CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tiedosto:Aboun.ogg – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"882a2226-421a-42b8-bbb3-afe7fda36152","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Tiedosto:Aboun.ogg","wgTitle":"Aboun.ogg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tiedosto:Aboun.ogg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":0,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://fi.wikipedia.org/w/resources/assets/file-type-icons/fileicon-ogg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://fi.wikipedia.org/w/resources/assets/file-type-icons/fileicon-ogg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tiedosto:Aboun.ogg – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Aboun.ogg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Tiedosto:Aboun.ogg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aboun.ogg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Tiedosto_Aboun_ogg rootpage-Tiedosto_Aboun_ogg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Siirry sisältöön</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sivusto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Päävalikko" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Päävalikko" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Päävalikko</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Päävalikko</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">siirrä sivupalkkiin</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">piilota</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Valikko </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut"><span>Toimintosivut</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Osallistuminen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fi.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Toiminnot:Haku" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Haku</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hae</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Henkilökohtaiset työkalut"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ulkoasu"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuta sivun kirjainkokoa, leveyttä ja väriä" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ulkoasu" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ulkoasu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fi.wikipedia.org&uselang=fi" class=""><span>Lahjoitukset</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Tiedosto%3AAboun.ogg" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista." class=""><span>Luo tunnus</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Tiedosto%3AAboun.ogg" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o" class=""><span>Kirjaudu sisään</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Henkilökohtaiset työkalut" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Henkilökohtaiset työkalut</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Käyttäjävalikko" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fi.wikipedia.org&uselang=fi"><span>Lahjoitukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Tiedosto%3AAboun.ogg" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Tiedosto%3AAboun.ogg" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sivut kirjautumattomille muokkaajille <a href="/wiki/Wikipedia:Tervetuloa_Wikipediaan" aria-label="Lue lisää muokkaamisesta"><span>lue lisää</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sivusto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Tiedosto:Aboun.ogg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Tämä artikkeli on olemassa vain tällä kielellä. Lisää artikkeli muille kielille" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lisää kieliä</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Sivun sisältöä ei tueta muilla kielillä. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimiavaruudet"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tiedosto:Aboun.ogg" title="Näytä tiedostosivu [c]" accesskey="c"><span>Tiedosto</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu_tiedostosta:Aboun.ogg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="ca-timedtext" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/TimedText:Aboun.ogg" title=" (sivua ei ole)"><span>TimedText</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Valitse kieliversio" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">suomi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Näkymät"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tiedosto:Aboun.ogg"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aboun.ogg"><span>Näytä palvelussa Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tiedosto:Aboun.ogg&veaction=edit" title="Luo paikallinen kuvaussivu [v]" accesskey="v"><span>Luo paikallinen kuvaus</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tiedosto:Aboun.ogg&action=edit" title="Luo paikallisen kuvaussivun lähdekoodi [e]" accesskey="e"><span>Luo paikallisen kuvauksen lähdeteksti</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sivutyökalut"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Työkalut" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Työkalut</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Työkalut</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">siirrä sivupalkkiin</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">piilota</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lisää valintoja" > <div class="vector-menu-heading"> Toiminnot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tiedosto:Aboun.ogg"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aboun.ogg"><span>Näytä palvelussa Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tiedosto:Aboun.ogg&veaction=edit" title="Luo