CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Atles (cartografia) - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"8ad58a3d-88c7-418b-8ea4-f0419aa47549","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Atles_(cartografia)","wgTitle":"Atles (cartografia)","wgCurRevisionId":33101282,"wgRevisionId":33101282,"wgArticleId":495253,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback","Control d'autoritats","Tipus de mapes"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Atles_(cartografia)","wgRelevantArticleId":495253,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q162827","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles" :"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/OrteliusWorldMap.jpeg/1200px-OrteliusWorldMap.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="817"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/OrteliusWorldMap.jpeg/800px-OrteliusWorldMap.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="545"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/OrteliusWorldMap.jpeg/640px-OrteliusWorldMap.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="436"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Atles (cartografia) - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Atles_(cartografia)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Atles_(cartografia)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Atles_cartografia rootpage-Atles_cartografia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Atles+%28cartografia%29" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Atles+%28cartografia%29" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Atles+%28cartografia%29" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Atles+%28cartografia%29" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Ortografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ortografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ortografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Ortografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tipologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tipologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tipologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Tipologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grans_atles_universals_de_referència" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Grans_atles_universals_de_referència"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Grans atles universals de referència</span> </div> </a> <ul id="toc-Grans_atles_universals_de_referència-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Els_atles_en_llengua_catalana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Els_atles_en_llengua_catalana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Els atles en llengua catalana</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Els_atles_en_llengua_catalana-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Els atles en llengua catalana</span> </button> <ul id="toc-Els_atles_en_llengua_catalana-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Atles_Català" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Atles_Català"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Atles Català</span> </div> </a> <ul id="toc-Atles_Català-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Atles_pròpiament_dits" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Atles_pròpiament_dits"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Atles pròpiament dits</span> </div> </a> <ul id="toc-Atles_pròpiament_dits-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Etimologia_del_mot_atles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologia_del_mot_atles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Etimologia del mot <i>atles</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Etimologia_del_mot_atles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Atles (cartografia)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 83 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-83" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">83 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Atlas" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="Atlas" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B7%D9%84%D8%B3_(%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B7)" title="أطلس (خرائط) - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أطلس (خرائط)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Atlas" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA_%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Географик атлас - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Географик атлас" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Геаграфічны атлас - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Геаграфічны атлас" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F)" title="Атлас (картография) - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Атлас (картография)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%80" title="মানচিত্রাবলী - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মানচিত্রাবলী" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Atlas_(kartennaoueg)" title="Atlas (kartennaoueg) - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Atlas (kartennaoueg)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Atlas_(kartografija)" title="Atlas (kartografija) - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Atlas (kartografija)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AA%DA%B5%DB%95%D8%B3" title="ئەتڵەس - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەتڵەس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Atlas_(kartografie)" title="Atlas (kartografie) - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Atlas (kartografie)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Atlas_(kartografi)" title="Atlas (kartografi) - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Atlas (kartografi)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Atlas_(Kartografie)" title="Atlas (Kartografie) - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Atlas (Kartografie)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CF%84%CE%BB%CE%B1%CF%82_(%CF%87%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1)" title="Άτλας (χαρτογραφία) - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Άτλας (χαρτογραφία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Atlas" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Atlaso_(maparo)" title="Atlaso (maparo) - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Atlaso (maparo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Atlas_(cartograf%C3%ADa)" title="Atlas (cartografía) - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Atlas (cartografía)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Atlas_(kartograafia)" title="Atlas (kartograafia) - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Atlas (kartograafia)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Atlas" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3" title="اطلس - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اطلس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kartasto" title="Kartasto - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kartasto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Atlas_(livre)" title="Atlas (livre) - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Atlas (livre)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Atlas_(boek)" title="Atlas (boek) - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Atlas (boek)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Atlas" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Atlas_(cartograf%C3%ADa)" title="Atlas (cartografía) - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Atlas (cartografía)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%B2%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="ॲटलास - concani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ॲटलास" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="concani de Goa" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tsarin_Littafin_Taswira" title="Tsarin Littafin Taswira - haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tsarin Littafin Taswira" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A1_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%AA)" title="אטלס (ספר מפות) - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="אטלס (ספר מפות)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="मानचित्रावली - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मानचित्रावली" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Atlas_(kartografija)" title="Atlas (kartografija) - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Atlas (kartografija)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%BD_(%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Ատլաս (աշխարհագրություն) - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ատլաս (աշխարհագրություն)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Atlas_(cartographia)" title="Atlas (cartographia) - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Atlas (cartographia)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Atlas" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Atlaso" title="Atlaso - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Atlaso" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Atlante_(libro)" title="Atlante (libro) - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Atlante (libro)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E5%9B%B3%E5%B8%B3" title="地図帳 - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="地図帳" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Atlas" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98" title="გეოგრაფიული ატლასი - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გეოგრაფიული ატლასი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Атлас - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Атлас" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%80%EB%8F%84%EC%B2%A9" title="지도첩 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="지도첩" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F%D0%B4%D0%B0)" title="Атлас (географияда) - kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Атлас (географияда)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Atlas_(cartographia)" title="Atlas (cartographia) - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Atlas (cartographia)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Atlasas" title="Atlasas - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Atlasas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Atlants" title="Atlants - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Atlants" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8C" title="Атлассь - mordovià moksa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Атлассь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mordovià moksa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Атлас - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Атлас" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="അറ്റ്‌ലസ് - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അറ്റ്‌ലസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Atlas" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Atlas_(naslagwerk)" title="Atlas (naslagwerk) - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Atlas (naslagwerk)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Atlas" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Atlas_(oppslagsverk)" title="Atlas (oppslagsverk) - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Atlas (oppslagsverk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Atl%C3%A0s_(geografia)" title="Atlàs (geografia) - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Atlàs (geografia)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%9F%E0%A8%B2%E0%A8%B8" title="ਐਟਲਸ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਐਟਲਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Atlas_(publikacja)" title="Atlas (publikacja) - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Atlas (publikacja)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%B9%D9%84%D8%B3" title="اٹلس - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اٹلس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Atlas_(cartografia)" title="Atlas (cartografia) - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Atlas (cartografia)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Atlas_geografic" title="Atlas geografic - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Atlas geografic" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Географический атлас - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Географический атлас" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A6%D9%BD%D9%84%D8%B3_(%DA%AA%D8%AA%D8%A7%D8%A8)" title="ائٽلس (ڪتاب) - sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ائٽلس (ڪتاب)" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Atlas" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Atlas" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Atlas_(s%C3%BAbor_m%C3%A1p)" title="Atlas (súbor máp) - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Atlas (súbor máp)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Atlas_(kartografija)" title="Atlas (kartografija) - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Atlas (kartografija)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1rtt%C3%A1d%C3%A2h" title="Kárttádâh - sami d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Kárttádâh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Atlasi" title="Atlasi - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Atlasi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Географски атлас - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Географски атлас" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kartbok" title="Kartbok - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kartbok" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Atlasi" title="Atlasi - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Atlasi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="நிலப்படத் தொகுப்பு - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நிலப்படத் தொகுப்பு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8_%D2%B7%D1%83%D2%93%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%91%D3%A3" title="Атласи ҷуғрофиёӣ - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Атласи ҷуғрофиёӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="แผนที่เล่ม - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="แผนที่เล่ม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Atlas_(kalipunan_ng_mapa)" title="Atlas (kalipunan ng mapa) - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Atlas (kalipunan ng mapa)" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Atlas_(harita)" title="Atlas (harita) - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Atlas (harita)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Атлас (книга) - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Атлас (книга)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3" title="اطلس - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اطلس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Geografik_atlas" title="Geografik atlas - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Geografik atlas" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Atlat" title="Atlat - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Atlat" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Atlas" title="Atlas - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Atlas" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86" title="地图集 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="地图集" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98" title="გეოგრაფიული ატლასი - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გეოგრაფიული ატლასი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E5%9C%96%E9%9B%86" title="地圖集 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="地圖集" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E5%9C%96%E9%9B%86" title="地圖集 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="地圖集" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q162827#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Atles_(cartografia)" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Atles_(cartografia)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Atles_(cartografia)"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Atles_(cartografia)"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Atles_(cartografia)" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Atles_(cartografia)" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&oldid=33101282" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Atles_%28cartografia%29&id=33101282&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FAtles_%28cartografia%29"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FAtles_%28cartografia%29"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Atles+%28cartografia%29"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Atles_%28cartografia%29&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q162827" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:OrteliusWorldMap.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/OrteliusWorldMap.jpeg/220px-OrteliusWorldMap.jpeg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/OrteliusWorldMap.jpeg/330px-OrteliusWorldMap.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/OrteliusWorldMap.jpeg/440px-OrteliusWorldMap.jpeg 2x" data-file-width="5788" data-file-height="3942" /></a><figcaption><a href="/wiki/Mapamundi" title="Mapamundi">Mapamundi</a> d'<a href="/wiki/Abraham_Ortelius" title="Abraham Ortelius">Abraham Ortelius</a> publicat dins el <i><a href="/wiki/Theatrum_Orbis_Terrarum" title="Theatrum Orbis Terrarum">Theatrum Orbis Terrarum</a></i> (1570), un dels primers atles impresos.</figcaption></figure> <p>Un <b>atles</b> és una obra composta de forma majoritària o exclusiva per il·lustracions planificades conjuntament segons un pla unitari. Fora de casos esporàdics, el terme <i>atles</i> es reserva, per pràctica consolidada, als <i>atles d'anatomia humana</i> (divulgatius o especialitzats); als <i>atles de medicina</i> (generalment especialitzats); i als <i>atles cartogràfics</i>, o simplement <i>atles</i> per excel·lència (i únics atles de què té consciència el gran públic). </p><p>Més específicament, doncs, un atles és una obra composta de forma majoritària o exclusiva per mapes planificats conjuntament segons un pla unitari. Així doncs, una mera recopilació de mapes d'origen divers no és pas un atles (pot ser, per exemple, una <a href="/w/index.php?title=Cartobibliografia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartobibliografia (encara no existeix)">cartobibliografia</a>).<sup id="cite_ref-Biblioteca_Nacional_José_Martí_Toro_de_los_Ríos_1973_p._1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Biblioteca_Nacional_José_Martí_Toro_de_los_Ríos_1973_p.-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Des de l'antiguitat hi ha hagut reculls de mapes en diverses cultures; per exemple, l'anomenat "atles" de <a href="/wiki/Ptolemeu" class="mw-redirect" title="Ptolemeu">Ptolemeu</a>. Emperò, el primer atles, pròpiament dit, de la història fou el <i><a href="/wiki/Theatrum_Orbis_Terrarum" title="Theatrum Orbis Terrarum">Theatrum Orbis Terrarum</a></i><sup id="cite_ref-Ortelius_1570_p._2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ortelius_1570_p.-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (Anvers, 1570), d'<a href="/wiki/Abraham_Ortelius" title="Abraham Ortelius">Abraham Ortelius</a> (1527-1598). El segon, <i><a href="/w/index.php?title=Atlas,_sive_Cosmographicae_meditationes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlas, sive Cosmographicae meditationes (encara no existeix)">Atlas, sive Cosmographicae meditationes</a></i> (Duisburg, 1595),<sup id="cite_ref-Mercator_1595_p._3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mercator_1595_p.-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> de <a href="/wiki/Gerardus_Mercator" title="Gerardus Mercator">Gerardus Mercator</a> (1512-1594), el títol del qual feia referència metafòrica al personatge mitològic d'<a href="/wiki/Atles_(mitologia)" title="Atles (mitologia)">Atles</a>, donà el nom definitiu en aquesta tipologia documental. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ortografia">Ortografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Ortografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Convé explicitar que tradicionalment el mot <i>atles</i> s'escrivia <i>atlas</i> en català, com els altres cultismes presos del grec amb la terminació <i>-as</i>. El 7 de febrer de 1984 l'<a href="/wiki/Institut_d%27Estudis_Catalans" title="Institut d'Estudis Catalans">Institut d'Estudis Catalans</a> adoptà les <i>Noves normes ortogràfiques sobre els noms en -es</i>, en funció de les quals aquests cultismes en <i>-as</i> passaven a grafiar-se en <i>-es</i>, en atenció a la pronúncia occidental. S'hi recomanava específicament d'escriure <i>atles</i>, tot i considerar admissible la forma tradicional <i>atlas</i> (sobretot en singular). Emperò, la nova grafia <i>atles</i> es popularitzarà celèricament, fins a esdevenir preferent en la segona edició de la <a href="/wiki/Gran_enciclop%C3%A8dia_catalana" class="mw-redirect" title="Gran enciclopèdia catalana">GEC</a> (1986) i exclusiva en el diccionari de l'Institut (1995). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tipologia">Tipologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Tipologia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Des del punt de vista de la <i>matèria tractada</i>, els atles poden ésser: </p> <ul><li><i>atles generals</i>, sovint denominats <i>atles geogràfics</i> antonomàsticament: cartografien el territori amb totes les característiques bàsiques corresponents a la geografia física i humana, tals com orografia, hidrografia, límits territorials, etc. Exemples: <i>Atles universal català</i>, <i>Atles dels Països Catalans</i>.</li> <li><i>atles temàtics</i>: cartografien el territori des del punt de vista pertinent a la matèria de què tracten; poden ésser <i><a href="/wiki/Atles_ling%C3%BC%C3%ADstic" title="Atles lingüístic">atles lingüístics</a></i>, <i>atles històrics</i>, <i>atles socioeconòmics</i>, <i>atles polítics</i>, <i>atles climàtics</i>, etc., etc. Exemples: <i>Historical atlas of Central Europe</i>, <i>Atlas of the languages of the world</i>, <i>Atles lingüístic del domini català</i>.</li></ul> <p>Des del punt de vista del <i>territori cobert</i> (punt essencial en tota obra cartogràfica), els atles poden ésser: </p> <ul><li><i>atles universals</i>, que cobreixen el món sencer. Exemples: <i>Atles universal català</i>, <i>Atlas of the languages of the world</i>.</li> <li><i>atles d'àmbit territorial restringit</i>; poden ésser <i>atles nacionals</i>, <i>atles estatals</i>, <i>atles regionals</i>, <i>atles comarcals</i>, etc., etc. Exemples: <i>Historical atlas of Central Europe</i>, <i>Atles lingüístic del domini català</i>, <i>Atles dels Països Catalans</i>.</li></ul> <p>Els atles també es poden classificar segons el <i>nivell d'especialització</i>, és a dir, segons el públic potencial a què s'adrecen. Així tenim <i>atles especialitzats</i>, <i>acadèmics</i> o <i>de recerca</i> enfront <i>atles divulgatius</i>, <i>atles escolars</i>, <i>atles infantils</i>, etc., etc. </p> <ul><li>exemples d'atles de recerca: tots els citats fins ara.</li> <li>exemples d'atles divulgatius: <i>Atles mundial</i> (Ed. Molino), <i>Atles escolar del País Valencià</i>, <i>Atles de la "Reconquesta"</i>.</li></ul> <p>Naturalment, aquests paràmetres es poden combinar. Així, tant <i>Atles universal català</i> com <i>Atles mundial</i> (Ed. Molino) són atles generals ("geogràfics") d'àmbit universal, però el primer de recerca i el segon divulgatiu. Tant <i>Atles dels Països Catalans</i> com <i>Atles escolar del País Valencià</i> són atles generals ("geogràfics") d'àmbit restringit, però el primer de recerca i el segon divulgatiu. Tant <i>Atlas of the languages of the world</i> com <i>Atles: geografia i història</i> (Ed. Salma) són atles temàtics universals, però el primer de recerca i el segon divulgatiu. Tant <i>Historical atlas of Central Europe</i> com <i>Atles de la "Reconquesta"</i> són atles temàtics d'àmbit restringit, però el primer de recerca i el segon divulgatiu. Així mateix, tant <i>Atles universal català</i> com <i>Atlas of the languages of the world</i> són atles universals de recerca, però el primer general ("geogràfic") i el segon temàtic. Tant <i>Atles dels Països Catalans</i> com <i>Historical atlas of Central Europe</i> són atles de recerca territorialment restringits, però el primer general ("geogràfic") i el segon temàtic. Etc., etc. </p><p>El tipus d'atles més popular és el <i>geogràfic universal</i>, que pot ésser tant de recerca com divulgatiu o escolar. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grans_atles_universals_de_referència"><span id="Grans_atles_universals_de_refer.C3.A8ncia"></span>Grans atles universals de referència</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Grans atles universals de referència"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>en català: <i><a href="/w/index.php?title=Atles_universal_catal%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles universal català (encara no existeix)">Atles universal català</a></i><sup id="cite_ref-Valentí_1999_p._43_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Valentí_1999_p._43-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Enciclopèdia_Catalana_1993_p._5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Enciclopèdia_Catalana_1993_p.-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (des del 1983) i <i><a href="/w/index.php?title=Atles_universal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles universal (encara no existeix)">Atles universal</a></i> (1999).</li> <li>en alemany: la històrica escola de <a href="/w/index.php?title=Justus_Perthes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justus Perthes (encara no existeix)">Justus Perthes</a> i <a href="/w/index.php?title=Adolf_Stieler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolf Stieler (encara no existeix)">Adolf Stieler</a>.</li> <li>en anglès: <i><a href="/w/index.php?title=The_Times_atlas_of_the_world&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Times atlas of the world (encara no existeix)">The Times atlas of the world</a></i>.<sup id="cite_ref-Times_Books_(Firm)_Times_Atlases_2018_p._6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Times_Books_(Firm)_Times_Atlases_2018_p.-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>en francès: <i><a href="/w/index.php?title=Atlas_universel_de_g%C3%A9ographie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlas universel de géographie (encara no existeix)">Atlas universel de géographie</a></i> de Vivien de Saint-Martin i Schrader (1911).<sup id="cite_ref-de_Saint-Martin_Colin_Delaune_1877_p._7-0" class="reference"><a href="#cite_note-de_Saint-Martin_Colin_Delaune_1877_p.-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>en italià: <i><a href="/w/index.php?title=Atlante_internazionale_del_Touring_club_italiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlante internazionale del Touring club italiano (encara no existeix)">Atlante internazionale del Touring club italiano</a></i><sup id="cite_ref-Touring_club_italiano_Marinelli_Corbellini_Bertarelli_1927_p._8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Touring_club_italiano_Marinelli_Corbellini_Bertarelli_1927_p.-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (1a ed., 1927), i, també, l'escola de l'<a href="/w/index.php?title=Istituto_geografico_De_Agostini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istituto geografico De Agostini (encara no existeix)">Istituto geografico De Agostini</a>, de Novara.<sup id="cite_ref-Istituto_Geografico_de_Agostini,_Novara_1969_p._9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Istituto_Geografico_de_Agostini,_Novara_1969_p.-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>en espanyol: <i><a href="/w/index.php?title=Atlas_universal_Aguilar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlas universal Aguilar (encara no existeix)">Atlas universal Aguilar</a></i><sup id="cite_ref-Aguilar_1954_p._10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Aguilar_1954_p.-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> i, en particular, <i><a href="/w/index.php?title=Gran_atlas_Aguilar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gran atlas Aguilar (encara no existeix)">Gran atlas Aguilar</a></i>.<sup id="cite_ref-Aguilar_1969_p._11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Aguilar_1969_p.-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>en polonès: <i><a href="/w/index.php?title=Atlas_%C5%9Bwiata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlas świata (encara no existeix)">Atlas świata</a></i> ('Atles universal').</li> <li>en rus: <i><a href="/w/index.php?title=Bolxoi_sov%C3%A9tski%C3%AF_atlas_mira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolxoi sovétskiï atlas mira (encara no existeix)">Bolxoi sovétskiï atlas mira</a></i><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ('Gran atles universal soviètic', 1937-1939) i <i><a href="/w/index.php?title=Atlas_mira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlas mira (encara no existeix)">Atlas mira</a></i> ('Atles universal').</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Els_atles_en_llengua_catalana">Els atles en llengua catalana</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Els atles en llengua catalana"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Atles_Català"><span id="Atles_Catal.C3.A0"></span><a href="/wiki/Atles_Catal%C3%A0" title="Atles Català">Atles Català</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Atles Català"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<i><b>Atles català</b></i> (<a href="/wiki/1375" title="1375">1375</a>) és el mapa cartogràfic català més important de l'<a href="/wiki/Edat_mitjana" title="Edat mitjana">Edat Mitjana</a>, atribuït al <a href="/wiki/Jueus_mallorquins" title="Jueus mallorquins">jueu mallorquí</a> <a href="/wiki/Cresques_Abraham" title="Cresques Abraham">Cresques Abraham</a> (1325-1387). No està signat ni datat, però se sap que la data aproximada de la seva producció és el 1375 pel registre que figura al calendari que l'acompanya.<sup id="cite_ref-Sapiens124_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sapiens124-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tot i que s'anomena «atles», de fet és un <a href="/wiki/Mapamundi" title="Mapamundi">mapamundi</a> o <a href="/wiki/Carta_portolana" title="Carta portolana">carta portolana</a> dibuixat en sis fulls dobles de <a href="/wiki/Pergam%C3%AD" title="Pergamí">pergamí</a> enganxats en panells plegables. Els dos primers consten d'una descripció <a href="/wiki/Cosmografia" title="Cosmografia">cosmogràfica</a> i d'un <a href="/wiki/Calendari_lunisolar" title="Calendari lunisolar">calendari lunisolar</a>, mentre que els altres quatre comprenen una representació del món, molt realista de l'àrea mediterrània i, en canvi, força especulativa pel que fa al continent asiàtic. A desgrat de partir d'una tradició cartogràfica de renom universal, la cultura catalana mancà d'atles en llengua pròpia fins al darrer quart del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xx</span>, a causa de les habituals interferències de caràcter politicoadministratiu i economicofinancer. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Atles_pròpiament_dits"><span id="Atles_pr.C3.B2piament_dits"></span>Atles pròpiament dits</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Atles pròpiament dits"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El primer atles publicat en llengua catalana fou un d'altament especialitzat, necessàriament sense impacte en el gran públic: <i><a href="/wiki/Atlas_Ling%C3%BC%C3%ADstic_de_Catalunya" title="Atlas Lingüístic de Catalunya">Atlas Lingüístic de Catalunya</a></i> (1a ed., truncada, 1923-1939), d'Antoni Griera.<sup id="cite_ref-Gaja_1923_p._14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gaja_1923_p.-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El primer atles general publicat en llengua catalana --i el segon atles en català en termes absoluts-- fou el venerable <a href="/w/index.php?title=Atles_Di%C3%A0fora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles Diàfora (encara no existeix)">atles Diàfora</a> (<i>Atlas de Catalunya: geogràfic, econòmic, històric</i>, 1974),<sup id="cite_ref-Atlas_de_Catalunya_geografic,_economic,_historic_1974_p._15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Atlas_de_Catalunya_geografic,_economic,_historic_1974_p.-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> el qual, tot i circumscriure's al Principat, marcà una fita en la història del llibre català. </p><p>A partir de 1979 es produeix un esplet d'atles en llengua catalana. Avui n'hi ha a desenes, tant de generals com de temàtics; tant d'universals com de nacionals, regionals, comarcals, etc.; tant de recerca (d'alt nivell) com de divulgatius (amb molts d'escolars); tant de producció pròpia com de traduïts o adaptats. </p><p>El primer atles universal de recerca homologable internacionalment, <i><a href="/w/index.php?title=Atles_universal_catal%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles universal català (encara no existeix)">Atles universal català</a></i>,<sup id="cite_ref-Castillo_2007_p._61_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Castillo_2007_p._61-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> aparegué el 1983 (aportant a la cartografia universal una magnífica secció de mapes dels Països Catalans) com a complement cartogràfic de la <a href="/wiki/Gran_enciclop%C3%A8dia_catalana" class="mw-redirect" title="Gran enciclopèdia catalana"><i>GEC</i></a>; se n'han fet diverses reedicions i reimpressions, i ha estat l'atles de referència fins molt recentment. </p><p>El 1999 es publica un altre atles universal català de nivell universitari i acadèmic que és encara més monumental: <i><a href="/w/index.php?title=Atles_universal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles universal (encara no existeix)">Atles universal</a></i>, obra conjunta d'<a href="/wiki/Enciclop%C3%A8dia_Catalana" class="mw-redirect" title="Enciclopèdia Catalana">Enciclopèdia Catalana</a> i de l'<a href="/wiki/Institut_Cartogr%C3%A0fic_de_Catalunya" title="Institut Cartogràfic de Catalunya">Institut Cartogràfic de Catalunya</a>. Obtingué el premi de l'<a href="/wiki/Associaci%C3%B3_Cartogr%C3%A0fica_Internacional" title="Associació Cartogràfica Internacional">Associació Cartogràfica Internacional</a> (ICA-ACI) al millor atles produït al món durant el bienni 1998-1999. </p><p>Entre els atles de recerca disponibles en català, destaquen, per indicar-ne de referits al territori propi: </p> <ul><li>els <a href="/wiki/Atles_ling%C3%BC%C3%ADstic" title="Atles lingüístic">atles lingüístics</a> del domini català.</li> <li>els atles generals que tenen com a àmbit territorial el conjunt del domini lingüístic: <i><a href="/w/index.php?title=Atles_dels_Pa%C3%AFsos_Catalans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles dels Països Catalans (encara no existeix)">Atles dels Països Catalans</a></i><sup id="cite_ref-Enciclopèdia_Catalana_Institut_Cartogràfic_de_Catalunya_2000_p._17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Enciclopèdia_Catalana_Institut_Cartogràfic_de_Catalunya_2000_p.-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (Enciclopèdia Catalana-Institut Cartogràfic de Catalunya, 2000); <i><a href="/w/index.php?title=Atles_geogr%C3%A0fic_i_hist%C3%B2ric_dels_Pa%C3%AFsos_Catalans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles geogràfic i històric dels Països Catalans (encara no existeix)">Atles geogràfic i històric dels Països Catalans</a></i> (El Temps, 2003).</li> <li>els grans atles generals d'àmbit regional o "de país": <i><a href="/w/index.php?title=Atlas_de_la_Catalunya_Nord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlas de la Catalunya Nord (encara no existeix)">Atlas de la Catalunya Nord</a></i><sup id="cite_ref-Becat_1977_p._18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Becat_1977_p.-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (1977), de Joan Becat; <i><a href="/w/index.php?title=Atlas_d%27Andorra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlas d'Andorra (encara no existeix)">Atlas d'Andorra</a></i><sup id="cite_ref-Institut_dEstudis_Andorrans_1980_p._19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Institut_dEstudis_Andorrans_1980_p.