Richtlinie - 2011/77 - EN

<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js" xml:lang="en" prefix="eli: http://data.europa.eu/eli/ontology#" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10299241001084140.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=eee0c8cee427d790|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1739818405985|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10299241001084140.js|reportUrl=/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_539286130|rpid=-89702185|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.17.0"></script> <title>Richtlinie - 2011/77 - EN - EUR-Lex</title> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" typeof="eli:LegalResource"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:uri_schema" resource="http://data.europa.eu/eli/%7Btypedoc%7D/%7Byear%7D/%7Bnatural_number%7D/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:id_local" content="32011L0077" lang=""/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:type_document" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/DIR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/CONSIL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/EP"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/2897"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/529"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/4105"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/3598"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/283"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/2023"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/3871"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:date_document" content="2011-09-27" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:date_publication" content="2011-10-11" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:in_force" resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#InForce-inForce"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:first_date_entry_in_force" content="2011-10-31" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:changes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/116/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:based_on" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TFEU_2008"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:cites" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32003Q1231%2801%29"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/115/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/29/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/116/2011-10-31"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/2011-10-31"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu" property="eli:title" content="Richtlinie 2011/77/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2011 zur Änderung der Richtlinie 2006/116/EG über die Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte" lang="de"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.DEU.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.DEU.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.DEU.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.DEU.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/deu/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LAV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav" property="eli:title" content="Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/77/ES ( 2011. gada 27. septembris ), ar ko groza Direktīvu 2006/116/EK par autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzības termiņiem" lang="lv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.LAV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.LAV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.LAV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.LAV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lav/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol" property="eli:title" content="Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/77/UE z dnia 27 września 2011 r. dotycząca zmiany dyrektywy 2006/116/WE w sprawie czasu ochrony prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych" lang="pl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.POL.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.POL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.POL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.POL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/pol/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/RON"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron" property="eli:title" content="Directiva 2011/77/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 septembrie 2011 de modificare a Directivei 2006/116/CE privind durata de protecție a dreptului de autor și a anumitor drepturi conexe" lang="ro"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.RON.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.RON.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.RON.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.RON.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ron/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LIT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit" property="eli:title" content="2011 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/77/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/116/EB dėl autorių ir tam tikrų gretutinių teisių apsaugos terminų" lang="lt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.LIT.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.LIT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.LIT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.LIT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/lit/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FIN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin" property="eli:title" content="Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/77/EU, annettu 27 päivänä syyskuuta 2011 , tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloajasta annetun direktiivin 2006/116/EY muuttamisesta" lang="fi"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.FIN.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.FIN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.FIN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.FIN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fin/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv" property="eli:title" content="Direktiva 2011/77/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2011 o spremembi Direktive 2006/116/ES o trajanju varstva avtorske pravice in določenih sorodnih pravic" lang="sl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SLV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SLV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SLV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SLV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/NLD"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld" property="eli:title" content="Richtlijn 2011/77/EU van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 2006/116/EG betreffende de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten" lang="nl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.NLD.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.NLD.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.NLD.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.NLD.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/nld/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita" property="eli:title" content="Direttiva 2011/77/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2011 , che modifica la direttiva 2006/116/CE concernente la durata di protezione del diritto d’autore e di alcuni diritti connessi" lang="it"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.ITA.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.ITA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.ITA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.ITA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ita/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/EST"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est" property="eli:title" content="Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/77/EL, 27. september 2011 , millega muudetakse direktiivi 2006/116/EÜ autoriõiguse ja teatavate sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaja kohta" lang="et"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.EST.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.EST.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.EST.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.EST.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/est/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLK"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk" property="eli:title" content="Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/77/EÚ z 27. septembra 2011 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/116/ES o lehote ochrany autorského práva a niektorých súvisiacich práv" lang="sk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SLK.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SLK.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SLK.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SLK.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/slk/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por" property="eli:title" content="Directiva 2011/77/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Setembro de 2011 , que altera a Directiva 2006/116/CE relativa ao prazo de protecção do direito de autor e de certos direitos conexos" lang="pt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.POR.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.POR.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.POR.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.POR.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/por/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HUN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun" property="eli:title" content="Az Európai Parlament és a Tanács 2011/77/EU irányelve ( 2011. szeptember 27. ) a szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi idejéről szóló 2006/116/EK irányelv módosításáról" lang="hu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.HUN.