paikallinen kuvaussivu [v]" accesskey="v"><span>Luo paikallinen kuvaus</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tiedosto:Aboun.ogg&action=edit" title="Luo paikallisen kuvaussivun lähdekoodi [e]" accesskey="e"><span>Luo paikallisen kuvauksen lähdeteksti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Yleinen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Tiedosto:Aboun.ogg" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tiedosto:Aboun.ogg&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTiedosto%3AAboun.ogg"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTiedosto%3AAboun.ogg"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Muissa hankkeissa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sivutyökalut"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ulkoasu"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ulkoasu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">siirrä sivupalkkiin</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">piilota</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Tiedosto</a></li> <li><a href="#filehistory">Tiedoston historia</a></li> <li><a href="#filelinks">Tiedoston käyttö</a></li> <li><a href="#globalusage">Tiedoston järjestelmänlaajuinen käyttö</a></li> <li><a href="#metadata">Metatieto</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="300" style="width:300px;" data-durationhint="88" data-mwtitle="Aboun.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Aboun.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Aboun.ogg/Aboun.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span><div class="mw-filepage-resolutioninfo"></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="fi" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Aboun.ogg" class="internal" title="Aboun.ogg">Aboun.ogg</a></bdi> <span class="fileInfo">(Ogg Vorbis -äänitiedosto, pituus 1 min 27 s, 85 kbit/s, tiedostokoko: 904 KiB)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <table id="commons_descr" class="plainlinks" style="margin-bottom: 0.4em; text-align: center; width: 100%; border: 2px solid #8888aa; background-color: #f9f9f9" cellpadding="3" cellspacing="3"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="text-align:left;">Tämä tiedosto on tiedostotietokanta <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu?uselang=fi">Wikimedia Commonsista</a>. Tiedot kuvaussivulta näkyvät alla. </td> <td style="text-align:left;"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aboun.ogg?uselang=fi" class="plainlinks" title="Tiedoston kuvaussivu Commonsissa"><img alt="Tiedoston kuvaussivu Commonsissa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gtk-go-forward-ltr.svg/30px-Gtk-go-forward-ltr.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gtk-go-forward-ltr.svg/45px-Gtk-go-forward-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gtk-go-forward-ltr.svg/60px-Gtk-go-forward-ltr.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a><figcaption>Tiedoston kuvaussivu Commonsissa</figcaption></figure> </td> <td style="text-align:left;"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aboun.ogg?uselang=fi">Tiedoston kuvaussivu Commonsissa</a></b> </td></tr></tbody></table> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Yhteenveto">Yhteenveto</h2></div> <p><i>Aboun Dbashmayo</i> - the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Lord%27s_Prayer" class="extiw" title="w:en:Lord's Prayer">Lord's Prayer</a> in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Syriac_language" class="extiw" title="w:en:Syriac language">Syriac</a> sung to a traditional melody of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Syriac_Orthodox_Church" class="extiw" title="w:en:Syriac Orthodox Church">Syriac Orthodox Church</a> in the modern western pronunciation of Classical (Middle) Syriac (Kthobonoyo) by <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Garzo" title="User:Garzo">Gareth Hughes</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lisenssi">Lisenssi</h2></div> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #e0e0e0);" dir="ltr" lang="fi" class="layouttemplate licensetpl"> <tbody><tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="GNU head"><img alt="GNU head" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/64px-Heckert_GNU_white.svg.png" decoding="async" width="64" height="63" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/96px-Heckert_GNU_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/128px-Heckert_GNU_white.svg.png 2x" data-file-width="535" data-file-height="523"></span></span> </td> <td>Voit kopioida, levittää ja/tai muuttaa tätä asiakirjaa <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/fi:GNU_Free_Documentation_License" class="extiw" title="w:fi:GNU Free Documentation License">GNU Free Documentation License</a></b> -lisenssin version 1.2 tai minkä tahansa <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/fi:Free_Software_Foundation" class="extiw" title="w:fi:Free Software Foundation">Free Software Foundationin</a> julkaiseman myöhemmän version ehtojen alaisena; ei koske muuttumattomia kohtia, etukannen tekstejä eikä takakannen tekstejä. Kopio tästä lisenssistä on saatavilla osiossa <i><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:GNU_Free_Documentation_License,_version_1.2" title="Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2">GNU Free Documentation License</a></i>.