-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (1989 i 1991), oficial; <i><a href="/w/index.php?title=Atles_de_les_Illes_Balears&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles de les Illes Balears (encara no existeix)">Atles de les Illes Balears</a></i><sup id="cite_ref-Salvà_Tomás_1995_p._20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Salvà_Tomás_1995_p.-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (1995, general i històric); <i><a href="/w/index.php?title=Atles_de_la_Gran_enciclop%C3%A8dia_de_Mallorca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles de la Gran enciclopèdia de Mallorca (encara no existeix)">Atles de la Gran enciclopèdia de Mallorca</a></i> (1991).<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>els atles històrics, siguin d'àmbit nacional, regional o altre: <i><a href="/w/index.php?title=Cartografia_hist%C3%B2rica_dels_Pa%C3%AFsos_Catalans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartografia històrica dels Països Catalans (encara no existeix)">Cartografia històrica dels Països Catalans</a></i><sup id="cite_ref-Verger_2008_p._22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Verger_2008_p.-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (2000), primer atles històric dels Països Catalans (aparegut com a volum cartogràfic de la monumental <i><a href="/w/index.php?title=Hist%C3%B2ria,_pol%C3%ADtica,_societat_i_cultura_dels_Pa%C3%AFsos_Catalans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Història, política, societat i cultura dels Països Catalans (encara no existeix)">Història, política, societat i cultura dels Països Catalans</a></i>); <i><a href="/w/index.php?title=Atles_hist%C3%B2ric:_Andorra,_Catalunya,_Illes_Balears,_Pa%C3%ADs_Valenci%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles històric: Andorra, Catalunya, Illes Balears, País Valencià (encara no existeix)">Atles històric: Andorra, Catalunya, Illes Balears, País Valencià</a></i> (2010), aplec de l'aparat cartogràfic de la citada <i>Història</i>; els citats <i>Atles geogràfic i històric dels Països Catalans</i> i <i>Atles de les Illes Balears</i>; <i><a href="/w/index.php?title=Atles_hist%C3%B2ric_d%27Andorra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles històric d'Andorra (encara no existeix)">Atles històric d'Andorra</a></i> (1987, en curs de publicació); <i><a href="/w/index.php?title=Atles_hist%C3%B2ric_de_Catalunya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles històric de Catalunya (encara no existeix)">Atles històric de Catalunya</a></i> (1995); <i><a href="/w/index.php?title=Atles_d%27hist%C3%B2ria_de_Mallorca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atles d'història de Mallorca (encara no existeix)">Atles d'història de Mallorca</a></i> (2006); <i>Atles dels comtats de la Catalunya carolíngia</i> (1998, en curs de publicació); <i>Catalònia religiosa</i> (1991); <i>Catalans al món</i> (2009)...</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimologia_del_mot_atles">Etimologia del mot <i>atles</i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Etimologia del mot atles"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un cop acceptada la forma esfèrica de la Terra i el seu percurs a l'entorn del cel, la primera edició de mapes geogràfics de <a href="/wiki/Gerardus_Mercator" title="Gerardus Mercator">Gerardus Mercator</a> (1595), duia a la portada la imatge del <a href="/wiki/Tit%C3%A0" title="Tità">tità</a> Atlas carregat de la bola del món. Per això d'aleshores ençà s'anomenem atles els conjunts de mapes. La mitologia grega diu que <a href="/wiki/Zeus" title="Zeus">Zeus</a> va castigar aquest gegant forçut a suportar el pes del cel (un element massís, segons els antics) sobre les espatlles. Hom l'imaginava sostenint les columnes que, segons ell, separaven el cel de la Terra. És molt probable que els antics navegants aventurers, en veure prop de la costa africana un cim nevat i tan alt que semblava incrustat al cel (4.165 metres), creguessin que era el mateix Atlas d'Homer i li donessin el nom del tità. Tampoc no és estrany que l'immens oceà que Atlas vigilava del Marroc estant fos anomenat Atlàntic.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Atles_Blaviana" title="Atles Blaviana">Atles Blaviana</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Bibliografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Introducció general a la història de la cartografia: 1r curs: 30, 31 de gener i 1 de febrer de 1990</i>. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Política Territorial i Obres Públiques, Institut Cartogràfic de Catalunya, 1990. (Monografies; 7) (Cicle de conferències sobre història de la cartografia) <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-393-1261-X" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-393-1261-X">ISBN 84-393-1261-X</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin:5px; padding: 5px; border:1px solid #aaaaaa; text-align:left;" class="infobox noprint plainlinks"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:85%">En altres projectes de <a href="/wiki/Fundaci%C3%B3_Wikimedia" title="Fundació Wikimedia">Wikimedia</a>: </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas" class="extiw" title="commons:Atlas"><b>Commons</b></a><span style="font-size:70%;"> (Galeria)</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q162827?uselang=ca#sitelinks-special" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Atlases" class="extiw" title="commons:Category:Atlases"><b>Commons</b></a><span style="font-size:70%;"> (Categoria)</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q162827?uselang=ca#sitelinks-special" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://webs.racocatala.cat/eltalp/cart1.htm">Sureda, Pol. <i>El combat per la visualització de l'espai nacional: cronologia sumària de la cartografització de Catalunya</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070807155750/http://webs.racocatala.cat/eltalp/cart1.htm">Arxivat</a> 2007-08-07 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Biblioteca_Nacional_José_Martí_Toro_de_los_Ríos_1973_p.-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Biblioteca_Nacional_José_Martí_Toro_de_los_Ríos_1973_p._1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Biblioteca Nacional José Martí; <span style="font-variant: small-caps;">Toro</span>, M.P.; <span style="font-variant: small-caps;">de los Ríos</span>, E. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=IlQ8AAAAYAAJ"><i>Cartobibliografía de Africa en la Mapoteca</i></a> (en castellà).  Biblioteca Nacional José Martí, 1973.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cartobibliograf%C3%ADa+de+Africa+en+la+Mapoteca&rft.au=Biblioteca+Nacional+Jos%C3%A9+Mart%C3%AD&rft.date=1973&rft.pub=Biblioteca+Nacional+Jos%C3%A9+Mart%C3%AD&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DIlQ8AAAAYAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Ortelius_1570_p.-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ortelius_1570_p._2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFOrtelius1570"><span style="font-variant: small-caps;">Ortelius</span>, A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=L0mV9Lv4oX8C"><i>Theatrum orbis terrarum [Ded. Philippo II. Carmen A. Mekerchi. De Mona druidum insula per H. Lhuyd]</i></a> (en llatí).  Auctoris aere et cura impressum absolutumque apud Aegid. Coppenium Diesth, 1570.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Theatrum+orbis+terrarum+%26%2391%3BDed.+Philippo+II.+Carmen+A.+Mekerchi.+De+Mona+druidum+insula+per+H.+Lhuyd%26%2393%3B&rft.aulast=Ortelius&rft.aufirst=A.&rft.date=1570&rft.pub=Auctoris+aere+et+cura+impressum+absolutumque+apud+Aegid.+Coppenium+Diesth&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DL0mV9Lv4oX8C"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Mercator_1595_p.-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Mercator_1595_p._3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFMercator1595"><span style="font-variant: small-caps;">Mercator</span>, G. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=yBZYAAAAcAAJ"><i>Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura. (Geographia nova totius mundi.)</i></a> (en llatí).  Albertus Busius, 1595.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+sive+cosmographicae+meditationes+de+fabrica+mundi+et+fabricati+figura.+%28Geographia+nova+totius+mundi.%29&rft.aulast=Mercator&rft.aufirst=G.&rft.date=1595&rft.pub=Albertus+Busius&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DyBZYAAAAcAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Valentí_1999_p._43-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Valentí_1999_p._43_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFValentí1999"><span style="font-variant: small-caps;">Valentí</span>, J.V.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=uoRGe7sNxCcC&pg=PA43"><i>Professor Joan Vilà Valentí: el seu mestratge en la geografia universitària</i></a>.  Publicaciones, Universidad de Barcelona, 1999, p. 43 (Col·lecció Homenatges). <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-475-1967-5" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-475-1967-5">ISBN 978-84-475-1967-5</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Professor+Joan+Vil%C3%A0+Valent%C3%AD%3A+el+seu+mestratge+en+la+geografia+universit%C3%A0ria&rft.aulast=Valent%C3%AD&rft.aufirst=J.V.&rft.date=1999&rft.pub=Publicaciones%2C+Universidad+de+Barcelona&rft.pages=43&rft.series=Col%C2%B7lecci%C3%B3+Homenatges&rft.isbn=978-84-475-1967-5&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DuoRGe7sNxCcC%26pg%3DPA43"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Enciclopèdia_Catalana_1993_p.-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Enciclopèdia_Catalana_1993_p._5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFEnciclopèdia_Catalana1993"><span style="font-variant: small-caps;">Enciclopèdia Catalana</span>, S.A.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=T7-4PQAACAAJ"><i>Atles universal català</i></a>.  Enciclopèdia Catalana, 1993. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-7739-462-4" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-7739-462-4">ISBN 978-84-7739-462-4</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atles+universal+catal%C3%A0&rft.aulast=Enciclop%C3%A8dia+Catalana&rft.aufirst=S.A.&rft.date=1993&rft.pub=Enciclop%C3%A8dia+Catalana&rft.isbn=978-84-7739-462-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DT7-4PQAACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Times_Books_(Firm)_Times_Atlases_2018_p.-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Times_Books_(Firm)_Times_Atlases_2018_p._6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Times Books (Firm). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=1gSuswEACAAJ"><i>The Times Comprehensive Atlas of the World</i></a>.  Times Books, 2018 (Times Atlases). <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-0-00-829338-3" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-0-00-829338-3">ISBN 978-0-00-829338-3</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Times+Comprehensive+Atlas+of+the+World&rft.au=Times+Books+%28Firm%29&rft.date=2018&rft.pub=Times+Books&rft.series=Times+Atlases&rft.isbn=978-0-00-829338-3&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D1gSuswEACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-de_Saint-Martin_Colin_Delaune_1877_p.-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-de_Saint-Martin_Colin_Delaune_1877_p._7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFde_Saint-MartinColinDelaune1877"><span style="font-variant: small-caps;">de Saint-Martin</span>, L.V.; <span style="font-variant: small-caps;">Colin</span>, E.; <span style="font-variant: small-caps;">Delaune</span>, E. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=TyKvQwAACAAJ"><i>Atlas universel de géographie</i></a> (en francès).  Hachette, 1877.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+universel+de+g%C3%A9ographie&rft.aulast=de+Saint-Martin&rft.aufirst=L.V.&rft.date=1877&rft.pub=Hachette&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DTyKvQwAACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Touring_club_italiano_Marinelli_Corbellini_Bertarelli_1927_p.