลาง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Soranice" title="Soranice – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Soranice" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Сорані – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сорані" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سورانی – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سورانی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%BA%AB%E7%88%BE%E5%BE%B7%E6%96%87" title="中庫爾德文 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="中庫爾德文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Soranki" title="Soranki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Soranki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%BA%93%E5%B0%94%E5%BE%B7%E8%AF%AD" title="中库尔德语 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="中库尔德语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Kurdi_Sorani" title="Bahasa Kurdi Sorani – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Kurdi Sorani" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Sorani_zyvon" title="Sorani zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Sorani zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36811#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Soran" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Soran"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Soran"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ti%E1%BA%BFng_Soran" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ti%E1%BA%BFng_Soran" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&oldid=71584113" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ti%E1%BA%BFng_Soran&id=71584113&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTi%25E1%25BA%25BFng_Soran"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTi%25E1%25BA%25BFng_Soran"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ti%E1%BA%BFng+Soran"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sorani_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1288" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36811" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:135%; color: black; background-color: #90EE90;">Tiếng Soran</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:110%; color: black; background-color: #90EE90;">Trung Kurd</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:110%; color: black; background-color: #90EE90;"><span lang="ckb" title="Văn bản tiếng Soran">کوردیی ناوەندی</span></td></tr><tr><th scope="row">Tổng số người nói</th><td>7.250.000 (4.000.000 ở <a href="/wiki/Kurdistan_thu%E1%BB%99c_Iraq" title="Kurdistan thuộc Iraq">Kurdistan thuộc Iraq</a>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" class="mw-redirect" title="Hệ ngôn ngữ">Phân loại</a></th><td><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_%E1%BA%A4n-%C3%82u" title="Ngữ hệ Ấn-Âu">Ấn-Âu</a><ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_%E1%BA%A4n-Iran" title="Ngữ tộc Ấn-Iran">Ấn-Iran</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Iran" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Iran">Iran</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_T%C3%A2y_Iran" title="Nhóm ngôn ngữ Tây Iran">Tây</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><b>Tiếng Soran</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></td></tr><tr><th scope="row">Phương ngữ</th><td><div>Mukriyani</div> <div>Hewleri</div> <div>Ardalani</div> <div>Wermawi</div> <div>Germiyani</div> <div>Jafi</div> <div>Babani</div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div></td></tr><tr><th scope="row">Hệ chữ viết</th><td><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_Kurd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chữ Kurd (trang không tồn tại)">bảng chữ cái Soran</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;color: black; background-color: #90EE90;">Địa vị chính thức</th></tr><tr><th scope="row"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Ngôn ngữ chính thức tại</div></th><td><a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;color: black; background-color: #90EE90;">Mã ngôn ngữ</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/ckb">ckb</a></tt></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/cent1972">cent1972</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Linguasphere_Observatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linguasphere Observatory (trang không tồn tại)">Linguasphere</a></th><td><code>58-AAA-cae</code></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kurdish_languages_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Kurdish_languages_map.svg/220px-Kurdish_languages_map.svg.png" decoding="async" width="220" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Kurdish_languages_map.svg/330px-Kurdish_languages_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Kurdish_languages_map.svg/440px-Kurdish_languages_map.svg.png 2x" data-file-width="950" data-file-height="560" /></a></span><div style="text-align:left;">Phân bố địa lý của người Kurd và các ngôn ngữ Iran khác được nói bởi người Kurd <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; color: inherit; background:transparent; width:100%;"><tbody><tr> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144386">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#156a33; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kurmanji" title="Tiếng Kurmanji">Tiếng