<span class="licensetpl_link" style="display:none;">http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">GFDL</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">GNU Free Documentation License</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span> </td></tr></tbody></table> <table style="width:100%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border:var(--border-subtle, 2px solid #c8ccd1); padding: 0; border-spacing: 8px; color:var(--color-base, #202122);" dir="ltr" class="layouttemplate licensetpl" lang="fi"> <tbody><tr> <td style="width:90px;" rowspan="4"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="w:fi:Creative Commons"><img alt="w:fi:Creative Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png" decoding="async" width="90" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/135px-CC_some_rights_reserved.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/180px-CC_some_rights_reserved.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="300"></span></span><br><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="nimeäminen"><img alt="nimeäminen" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/36px-Cc-by_new_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/48px-Cc-by_new_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="jaa samoin"><img alt="jaa samoin" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cc-sa.svg/24px-Cc-sa.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cc-sa.svg/36px-Cc-sa.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cc-sa.svg/48px-Cc-sa.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> </td> <td>Tämä tiedosto on lisensoitu <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/fi:Creative_Commons" class="extiw" title="w:fi:Creative Commons">Creative Commons</a> <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fi" class="extiw" title="creativecommons:by-sa/3.0/deed.fi">Nimeä-JaaSamoin 3.0 Ei sovitettu</a> -lisenssillä. </td> <td style="width:90px;" rowspan="4"> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <td> <dl><dd>Voit: <ul><li><b>jakaa</b> – kopioida, levittää ja esittää teosta</li> <li><b>remiksata</b> – valmistaa muutettuja teoksia</li></ul></dd> <dd>Seuraavilla ehdoilla: <ul><li><b>nimeäminen</b> – Sinun on mainittava lähde asianmukaisesti, tarjottava linkki lisenssiin sekä merkittävä, mikäli olet tehnyt muutoksia. Voit tehdä yllä olevan millä tahansa kohtuullisella tavalla, mutta et siten, että annat ymmärtää lisenssinantajan suosittelevan sinua tai teoksen käyttöäsi.</li> <li><b>jaa samoin</b> – Jos muutat tai perustat tähän työhön, voit jakaa tuloksena syntyvää työtä vain <a href="https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses" class="extiw" title="ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses">tällä tai tämän kaltaisella lisenssillä</a>.</li></ul></dd></dl> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><span style="font-size:90%;">Lisensointimerkintä lisätiin tähän tiedostoon osana GFDL-<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update" class="extiw" title="meta:Licensing update">lisensointipäivitystä</a>.</span><span class="licensetpl_link" style="display:none;">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">CC BY-SA 3.0</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transcript">Transcript</h2></div> <table width="100%" cellpadding="20"> <tbody><tr> <th>Text in Syriac </th> <th>Text transliterated </th> <th>Text translated into English </th></tr> <tr> <td style="text-align:right" dir="rtl">ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ<br> <p>ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ<br> ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ<br> ܢܗܘܐ ܣܒܝܢܟ<br> ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܪܥܐ<br> ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܣܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ<br> ܘܫܒܘܩ ܠܢ ܚܘܒܝܢ ܘܚܬܗܝܢ<br> ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܠܚܝܒܝܢ<br> ܠܐ ܬܥܠܢ ܠܢܣܝܘܢܐ<br> ܐܠܐ ܦܨܐ ܠܢ ܡܢ ܒܝܫܐ<br> ܡܛܠ ܕܕܠܟ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ<br> ܘܚܝܠܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ<br> ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ<br> ܐܡܝܢ </p> </td> <td>Abun d-bašmayo<br>Nethqadaš šmokh<br>Tithe malkuthokh<br>Nehwe sebyonokh<br>Aykano d-bašmayo oph bar`o<br>Hab lan laḥmo d-sunqonan yowmono<br>Wašbuq lan ḥawbayn waḥtohayn<br>Aykano doph ḥnan šbaqan l-ḥayobayn<br>Lo ta`lan l-nesyuno<br>Elo paṣo lan men bišo<br>Meṭul d-dilokh hi malkutho<br>W-ḥaylo w-tešbuḥto<br>L`olam `olmin<br>Amin </td> <td>Our Father in heaven<br>Hallowed be your name<br>Your kingdom come<br>Your will be done<br>As it is in heaven, so on earth<br>Give us our daily bread today<br>And forgive us our sins and debts<br>As we forgive those who sin against us<br>Do not lead us into temptation<br>But deliver us from evil<br>Because yours is the kingdom<br>And the power and the glory<br>For ever and ever<br>Amen. </td></tr></tbody></table><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Kuvatekstit</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">suomi</label><div lang="fi" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Lisää yhden rivin pituinen kuvaus tästä tiedostosta</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Kohteet, joita tässä tiedostossa esitetään</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">esittää</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"5570347fdc76d2a80732f51ea10ee4b144a084e0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50423863,"id":"Q50423863"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M79833$5F6329B7-ECED-431F-9F38-C929E6531556","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\">tekij\u00e4noikeuden tila<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"":"tekij\u00e4noikeuden tila"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50423863\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50423863\">tekij\u00e4noikeuden suojaama<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"P6216":"tekij\u00e4noikeuden suojaama"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216">tekijänoikeuden