CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ان‌جی‌سی ۱۲۵ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"4ef7dd83-9a77-417f-809d-7fd73caae257","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ان‌جی‌سی_۱۲۵","wgTitle":"ان‌جی‌سی ۱۲۵","wgCurRevisionId":35443112,"wgRevisionId":35443112,"wgArticleId":3685274,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["خطاهای CS1: نام عام","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات کهکشان با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی", "پیوند رده انبار که به صورت محلی تعریف شده است","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد کهکشان","اجرام ان‌جی‌سی","اجرام پی‌جی‌سی","اجرام یوجی‌سی","صورت فلکی ماهی","کهکشان‌ها","کهکشان‌های عدسی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ان‌جی‌سی_۱۲۵","wgRelevantArticleId":3685274,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true ,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q912516","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/NGC_0125_SDSS.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="910"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/NGC_0125_SDSS.jpg/800px-NGC_0125_SDSS.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="607"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/NGC_0125_SDSS.jpg/640px-NGC_0125_SDSS.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="486"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ان‌جی‌سی ۱۲۵ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ان‌جی‌سی_۱۲۵ rootpage-ان‌جی‌سی_۱۲۵ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%DB%B1%DB%B2%DB%B5" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%DB%B1%DB%B2%DB%B5" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%DB%B1%DB%B2%DB%B5" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%DB%B1%DB%B2%DB%B5" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ان‌جی‌سی ۱۲۵</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۳۳ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-33" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۳۳ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="NGC 125" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="NGC 125" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="NGC 125" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="NGC 125" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="NGC 125" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/NGC_125" title="NGC 125–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="NGC 125" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q912516#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&oldid=35443112" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&id=35443112&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2586%25E2%2580%258C%25D8%25AC%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25B3%25DB%258C_%25DB%25B1%25DB%25B2%25DB%25B5"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2586%25E2%2580%258C%25D8%25AC%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25B3%25DB%258C_%25DB%25B1%25DB%25B2%25DB%25B5"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:NGC_125" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q912516" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background: #ddd;">ان‌جی‌سی ۱۲۵</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:NGC_0125_SDSS.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/NGC_0125_SDSS.jpg/220px-NGC_0125_SDSS.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/NGC_0125_SDSS.jpg/330px-NGC_0125_SDSS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/NGC_0125_SDSS.jpg/440px-NGC_0125_SDSS.jpg 2x" data-file-width="982" data-file-height="745" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #ddd;">اطلاعات رصدی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B9%D8%AF_(%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="بعد (اخترشناسی)">بُعد</a></th><td class="infobox-data">00<sup>h</sup> 28<sup>m</sup> 50.2<sup>s</sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84_(%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="میل (اخترشناسی)">مِیل</a></th><td class="infobox-data">‏ 24″ 50′ ‎+02°</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="انتقال به سرخ">انتقال به سرخ</a></th><td class="infobox-data"><span style="direction:ltr; unicode-bidi:embed;"><span class="nowrap"><span style="display:none" class="sortkey">۶۹۹۸۱۷۷۲۲۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰♠</span>۰٫۰۱۷<span style="margin-left:٫۲۵em;">۷۲۲</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA_%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B9%DB%8C" title="سرعت شعاعی">سرعت شعاعی</a></th><td class="infobox-data"><span style="direction:ltr; unicode-bidi:embed;"><span class="nowrap"><span style="display:none" class="sortkey">۷۰۰۶۵۲۶۶۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰♠</span>۵۲۶۶ km/s</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="قدر ظاهری">قدر ظاهری</a> <small title="در نور طبیعیt">(V)</small></th><td class="infobox-data">12.9</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #ddd;">ویژگی‌ها</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ریخت‌شناسی کهکشان‌ها">گونه</a></th><td class="infobox-data">(R)SA0+P</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="قطر زاویه‌ای">اندازه ظاهری</a> <small title="در نور طبیعی">(V)</small></th><td class="infobox-data">1.70′ x 1.5′</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #ddd;">نام‌های دیگر</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data">PGC 1772, UGC 286, GC 59</td></tr></tbody></table> <p><b>ان‌جی‌سی ۱۲۵</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>NGC 125</bdi></span>) یک <a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="کهکشان عدسی">کهکشان عدسی</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با <a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="قدر ظاهری">قدر ظاهری</a> ۱۴٫۲ است<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> که در <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C" title="صورت فلکی">صورت فلکی</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_(%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C)" title="ماهی (صورت فلکی)">ماهی</a><sup id="cite_ref-sinnott1988_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-sinnott1988-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> قرار دارد.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="کاتالوگ عمومی جدید">کاتالوگ عمومی جدید</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist mw-content-ltr" dir="ltr"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nedwww.ipac.caltech.edu/">"NED"</a>. <i>NED–NASA/IPAC Extragalactic Database</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 July</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NED%E2%80%93NASA%2FIPAC+Extragalactic+Database&rft.atitle=NED&rft_id=http%3A%2F%2Fnedwww.ipac.caltech.edu%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%DB%B1%DB%B2%DB%B5" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/">"SIMBAD Astronomical Database"</a>. <i>Strasbourg astronomical Data Center</i>. <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="سیمباد">SIMBAD</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 July</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Strasbourg+astronomical+Data+Center&rft.atitle=SIMBAD+Astronomical+Database&rft_id=http%3A%2F%2Fsimbad.u-strasbg.fr%2Fsimbad%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%DB%B1%DB%B2%DB%B5" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-sinnott1988-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sinnott1988_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFR._W._Sinnott,_editor1988" class="citation book cs1">R. W. Sinnott, editor (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ngc20000complete0000drey"><i>The Complete New General Catalogue and Index Catalogue of Nebulae and StarClusters by J. L. E. Dreyer</i></a>. Sky Publishing Corporation and Cambridge University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-933346-51-4" title="ویژه:منابع کتاب/0-933346-51-4"><bdi>0-933346-51-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Complete+New+General+Catalogue+and+Index+Catalogue+of+Nebulae+and+StarClusters+by+J.