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.HUN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.HUN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.HUN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hun/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/MLT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt" property="eli:title" content="Direttiva 2011/77/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 27 ta’ Settembru 2011 li temenda d-Direttiva 2006/116/KE dwar it-terminu ta’ protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur u ta’ ċerti drittijiet relatati" lang="mt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.MLT.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.MLT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.MLT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.MLT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/mlt/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ELL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell" property="eli:title" content="Οδηγία 2011/77/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 , για τροποποίηση της οδηγίας 2006/116/ΕΚ για τη διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων" lang="el"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.ELL.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.ELL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.ELL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.ELL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ell/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces" property="eli:title" content="Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/77/EU ze dne 27. září 2011 , kterou se mění směrnice 2006/116/ES o době ochrany autorského práva a určitých práv s ním souvisejících" lang="cs"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.CES.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.CES.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.CES.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.CES.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/ces/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HRV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv" property="eli:title" content="Direktiva 2011/77/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2011. o izmjeni Direktive 2006/116/EZ o trajanju zaštite autorskog prava i određenih srodnih prava" lang="hr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.HRV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.HRV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.HRV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.HRV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/hrv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa" property="eli:title" content="Directiva 2011/77/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2011 , por la que se modifica la Directiva 2006/116/CE relativa al plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines" lang="es"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SPA.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SPA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SPA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SPA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/spa/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng" property="eli:title" content="Directive 2011/77/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights" lang="en"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.ENG.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.ENG.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.ENG.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.ENG.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/BUL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul" property="eli:title" content="Директива 2011/77/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2011 година за изменение на Директива 2006/116/ЕО за срока за закрила на авторското право и някои сродни права" lang="bg"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.BUL.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.BUL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.BUL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.BUL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/bul/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra" property="eli:title" content="Directive 2011/77/UE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2011 modifiant la directive 2006/116/CE relative à la durée de protection du droit d’auteur et de certains droits voisins" lang="fr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.FRA.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.FRA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.FRA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.FRA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/fra/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DAN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan" property="eli:title" content="Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/77/EU af 27. september 2011 om ændring af direktiv 2006/116/EF om beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder" lang="da"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.DAN.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.DAN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.DAN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.DAN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/dan/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SWE"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe" property="eli:title" content="Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/77/EU av den 27 september 2011 om ändring av direktiv 2006/116/EG om skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter" lang="sv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SWE.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SWE.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SWE.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32011L0077.SWE.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/swe/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta name="WT.z_docTitle" content="Richtlinie 2011/77/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2011 zur Änderung der Richtlinie 2006/116/EG über die Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte"/><meta name="WT.z_docID" content="32011L0077"/><meta name="WT.z_docSector" content="3"/><meta name="WT.z_docType" content="L"/><meta name="WT.cg_n" content="Legal content view"/><meta name="WT.cg_s" content="Notices"/><meta name="WT.pi" content="Legal content pages"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="en"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.17.0"/> <meta name="fo-db-version" content="2.17.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.2/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../../../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/js-offcanvas.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732725276000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/oj/oj-embedded.css?t=1676463149000"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../../../css/eurlex-print.css?t=1717166945000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/eli_subdivisions_en.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/labels_en.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/WT_labels_en.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/config.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/const.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Flegal-content%2FDE%2FTXT%2F"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/en/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/en/en-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = ''; var queryString = 'uri=CELEX:32011L0077'; var sessionTimeout = '900000'; </script>  <link rel="shortcut icon" href="./../../../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng"/> <link rel="alternate" type="application/pdf" href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng/pdf"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.17.0"> <script type="text/javascript" src="./../../../js/survey/survey.js?v=2.17.0"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=en#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script>  <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div> <div class="modal-body"> </div> </div> </div> </div> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Skip to main content</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--en.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> My EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">My EUR-Lex</li> <li> <a href="./../../../protected/homepage.html?url=%2Flegal-content%2FDE%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32011L0077" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Sign in</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>Register</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../../../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="My recent searches (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>My recent searches (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> English </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary" type="submit" data-ecl-language-list-close> <span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"></span> <svg class="ecl-icon ecl-icon--l ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <input type="hidden" name="uri" value="CELEX:32011L0077"></input> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../../../homepage.html?lang=en" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/DE/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32011L0077" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a></span> </a> </span> <span title="Experimental features" aria-label="Experimental features" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Experimental features</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Experimental features" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="0d03183a-d87a-40d6-9d66-0f01f8dfe313" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/DE/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32011L0077" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Choose the experimental features you want to try</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Warning! Experimental feature conflicts detected. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Apply </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="0d03183a-d87a-40d6-9d66-0f01f8dfe313" /> </div></form> <a href="./../../../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../../../images/eu-logo/logo-eu-en-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> This document is an excerpt from the EUR-Lex website </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = en; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">You are here</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_en">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../../../homepage.html" title="EUR-Lex home" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex home</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Richtlinie - 2011/77 - EN - EUR-Lex </li> </ol> </div> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0077&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0077&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="EUR-Lex menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menu</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU law</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Treaties"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Treaties</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Treaties currently in force">Treaties currently in force</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Founding treaties">Founding treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Accession Treaties">Accession Treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Other treaties and protocols">Other treaties and protocols</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Chronological overview">Chronological overview</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/legal-acts/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Legal acts">Legal acts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Consolidated texts">Consolidated texts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="International agreements">International agreements</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Preparatory documents">Preparatory documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="EFTA (European Free Trade Association) documents">EFTA documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Lawmaking procedures and EU Law Tracker">Lawmaking procedures</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Summaries of EU legislation">Summaries of EU legislation</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Browse by EU institutions"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Browse by EU institutions</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="European Parliament">European Parliament</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="European Council">European Council</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Council of the European Union">Council of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="European Commission">European Commission</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Court of Justice of the European Union">Court of Justice of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="European Central Bank">European Central Bank<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="European Court of Auditors">European Court of Auditors</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="European Economic and Social Committee">European Economic and Social Committee</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="European Committee of the Regions">European Committee of the Regions</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Browse by EuroVoc (EU's multilingual and multidisciplinary thesaurus)">Browse by EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Case-law">Case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Reports of cases">Reports of cases</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Directory of case-law">Directory of case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Official Journal</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Access the Official Journal">Access the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Official Journal L series daily view">Official Journal L series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Official Journal C series daily view">Official Journal C series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Browse the Official Journal">Browse the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Legally binding printed editions">Legally binding printed editions</a></li> <li class=""><a href="./../../../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Special editions">Special editions</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">National law and case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="National transposition">National transposition</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="National case-law">National case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="JURE (Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters) case-law">JURE case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Information</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../../../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Themes in focus">Themes in focus</a></li> <li class=""><a href="./../../../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="EUR-Lex developments">EUR-Lex developments</a></li> <li class=""><a href="./../../../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Statistics">Statistics</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="ELI (European Legislation Identifier) register"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>ELI register</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../eli-register/about.html" id="about" title="About ELI">About ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Technical information">Technical information</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="ELI implementation overview">ELI implementation overview</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/resources.html" id="resources" title="Resources for implementing ELI">Resources for implementing ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/index.html" id="index" title="ELI highlights">ELI highlights</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="ELI testimonials">ELI testimonials</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="EU budget online">EU budget online</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../../../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="EURLEX"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quick search</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="QUICK SEARCH" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Search" aria-label="Search"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Please clear the other quick search options before using this one"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="0d03183a-d87a-40d6-9d66-0f01f8dfe313" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Search tips" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Search tips </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">Need more search options? Use the</span> <a href="./../../../advanced-search-form.html" title="Advanced search" >Advanced search</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../../../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; var quickSearchHelp="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding"> <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> </div> <div class="col-xs-5 col-sm-4 col-md-3 col-md-push-3 col-sm-push-4 col-xs-pull-2"> <p class="DocumentTitle pull-left">Document 32011L0077</p> </div> <div class="col-sm-5 col-md-3 col-md-pull-3 hidden-xs col-sm-pull-5"> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-6" > <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0077&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0077&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj/eng" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div>  </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <div class="AffixSidebarWrapper"> <nav class="Sidebar" id="AffixSidebar"> <ul class="MenuList"> <li class="Selected"> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" > Text </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_text" value="Text"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32011L0077" > Document information </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_all" value="Document information"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/DE/HIS/?uri=CELEX:32011L0077" > Procedure </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_his" value="Procedure"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/DE/NIM/?uri=CELEX:32011L0077" > National transposition </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_nim" value="National transposition"> </li> </ul> <ul class="SidebarTools"> <li> <a id="link-upToDate" href="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77" title="Link to the up-to-date version of the document and pending amendments if any"> <i class="fa fa-refresh" aria-hidden="true"></i> Up-to-date link </a> </li> <li> <a id="link-permanent-link" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="createCookie('bookmark','trigger',1); window.open('./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0077'+window.location.hash); return true;" title="Link to this version of the document"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Permanent link</a> <a id="link-add-favorite" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="addFavorite(document.location.href,'EUR-Lex Document CELEX:32011L0077','./../../../modal-message.html?labelIdTitle=favoriteError.pageTitle&labelIdContent=label.addFavoriteErrorMessage');" title="Bookmark this item"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Bookmark this item</a> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if (readCookie('bookmark') == 'trigger') { deleteCookie('bookmark'); $('#link-add-favorite').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-add-favorite').show(); } else { // Permanent link (DISPLAYED FIST) should remove qid from query string, and bookmark link should be displayed in its place when page refreshes $('#link-permanent-link').