Kurmanji</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#00a239; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Tiếng Soran</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#00e450; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nam_Kurd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Nam Kurd (trang không tồn tại)">Nam</a></div> <p>  </p> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#ffd700; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Zaza" title="Tiếng Zaza">Zaza</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#ff8a00; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Goran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Goran (trang không tồn tại)">Goran</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#ce9bd8; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> khu vực ngôn ngữ trộn lẫn</div> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Tiếng Soran</b> <i>(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kurd" title="Tiếng Kurd">tiếng Kurd</a>: <span lang="ku" dir="rtl">سۆرانی,Soranî</span>‎</i> <i>)</i>, còn được gọi là <b>tiếng Trung Kurd</b> (<span lang="ckb" title="Văn bản tiếng Soran">کوردیی ناوەندی</span> , <i><i><span lang="ckb-Latn" title="Văn bản tiếng Soran">Kurdîy nawendî</span></i></i>), là một phương ngữ<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hoặc một ngôn ngữ<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trong các <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kurd" title="Tiếng Kurd">ngôn ngữ của người Kurd</a> được nói ở <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>, chủ yếu ở <a href="/wiki/Kurdistan" title="Kurdistan">Kurdistan</a>, cũng như <a href="/wiki/Kurdistan_(t%E1%BB%89nh_Iran)" title="Kurdistan (tỉnh Iran)">tỉnh Kurdistan</a>, <a href="/wiki/Kermanshah_(t%E1%BB%89nh)" title="Kermanshah (tỉnh)">tỉnh Kermanshah</a> và <a href="/wiki/T%C3%A2y_Azerbaijan_(t%E1%BB%89nh)" title="Tây Azerbaijan (tỉnh)">tỉnh Tây Azerbaijan</a> của miền tây <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>. Tiếng Soran là một trong hai ngôn ngữ chính thức của Iraq, cùng với <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập">tiếng Ả Rập</a> và trong các tài liệu chính trị được gọi đơn giản là "Kurdish".<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Thuật ngữ Soran, được đặt theo tên của <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Soran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiểu vương quốc Soran (trang không tồn tại)">Tiểu vương quốc Soran</a> trước đây, được sử dụng đặc biệt để chỉ một dạng chữ viết chuẩn hoá của Kurd miền Trung được viết theo <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Kurd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng chữ cái Kurd (trang không tồn tại)">bảng chữ cái Soran</a> được phát triển từ <a href="/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Bảng chữ cái Ả Rập">bảng chữ cái Ả Rập</a> vào những năm 1920 bởi Sa'íd Sidqi Kaban và Taufiq Wahby.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Việc truy tìm lại những thay đổi lịch sử mà tiếng Soran đã trải qua là khó khăn. Không có tiền thân của ngôn ngữ Kurd được biết đến từ thời Iran cổ và trung đại. Các văn liệu của người Kurd còn tồn tại có thể được truy nguyên từ thế kỷ 16 CE.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tình trạng hiện tại của tiếng Soran như một <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_vi%E1%BA%BFt" title="Ngôn ngữ viết">ngôn ngữ viết</a> được tiêu chuẩn hóa có thể được bắt nguồn từ cuối thời Ottoman. Ở <a href="/w/index.php?title=Sulaymaniyah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sulaymaniyah (trang không tồn tại)">Sulaymaniyah</a> (<i>Silêmanî</i>), <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Ottoman" class="mw-redirect" title="Đế chế Ottoman">Đế chế Ottoman</a> đã thành lập một trường cấp hai, Rushdiye, học sinh tốt nghiệp có thể đến <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a> để tiếp tục học. Điều này cho phép tiếng Soran được nói ở Silêmanî, dần dần thay thế <a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Hawrami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương ngữ Hawrami (trang không tồn tại)">phương ngữ Hawrami</a> (Goran) làm phương tiện văn học cho người Kurd. </p><p>Kể từ khi <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Ba%27ath_-_V%C3%B9ng_Iraq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Xã hội Ả Rập Ba'ath - Vùng Iraq (trang không tồn tại)">Đảng Xã hội Ả Rập Ba'ath - Vùng Iraq</a> sụp đổ, đã có nhiều cơ hội để xuất bản các tác phẩm bằng tiếng Kurd ở Iraq hơn bất kỳ quốc gia nào khác trong thời gian gần đây.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kết quả là, tiếng Soran đã trở thành dạng viết chủ yếu của người Kurd.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hệ_thống_chữ_viết"><span id="H.E1.BB.87_th.E1.BB.91ng_ch.E1.BB.AF_vi.E1.BA.BFt"></span>Hệ thống chữ viết</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Hệ thống chữ viết”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hệ thống chữ viết"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tiếng Soran được viết với một <a href="/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Bảng chữ cái Ả Rập">bảng chữ cái Ả Rập</a> sửa đổi. Tuy nhiên, ngôn ngữ chính khác của người Kurd, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kurmanji" title="Tiếng Kurmanji">tiếng Kurmanji</a> (<i>Kurmancî</i>), được nói chủ yếu ở <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a>, thường được viết theo <a href="/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Latinh" class="mw-redirect" title="Bảng chữ cái Latinh">bảng chữ cái Latinh</a>. </p><p>Trong hệ thống chữ viết Soran hầu như tất cả các nguyên âm luôn được viết dưới dạng các chữ cái riêng biệt. Điều này trái ngược với hệ thống chữ viết Ả Rập gốc và hầu hết các hệ thống chữ viết khác được phát triển từ nó, trong đó các nguyên âm nhất định (thường là nguyên âm "ngắn") được hiển thị bằng các dấu phụ ở trên và dưới các chữ cái, và thường bị bỏ qua. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu_học"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u_h.E1.BB.8Dc"></span>Nhân khẩu học</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu học”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu học"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Số lượng người nói tiếng Soran chính xác rất khó xác định, nhưng người ta thường cho rằng tiếng Soran được nói bởi khoảng 9 đến 10 triệu người ở <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> và <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đây là tiếng nói phổ biến rộng rãi nhất của người Kurd ở Iran và Iraq. Cụ thể, nó được nói bởi: </p> <ul><li>Khoảng 5 triệu <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kurd" title="Người Kurd">người Kurd</a> ở <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kurd_%E1%BB%9F_Iran" title="Người Kurd ở Iran">Kurdistan Iran</a>. Nằm ở phía nam <a href="/wiki/H%E1%BB%93_Urmia" title="Hồ Urmia">hồ Urmia</a> trải dài ra bên ngoài <a href="/wiki/Kermanshah" title="Kermanshah">Kermanshah</a>.</li> <li>Khoảng 5 triệu người Kurd ở <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kurd_%E1%BB%9F_Iraq" title="Người Kurd ở Iraq">Kurdistan Iraq</a>. Hầu hết những người Kurd được tìm thấy ở vùng lân cận Hewlêr (<a href="/wiki/Erbil" title="Erbil">Erbil</a>), <a href="/w/index.php?title=Sulaymaniyah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sulaymaniyah (trang không tồn tại)">Sulaymaniyah</a> (<i>Silêmanî</i>), <a href="/w/index.php?title=Kirkuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirkuk (trang không tồn tại)">Kirkuk</a> và <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Diyala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnh Diyala (trang không tồn tại)">Diyala Governor</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Âm_vị_học"><span id=".C3.82m_v.E1.BB.8B_h.E1.BB.8Dc"></span>Âm vị học</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Âm vị học”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Âm vị học"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tiếng Soran có 9 nguyên âm và 26 đến 28 phụ âm (tùy thuộc vào việc <a href="/wiki/%C3%82m_thanh_h%E1%BA%A7u" title="Âm thanh hầu">âm thanh hầu</a> /ħ/ và /ʕ/ có được tính hay không). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ngữ_pháp"><span id="Ng.E1.BB.AF_ph.C3.A1p"></span>Ngữ pháp</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Ngữ pháp”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ngữ pháp"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trật tự từ tiêu chuẩn của tiếng Soran là SOV (chủ-tân-động).<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/10/12/AR2005101201450.html">“Full Text of Iraqi Constitution”</a>. <i>Washington Post</i>. ngày 12 tháng 10 năm 2005<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=Full+Text+of+Iraqi+Constitution&rft.date=2005-10-12&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2005%2F10%2F12%2FAR2005101201450.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-2"><b><a href="#cite_ref-Glottolog_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNordhoffHammarströmForkelHaspelmath2013" class="citation book cs1">Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/cent1972">“Central Kurdish”</a>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i>. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Central+Kurdish&rft.btitle=Glottolog&rft.place=Leipzig&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+Evolutionary+Anthropology&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fcent1972&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Kurdish-language">“Kurdish Language”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kurdish+Language&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Ftopic%2FKurdish-language&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/3692325/The_Dialects_of_Kurdish">“Dialects of Kurdish”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dialects+of+Kurdish&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F3692325%2FThe_Dialects_of_Kurdish&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAziz2011" class="citation book cs1">Aziz, Mahir A. (ngày 30 tháng 1 năm 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.iq/books?id=hiWXVjTIIucC&pg=PA51&dq=sorani+dialect&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiBuLvh-YTkAhUp0aYKHWOwB_EQ6AEIMDAC"><i>The Kurds of Iraq: Ethnonationalism and National Identity in Iraqi Kurdistan</i></a> (bằng tiếng Anh). I.B.Tauris. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781848855465" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781848855465"><bdi>9781848855465</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Kurds+of+Iraq%3A+Ethnonationalism+and+National+Identity+in+Iraqi+Kurdistan&rft.pub=I.B.Tauris&rft.date=2011-01-30&rft.isbn=9781848855465&rft.aulast=Aziz&rft.aufirst=Mahir+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.iq%2Fbooks%3Fid%3DhiWXVjTIIucC%26pg%3DPA51%26dq%3Dsorani%2Bdialect%26hl%3Den%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwiBuLvh-YTkAhUp0aYKHWOwB_EQ6AEIMDAC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFIzadyIzady1992" class="citation book cs1">Izady, Mehrdad; Izady, Mehrdad R. (1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.iq/books?id=I9mr6OgLjBoC&pg=PA177&dq=sorani+dialect&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiOnN_w_oTkAhVNdJoKHVWjBr4Q6AEIJTAA#v=onepage&q=sorani%20dialect&f=false"><i>The Kurds: A Concise Handbook</i></a> (bằng tiếng Anh). Taylor & Francis. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780844817279" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9780844817279"><bdi>9780844817279</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Kurds%3A+A+Concise+Handbook&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.date=1992&rft.isbn=9780844817279&rft.aulast=Izady&rft.aufirst=Mehrdad&rft.au=Izady%2C+Mehrdad+R.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.iq%2Fbooks%3Fid%3DI9mr6OgLjBoC%26pg%3DPA177%26dq%3Dsorani%2Bdialect%26hl%3Den%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwiOnN_w_oTkAhVNdJoKHVWjBr4Q6AEIJTAA%23v%3Donepage%26q%3Dsorani%2520dialect%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.institutkurde.org/en/language/">“The Kurdish Language and Literature”</a>. <i>Institutkurde.org</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Institutkurde.org&rft.atitle=The+Kurdish+Language+and+Literature&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.institutkurde.org%2Fen%2Flanguage%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSheyholislami2011" class="citation book cs1">Sheyholislami, J. (ngày 6 tháng 6 năm 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=1eVdAQAAQBAJ&pg=PT169&dq=sorani+language&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi7o63V3PHiAhWNQN4KHQf_B5o4ChDoATABegQIARAH#v=onepage&q&f=false"><i>Kurdish Identity, Discourse, and New Media</i></a> (bằng tiếng Anh). Springer. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780230119307" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9780230119307"><bdi>9780230119307</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kurdish+Identity%2C+Discourse%2C+and+New+Media&rft.pub=Springer&rft.date=2011-06-06&rft.isbn=9780230119307&rft.aulast=Sheyholislami&rft.aufirst=J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D1eVdAQAAQBAJ%26pg%3DPT169%26dq%3Dsorani%2Blanguage%26hl%3Dde%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwi7o63V3PHiAhWNQN4KHQf_B5o4ChDoATABegQIARAH%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThackston" class="citation web cs1">Thackston, W. M. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210227111912/https://sites.fas.harvard.edu/~iranian/Sorani/sorani_1_grammar.pdf">“—Sorani Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i><a href="/wiki/Harvard_University" class="mw-redirect" title="Harvard University">Harvard University</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.fas.harvard.edu/~iranian/Sorani/sorani_1_grammar.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Harvard+University&rft.atitle=%E2%80%94Sorani+Kurdish%E2%80%94+A+Reference+Grammar+with+Selected+Readings&rft.aulast=Thackston&rft.aufirst=W.+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fsites.fas.harvard.edu%2F~iranian%2FSorani%2Fsorani_1_grammar.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAllison2012" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Christine_Allison_(writer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christine Allison (writer) (trang không tồn tại)">Allison, Christine</a> (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=GTg6tSFTQ98C&pg=PA16"><i>The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan</i></a>. Routledge. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-136-74655-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-136-74655-0"><bdi>978-1-136-74655-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Yezidi+Oral+Tradition+in+Iraqi+Kurdistan&rft.pub=Routledge&rft.date=2012&rft.isbn=978-1-136-74655-0&rft.aulast=Allison&rft.aufirst=Christine&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DGTg6tSFTQ98C%26pg%3DPA16&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span> "However, it was the southern dialect of Kurdish, Central Kurdish, the majority language of the Iraqi Kurds, which received sanction as an official language of Iraq."</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305024244/http://kurdishacademy.org/?q=node%2F194">“Kurdish language issue and a divisive approach”</a>. Kurdish Academy of Language. ngày 5 tháng 3 năm 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kurdishacademy.org/?q=node/194">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kurdish+language+issue+and+a+divisive+approach&rft.pub=Kurdish+Academy+of+Language&rft.date=2016-03-05&rft_id=http%3A%2F%2Fkurdishacademy.org%2F%3Fq%3Dnode%2F194&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBlau2000" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Joyce_Blau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joyce Blau (trang không tồn tại)">Blau, Joyce</a> (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=2aV7QiWQlfIC&pg=PA20"><i>Méthode de Kurde: Sorani</i></a>. Editions L'Harmattan. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-2-296-41404-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-2-296-41404-4"><bdi>978-2-296-41404-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=M%C3%A9thode+de+Kurde%3A+Sorani&rft.pub=Editions+L%27Harmattan&rft.date=2000&rft.isbn=978-2-296-41404-4&rft.aulast=Blau&rft.aufirst=Joyce&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D2aV7QiWQlfIC%26pg%3DPA20&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span>, page 20</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFelectricpulp.com" class="citation web cs1">electricpulp.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iranicaonline.org/articles/kurdish-language-i">“KURDISH LANGUAGE i. HISTORY OF THE KURDISH LA – Encyclopaedia Iranica”</a>. <i>www.iranicaonline.org</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.iranicaonline.org&rft.atitle=KURDISH+LANGUAGE+i.+HISTORY+OF+THE+KURDISH+LA+%E2%80%93+Encyclopaedia+Iranica&rft.au=electricpulp.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iranicaonline.org%2Farticles%2Fkurdish-language-i&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120624004050/http://www.cal.org/co/kurds/klang.html">“Iraqi Kurds”</a>. Cal.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cal.org/co/kurds/klang.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Iraqi+Kurds&rft.pub=Cal.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cal.org%2Fco%2Fkurds%2Fklang.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120725050735/http://languages.refugeecouncil.org.uk/top_navigation/Language_profiles.htm">“Language background of major refugee groups to the UK - Refugee Council”</a>. Languages.refugeecouncil.org.uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://languages.refugeecouncil.org.uk/top_navigation/Language_profiles.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Language+background+of+major+refugee+groups+to+the+UK+-+Refugee+Council&rft.pub=Languages.refugeecouncil.org.uk&rft_id=http%3A%2F%2Flanguages.refugeecouncil.org.uk%2Ftop_navigation%2FLanguage_profiles.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120807020431/http://www.knn.u-net.com/kurd4.htm">“Kurdistan Democratic Party-Iraq”</a>. Knn.u-net.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.knn.u-net.com/kurd4.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kurdistan+Democratic+Party-Iraq&rft.pub=Knn.u-net.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.knn.u-net.com%2Fkurd4.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=SIL_Ethnologue&action=edit&redlink=1" class="new" title="SIL Ethnologue (trang không tồn tại)">SIL Ethnologue</a> (2013) under "<a href="//www.ethnologue.com/language/ckb" class="extiw" title="ethnologue:ckb">Central Kurdish</a>" gives a 2009 estimate of 5 million speakers in Iraq and an undated estimate of 3.25 speakers in Iran.</span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">Soranî Kurdish, A Reference Grammar with Selected Readings, by W. M. Thackston</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tài_liệu"><span id="T.C3.A0i_li.E1.BB.87u"></span>Tài liệu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tài liệu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tài liệu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHassanpour1992" class="citation book cs1">Hassanpour, A. (1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/nationalismlangu0000hass"><i>Nationalism and Language in Kurdistan 1918–1985</i></a>. USA: Mellen Research University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nationalism+and+Language+in+Kurdistan+1918%E2%80%931985&rft.place=USA&rft.pub=Mellen+Research+University+Press&rft.date=1992&rft.aulast=Hassanpour&rft.aufirst=A.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fnationalismlangu0000hass&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNebez1976" class="citation book cs1">Nebez, Jemal (1976). <i>Toward a Unified Kurdish Language</i>. NUKSE.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Toward+a+Unified+Kurdish+Language&rft.place=NUKSE&rft.date=1976&rft.aulast=Nebez&rft.aufirst=Jemal&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFIzady1992" class="citation book cs1">Izady, Mehrdad (1992). <i>The Kurds: A Concise Handbook</i>. Washington, D.C.: Taylor & Francis.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Kurds%3A+A+Concise+Handbook&rft.place=Washington%2C+D.C.&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.date=1992&rft.aulast=Izady&rft.aufirst=Mehrdad&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Soran" class="Z3988"></span></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><i><b>Có sẵn <a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ckb:">phiên bản Tiếng Kurd Miền Trung </a></b></i> của <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, bách khoa toàn thư mở</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kobanisat.net">The New Testament in Soranî</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180831070117/http://www.kobanisat.net/">Lưu trữ</a> 2018-08-31 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kobani.net">The Kurdish Academy of Language</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030424010358/http://www.kobani.net/">Lưu trữ</a> 2003-04-24 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (unofficial)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151008070923/http://www.kobani.org/">Working