-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Touring_club_italiano_Marinelli_Corbellini_Bertarelli_1927_p._8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Touring club italiano; <span style="font-variant: small-caps;">Marinelli</span>, O.; <span style="font-variant: small-caps;">Corbellini</span>, P. [<i>et al.</i>].. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=0YD9jwEACAAJ"><i>Atlante internazionale del Touring Club Italiano</i></a> (en italià).  TCI, 1927.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlante+internazionale+del+Touring+Club+Italiano&rft.au=Touring+club+italiano&rft.date=1927&rft.pub=TCI&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D0YD9jwEACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Istituto_Geografico_de_Agostini,_Novara_1969_p.-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Istituto_Geografico_de_Agostini,_Novara_1969_p._9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=xN1hAQAACAAJ"><i>Istituto Geografico de Agostini, Novara</i></a> (en portuguès).  Istituto Geografico de Agostini, 1969 (World atlas of agruculture, under the aegis fo the International Association of Agricultural Economists. Monographs edited by the Committee for the World Atlas of Agriculture).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Istituto+Geografico+de+Agostini%2C+Novara&rft.date=1969&rft.pub=Istituto+Geografico+de+Agostini&rft.series=World+atlas+of+agruculture%2C+under+the+aegis+fo+the+International+Association+of+Agricultural+Economists.+Monographs+edited+by+the+Committee+for+the+World+Atlas+of+Agriculture&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DxN1hAQAACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Aguilar_1954_p.-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Aguilar_1954_p._10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFAguilar1954"><span style="font-variant: small-caps;">Aguilar</span>, J. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=90n4zQEACAAJ"><i>Atlas universal Aguilar</i></a> (en letó).  Aguilar, 1954.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+universal+Aguilar&rft.aulast=Aguilar&rft.aufirst=J.&rft.date=1954&rft.pub=Aguilar&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D90n4zQEACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Aguilar_1969_p.-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Aguilar_1969_p._11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFAguilar1969"><span style="font-variant: small-caps;">Aguilar</span>, S.A. de Ediciones. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=QHW2AQAACAAJ"><i>Gran atlas Aguilar</i></a> (en castellà).  Aguilar, S.A. de Ediciones, 1969 (Gran atlas Aguilar).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Gran+atlas+Aguilar&rft.aulast=Aguilar&rft.aufirst=S.A.+de+Ediciones&rft.date=1969&rft.pub=Aguilar%2C+S.A.+de+Ediciones&rft.series=Gran+atlas+Aguilar&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DQHW2AQAACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/maps/?fa=subject%3Abolshoi+sovetskii+atlas+mira&all=true&c=25&dates=1940-1949&st=list">Bolʹshoĭ sovetskiĭ atlas mira. Ukazatelʹ geograficheskikh nazvaniĭ pervogo…</a></span> </li> <li id="cite_note-Sapiens124-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Sapiens124_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFFarradellasSobrequés2012"><span style="font-variant: small-caps;">Farradellas</span>, Víctor; <span style="font-variant: small-caps;">Sobrequés</span>, Jaume «Quan la cartografia es torna obra d'art». <i><a href="/wiki/S%C3%A0piens" title="Sàpiens">Sàpiens</a></i> [Barcelona], núm. 124, 12-2012, p.58-59. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1695-2014">1695-2014</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-Gaja_1923_p.-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Gaja_1923_p._14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFGaja1923"><span style="font-variant: small-caps;">Gaja</span>, A.G.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=-fhpQwAACAAJ"><i>Atlas lingüístic de Catalunya: per A. Griera ...</i></a>.  Institut d'estudis catalans, "puis à partir du t. 7" Abadia de San Cugat del Vallès, 1923.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+ling%C3%BC%C3%ADstic+de+Catalunya%3A+per+A.+Griera+...&rft.aulast=Gaja&rft.aufirst=A.G.&rft.date=1923&rft.pub=Institut+d%27estudis+catalans%2C+%22puis+%C3%A0+partir+du+t.+7%22+Abadia+de+San+Cugat+del+Vall%C3%A8s&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D-fhpQwAACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Atlas_de_Catalunya_geografic,_economic,_historic_1974_p.-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Atlas_de_Catalunya_geografic,_economic,_historic_1974_p._15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=GbyXwgEACAAJ"><i>Atlas de Catalunya geografic, economic, historic</i></a> (en castellà).  Diáfora, 1974.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+de+Catalunya+geografic%2C+economic%2C+historic&rft.date=1974&rft.pub=Di%C3%A1fora&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DGbyXwgEACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Castillo_2007_p._61-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Castillo_2007_p._61_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFCastillo2007"><span style="font-variant: small-caps;">Castillo</span>, I.M.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=Z5WI-6vAy6gC&pg=PA61"><i>Manejo integral costero/ Integrated Coastal Management: Por una costa mas ecologica, productiva y sostenible/ For a More Ecological Coast, Productive and Sustainable</i></a> (en castellà).  Universitat de les Illes Balears, 2007, p. 61 (Cooperació al desenvolupament i solidaritat). <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-7632-989-4" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-7632-989-4">ISBN 978-84-7632-989-4</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Manejo+integral+costero%2F+Integrated+Coastal+Management%3A+Por+una+costa+mas+ecologica%2C+productiva+y+sostenible%2F+For+a+More+Ecological+Coast%2C+Productive+and+Sustainable&rft.aulast=Castillo&rft.aufirst=I.M.&rft.date=2007&rft.pub=Universitat+de+les+Illes+Balears&rft.pages=61&rft.series=Cooperaci%C3%B3+al+desenvolupament+i+solidaritat&rft.isbn=978-84-7632-989-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DZ5WI-6vAy6gC%26pg%3DPA61"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Enciclopèdia_Catalana_Institut_Cartogràfic_de_Catalunya_2000_p.-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Enciclopèdia_Catalana_Institut_Cartogràfic_de_Catalunya_2000_p._17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFEnciclopèdia_Catalana2000"><span style="font-variant: small-caps;">Enciclopèdia Catalana</span>, S.A.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=Czl-uAAACAAJ"><i>Atles dels Països Catalans</i></a>.  Enciclopedia Catalana, 2000 (ATC LLIB). <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-412-0595-6" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-412-0595-6">ISBN 978-84-412-0595-6</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atles+dels+Pa%C3%AFsos+Catalans&rft.aulast=Enciclop%C3%A8dia+Catalana&rft.aufirst=S.A.&rft.date=2000&rft.pub=Enciclopedia+Catalana&rft.series=ATC+LLIB&rft.isbn=978-84-412-0595-6&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DCzl-uAAACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Becat_1977_p.-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Becat_1977_p._18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFBecat1977"><span style="font-variant: small-caps;">Becat</span>, J. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=GorKMwEACAAJ"><i>Atlas de Catalunya Nord</i></a> (en castellà).  "Terra Nostra, 1977.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+de+Catalunya+Nord&rft.aulast=Becat&rft.aufirst=J.&rft.date=1977&rft.pub=%22Terra+Nostra&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DGorKMwEACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Institut_dEstudis_Andorrans_1980_p.-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Institut_dEstudis_Andorrans_1980_p._19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Institut d'Estudis Andorrans. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=jbJ7AQAACAAJ"><i>Atlas d'Andorra</i></a> (en occità).  Institut d'Estudios Andorrans, 1980 (Atlas d'Andorra).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+d%27Andorra&rft.au=Institut+d%27Estudis+Andorrans&rft.date=1980&rft.pub=Institut+d%27Estudios+Andorrans&rft.series=Atlas+d%27Andorra&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DjbJ7AQAACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Salvà_Tomás_1995_p.-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Salvà_Tomás_1995_p._20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFSalvàTomás1995"><span style="font-variant: small-caps;">Salvà</span>, P.A.; <span style="font-variant: small-caps;">Tomás</span>, S. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=mWe0PAAACAAJ"><i>Atles de les Illes Balears</i></a> (en francès).  Govern Balear, 1995. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-7535-313-5" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-7535-313-5">ISBN 978-84-7535-313-5</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atles+de+les+Illes+Balears&rft.aulast=Salv%C3%A0&rft.aufirst=P.A.&rft.date=1995&rft.pub=Govern+Balear&rft.isbn=978-84-7535-313-5&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DmWe0PAAACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.arabalears.cat/cultura/anys-denciclopedia-mallorca_1_2171538.html">25 anys d'Enciclopèdia de Mallorca. Pere Antoni Pons.</a></span> </li> <li id="cite_note-Verger_2008_p.-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Verger_2008_p._22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFVerger2008"><span style="font-variant: small-caps;">Verger</span>, V.M.R.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=LqE8ycrZ5I4C"><i>Cartografia històrica dels Països Catalans</i></a>.  Publicacions de la Universitat de València, 2008. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-370-7088-9" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-370-7088-9">ISBN 978-84-370-7088-9</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cartografia+hist%C3%B2rica+dels+Pa%C3%AFsos+Catalans&rft.aulast=Verger&rft.aufirst=V.M.R.&rft.date=2008&rft.pub=Publicacions+de+la+Universitat+de+Val%C3%A8ncia&rft.isbn=978-84-370-7088-9&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DLqE8ycrZ5I4C"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">DECLC, I, 474</span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Llibres" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Llibres" title="Plantilla:Llibres"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Llibres" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Llibre" title="Llibre">Llibres</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Disseny</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Estructura física</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Coberta" title="Coberta">Coberta</a></li> <li><a href="/wiki/Guardes" title="Guardes">Guarda</a></li> <li><a href="/wiki/Folre_(coberta)" title="Folre (coberta)">Folre</a></li> <li><a href="/wiki/Quadern_(plegat)" class="mw-redirect" title="Quadern (plegat)">Quadern</a></li> <li><a href="/wiki/Tom" title="Tom">Tom</a></li> <li><a href="/wiki/Volum_(llibre)" title="Volum (llibre)">Volum</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Parts inicials</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agra%C3%AFments_(gest_de_cortesia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agraïments (gest de cortesia) (encara no existeix)">Agraiments</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dedicat%C3%B2ria_(arts_gr%C3%A0fiques)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dedicatòria (arts gràfiques) (encara no existeix)">Dedicatòria</a></li> <li><a href="/wiki/Ep%C3%ADgraf_(literatura)" class="mw-redirect" title="Epígraf (literatura)">Epígraf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fals_t%C3%ADtol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fals títol (encara no existeix)">Fals títol</a></li> <li><a