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-permanent-link').show(); } }); </script> </li> <li class=" "> <a href="./../../../download-notice.html?legalContentId=cellar:f06a3faf-2e9a-4f5a-bc7c-2e26982f7fc7&noticeType=branch&callingUrl=%2Flegal-content%2FDE%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32011L0077&lng=DE" title="Download the document XML notice" id="link-download-notice" > <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i> Download notice </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Flegal-content%2FDE%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32011L0077&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-document.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Af06a3faf-2e9a-4f5a-bc7c-2e26982f7fc7%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FDE%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32011L0077" class="eurlexModal grayLink" title="Save documents on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="saveProcedure.label"><![CDATA[Save procedures on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="see.other.ACP-EU.sessions"><![CDATA[See other ACP-EU Joint Parliamentary Assembly sessions" id="link-save-document" > <i class="fa fa-sticky-note-o" aria-hidden="true"></i> Save to My items </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-email-alert%2Fnotice-to-email.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Af06a3faf-2e9a-4f5a-bc7c-2e26982f7fc7%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FDE%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32011L0077%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32011L0077" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via email notifications. To activate this feature, you need to sign in first." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-bell-o" aria-hidden="true"></i> Create an email alert </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-rss%2Fnotice-to-rss.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Af06a3faf-2e9a-4f5a-bc7c-2e26982f7fc7%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FDE%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32011L0077%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32011L0077" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via RSS feeds." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-rss" aria-hidden="true"></i> Create an RSS alert </a> </li> </ul> <div id="tocSidebar" class="hidden-xs hidden-sm"> <div class="tocWrapper"> <button id="tocBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');"> <span class="pull-left" onclick="$('#tocBtn').click();"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="hideTOC($(this));"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> </div> </div> <p class="accessCurrent" style="display:none"> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02011L0077-20111031" class="" title="" data-celex="02011L0077-20111031">Access current version (31/10/2011)</a> <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="hidden" id="currentConsLeg">31/10/2011</span> </p> <div id="consLegVersions"> <button id="showConsLegVersions" class="btn btn-sm hidden" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>All consolidated versions</span> </button> <button id="hideConsLegVersions" class="btn btn-sm" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>Hide consolidated versions</span> </button> <nav class="consLegNav"> <ul> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02011L0077-20111031" class="" title="" data-celex="02011L0077-20111031">31/10/2011</a> </li> <li> <a class="active" id="legalActLink" href="#">Legal act</a> </li> </ul> </nav> </div> </nav> </div>  </div> <div class="col-md-9" id="documentView"> <div class="EurlexContent">  <div class="panel-group" role="tablist" aria-multiselectable="true">  <div id="PP1Contents" class="" role="" aria-labelledby=""> <div class="" lang="DE"> <div id="translatedTitle" class="hidden"> </div> <p id="englishTitle" class="hidden">Directive 2011/77/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights</p> <p id="title" class="title-bold">Richtlinie 2011/77/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2011 zur Änderung der Richtlinie 2006/116/EG über die Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte</p> <p id="originalTitle" class="hidden">Richtlinie 2011/77/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2011 zur Änderung der Richtlinie 2006/116/EG über die Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte</p> <p> <em>ABl. L 265 vom 11.10.2011, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)<br/> <p class="hidden" id="specialOjLangLabel">Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.</p> <p class="hidden" id="specialOjLang"> (HR) </p> <span class="expand-label" id="label-text" onclick="toggleContent(this,'specialOjLangLabel','specialOjLang')"> <span id="arrow-icon" class="arrow-right">⏵</span>Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (HR) </span> <div class="content" style="display: none;">Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 17 Band 002 S. 213 - 217<br/> </div> </em> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="forceIndicator"> <span> <img class="forceIndicatorBullet" src="./../../../images/green-on.png" alt="Legal status of the document"/> </span>In force: This act has been changed. Current consolidated version: <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02011L0077-20111031" class="" title="" data-celex="02011L0077-20111031">31/10/2011</a> </p> <p>ELI: <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj" title="Gives access to this document through its ELI URI.">http://data.europa.eu/eli/dir/2011/77/oj</a> </p> <div class="PageTools clearfix hideInPdf hide-border"> <div class="btn-group btn-group-xs pull-right" role="group" aria-label=""> <button onclick="expandAll()" id="ExpandAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-down" aria-hidden="true"> </i>Expand all</button> <button onclick="collapseAll()" id="CollapseAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-up" aria-hidden="true"> </i>Collapse all</button> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP2"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP2Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP2Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Languages, formats and link to OJ</button> </p> </div> <div id="PP2Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP2"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <div class="PubFormats"> <div class="PubFormat visible-lg-table"> <div class="PubFormatType"> <span class="sr-only">Language</span> </div> <div class="btn-group btn-group-sm"> <ul class="dropdown-menu PubFormatVIEW"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="bg" hreflang="bg" title="български"> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="es" hreflang="es" title="Español"> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="cs" hreflang="cs" title="Čeština"> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="da" hreflang="da" title="Dansk"> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="de" hreflang="de" title="Deutsch"> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="et" hreflang="et" title="Eesti keel"> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="el" hreflang="el" title="Ελληνικά"> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="en" hreflang="en" title="English"> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="fr" hreflang="fr" title="Français"> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="ga" hreflang="ga" title="Gaeilge"> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="hr" hreflang="hr" title="Hrvatski"> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="it" hreflang="it" title="Italiano"> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="lv" hreflang="lv" title="Latviešu valoda"> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="lt" hreflang="lt" title="Lietuvių kalba"> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="hu" hreflang="hu" title="Magyar"> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="mt" hreflang="mt" title="Malti"> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands"> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="pl" hreflang="pl" title="Polski"> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="pt" hreflang="pt" title="Português"> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="ro" hreflang="ro" title="Română"> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="sk" hreflang="sk" title="Slovenčina"> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="sl" hreflang="sl" title="Slovenščina"> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="fi" hreflang="fi" title="Suomi"> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32011L0077" lang="sv" hreflang="sv" title="Svenska"> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HTML</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="HTML English" onclick="$('#format_language_table_HTML_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatHTML"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_BG" class="piwik_download" title="HTML български" lang="bg" hreflang="bg" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_ES" class="piwik_download" title="HTML Español" lang="es" hreflang="es" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_CS" class="piwik_download" title="HTML Čeština" lang="cs" hreflang="cs" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_DA" class="piwik_download" title="HTML Dansk" lang="da" hreflang="da" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_DE" class="piwik_download" title="HTML Deutsch" lang="de" hreflang="de" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_ET" class="piwik_download" title="HTML Eesti keel" lang="et" hreflang="et" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_EL" class="piwik_download" title="HTML Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_EN" class="piwik_download" title="HTML English" lang="en" hreflang="en" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_FR" class="piwik_download" title="HTML Français" lang="fr" hreflang="fr" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_HR" class="piwik_download" title="HTML Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_IT" class="piwik_download" title="HTML Italiano" lang="it" hreflang="it" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_LV" class="piwik_download" title="HTML Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_LT" class="piwik_download" title="HTML Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_HU" class="piwik_download" title="HTML