+L.+E.+Dreyer&rft.pub=Sky+Publishing+Corporation+and+Cambridge+University+Press&rft.date=1988&rft.isbn=0-933346-51-4&rft.au=R.+W.+Sinnott%2C+editor&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fngc20000complete0000drey&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%DB%B1%DB%B2%DB%B5" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_book" title="الگو:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|author=</code> has generic name (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#generic_name" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vizier.u-strasbg.fr/viz-bin/VizieR">"VizieR Service"</a>. <i>Strasbourg astronomical Data Center</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 July</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Strasbourg+astronomical+Data+Center&rft.atitle=VizieR+Service&rft_id=http%3A%2F%2Fvizier.u-strasbg.fr%2Fviz-bin%2FVizieR&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%DB%B1%DB%B2%DB%B5" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:NGC_objects" class="extiw" title="commons:Category:NGC objects">ان‌جی‌سی ۱۲۵</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://spider.seds.org/ngc/ngc.html">The Interactive NGC Catalog Online</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130115035321/http://ngcicproject.org/">The NGC/IC Project</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://astronomy-mall.com/Adventures.In.Deep.Space">Adventures in Deep Space: Challenging Observing Projects for Amateur Astronomers.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cdsarc.u-strasbg.fr/viz-bin/VizieR?-meta.foot&-source=VII/1B">Revised New General Catalogue</a></li></ul> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کاتالوگ_عمومی_جدید_۱_تا_۴۹۹" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%DB%B5" title="الگو:ان‌جی‌سی۵"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ان‌جی‌سی۵ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%DB%B5" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ان‌جی‌سی۵"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کاتالوگ_عمومی_جدید_۱_تا_۴۹۹" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="کاتالوگ عمومی جدید">کاتالوگ عمومی جدید</a> <small><i>۱ تا ۴۹۹</i></small></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱">۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲">۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳">۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴">۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۵">۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۰">۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۷">۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۸">۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۹">۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۰">۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۱">۱۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۲">۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۳">۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۴">۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۵">۱۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۶">۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۴">۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۸">۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۹">۱۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۰">۲۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۱">۲۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲۲">۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۳">۲۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۴">۲۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۲۵">۲۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۶">۲۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۷">۲۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۸">۲۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۱">۲۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۰">۳۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1" title="ان جی سی ۳۱">۳۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۲">۳۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۳">۳۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۴">۳۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5" title="ان جی سی ۳۵">۳۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6" title="ان جی سی ۳۶">۳۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۷">۳۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8" title="ان جی سی ۳۸">۳۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۹">۳۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۴۰">۴۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۴۱">۴۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۴۲">۴۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۴۳">۴۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۴">۴۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۵">۴۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۴۶">۴۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۷">۴۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۸">۴۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۴۹">۴۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۵۰">۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۵۱">۵۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۵۲">۵۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۵۳">۵۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۵۴">۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۵۵">۵۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_56&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 56 (صفحه وجود