href="/wiki/Frontispici_(arts_gr%C3%A0fiques)" title="Frontispici (arts gràfiques)">Frontispici (arts gràfiques)</a></li> <li><a href="/wiki/Introducci%C3%B3" title="Introducció">Introducció</a></li> <li><a href="/wiki/Portada_(llibre)" title="Portada (llibre)">Portada</a></li> <li><a href="/wiki/Prefaci" title="Prefaci">Prefaci</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%B2leg" title="Pròleg">Pròleg</a></li> <li><a href="/wiki/Sumari" title="Sumari">Sumari</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Parts centrals</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anotaci%C3%B3" class="mw-redirect" title="Anotació">Anotació</a></li> <li><a href="/wiki/Cap%C3%ADtol_literari" title="Capítol literari">Capítol</a></li> <li><a href="/wiki/Citaci%C3%B3" title="Citació">Citació</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_d%27estil" title="Llibre d'estil">Llibre d'estil</a></li> <li><a href="/wiki/Nota_(tipografia)" title="Nota (tipografia)">Nota (tipografia)</a></li> <li><a href="/wiki/Par%C3%A0graf" title="Paràgraf">Paràgraf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secci%C3%B3_(tipografia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secció (tipografia) (encara no existeix)">Secció (tipografia)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Parts finals</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Addenda" title="Addenda">Addenda</a></li> <li><a href="/wiki/Bibliografia" title="Bibliografia">Bibliografia</a></li> <li><a href="/wiki/Colof%C3%B3" title="Colofó">Colofó</a></li> <li><a href="/wiki/Ep%C3%ADleg" title="Epíleg">Epíleg</a></li> <li><a href="/wiki/Glossari" title="Glossari">Glossari</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Dndex_alfab%C3%A8tic" title="Índex alfabètic">Índex alfabètic</a></li> <li><a href="/wiki/Post_scriptum" title="Post scriptum">Post scriptum</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Enquadernaci%C3%B3" title="Enquadernació">Enquadernació</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Buckram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buckram (encara no existeix)">Buckram</a></li> <li><a href="/wiki/Enquadernaci%C3%B3_en_pell" title="Enquadernació en pell">En pell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enquadernaci%C3%B3_Antropod%C3%A8rmica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enquadernació Antropodèrmica (encara no existeix)">Antropodèrmica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enquadernaci%C3%B3_d%27Orfebreria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enquadernació d'Orfebreria (encara no existeix)">d'Orbrebreria</a></li> <li><a href="/wiki/Enquadernaci%C3%B3_carton%C3%A9" title="Enquadernació cartoné">Cartoné</a></li> <li><a href="/wiki/Enquadernaci%C3%B3_en_r%C3%BAstica" title="Enquadernació en rústica">Rústica</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Enquadernadors" title="Categoria:Enquadernadors">Enquadernadors</a></li> <li><a href="/wiki/Gofrar" title="Gofrar">Gofrar</a></li> <li><a href="/wiki/Intons" title="Intons">Intons</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Gutenberg_Bible,_Lenox_Copy,_New_York_Public_Library,_2009._Pic_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg/150px-Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg" decoding="async" width="150" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg/225px-Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg/300px-Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1200" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Producció</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Edici%C3%B3_(proc%C3%A9s)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edició (procés) (encara no existeix)">Edició (procés)</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Consell_de_redacci%C3%B3" title="Consell de redacció">Consell de redacció</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Correcci%C3%B3_de_text&action=edit&redlink=1" class="new" title="Correcció de text (encara no existeix)">Correcció de text</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edici%C3%B3_col%C2%B7laborativa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edició col·laborativa (encara no existeix)">Edició col·laborativa</a></li> <li><a href="/wiki/Edici%C3%B3_(llibre)" title="Edició (llibre)">Edició</a> (<a href="/wiki/Categoria:Editors" title="Categoria:Editors">Editors per continent</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Il%C2%B7lustraci%C3%B3_de_llibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il·lustració de llibres (encara no existeix)">Il·lustració de llibres</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Resum_(edici%C3%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resum (edició) (encara no existeix)">Resum (edició)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Categoria:Software_d%27edici%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Software d'edició (encara no existeix)">Programari d'edició</a></li> <li><a href="/wiki/Redacci%C3%B3" title="Redacció">Redacció</a></li> <li><a href="/wiki/Tiratge" title="Tiratge">Tiratge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%ADtol_del_treball&action=edit&redlink=1" class="new" title="Títol del treball (encara no existeix)">Títol del treball</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Impressi%C3%B3" title="Impressió">Impressió</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tipografia" title="Tipografia">Tipografia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Composici%C3%B3_tipogr%C3%A0fica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Composició tipogràfica (encara no existeix)">Composició tipogràfica</a></li> <li><a href="/wiki/Linotip" title="Linotip">Linotip</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A8cnica_d%27impressi%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tècnica d'impressió (encara no existeix)">Tècnica d'impressió</a></li> <li><a href="/wiki/Rotogravat" title="Rotogravat">Rotogravat</a></li> <li><a href="/wiki/Serigrafia" title="Serigrafia">Serigrafia</a></li> <li><a href="/wiki/Hist%C3%B2ria_de_la_tipografia" title="Història de la tipografia">Història de la tipografia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Maquetaci%C3%B3" title="Maquetació">Maquetació</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Font_(tipografia)" title="Font (tipografia)">Font (tipografia)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gr%C3%A0fic_(disseny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gràfic (disseny) (encara no existeix)">Gràfic (disseny)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mesures_del_llibre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesures del llibre (encara no existeix)">Mesures</a> (<a href="/wiki/Infoli" title="Infoli">Infoli</a> - <a href="/wiki/Octau_(llibre)" title="Octau (llibre)">Octau</a> - <a href="/wiki/Quart_(llibre)" title="Quart (llibre)">Quart</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Edici%C3%B3" title="Edició">Edició</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Acc%C3%A9s_obert" title="Accés obert">Accés obert</a></li> <li><a href="/wiki/Autoedici%C3%B3" title="Autoedició">Autoedició</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Autopublicaci%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autopublicació (encara no existeix)">Autopublicació</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B2pia_de_revisi%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Còpia de revisió (encara no existeix)">Còpia de revisió</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Col%C2%B7lecci%C3%B3_(edici%C3%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Col·lecció (edició) (encara no existeix)">Col·lecció (edició)</a></li> <li><a href="/wiki/Dip%C3%B2sit_legal" title="Dipòsit legal">Dipòsit legal</a></li> <li><a href="/wiki/Drets_d%27autor" title="Drets d'autor">Drets d'autor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edici%C3%B3_limitada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edició limitada (encara no existeix)">Edició limitada</a></li> <li><a href="/wiki/Edici%C3%B3_electr%C3%B2nica" class="mw-redirect" title="Edició electrònica">Edició electrònica</a></li> <li><a href="/wiki/Galerada" title="Galerada">Galerada</a></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Literatura_cient%C3%ADfica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Literatura científica (encara no existeix)">Literatura científica</a></li> <li><a href="/wiki/Propietat_intel%C2%B7lectual" title="Propietat intel·lectual">Propietat intel·lectual</a></li> <li><a href="/wiki/Publicaci%C3%B3" class="mw-redirect" title="Publicació">Publicació</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Publicaci%C3%B3_acad%C3%A8mica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Publicació acadèmica (encara no existeix)">Publicació acadèmica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A8rie_de_llibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sèrie de llibres (encara no existeix)">Sèrie de llibres</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Consum</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Comer%C3%A7_del_llibre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comerç del llibre (encara no existeix)">Comerç del llibre</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Fires_de_llibres" title="Categoria:Fires de llibres">Fires del llibre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hist%C3%B2ria_del_comer%C3%A7_del_llibre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Història del comerç del llibre (encara no existeix)">Història del comerç del llibre</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_de_vell" title="Llibre de vell">Llibre de vell</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Llibreries" title="Categoria:Llibreries">Llibreries</a></li> <li><a href="/wiki/Vila_del_llibre" title="Vila del llibre">Vila del llibre</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Premi_literari" title="Premi literari">Premis literaris</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Premis_literaris_de_Catalunya" title="Categoria:Premis literaris de Catalunya">Premis (Catalunya)</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Premis_literaris_d%27Espanya" title="Categoria:Premis literaris d'Espanya">Premis (Espanya)</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Premis_Nobel_de_Literatura" title="Categoria:Premis Nobel de Literatura">(Nobel)</a></li> <li><a href="/wiki/Best-seller" title="Best-seller">Best-sellers</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Llibres i persones</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bibliodiversitat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliodiversitat (encara no existeix)">Bibliodiversitat</a></li> <li><a href="/wiki/Bibliof%C3%A0gia" title="Bibliofàgia">Bibliofàgia</a> (<a href="/w/index.php?title=Cuc_dels_llibres_(insecte)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuc dels llibres (insecte) (encara no existeix)">Cucs dels llibres</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bibliof%C3%ADlia" title="Bibliofília">Bibliofília</a> (<a href="/wiki/Categoria:Bibli%C3%B2fils" title="Categoria:Bibliòfils">Bibliòfils</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bibliologia" title="Bibliologia">Bibliologia</a></li> <li><a href="/wiki/Bibliomania" title="Bibliomania">Bibliomania</a></li> <li><a href="/wiki/Bibliometria" title="Bibliometria">Bibliometria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biblioter%C3%A0pia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteràpia (encara no existeix)">Biblioteràpia</a></li> <li><a href="/wiki/BookTube" title="BookTube">BookTube</a></li> <li><a href="/wiki/Ciutat_de_la_Literatura" title="Ciutat de la Literatura">Ciutat de la Literatura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Col%C2%B7leccionisme_de_llibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Col·leccionisme de llibres (encara no existeix)">Col·leccionisme</a></li> <li><a href="/wiki/Cr%C3%ADtica_liter%C3%A0ria" title="Crítica literària">Crítica literària</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Digitalitzaci%C3%B3_de_llibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digitalització de llibres (encara no