tila</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M79833$5F6329B7-ECED-431F-9F38-C929E6531556" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50423863" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863">tekijänoikeuden suojaama</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"a35b4558d66c92eacbe2f569697ffb1934e0316e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14946043,"id":"Q14946043"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M79833$1F6FA628-08ED-44C0-AB3A-EA1FE9C1DBEC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"4315b8c41a664bcb36dc3783262461e54b0ddf16","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50829104,"id":"Q50829104"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M79833$B8948E60-B548-4959-9E82-18524772F8D7","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\">lisenssi<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"":"lisenssi"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":14946043,\"id\":\"Q14946043\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q14946043\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q14946043\">Creative Commons Nime\u00e4-JaaSamoin 3.0 Ei sovitettu<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"P275":"Creative Commons Nime\u00e4-JaaSamoin 3.0 Ei sovitettu"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50829104,\"id\":\"Q50829104\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50829104\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50829104\">GNU Free Documentation License, version 1.2 or later<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"P275":"GNU Free Documentation License, version 1.2 or later"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275">lisenssi</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M79833$1F6FA628-08ED-44C0-AB3A-EA1FE9C1DBEC" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q14946043" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14946043">Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 3.0 Ei sovitettu</a></bdi></h4></div></div></div></div></div><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M79833$B8948E60-B548-4959-9E82-18524772F8D7" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50829104" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50829104">GNU Free Documentation License, version 1.2 or later</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P407" data-property="P407" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P407","hash":"c146c296730f25f1faa8108d7ac563a0e309613f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":33538,"id":"Q33538"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M79833$803b930f-42a8-82d8-ae9c-e99e7a08374b","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":407,\"id\":\"P407\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P407\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P407\">kieli<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"":"kieli"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":33538,\"id\":\"Q33538\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"P407":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q33538\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q33538\">syyria<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"P407":"syyria"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P407 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P407" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P407">kieli</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M79833$803b930f-42a8-82d8-ae9c-e99e7a08374b" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q33538" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33538">syyria</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"10ded9cb5dcd17f03747b2efcaf3ad1996aea606","datavalue":{"value":"application\/ogg","type":"string"}},"type":"statement","id":"M79833$CADB2842-8C34-48ED-8C51-DFE132291B0A","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\">MIME-tyyppi<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"":"MIME-tyyppi"}}},"{\"value\":\"application\\\/ogg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"fi":{"P1163":"application\/ogg"}},"text\/plain":{"fi":{"P1163":"application\/ogg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163">MIME-tyyppi</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M79833$CADB2842-8C34-48ED-8C51-DFE132291B0A" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>application/ogg</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P4092" data-property="P4092" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4092","hash":"f0f87bc7524e87d73db1f0f64e4120b8ae189b62","datavalue":{"value":"b9d30f52be44ba09be4a5f794dbeac42d2fa0d9c","type":"string"}},"type":"statement","qualifiers":{"P459":[{"snaktype":"value","property":"P459","hash":"75dff03c151b13fbab93742164121c16a6aa0de1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13414952,"id":"Q13414952"},"type":"wikibase-entityid"}}]},"qualifiers-order":["P459"],"id":"M79833$0BD8599C-0395-4708-85AD-9DF4E4F38A98","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4092,\"id\":\"P4092\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4092\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4092\">tarkistussumma<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"":"tarkistussumma"}}},"{\"value\":\"b9d30f52be44ba09be4a5f794dbeac42d2fa0d9c\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"fi":{"P4092":"b9d30f52be44ba09be4a5f794dbeac42d2fa0d9c"}},"text\/plain":{"fi":{"P4092":"b9d30f52be44ba09be4a5f794dbeac42d2fa0d9c"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P459\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P459\">m\u00e4\u00e4rittelytapa<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"":"m\u00e4\u00e4rittelytapa"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"P459":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q13414952\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q13414952\" lang=\"mul\">SHA-1<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"P459":"SHA-1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4092" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4092">tarkistussumma</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M79833$0BD8599C-0395-4708-85AD-9DF4E4F38A98" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>b9d30f52be44ba09be4a5f794dbeac42d2fa0d9c</bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-item-qualifiers"><div