Magyar" lang="hu" hreflang="hu" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_MT" class="piwik_download" title="HTML Malti" lang="mt" hreflang="mt" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_NL" class="piwik_download" title="HTML Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_PL" class="piwik_download" title="HTML Polski" lang="pl" hreflang="pl" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_PT" class="piwik_download" title="HTML Português" lang="pt" hreflang="pt" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_RO" class="piwik_download" title="HTML Română" lang="ro" hreflang="ro" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_SK" class="piwik_download" title="HTML Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_SL" class="piwik_download" title="HTML Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_FI" class="piwik_download" title="HTML Suomi" lang="fi" hreflang="fi" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_HTML_SV" class="piwik_download" title="HTML Svenska" lang="sv" hreflang="sv" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PDF</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="PDF English" onclick="$('#format_language_table_PDF_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatPDF"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_BG" class="piwik_download" title="PDF български" lang="bg" hreflang="bg" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_ES" class="piwik_download" title="PDF Español" lang="es" hreflang="es" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_CS" class="piwik_download" title="PDF Čeština" lang="cs" hreflang="cs" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_DA" class="piwik_download" title="PDF Dansk" lang="da" hreflang="da" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_DE" class="piwik_download" title="PDF Deutsch" lang="de" hreflang="de" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_ET" class="piwik_download" title="PDF Eesti keel" lang="et" hreflang="et" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_EL" class="piwik_download" title="PDF Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_EN" class="piwik_download" title="PDF English" lang="en" hreflang="en" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_FR" class="piwik_download" title="PDF Français" lang="fr" hreflang="fr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-pdf " aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_HR" class="piwik_download" title="PDF Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_IT" class="piwik_download" title="PDF Italiano" lang="it" hreflang="it" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_LV" class="piwik_download" title="PDF Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_LT" class="piwik_download" title="PDF Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_HU" class="piwik_download" title="PDF Magyar" lang="hu" hreflang="hu" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_MT" class="piwik_download" title="PDF Malti" lang="mt" hreflang="mt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_NL" class="piwik_download" title="PDF Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_PL" class="piwik_download" title="PDF Polski" lang="pl" hreflang="pl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_PT" class="piwik_download" title="PDF Português" lang="pt" hreflang="pt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_RO" class="piwik_download" title="PDF Română" lang="ro" hreflang="ro" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_SK" class="piwik_download" title="PDF Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_SL" class="piwik_download" title="PDF Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_FI" class="piwik_download" title="PDF Suomi" lang="fi" hreflang="fi" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0077" id="format_language_table_PDF_SV" class="piwik_download" title="PDF Svenska" lang="sv" hreflang="sv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>Official Journal</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="OJ English" onclick="$('#format_language_table_digital_sign_act_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatOJ"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_BG" title="OJ български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_ES" title="OJ Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_CS" title="OJ Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DA" title="OJ Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DE" title="OJ Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_ET" title="OJ Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EL" title="OJ Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EN" title="OJ English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FR" title="OJ Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=" id="format_language_table_digital_sign_act_GA" title="Not available in this language" lang="ga" hreflang="ga" class="disabled"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=DD:17:002:TOC:HR" id="format_language_table_digital_sign_act_HR" title="OJ Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_IT" title="OJ Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_LV" title="OJ Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_LT" title="OJ Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_HU" title="OJ Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_MT" title="OJ Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_NL" title="OJ Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_PL" title="OJ Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_PT" title="OJ Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_RO" title="OJ Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SK" title="OJ Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SL" title="OJ Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FI" title="OJ Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=OJ:L:2011:265:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SV" title="OJ Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel "> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP3"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP3Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP3Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Multilingual display</button> </p> </div> <div id="PP3Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP3"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <form action="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=
				CELEX:32011L0077" class="form-inline" id="form" name="multilingualForm" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="0d03183a-d87a-40d6-9d66-0f01f8dfe313" /><input type="hidden" name="from" value="DE"/> <div class="form-group"> <label for="MDLang1" class="sr-only">Language 1 </label> <select id="MDLang1" name="lang1" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="EN">English (en)</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN" selected="selected">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang2" class="sr-only">Language 2 </label> <select id="MDLang2" name="lang2" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang3" class="sr-only">Language 3 </label> <select id="MDLang3" name="lang3" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary" aria-label="Display" onclick="javascript:($('.AffixSidebarWrapper .Selected').length > 0) ? multilingualFormPiwikTracking($('.AffixSidebarWrapper .Selected a').siblings('input[id^=selectedTabEnglishTranslationID]').val()) : multilingualFormPiwikTracking('') ;submit(); showHourglass();">Display</button> </form> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP4"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP4Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP4Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i> Text </button> </p> </div> <div id="PP4Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP4"> <div id="text" class="panel-body"> <div id="textTabContent"> <div id="document1" class="tabContent"> <div class="tabContent"> <div lang=""> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="10%"/> <col width="10%"/> <col width="60%"/> <col width="20%"/> <tbody> <tr> <td> <p class="hd-date">11.10.2011 </p> </td> <td> <p class="hd-lg">DE</p> </td> <td> <p class="hd-ti">Amtsblatt der Europäischen Union</p> </td> <td> <p class="hd-oj">L 265/1</p> </td> </tr> </tbody> </table> <hr class="separator"/> <p class="doc-ti" id="d1e39-1-1">RICHTLINIE 2011/77/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES</p> <p class="doc-ti">vom 27. September 2011</p> <p class="doc-ti">zur Änderung der Richtlinie 2006/116/EG über die Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte</p> <p class="normal">DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —</p> <p class="normal">gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 53 Absatz 1, Artikel 62 und Artikel 114,</p> <p class="normal">auf Vorschlag der Europäischen Kommission,</p> <p class="normal">nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses<a id="ntc1-L_2011265DE.01000101-E0001" href="#ntr1-L_2011265DE.01000101-E0001"> (<span class="super">1</span>)</a>,</p> <p class="normal">gemäß dem gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren<a id="ntc2-L_2011265DE.01000101-E0002" href="#ntr2-L_2011265DE.01000101-E0002"> (<span class="super">2</span>)</a>,</p> <p class="normal">in Erwägung nachstehender Gründe:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(1)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">In der Richtlinie 2006/116/EG des Europäischen Parlaments und des Rates<a id="ntc3-L_2011265DE.01000101-E0003" href="#ntr3-L_2011265DE.01000101-E0003"> (<span class="super">3</span>)</a> wurde die Schutzdauer für ausübende Künstler und Tonträgerhersteller auf 50 Jahre festgelegt.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(2)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Für ausübende Künstler beginnt dieser Zeitraum mit der Darbietung oder, wenn die Aufzeichnung der Darbietung innerhalb von 50 Jahren ab der Darbietung erlaubterweise veröffentlicht oder erlaubterweise öffentlich wiedergegeben wird, mit dieser ersten Veröffentlichung oder ersten öffentlichen Wiedergabe, je nachdem, welches Ereignis zuerst stattgefunden hat.