with Sorani Speaking Patients</a> NHS (UK) Guide</li> <li><a href="https://hdl.handle.net/10125/38795" class="extiw" title="hdl:10125/38795">Discussion in Central Kurdish</a> archived with Kaipuleohone</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_ngôn_ngữ_Iran" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Iran" title="Bản mẫu:Các ngôn ngữ Iran"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Các ngôn ngữ Iran (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Iran&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_ngôn_ngữ_Iran" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Iran" class="mw-redirect" title="Các ngôn ngữ Iran">Các ngôn ngữ Iran</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center">Cổ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Đông:</b> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Avestan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avestan (trang không tồn tại)">Avestan</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Scythia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Scythia (trang không tồn tại)">Scythia cổ</a></i></li></ul></li> <li><b>Tây:</b> <ul><li><i><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Media" title="Tiếng Media">Media</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_T%C6%B0_c%E1%BB%95" title="Tiếng Ba Tư cổ">Ba Tư cổ</a></i></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center">Trung đại</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Đông:</b> <ul><li><i><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bactria" title="Tiếng Bactria">Bactria</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Khwarezmia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Khwarezmia (trang không tồn tại)">Khwarezmia</a></i></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ossetia" title="Tiếng Ossetia">Ossetia</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Jasz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương ngữ Jasz (trang không tồn tại)">Jasz</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Saka" title="Tiếng Saka">Saka</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Scythia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các ngôn ngữ Scythia (trang không tồn tại)">Scythia</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sogdia" title="Tiếng Sogdia">Sogdia</a></i></li></ul></li> <li><b>Tây:</b> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Persia_trung_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Persia trung đại (trang không tồn tại)">Persia trung đại</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Parthia" title="Tiếng Parthia">Parthia</a></i></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center">Hiện đại</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%C4%90%C3%B4ng_Iran" title="Nhóm ngôn ngữ Đông Iran">Iran<br />Đông</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Pamir" title="Nhóm ngôn ngữ Pamir">Pamir</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Bartangi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Bartangi (trang không tồn tại)">Bartangi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Ishkashimi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Ishkashimi (trang không tồn tại)">Ishkashimi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Khufi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Khufi (trang không tồn tại)">Khufi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Munji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Munji (trang không tồn tại)">Munji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Rushani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Rushani (trang không tồn tại)">Roshani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sanglechi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sanglechi (trang không tồn tại)">Sanglechi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sarikoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sarikoli (trang không tồn tại)">Sarikoli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Shughni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Shughni (trang không tồn tại)">Shughni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Vanji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Vanji (trang không tồn tại)">Vanji</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Wakhi" title="Tiếng Wakhi">Wakhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Yazghulami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Yazghulami (trang không tồn tại)">Yazghulami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Yidgha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Yidgha (trang không tồn tại)">Yidgha</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ossetia" title="Tiếng Ossetia">Ossetia</a> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ossetia" title="Tiếng Ossetia">Digor</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ossetia" title="Tiếng Ossetia">Iron</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pashto" class="mw-redirect" title="Pashto">Pashto</a> <ul><li><a href="/wiki/Pashto" class="mw-redirect" title="Pashto">Trung</a></li> <li><a href="/wiki/Pashto" class="mw-redirect" title="Pashto">Bắc</a></li> <li><a href="/wiki/Pashto" class="mw-redirect" title="Pashto">Nam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wanetsi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wanetsi (trang