existeix)">Digitalització</a></li> <li><a href="/wiki/Exlibris" title="Exlibris">Exlibris</a></li> <li><a href="/wiki/Passallibres" title="Passallibres">Passallibres</a></li> <li><a href="/wiki/Punt_de_llibre" title="Punt de llibre">Punt de llibre</a></li> <li><a href="/wiki/Teixell" title="Teixell">Teixell</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lectura" title="Lectura">Lectura</a> i <a href="/wiki/Sistema_d%27escriptura" title="Sistema d'escriptura">escriptura</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alfabetisme" title="Alfabetisme">Alfabetització</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet" title="Alfabet">Alfabets i escriptures del món</a></li> <li><a href="/wiki/Aprenentatge_lectoescriptor" title="Aprenentatge lectoescriptor">Aprenentatge lectura</a></li> <li><a href="/wiki/Cal%C2%B7ligrafia" title="Cal·ligrafia">Cal·ligrafia</a></li> <li><a href="/wiki/Club_de_lectura" title="Club de lectura">Clubs</a></li> <li><a href="/wiki/Comprensi%C3%B3_lectora" title="Comprensió lectora">Comprensió lectora</a></li> <li><a href="/wiki/Facilitat_de_lectura" title="Facilitat de lectura">Facilitat de lectura</a></li> <li><a href="/wiki/Llegibilitat" title="Llegibilitat">Llegibilitat</a></li> <li><a href="/wiki/Llenguatge_escrit" title="Llenguatge escrit">Llenguatge escrit</a></li> <li><a href="/wiki/Llenguatge_formal" title="Llenguatge formal">Llenguatge formal</a></li> <li><a href="/wiki/Transliteraci%C3%B3" title="Transliteració">Transliteració</a></li> <li><a href="/wiki/Hist%C3%B2ria_de_l%27escriptura" title="Història de l'escriptura">Història de l'escriptura</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bibliografia" title="Bibliografia">Bibliografies</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Article_cient%C3%ADfic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Article científic (encara no existeix)">Article científic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Base_de_dades_documental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Base de dades documental (encara no existeix)">Base de dades documental</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Bibli%C3%B2grafs" title="Categoria:Bibliògrafs">Bibliògrafs</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A0leg_de_biblioteca" title="Catàleg de biblioteca">Catàleg</a></li> <li><a href="/wiki/Citaci%C3%B3" title="Citació">Citació</a></li> <li><a href="/wiki/Passarel%C2%B7la_tem%C3%A0tica" title="Passarel·la temàtica">Directori temàtic</a></li> <li><a href="/wiki/Font_documental" title="Font documental">Font documental</a></li> <li><a href="/wiki/Programari_de_gesti%C3%B3_de_refer%C3%A8ncies" title="Programari de gestió de referències">Gestor de referències</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Dndex_de_cites" title="Índex de cites">Índex de cites</a></li> <li><a href="/wiki/Indexaci%C3%B3" class="mw-redirect" title="Indexació">Indexació</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metabibliograf%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metabibliografía (encara no existeix)">Metabibliografía</a></li> <li><a href="/wiki/Refer%C3%A8ncia_bibliogr%C3%A0fica" title="Referència bibliogràfica">Referència bibliogràfica</a></li> <li><a href="/wiki/Dip%C3%B2sit_institucional" title="Dipòsit institucional">Repositori</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Equipament</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Llibreria" title="Llibreria">Llibreries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Subjectallibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subjectallibres (encara no existeix)">Subjectallibres</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca" title="Biblioteca">Biblioteca</a> - (<a href="/wiki/Bibliobusos" class="mw-redirect" title="Bibliobusos">Bibliobusos</a> - <a href="/wiki/Biblioteca_lliure" title="Biblioteca lliure">Biblioteca lliure</a> - <a href="/wiki/Bibliotecari" title="Bibliotecari">Bibliotecari</a> - <a href="/wiki/Biblioteconomia" title="Biblioteconomia">Biblioteconomia</a> - <a href="/wiki/Categoria:Biblioteques_per_tipus" title="Categoria:Biblioteques per tipus">Tipus de biblioteques</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/G%C3%A8nere_literari" title="Gènere literari">Gèneres literaris</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Narrativa" title="Narrativa">Narrativa</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ap%C3%B2leg" title="Apòleg">Apòleg</a></li> <li><a href="/wiki/Apologia" class="mw-redirect" title="Apologia">Apologia</a></li> <li><a href="/wiki/Assaig_(literatura)" title="Assaig (literatura)">Assaig</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B2mic" title="Còmic">Còmic</a></li> <li><a href="/wiki/Conte" title="Conte">Conte</a></li> <li><a href="/wiki/Dietari" class="mw-redirect" title="Dietari">Dietari</a></li> <li><a href="/wiki/Conte" title="Conte">Conte</a></li> <li><a href="/wiki/Cr%C3%ADtica" title="Crítica">Crítica</a></li> <li><a href="/wiki/Docuficci%C3%B3" title="Docuficció">Docuficció</a></li> <li><a href="/wiki/Drama" title="Drama">Drama</a></li> <li><a href="/wiki/Ep%C3%ADstola" title="Epístola">Epístola</a></li> <li><a href="/wiki/Faula" title="Faula">Faula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ficci%C3%B3_g%C3%B2tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ficció gòtica (encara no existeix)">Ficció gòtica</a></li> <li><a href="/wiki/Libel" title="Libel">Libel</a></li> <li><a href="/wiki/Novel%C2%B7la" title="Novel·la">Novel·la</a> - <a href="/wiki/Categoria:G%C3%A8neres_de_novel%C2%B7la" title="Categoria:Gèneres de novel·la">Novel·la (gèneres)</a></li> <li><a href="/wiki/Pamflet" title="Pamflet">Pamflet</a></li> <li><a href="/wiki/Paneg%C3%ADric" title="Panegíric">Panegíric</a></li> <li><a href="/wiki/Par%C3%B2dia" title="Paròdia">Paròdia</a></li> <li><a href="/wiki/Quadre_de_costums" class="mw-redirect" title="Quadre de costums">Quadre de costums</a></li> <li><a href="/wiki/Literatura_de_viatges" title="Literatura de viatges">Viatges</a></li> <li><a href="/wiki/Literatura_infantil" title="Literatura infantil">Literatura infantil</a></li> <li><a href="/wiki/Literatura_juvenil" title="Literatura juvenil">Literatura juvenil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Literatura_religiosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Literatura religiosa (encara no existeix)">Literatura religiosa</a></li> <li><a href="/wiki/Manga" title="Manga">Manga</a></li> <li><a href="/wiki/Mem%C3%B2ries" title="Memòries">Memòries</a></li> <li><a href="/wiki/Saga_(literatura)" title="Saga (literatura)">Saga</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Poesia" title="Poesia">Poesia</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Categoria:G%C3%A8neres_po%C3%A8tics" title="Categoria:Gèneres poètics">Poesia (gèneres)</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADrica" title="Lírica">Lírica</a> (<a href="/wiki/Balada" title="Balada">Balada</a> - <a href="/wiki/Can%C3%A7%C3%B3" title="Cançó">Cançó</a> - <a href="/wiki/Elegia" title="Elegia">Elegia</a> - <a href="/wiki/%C3%88gloga" title="Ègloga">Ègloga</a> - <a href="/wiki/Epigrama" title="Epigrama">Epigrama</a> - <a href="/wiki/S%C3%A0tira" title="Sàtira">Sàtira</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%88pica" title="Èpica">Èpica</a> - (<a href="/wiki/Epopeia" class="mw-redirect" title="Epopeia">Epopeia</a> - <a href="/wiki/Roman%C3%A7_(poesia)" title="Romanç (poesia)">Romanç</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Teatre" title="Teatre">Teatre</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Categoria:G%C3%A8neres_teatrals" title="Categoria:Gèneres teatrals">Teatre (gèneres)</a> - <a href="/wiki/Com%C3%A8dia" title="Comèdia">Comèdia</a> - <a href="/wiki/Drama" title="Drama">Drama</a> - <a href="/wiki/Farsa_(obra_teatral)" title="Farsa (obra teatral)">Farsa (obra teatral)</a> - <a href="/wiki/Melodrama" title="Melodrama">Melodrama</a> - <a href="/wiki/Trag%C3%A8dia" title="Tragèdia">Tragèdia</a> - <a href="/wiki/Tragicom%C3%A8dia" title="Tragicomèdia">Tragicomèdia</a> - <a href="/wiki/Vodevil" title="Vodevil">Vodevil</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tipologies</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Tipus_de_llibre" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tipus de llibre</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%80lbum_il%C2%B7lustrat" title="Àlbum il·lustrat">Àlbum il·lustrat</a></li> <li><a href="/wiki/Almanac" title="Almanac">Almanac</a></li> <li><a href="/wiki/Antologia" title="Antologia">Antologia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anuari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anuari (encara no existeix)">Anuari</a></li> <li><a href="/wiki/Armorial" title="Armorial">Armorial</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Atles</a></li> <li><a href="/wiki/Beceroles" title="Beceroles">Beceroles</a></li> <li><a href="/wiki/Cartulari" title="Cartulari">Cartulari</a></li> <li><a href="/wiki/Dietari" class="mw-redirect" title="Dietari">Dietari</a></li> <li><a href="/wiki/Diccionari" title="Diccionari">Diccionari</a> (<a href="/wiki/Categoria:Diccionaris" title="Categoria:Diccionaris">Diccionaris</a> - <a href="/wiki/Diccionari_ideol%C3%B2gic" title="Diccionari ideològic">Ideològic</a> - <a href="/wiki/Diccionari_etimol%C3%B2gic" class="mw-redirect" title="Diccionari etimològic">Etimològic</a> - <a href="/wiki/Nomencl%C3%A0tor" title="Nomenclàtor">Nomenclàtor</a> - <a href="/wiki/Tesaurus" title="Tesaurus">Tesaurus</a>)</li> <li><a href="/wiki/Enciclop%C3%A8dia" title="Enciclopèdia">Enciclopèdia</a> (<a href="/wiki/Categoria:Enciclop%C3%A8dies" title="Categoria:Enciclopèdies">Enciclopèdies</a> - <a href="/wiki/Hist%C3%B2ria_de_les_enciclop%C3%A8dies" title="Història de les enciclopèdies">Història de les enciclopèdies</a> - <a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a> - <a href="/wiki/Enciclop%C3%A8dia_Espasa" title="Enciclopèdia Espasa">Enciclopèdia Espasa</a> - <a href="/wiki/Enciclop%C3%A8dia_Larousse" title="Enciclopèdia Larousse">Enciclopèdia Larousse</a>)</li> <li><a href="/wiki/Facs%C3%ADmil" title="Facsímil">Facsímil</a></li> <li><a href="/wiki/Foliscopi" title="Foliscopi">Foliscopi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fotollibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fotollibres (encara no existeix)">Fotollibres</a></li> <li><a href="/wiki/Grimori" title="Grimori">Grimoris</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_d%27artista" title="Llibre d'artista">Llibre d'artista</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_de_butxaca" title="Llibre de butxaca">Llibre de butxaca</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_de_cuina" title="Llibre de cuina">Llibre de cuina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llibre_miniatura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llibre miniatura (encara no existeix)">Llibre miniatura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llibre_de_sobretaula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llibre de sobretaula (encara no existeix)">Llibre de sobretaula</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_de_text" title="Llibre de text">Llibre de text</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_desplegable" title="Llibre desplegable">Llibre desplegable</a></li> <li>Formats (<a href="/wiki/Audiollibre" title="Audiollibre">Audiollibre</a> - <a href="/wiki/Llibre_electr%C3%B2nic" title="Llibre electrònic">Llibre electrònic</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Història</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hist%C3%B2ria_del_llibre" title="Història del llibre">Història del llibre</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Arxiv%C3%ADstica" title="Arxivística">Arxivística</a> (<a href="/wiki/Categoria:Arxivers" title="Categoria:Arxivers">Arxivers</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cabinet_de_lectura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabinet de lectura (encara no existeix)">Cabinet de lectura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cultura_impresa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultura impresa (encara no existeix)">Cultura impresa</a></li> <li><a