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(3)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Für die Tonträgerhersteller beginnt dieser Zeitraum mit der Aufzeichnung oder mit der erlaubten Veröffentlichung des Tonträgers innerhalb von 50 Jahren nach der Aufzeichnung oder, wenn dieser nicht so veröffentlicht wird, mit der erlaubten öffentlichen Wiedergabe innerhalb von 50 Jahren nach der Aufzeichnung.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(4)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Die gesellschaftlich anerkannte Bedeutung des kreativen Beitrags ausübender Künstler sollte sich in einem Schutzniveau niederschlagen, das dem kreativen und künstlerischen Beitrag gerecht wird.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(5)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Ausübende Künstler beginnen ihre Laufbahn im Allgemeinen relativ jung, so dass ihre Darbietungen bei der derzeitigen Schutzdauer von 50 Jahren für Aufzeichnungen von Darbietungen gegen Ende ihres Lebens häufig nicht mehr geschützt sind. Deshalb entsteht für einige ausübende Künstler am Ende ihres Lebens eine Einkommenslücke. Zudem können ausübende Künstler sich häufig nicht auf ihre Rechte stützen, um eine zweifelhafte Verwertung ihrer Darbietungen während ihres Lebens zu verhindern oder einzuschränken.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(6)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Die Einnahmen aus den ausschließlichen Rechten für die Vervielfältigung und Zugänglichmachung im Sinne der Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft<a id="ntc4-L_2011265DE.01000101-E0004" href="#ntr4-L_2011265DE.01000101-E0004"> (<span class="super">4</span>)</a> und dem gerechten Ausgleich für die Vervielfältigung zum privaten Gebrauch im Sinne der genannten Richtlinie sowie die Einnahmen aus den ausschließlichen Rechten für die Verbreitung und Vermietung im Sinne der Richtlinie 2006/115/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten im Bereich des geistigen Eigentums<a id="ntc5-L_2011265DE.01000101-E0005" href="#ntr5-L_2011265DE.01000101-E0005"> (<span class="super">5</span>)</a> sollten den ausübenden Künstlern während ihres gesamten Lebens zur Verfügung stehen.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(7)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Die Schutzdauer für Aufzeichnungen von Darbietungen und für Tonträger sollte deshalb auf 70 Jahre nach dem für den Beginn der Frist maßgebenden Ereignis verlängert werden.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(8)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Die Rechte an der Aufzeichnung einer Darbietung sollten an den ausübenden Künstler zurückgehen, wenn ein Tonträgerhersteller es unterlässt, eine Aufzeichnung, die ohne die Verlängerung der Schutzdauer gemeinfrei wäre, in einer ausreichenden Anzahl von Kopien im Sinne des Internationalen Abkommens über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen zum Verkauf anzubieten oder der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Diese Möglichkeit sollte nach Ablauf einer angemessenen Frist für den Tonträgerhersteller, diese beiden Nutzungshandlungen vorzunehmen, zur Verfügung stehen. Die Rechte des Tonträgerherstellers am Tonträger sollten deshalb erlöschen, um zu vermeiden, dass diese Rechte gleichzeitig mit den Rechten des ausübenden Künstlers an der Aufzeichnung bestehen, die nicht mehr an den Tonträgerhersteller übertragen oder abgetreten werden.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(9)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Ausübende Künstler, die eine vertragliche Beziehung mit einem Tonträgerhersteller eingehen, müssen diesem in der Regel ihre ausschließlichen Rechte für Vervielfältigung, Vertrieb, Vermietung und Zugänglichmachung von Aufzeichnungen ihrer Darbietungen übertragen. Im Ausgleich dafür erhalten einige ausübende Künstler einen Vorschuss auf Lizenzgebühren, Zahlungen aber erst dann, wenn der Tonträgerhersteller den Vorschuss wieder hereingeholt und alle vertraglich festgelegten Abzüge vorgenommen hat. Sonstige ausübende Künstler übertragen oder treten ihre ausschließlichen Rechte gegen eine einmalige Zahlung (nicht wiederkehrende Vergütung) ab. Dies ist insbesondere der Fall bei ausübenden Künstlern, die andere Künstler begleiten und nicht unter den Mitwirkenden aufgeführt werden („nicht namentlich genannte ausübende Künstler“), aber bisweilen auch bei ausübenden Künstlern, die unter den Mitwirkenden aufgeführt werden („namentlich genannte Künstler“).</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(10)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Um sicherzustellen, dass ausübende Künstler, die ihre ausschließlichen Rechte an den Tonträgerhersteller übertragen oder abgetreten haben, tatsächlich von dieser Verlängerung profitieren, sollten verschiedene begleitende Maßnahmen ergriffen werden.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(11)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Eine erste begleitende Maßnahme sollte darin bestehen, den Tonträgerherstellern eine Verpflichtung aufzuerlegen, mindestens einmal jährlich einen Betrag in Höhe von 20 % der Einnahmen beiseite zu legen, die ihnen aus den ausschließlichen Rechten für Vertrieb, Vervielfältigung und Zugänglichmachung von Tonträgern zufließen. Der Ausdruck „Einnahmen“ bezeichnet die vom Tonträgerhersteller erzielten Einnahmen vor Abzug der Abgaben.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(12)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Die Zahlung dieser Beträge sollte ausschließlich ausübenden Künstlern zugute kommen, deren Darbietungen auf einem Tonträger aufgezeichnet wurden und die ihre Rechte gegen eine einmalige Zahlung an den Tonträgerhersteller übertragen oder abgetreten haben. Die auf diese Weise reservierten Beträge sollten wenigstens einmal jährlich auf individueller Basis an nicht namentlich genannte ausübende Künstler ausgezahlt werden. Mit einer solchen Verteilung sollten die Verwertungsgesellschaften betraut werden und es können nationale Bestimmungen für nicht ausschüttungsfähige Einnahmen zur Anwendung kommen. Um die Auferlegung einer unverhältnismäßigen Belastung bei der Erhebung und Verwaltung dieser Einnahmen zu vermeiden, sollten die Mitgliedstaaten regulieren können, in welchem Umfang Kleinstunternehmen beitragspflichtig sind, wenn solche Zahlungen offenbar nicht in einem vernünftigen Verhältnis zu den Kosten für die Erhebung und Verwaltung solcher Einnahmen stehen.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(13)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Die ausübenden Künstler haben indessen gemäß Artikel 5 der Richtlinie 2006/115/EG bereits ein unverzichtbares Recht auf eine angemessene Vergütung für die Vermietung von, unter anderem, Tonträgern. Zudem übertragen die ausübenden Künstler in der vertraglichen Praxis den Tonträgerherstellern in der Regel weder ihr Recht auf die einzige angemessene Vergütung für die öffentliche Sendung und Wiedergabe nach Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 2006/115/EG noch ihr Recht auf einen gerechten Ausgleich für Vervielfältigungen zum privaten Gebrauch gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b der Richtlinie 2001/29/EG. Einnahmen des Tonträgerherstellers aus der Vermietung von Tonträgern und die einzige angemessene Vergütung für die öffentliche Sendung und Wiedergabe sowie der für Privatkopien erhaltene gerechte Ausgleich sollten deshalb bei der Berechnung des Gesamtbetrags, den er für die Zahlung der ergänzenden Vergütung bereitstellen muss, nicht berücksichtigt werden.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(14)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Eine zweite begleitende Maßnahme, die darauf angelegt ist, Verträge, mit denen die ausübende Künstler ihre ausschließlichen Rechte gegen Lizenzen an einen Tonträgerhersteller übertragen, ausgewogen zu gestalten, sollte in einem völligen „Neustart“ im Hinblick auf die Verträge für diejenigen ausübenden Künstler bestehen, die ihre oben genannten ausschließlichen Rechte an Tonträgerhersteller gegen Lizenzgebühren oder Vergütung abgetreten haben. Damit ausübende Künstler in den uneingeschränkten Genuss der verlängerten Schutzdauer gelangen können, sollten die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass den ausübenden Künstlern während der verlängerten Schutzdauer gemäß den Vereinbarungen zwischen den Tonträgerherstellern und den ausübenden Künstlern eine Lizenzgebühr bzw. Vergütung gezahlt wird, die nicht durch Vorschüsse oder vertraglich festgelegte Abzüge reduziert wird.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(15)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Aus Gründen der Rechtssicherheit sollte festgelegt werden, dass, sofern im Vertrag keine eindeutigen Hinweise auf das Gegenteil vorliegen, eine vertragliche Übertragung oder Abtretung der Rechte für die Aufzeichnung einer Darbietung auch während der verlängerten Schutzdauer gültig bleibt, wenn sie vor der Frist für die Umsetzung dieser Richtlinie durch die Mitgliedstaaten erfolgt ist.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(16)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Den Mitgliedstaaten sollte es möglich sein, vorzusehen, dass bestimmte Bestimmungen in den Verträgen, die wiederkehrende Zahlungen vorsehen, zugunsten der ausübenden Künstler neu ausgehandelt werden können. Die Mitgliedstaaten sollten Verfahren für den Fall einführen, dass die Neuaushandlung scheitert.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(17)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Diese Richtlinie sollte nationale Vorschriften und Vereinbarungen, die mit ihren Bestimmungen vereinbar sind, nicht berühren, z. B. Tarifverträge, die in Mitgliedstaaten zwischen Vertretungsorganisationen von ausübenden Künstlern und Tonträgerherstellern geschlossen werden.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(18)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">In einigen Mitgliedstaaten erhalten Musikkompositionen mit Text eine einheitliche Schutzdauer, die ab dem Tod des letzten überlebenden Urhebers berechnet wird, während in anderen Mitgliedstaaten für Musik und Text eine unterschiedliche Schutzdauer gilt. Musikkompositionen mit Text werden in der großen Mehrzahl der Fälle gemeinsam geschrieben. So ist beispielsweise eine Oper das Werk eines Librettisten und eines Komponisten. Auch in bestimmten musikalischen Genres wie Jazz, Rock und Pop ist der kreative Prozess häufig kooperativer Art.