class="wbmi-snaklist-container"><div class="wbmi-snaklist-content"><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P459" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459">määrittelytapa</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q13414952" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13414952" lang="mul">SHA-1</a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P3575" data-property="P3575" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3575","hash":"40a2391dbc663c0f5dbf63bdac0e4070184a0b59","datavalue":{"value":{"amount":"+925566","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8799"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M79833$1B588D53-7C80-4A20-866D-3F98577C373C","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":3575,\"id\":\"P3575\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P3575\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P3575\">tiedostokoko<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"":"tiedostokoko"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+925566\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"fi":{"P3575":"925\u00a0566 <span class=\"wb-unit\">tavu<\/span>"}},"text\/plain":{"fi":{"P3575":"925\u00a0566 tavu"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P3575" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3575">tiedostokoko</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M79833$1B588D53-7C80-4A20-866D-3F98577C373C" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>925 566 <span class="wb-unit">tavu</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P2047" data-property="P2047" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2047","hash":"dae7e73cb87a5b73e844d009c3cba7c8142c006c","datavalue":{"value":{"amount":"+87.33024943310657","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11574"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M79833$92A48DA2-B2DF-4D6B-91F0-D381A5D15426","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2047,\"id\":\"P2047\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2047\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2047\">kesto<\/a>"}},"text\/plain":{"fi":{"":"kesto"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+87.33024943310657\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q11574\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"fi":{"P2047":"87,33024943310657 <span class=\"wb-unit\">sekunti<\/span>"}},"text\/plain":{"fi":{"P2047":"87,33024943310657 sekunti"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2047 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2047" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2047">kesto</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M79833$92A48DA2-B2DF-4D6B-91F0-D381A5D15426" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>87,33024943310657 <span class="wb-unit">sekunti</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Tiedoston historia</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Päiväystä napsauttamalla näet, millainen tiedosto oli kyseisellä hetkellä. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Päiväys</th><th>Pienoiskuva</th><th>Koko</th><th>Käyttäjä</th><th>Kommentti</th></tr> <tr><td>nykyinen</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Aboun.ogg">18. maaliskuuta 2005 kello 18.30</a></td><td><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="88" data-mwtitle="Aboun.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Aboun.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Aboun.ogg/Aboun.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span></td><td>1 min 27 s <span style="white-space: nowrap;">(904 KiB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Garzo&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Käyttäjä:Garzo (sivua ei ole)"><bdi>Garzo</bdi></a></td><td dir="ltr">''Aboun Dbashmayo" - the Lord's Prayer in Syriac</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Tiedoston käyttö</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>Seuraavat 2 sivua käyttävät tätä tiedostoa: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Is%C3%A4_meid%C3%A4n" title="Isä meidän">Isä meidän</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Syyrian_kieli" title="Syyrian kieli">Syyrian kieli</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Tiedoston järjestelmänlaajuinen käyttö</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Seuraavat muut wikit käyttävät tätä tiedostoa: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-arc_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla arc.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A8%DC%A0%DC%98%DC%AC%DC%90_%DC%A1%DC%AA%DC%A2%DC%9D%DC%AC%DC%90">ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ast_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla ast.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_aramees">Llingües aramees</a></li> <li><a class="external" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_sir%C3%ADacu">Idioma siríacu</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ca_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla ca.