href="/wiki/Encyclop%C3%A9die" title="Encyclopédie">Encyclopédie</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Historiadors_del_llibre" title="Categoria:Historiadors del llibre">Historiadors del lllibre</a></li> <li><a href="/wiki/Impremta" title="Impremta">Història de la Impremta</a></li> <li><a href="/wiki/Incunable" title="Incunable">Incunables</a></li> <li><a href="/wiki/Paleografia" title="Paleografia">Paleografia</a> (<a href="/wiki/Categoria:Pale%C3%B2grafs" title="Categoria:Paleògrafs">Paleògrafs</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Preservaci%C3%B3_(biblioteconomia_i_arxivistica)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Preservació (biblioteconomia i arxivistica) (encara no existeix)">Preservació</a> (<a href="/wiki/Preservaci%C3%B3_digital" title="Preservació digital">Preservació digital</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Manuscrits" class="mw-redirect" title="Manuscrits">Manuscrits</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Manuscrits_il%C2%B7luminats_del_Beatus" title="Categoria:Manuscrits il·luminats del Beatus">Beatus</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Bestiaris" title="Categoria:Bestiaris">Bestiaris</a></li> <li><a href="/wiki/Cultura_del_manuscrit" title="Cultura del manuscrit">Cultura manuscrita</a> (<a href="/wiki/Amanuense" title="Amanuense">Copista</a> - <a href="/wiki/Margin%C3%A0lia" title="Marginàlia">Marginàlia</a> - <a href="/wiki/Scriptorium" title="Scriptorium">Scriptorium</a>)</li> <li><a href="/wiki/Categoria:Llibres_d%27hores" title="Categoria:Llibres d'hores">Llibres d'hores</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Llibres_verds" title="Categoria:Llibres verds">Llibres verds</a></li> <li><a href="/wiki/Manuscrits_il%C2%B7luminats" class="mw-redirect" title="Manuscrits il·luminats">Manuscrits il·luminats</a></li> <li><a href="/wiki/Manuscrit_Voynich" title="Manuscrit Voynich">Manuscrit Voynich</a></li> <li><a href="/wiki/Rotlle_(manuscrit)" title="Rotlle (manuscrit)">Rotlles</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%C3%B2dex" title="Còdex">Còdex</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Codicologia" title="Codicologia">Codicologia</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:C%C3%B2dexs_b%C3%ADblics" title="Categoria:Còdexs bíblics">Còdex bíblics</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:C%C3%B2dexs_de_Leonardo_da_Vinci" title="Categoria:Còdexs de Leonardo da Vinci">Còdex Leonardo</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B2dex_mesoameric%C3%A0" title="Còdex mesoamericà">Còdex mesoamericà</a> (<a href="/wiki/Sistemes_d%27escriptura_de_Mesoam%C3%A8rica" title="Sistemes d'escriptura de Mesoamèrica">Sistemes d'escriptura de Mesoamèrica</a>)</li> <li><a href="/wiki/C%C3%B2dexs_maies" title="Còdexs maies">Còdexs maies</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B2dexs_mexiques" title="Còdexs mexiques">Còdexs mexiques</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Papir" title="Papir">Papirs</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Escriba" title="Escriba">Escriba</a> (<a href="/wiki/Escriba_de_l%27antic_Egipte" class="mw-redirect" title="Escriba de l'antic Egipte">Escriba de l'antic Egipte</a>)</li> <li><a href="/wiki/Literatura_de_l%27antic_Egipte" title="Literatura de l'antic Egipte">Literatura de l'antic Egipte</a></li> <li><a href="/wiki/Jerogl%C3%ADfic_egipci" title="Jeroglífic egipci">Jeroglífic egipci</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Papirs_de_l%27antic_Egipte" title="Categoria:Papirs de l'antic Egipte">Papirs de l'antic Egipte</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Papirs_del_Nou_Testament" title="Categoria:Papirs del Nou Testament">Papirs del Nou Testament</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Censura_de_llibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Censura de llibres (encara no existeix)">Censura</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Crema_de_llibres" title="Crema de llibres">Crema de llibres</a> (<a href="/wiki/Crema_de_llibres_a_l%27Alemanya_nazi" title="Crema de llibres a l'Alemanya nazi">Crema de llibres a l'Alemanya nazi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Index_Librorum_Prohibitorum" title="Index Librorum Prohibitorum">Index Librorum Prohibitorum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%8Dndice_de_libros_prohibidos_de_la_Inquisici%C3%B3_espanyola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Índice de libros prohibidos de la Inquisició espanyola (encara no existeix)">Índice de libros prohibidos de la Inquisició espanyola</a></li> <li><a href="/wiki/Infern_de_les_biblioteques" title="Infern de les biblioteques">Infern de les biblioteques</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Llistes i col·leccions</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Col·leccions</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Biblioteca_d%27Autors_Valencians" title="Biblioteca d'Autors Valencians">Biblioteca d'Autors Valencians</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Catalana" title="Biblioteca Catalana">Biblioteca Catalana</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Cl%C3%A1sica_Gredos" title="Biblioteca Clásica Gredos">Biblioteca Clásica Gredos</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_de_autores_griegos_y_latinos" title="Biblioteca de autores griegos y latinos">Biblioteca de autores griegos y latinos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_de_Grandes_Pensadores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca de Grandes Pensadores (encara no existeix)">Biblioteca de Grandes Pensadores</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Liter%C3%A0ria" title="Biblioteca Literària">Biblioteca Literària</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Popular_de_L%27Aven%C3%A7" title="Biblioteca Popular de L'Avenç">Biblioteca Popular de L'Avenç</a></li> <li><a href="/wiki/Col%C2%B7lecci%C3%B3_Cl%C3%A0ssics_del_Cristianisme" title="Col·lecció Clàssics del Cristianisme">Col·lecció Clàssics del Cristianisme</a></li> <li><a href="/wiki/Col%C2%B7lecci%C3%B3_Fundaci%C3%B3_Bernat_Metge" title="Col·lecció Fundació Bernat Metge">Col·lecció Fundació Bernat Metge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colecci%C3%B3n_Austral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colección Austral (encara no existeix)">Colección Austral</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9couvertes_Gallimard" title="Découvertes Gallimard">Découvertes Gallimard</a></li> <li><a href="/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_catalana" title="Les millors obres de la literatura catalana">Les millors obres de la literatura catalana</a></li> <li><a href="/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal" title="Les millors obres de la literatura universal">Les millors obres de la literatura universal</a></li> <li><a href="/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX" title="Les millors obres de la literatura universal / Segle XX">Les millors obres de la literatura universal / Segle XX</a></li> <li><a href="/wiki/Patrologia_Graeca" title="Patrologia Graeca">Patrologia Graeca</a></li> <li><a href="/wiki/Patrologia_Latina" title="Patrologia Latina">Patrologia Latina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Que_sais-je%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Que sais-je? (encara no existeix)">Que sais-je?</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Llistes</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Llista_dels_llibres_m%C3%A9s_venuts" title="Llista dels llibres més venuts">Llista dels llibres més venuts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llista_de_llibres_prohibits_pels_governs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llista de llibres prohibits pels governs (encara no existeix)">Llista de llibres prohibits pels governs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llista_d%27autors_i_obres_en_el_Index_Librorum_Prohibitorum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llista d'autors i obres en el Index Librorum Prohibitorum (encara no existeix)">Llista d'autors i obres en el Index Librorum Prohibitorum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llista_d%27autors_prohibits_a_l%27Alemanya_Nazi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llista d'autors prohibits a l'Alemanya Nazi (encara no existeix)">Llista d'autors prohibits a l'Alemanya Nazi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llista_d%27incidents_en_crema_de_llibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llista d'incidents en crema de llibres (encara no existeix)">Llista d'incidents en crema de llibres</a></li> <li><a href="/wiki/Llibres_cl%C3%A0ssics_de_la_ci%C3%A8ncia" title="Llibres clàssics de la ciència">Llibres clàssics de la ciència</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Llibres_per_llengua" title="Categoria:Llibres per llengua">Llibres per llengua</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Llibres_per_segle" title="Categoria:Llibres per segle">Llibres per segle</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Llibres_per_tema" title="Categoria:Llibres per tema">Llibres per tema</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Pel%C2%B7l%C3%ADcules_basades_en_llibres" title="Categoria:Pel·lícules basades en llibres">Pel·lícules basades en llibres</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/16px-Symbol_question.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/24px-Symbol_question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/32px-Symbol_question.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Categoria:Llibres" title="Categoria:Llibres">Categoria</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX5216275">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13162713r">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4143303-8">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85009231">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph118653&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/atles-5">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><span style="display: none;" class="interProject"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Atles" class="extiw" title="wikt:Atles">Viccionari</a></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&oldid=33101282">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&oldid=33101282</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Tipus_de_mapes" title="Categoria:Tipus de mapes">Tipus de mapes</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_amb_enlla%C3%A7_wayback" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback">Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 13 feb 2024 a les 21:09.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Atles_(cartografia)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4ws7h","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.300","walltime":"0.434","ppvisitednodes":{"value":9987,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":145523,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16467,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27832,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 308.469 1 -total"," 44.60% 137.563 1 Plantilla:Referències"," 36.31% 111.991 19 Plantilla:Cite_book"," 34.90% 107.665 19 Plantilla:Ref-llibre"," 28.89% 89.125 1 Plantilla:Projectes_germans"," 14.08% 43.447 8 Plantilla:Navbox"," 12.19% 37.590 1 Plantilla:Llibres"," 9.39% 28.973 20 Plantilla:If_both"," 4.53% 13.978 1 Plantilla:Autoritat"," 4.33% 13.363 1 Plantilla:ISBN"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.053","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2873849,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6bc9fcd9bb-8tcfn","timestamp":"20241114084514","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Atles (cartografia)","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Atles_(cartografia)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q162827","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q162827","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-07-12T03:06:32Z","dateModified":"2024-02-13T20:09:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6f\/OrteliusWorldMap.jpeg"}</script> </body> </html>