không tồn tại)">Wanetsi</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ormuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ormuri (trang không tồn tại)">Ormuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Parachi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Parachi (trang không tồn tại)">Parachi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Yaghnobi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Yaghnobi (trang không tồn tại)">Yaghnobi</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_T%C3%A2y_Iran" title="Nhóm ngôn ngữ Tây Iran">Iran<br />Tây</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Bắc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Balochi" class="mw-redirect" title="Tiếng Balochi">Balochi</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Daylami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Daylami (trang không tồn tại)">Daylami</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Fars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các phương ngữ Fars (trang không tồn tại)">Fars</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Gilaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Gilaki (trang không tồn tại)">Gilaki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Gorani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Gorani (trang không tồn tại)">Gorani</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kurd" title="Tiếng Kurd">Kurd</a> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kurmanji" title="Tiếng Kurmanji">Kurmanji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Laki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Laki (trang không tồn tại)">Laki</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Soran</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kurd" title="Tiếng Kurd">Xwarin</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Mazanderani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mazanderani (trang không tồn tại)">Mazandarani</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Azeri_c%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azeri cổ (trang không tồn tại)">Azeri cổ</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Semnani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Semnani (trang không tồn tại)">Semnani</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Lasgerdi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Lasgerdi (trang không tồn tại)">Lasgerdi</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sangsari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sangsari (trang không tồn tại)">Sangsari</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sorkhei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sorkhei (trang không tồn tại)">Sorkhei</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Talysh" title="Tiếng Talysh">Talysh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tati_(Iran)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Tati (Iran) (trang không tồn tại)">Tati</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Zaza" title="Tiếng Zaza">Zaza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Zoroastria_Dari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Zoroastria Dari (trang không tồn tại)">Zoroastria Dari</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Nam</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Achomi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Achomi (trang không tồn tại)">Achomi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Bashkardi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Bashkardi (trang không tồn tại)">Bashkardi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kumzari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Kumzari (trang không tồn tại)">Kumzari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Luri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Luri (trang không tồn tại)">Luri</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Bakhtiari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương ngữ Bakhtiari (trang không tồn tại)">Bakhtiari</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Persia" class="mw-redirect" title="Tiếng Persia">Persia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tat_Kavkaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Tat Kavkaz (trang không tồn tại)">Tat Kavkaz</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Dari" title="Tiếng Dari">Dari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Hazaragi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương ngữ Hazaragi (trang không tồn tại)">Hazaragi</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tajik" title="Tiếng Tajik">Tajik</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i>Chữ nghiêng</i> là đã tuyệt chủng</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Iran&#124;link=Iran_Ngôn_ngữ_tại_Iran" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Iran" title="Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Iran"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Iran (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Iran&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Iran&#124;link=Iran_Ngôn_ngữ_tại_Iran" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iran" title="Iran"><img alt="Iran" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/23px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/35px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/46px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ tại Iran (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ</a> tại <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ngôn ngữ chính thức</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_T%C6%B0" title="Tiếng Ba Tư">Ba Tư</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ngôn ngữ thiểu số đáng kể</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Azerbaijan" title="Tiếng Azerbaijan">Azerbaijan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kurd" title="Tiếng Kurd">Kurd</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Lur" title="Tiếng Lur">Lur</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gilak" title="Tiếng Gilak">Gilak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Mazanderan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mazanderan (trang không tồn tại)">Mazanderan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập">Ả Rập</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Baloch" title="Tiếng Baloch">Baloch</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Talysh" title="Tiếng Talysh">Talysh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tat_(Iran)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Tat (Iran) (trang không tồn tại)">Tat</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qashqai" title="Tiếng Qashqai">Qashqai</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Turkmen" title="Tiếng Turkmen">Turkmen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Semnan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Semnan (trang không tồn tại)">Semnan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ngôn ngữ khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Dom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Dom (trang không tồn tại)">Dom</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Armenia" title="Tiếng Armenia">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2n_Aram_Assyria" class="mw-redirect" title="Tiếng Tân Aram Assyria">Assyria</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Circassia" title="Nhóm ngôn ngữ Circassia">Circassia</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gruzia" title="Tiếng Gruzia">Gruzia</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew" title="Tiếng Hebrew">Hebrew</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ngôn ngữ ký hiệu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u_Ba_T%C6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ ký hiệu Ba Tư (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ ký hiệu Ba Tư</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q36811#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q36811#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36811#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4569982-3">4569982-3</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028206053">028206053</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Soran&oldid=71584113">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Soran&oldid=71584113</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%E1%BB%AF_chi_Iran" title="Thể loại:Ngữ chi Iran">Ngữ chi Iran</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Iran" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Iran">Ngôn ngữ tại Iran</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Iraq" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Iraq">Ngôn ngữ tại Iraq</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Soran" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Soran">Bài viết có văn bản tiếng Soran</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Kurd" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Kurd">Bài viết có văn bản tiếng Kurd</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 6 tháng 8 năm 2024, 08:12.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Soran&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-vx6kp","wgBackendResponseTime":146,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.536","walltime":"0.661","ppvisitednodes":{"value":3197,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":97239,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4974,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":75761,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 569.841 1 -total"," 51.61% 294.103 1 Bản_mẫu:Thông_tin_ngôn_ngữ"," 50.81% 289.525 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 19.95% 113.666 3 Bản_mẫu:Lang"," 16.93% 96.449 5 Bản_mẫu:Navbox"," 16.52% 94.164 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 12.84% 73.142 1 Bản_mẫu:Các_ngôn_ngữ_Iran"," 11.89% 67.750 1 Bản_mẫu:Glottolog"," 11.58% 66.007 1 Bản_mẫu:Cite_book"," 7.29% 41.539 9 Bản_mẫu:Chú_thích_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.334","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16471277,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-h9shw","timestamp":"20241125071220","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ti\u1ebfng Soran","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ti%E1%BA%BFng_Soran","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36811","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36811","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-12-18T12:35:51Z","dateModified":"2024-08-06T08:12:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/be\/Kurdish_languages_map.svg"}</script> </body> </html>