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sir%C3%ADac">Siríac</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla en.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Syriac_language">Syriac language</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Wise_fellow_3/sandbox/Aramaic">User:Wise fellow 3/sandbox/Aramaic</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-es_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla es.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_arameas">Lenguas arameas</a></li> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_sir%C3%ADaco">Idioma siríaco</a></li> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bardaisan">Bardaisan</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fa_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla fa.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C">زبان آرامی</a></li> <li><a class="external" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C">زبان سریانی</a></li> <li><a class="external" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C">دعای ربانی</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla fr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Poil/commons100K">Utilisateur:Poil/commons100K</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-he_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla he.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA">סורית</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-it_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla it.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_aramaica">Lingua aramaica</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-meta_wikimedia_org'>Käyttö sivustolla meta.wikimedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDOC/Commons_leaflet/de">WMDOC/Commons leaflet/de</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-mk_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla mk.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA">Арамејски јазик</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ml_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla ml.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF">സുറിയാനി</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ms_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla ms.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Aramia">Bahasa Aramia</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-nl_wikimedia_org'>Käyttö sivustolla nl.wikimedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://nl.wikimedia.org/wiki/Weg/100.000ste_bestand_ge%C3%BCpload_op_Wikimedia_Commons">Weg/100.000ste bestand geüpload op Wikimedia Commons</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-nn_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla nn.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Arameisk">Arameisk</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-pt_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla pt.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aramaico">Aramaico</a></li> <li><a class="external" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:George_Belarmino/Testes/4">Usuário:George Belarmino/Testes/4</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ru_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla ru.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0">Сирийская церковная музыка</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-sl_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla sl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sir%C5%A1%C4%8Dina">Sirščina</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-wikisource_org'>Käyttö sivustolla wikisource.org <ul> <li><a class="external" href="https://wikisource.org/wiki/%DC%90%DC%92%DC%98%DC%A2_%DC%95%DC%92%DC%AB%DC%A1%DC%9D%DC%90">ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-th_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla th.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%81">ภาษาซีรีแอก</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-uk_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla uk.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0">Сирійська мова</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-vi_wikipedia_org'>Käyttö sivustolla vi.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Syriac">Tiếng Syriac</a></li> </ul></li> </ul> </div><h2 id="metadata">Metatieto</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="fi" dir="ltr"><p>Tämä tiedosto sisältää esimerkiksi kuvanlukijan, digikameran tai kuvankäsittelyohjelman lisäämiä lisätietoja. Kaikki tiedot eivät enää välttämättä vastaa todellisuutta, jos kuvaa on muokattu sen alkuperäisen luonnin jälkeen.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-software mw-metadata-collapsible"><th>Käytetty ohjelmisto</th><td>Xiph.Org libVorbis I 20020717</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Aboun.ogg">https://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Aboun.ogg</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiedosto:Aboun.ogg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Haku</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hae</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Tiedosto:Aboun.ogg</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Lisää aihe</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5b48d66d5-x8hvk","wgBackendResponseTime":144,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.002","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5b48d66d5-x8hvk","timestamp":"20250305195039","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>