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(19)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Daraus ergeben sich hinsichtlich der Schutzdauer für Musikkompositionen mit Text, bei denen der Text und die Musik zur gemeinsamen Verwendung geschaffen wurden, Harmonisierungslücken, die den freien Verkehr von Waren und Dienstleistungen beispielsweise bei der grenzüberschreitenden kollektiven Verwertung von Urheberrechten behindern. Um sicherzustellen, dass solche Hindernisse beseitigt werden, sollte für alle solche Werke, die zu dem Zeitpunkt, bis zu dem die Mitgliedstaaten diese Richtlinie umsetzen müssen, noch geschützt sind, die gleiche harmonisierte Schutzdauer in allen Mitgliedstaaten gelten.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(20)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Die Richtlinie 2006/116/EG sollte daher entsprechend geändert werden.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(21)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Da die Ziele der begleitenden Maßnahmen auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden können, weil nationale Maßnahmen auf diesem Gebiet entweder zu einer Wettbewerbsverzerrung führen oder die Reichweite der in Rechtsvorschriften der Union niedergelegten ausschließlichen Rechte der Tonträgerhersteller einschränken würden, und daher besser auf Unionsebene zu verwirklichen sind, kann die Union im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags über die Europäische Union niedergelegten Subsidiaritätsprinzip Maßnahmen treffen. Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Richtlinie nicht über das für die Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(22)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Nach Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung<a id="ntc6-L_2011265DE.01000101-E0006" href="#ntr6-L_2011265DE.01000101-E0006"> (<span class="super">6</span>)</a> sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Union eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichen —</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="normal">HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:</p> <p id="d1e270-1-1" class="ti-art">Artikel 1</p> <p class="sti-art">Änderungen der Richtlinie 2006/116/EG</p> <p class="normal">Die Richtlinie 2006/116/EG wird wie folgt geändert:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">1.</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">In Artikel 1 wird folgender Absatz angefügt:</p> <p class="normal">„(7) Die Schutzdauer einer Musikkomposition mit Text erlischt — unabhängig von den ausgewiesenen Miturhebern — siebzig Jahre nach dem Tod des letzten Überlebenden folgender Personen: Verfasser des Textes und Komponist der Musikkomposition, sofern beide Beiträge eigens für die betreffende Musikkomposition mit Text geschaffen wurden.“</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">2.</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Artikel 3 wird wie folgt geändert:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">a)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Absatz 1 Satz 2 erhält folgende Fassung:</p> <p class="normal">„Wird jedoch</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">eine nicht auf einem Tonträger erfolgte Aufzeichnung der Darbietung innerhalb dieser Frist erlaubterweise veröffentlicht oder erlaubterweise öffentlich wiedergegeben, so erlöschen die Rechte fünfzig Jahre nach der betreffenden ersten Veröffentlichung oder ersten öffentlichen Wiedergabe, je nachdem, welches Ereignis zuerst stattgefunden hat,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">eine Aufzeichnung der Darbietung auf einem Tonträger innerhalb dieser Frist erlaubterweise veröffentlicht oder erlaubterweise öffentlich wiedergegeben, so erlöschen die Rechte siebzig Jahre nach der betreffenden ersten Veröffentlichung oder ersten öffentlichen Wiedergabe, je nachdem, welches Ereignis zuerst stattgefunden hat.“</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">b)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">In Absatz 2 Sätze 2 und 3 wird das Wort „fünfzig“ durch das Wort „siebzig“ ersetzt.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">c)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Folgende Absätze werden eingefügt:</p> <p class="normal">„(2a) Unterlässt es der Tonträgerhersteller fünfzig Jahre nach der rechtmäßigen Veröffentlichung des Tonträgers oder ohne eine solche Veröffentlichung fünfzig Jahre nach dessen rechtmäßiger öffentlicher Wiedergabe, Kopien des Tonträgers in ausreichender Menge zum Verkauf anzubieten oder den Tonträger öffentlich auf leitungsgebundenem oder drahtlosem Übertragungsweg so zugänglich zu machen, dass die Öffentlichkeit an einem selbst gewählten Ort und zu einem selbst gewählten Zeitpunkt auf ihn zugreifen kann, so kann der ausübende Künstler den Vertrag, mit dem er seine Rechte an der Aufzeichnung seiner Darbietung einem Tonträgerhersteller übertragen oder abgetreten hat (im Folgenden ‚Übertragungs- oder Abtretungsvertrag‘), kündigen. Von dem Recht der Kündigung des Übertragungs- oder Abtretungsvertrags kann Gebrauch gemacht werden, wenn der Tonträgerhersteller innerhalb eines Jahres ab der Mitteilung des ausübenden Künstlers, den Übertragungs- oder Abtretungsvertrag gemäß dem vorstehenden Satz kündigen zu wollen, nicht beide in dem vorstehenden Satz genannten Nutzungshandlungen ausführt. Auf dieses Kündigungsrecht kann der ausübende Künstler nicht verzichten. Enthält ein Tonträger die Aufzeichnung der Darbietungen von mehreren ausübenden Künstlern, so können diese ihre Übertragungs- oder Abtretungsverträge gemäß den geltenden nationalen Rechtsvorschriften kündigen. Wird der Übertragungs- oder Abtretungsvertrag gemäß diesem Absatz gekündigt, so erlöschen die Rechte des Tonträgerherstellers am Tonträger.</p> <p class="normal">(2b) Gibt ein Übertragungs- oder Abtretungsvertrag dem ausübenden Künstler Anspruch auf eine nicht wiederkehrende Vergütung, so hat der ausübende Künstler Anspruch auf eine zusätzliche, jährlich zu zahlende Vergütung vonseiten des Tonträgerherstellers für jedes vollständige Jahr unmittelbar im Anschluss an das 50. Jahr nach der rechtmäßigen Veröffentlichung des Tonträgers oder ohne eine solche Veröffentlichung für das 50. Jahr nach dessen rechtmäßiger öffentlicher Wiedergabe. Auf diesen Anspruch auf eine zusätzliche, jährlich zu zahlende Vergütung kann der ausübende Künstler nicht verzichten.</p> <p class="normal">(2c) Der Tonträgerhersteller hat im Anschluss an das 50. Jahr nach der rechtmäßigen Veröffentlichung des Tonträgers oder ohne eine solche Veröffentlichung im 50. Jahr nach seiner rechtmäßigen öffentlichen Wiedergabe für die Zahlung der im Absatz 2b vorgesehenen zusätzlichen, jährlich zu zahlenden Vergütung insgesamt 20 % der Einnahmen beiseite zu legen, die er während des Jahres, das dem Jahr, für das diese Vergütung zu zahlen ist, unmittelbar vorausgeht, aus der Vervielfältigung, dem Vertrieb und der Zugänglichmachung des betreffenden Tonträgers erzielt hat.</p> <p class="normal">Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass die Tonträgerhersteller den ausübenden Künstlern, die Anspruch auf die zusätzliche Vergütung nach Absatz 2b haben, auf Antrag Informationen zur Verfügung zu stellen haben, die erforderlich sein können, um die Zahlung dieser Vergütung sicherzustellen.</p> <p class="normal">(2d) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der Anspruch auf die in Absatz 2b genannte zusätzliche jährliche Vergütung von Verwertungsgesellschaften wahrgenommen wird.</p> <p class="normal">(2e) Hat ein ausübender Künstler einen Anspruch auf wiederkehrende Zahlungen, so werden im 50. Jahr nach der rechtmäßigen Veröffentlichung des Tonträgers oder ohne eine solche Veröffentlichung im 50. Jahr nach dessen rechtmäßiger öffentlicher Wiedergabe weder Vorschüsse noch vertraglich festgelegte Abzüge von den Zahlungen an den ausübenden Künstlern abgezogen.“</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">3.</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">In Artikel 10 werden folgende Absätze hinzugefügt:</p> <p class="normal">„(5) Artikel 3 Absätze 1 bis 2e in der am 31. Oktober 2011 geltenden Fassung gilt für Aufzeichnungen von Darbietungen und für Tonträger, deren Schutzdauer für den ausübenden Künstler und den Tonträgerhersteller am 30. Oktober 2011 aufgrund dieser Bestimmungen in der am 1. November 2013 geltenden Fassung noch nicht erloschen ist, und für Aufzeichnungen von Darbietungen und für Tonträger, die nach diesem Datum entstehen.</p> <p class="normal">(6) Artikel 1 Absatz 7 gilt für Musikkompositionen mit Text, von denen zumindest die Musikkomposition oder der Text in mindestens einem Mitgliedstaat am 1. November 2013 geschützt sind, und für Musikkompositionen mit Text, die nach diesem Datum entstehen.</p> <p class="normal">Nutzungshandlungen, die vor dem 1. November 2013 erfolgt sind, bleiben von Unterabsatz 1 dieses Absatzes unberührt. Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Bestimmungen, um insbesondere die erworbenen Rechte Dritter zu schützen.“</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">4.</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Der folgende Artikel wird eingefügt:</p> <p id="d1e421-1-1" class="ti-art">„Artikel 10a</p> <p class="sti-art">Übergangsmaßnahmen</p> <p class="normal">(1) Sofern keine eindeutigen vertraglichen Hinweise auf das Gegenteil vorliegen, wird davon ausgegangen, dass ein vor dem 1. November 2013 abgeschlossener Übertragungs- oder Abtretungsvertrag auch nach dem Zeitpunkt seine Gültigkeit behält, zu dem der ausübende Künstler gemäß Artikel 3 Absatz 1 in der am 30. Oktober 2011 geltenden Fassung keinen Schutz bezüglich der Aufzeichnung der Darbietung und des Tonträgers mehr genießen würde.</p> <p class="normal">(2) Die Mitgliedstaaten können bestimmen, dass Übertragungs- oder Abtretungsverträge, die einem ausübenden Künstler einen Anspruch auf wiederkehrende Zahlungen einräumen und die vor dem 1. November 2013 abgeschlossen wurden, nach Ablauf von 50 Jahren, nachdem der Tonträger erlaubterweise veröffentlicht wurde bzw., falls eine solche Veröffentlichung nicht erfolgt ist, nach Ablauf von 50 Jahren, nachdem er erlaubterweise öffentlich wiedergegeben wurde, geändert werden können.“</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p id="d1e447-1-1" class="ti-art">Artikel 2</p> <p class="sti-art">Umsetzung</p> <p class="normal">(1) Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie spätestens bis zum 1. November 2013 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.</p> <p class="normal">Wenn die Mitgliedstaaten diese Maßnahmen erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.</p> <p class="normal">(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.</p> <p id="d1e467-1-1" class="ti-art">Artikel 3</p> <p class="sti-art">Berichterstattung</p> <p class="normal">(1) Die Kommission legt dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss bis 1. November 2016 einen Bericht über die Anwendung dieser Richtlinie unter Berücksichtigung der Entwicklung des digitalen Marktes vor; diesem Bericht wird gegebenenfalls ein Vorschlag zu einer weiteren Änderung der Richtlinie 2006/116/EG beigefügt.</p> <p class="normal">(2) Die Kommission legt dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss bis 1. Januar 2012 einen Bericht mit einer Bewertung der möglichen Notwendigkeit einer Verlängerung der Schutzdauer für die ausübenden Künstler und die Produzenten im audiovisuellen Sektor vor; diesem Bericht werden erforderlichenfalls sachdienliche Vorschläge beigefügt. Gegebenenfalls legt die Kommission einen Vorschlag zu einer weiteren Änderung der Richtlinie 2006/116/EG vor.</p> <p id="d1e488-1-1" class="ti-art">Artikel 4</p> <p class="sti-art">Inkrafttreten</p> <p class="normal">Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im <span class="italic">Amtsblatt der Europäischen Union</span> in Kraft.</p> <p id="d1e498-1-1" class="ti-art">Artikel 5</p> <p class="sti-art">Adressaten</p> <p class="normal">Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.</p> <div class="final"> <p class="normal">Geschehen zu Straßburg am 27. September 2011.</p> <div class="signatory"> <p class="signatory"> <span class="italic">Im Namen des Europäischen Parlaments</span> </p> <p class="signatory"> <span class="italic">Der Präsident</span> </p> <p class="signatory">J. BUZEK</p> </div> <div class="signatory"> <p class="signatory"> <span class="italic">Im Namen des Rates</span> </p> <p class="signatory"> <span class="italic">Der Präsident</span> </p> <p class="signatory">M. DOWGIELEWICZ</p> </div> </div> <hr class="note"/> <p class="note"> <a id="ntr1-L_2011265DE.01000101-E0001" href="#ntc1-L_2011265DE.01000101-E0001">(<span class="super">1</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/DE/AUTO/?uri=OJ:C:2009:182:TOC">ABl. C 182 vom 4.8.2009, S. 36</a>.</p> <p class="note"> <a id="ntr2-L_2011265DE.01000101-E0002" href="#ntc2-L_2011265DE.01000101-E0002">(<span class="super">2</span>)</a> Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 23. April 2009 (<a href="./../../../legal-content/DE/AUTO/?uri=OJ:C:2010:184E:TOC">ABl. C 184 E vom 8.7.2010, S. 331</a>) und Beschluss des Rates vom 12. September 2011.</p> <p class="note"> <a id="ntr3-L_2011265DE.01000101-E0003" href="#ntc3-L_2011265DE.01000101-E0003">(<span class="super">3</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/DE/AUTO/?uri=OJ:L:2006:372:TOC">ABl. L 372 vom 27.12.2006, S. 12</a>.</p> <p class="note"> <a id="ntr4-L_2011265DE.01000101-E0004" href="#ntc4-L_2011265DE.01000101-E0004">(<span class="super">4</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/DE/AUTO/?uri=OJ:L:2001:167:TOC">ABl. L 167 vom 22.6.2001, S. 10</a>.</p> <p class="note"> <a id="ntr5-L_2011265DE.01000101-E0005" href="#ntc5-L_2011265DE.01000101-E0005">(<span class="super">5</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/DE/AUTO/?uri=OJ:L:2006:376:TOC">ABl. L 376 vom 27.12.2006, S. 28</a>.</p> <p class="note"> <a id="ntr6-L_2011265DE.01000101-E0006" href="#ntc6-L_2011265DE.01000101-E0006">(<span class="super">6</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/DE/AUTO/?uri=OJ:C:2003:321:TOC">ABl. C 321 vom 31.12.2003, S. 1</a>.</p> <hr class="doc-end"/> </div> <a class="linkToTop" href="#document1">Top</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { popUpWidget("./../../../", "en", "800"); popUpWidgetAccessible("./../../../", "DE"); }) </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if ("false" == "true" || "true" == "true") { initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } if ("true" == "true") { initToc("false"); eliResolutionResolver("/legal-content/DE/TXT/"); } setTimeout(function(){ loadDocState("TXT false","PP"); }, 0); $(document).trigger("enhance"); }); </script> </div>  </div> </div> <button id="tocBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas" onclick="hideTOC($(this))"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> <aside id="TOC-off-canvas" class="js-offcanvas hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-options='{"modifiers": "bottom,overlay"}'> <div class="tocWrapper"> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div>  <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../../../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Back to EUR-Lex homepage"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Back to EUR-Lex homepage" title="Back to EUR-Lex homepage"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">This site is managed by the <a href="http://op.europa.eu/en/home" title="Publications Office of the European Union" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Need help?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Help pages" > Help pages </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contact" > Contact </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Sitemap" > Sitemap </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../../../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Legal notice" > Legal notice </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Cookies policy" > Cookies policy </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accessibility" > Accessibility </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Privacy statement" > Privacy statement </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Information</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="About EUR-Lex" > About EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Newsletter" > Newsletter </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Useful links" > Useful links </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Other services</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/en/data/" title="European Data" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> European Data </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="EU tenders" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU tenders </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/en/" title="EU research results" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU research results </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/general-publications/publications" title="EU publications" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU publications </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=en" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/eu-law-in-force" title="EU Law in Force" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law in Force </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=en" title="EU Law Tracker" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law Tracker </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Discover more on<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contact the EU</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Call us 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Use other telephone options</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Write to us via our contact form</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Meet us at one of the EU centres</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Social media</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Search for EU social media channels</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Languages on our websites</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Privacy policy</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Legal notice</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Parliament</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Council</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Council of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Commission</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Court of Justice of the European Union (CJEU)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Central Bank (ECB)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Court of Auditors</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European External Action Service (EEAS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Economic and Social Committee</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Committee of Regions (CoR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Investment Bank</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Ombudsman</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Supervisor (EDPS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Board</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Personnel Selection Office</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agencies</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Back to top" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Switch to mobile <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Switch to desktop <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/jquery.js?v=2.17.0"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/experimentalFeatures.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC_ELI_SUBDIVISIONS.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/machineTranslation.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/timeline.main.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/eurlex.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/js-offcanvas.pkgd.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/compatibility-table.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/popupWidgetTitle.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/piwik_functionality.js?v=2.17.0"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/browse-by-collection.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3-timeline.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/url-dynamic-util.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Richtlinie - 2011/77 - EN - EUR-Lex