ندارد)">۵۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۵۷">۵۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۷">۵۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۵۹">۵۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۶۰">۶۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۶۱">۶۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۶۲">۶۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۶۳">۶۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۶۴">۶۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۶۵">۶۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۶۶">۶۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۶۷">۶۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۶۸">۶۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۶۹">۶۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۷۰">۷۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۷۱">۷۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۷۲">۷۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۷۳">۷۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۷۴">۷۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۷۵">۷۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۷۶">۷۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۷۷">۷۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۷۸">۷۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۷۹">۷۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۸۰">۸۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۸۱">۸۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۸۲">۸۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۸۳">۸۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۸۴">۸۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۸۵">۸۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۸۶">۸۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۸۷">۸۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۸۸">۸۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۸۹">۸۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۹۰">۹۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۹۱">۹۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۹۲">۹۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۹۳">۹۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۹۴">۹۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۹۵">۹۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۹۶">۹۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۹۷">۹۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۹۸">۹۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۹۹">۹۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۰۰">۱۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۰۱">۱۰۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۰۲">۱۰۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۰۳">۱۰۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_104&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 104 (صفحه وجود ندارد)">۱۰۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۰۵">۱۰۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۰۶">۱۰۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۰۷">۱۰۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۰۸">۱۰۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۰۹">۱۰۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۱۰">۱۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_111&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 111 (صفحه وجود ندارد)">۱۱۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۱۲">۱۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۱۳">۱۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۱۴">۱۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۱۵">۱۱۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۱۶">۱۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۱۷">۱۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۱۸">۱۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۱۹">۱۱۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۲۰">۱۲۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۲۱">۱۲۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_122&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 122 (صفحه وجود ندارد)">۱۲۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_123&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 123 (صفحه وجود ندارد)">۱۲۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۲۴">۱۲۴</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">۱۲۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۲۶">۱۲۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۲۷">۱۲۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۲۸">۱۲۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۲۹">۱۲۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۳۰">۱۳۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۳۱">۱۳۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۳۲">۱۳۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۳۳">۱۳۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۳۴">۱۳۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۳۵">۱۳۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۳۶">۱۳۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۳۷">۱۳۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۳۸">۱۳۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۳۹">۱۳۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۴۰">۱۴۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۴۱">۱۴۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۴۲">۱۴۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۴۳">۱۴۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۴۴">۱۴۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۴۵">۱۴۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_146&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 146 (صفحه وجود ندارد)">۱۴۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۴۷">۱۴۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۴۸">۱۴۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۴۹">۱۴۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۵۰">۱۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۵۱">۱۵۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_152&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 152 (صفحه وجود ندارد)">۱۵۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۵۱">۱۵۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۵۴">۱۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۵۵">۱۵۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_156&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 156 (صفحه وجود ندارد)">۱۵۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۵۷">۱۵۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۵۸">۱۵۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۵۹">۱۵۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۶۰">۱۶۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۶۱">۱۶۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_162&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 162 (صفحه وجود ندارد)">۱۶۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۶۳">۱۶۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۶۴">۱۶۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۶۵">۱۶۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۶۶">۱۶۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۶۷">۱۶۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۶۸">۱۶۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۶۹">۱۶۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۷۰">۱۷۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۷۱">۱۷۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۷۲">۱۷۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۷۳">۱۷۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۷۴">۱۷۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۷۱">۱۷۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_176&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 176 (صفحه وجود ندارد)">۱۷۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۷۷">۱۷۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_178&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 178 (صفحه وجود ندارد)">۱۷۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۷۹">۱۷۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۸۰">۱۸۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۸۱">۱۸۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۸۲">۱۸۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۸۳">۱۸۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۸۴">۱۸۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۸۵">۱۸۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۸۶">۱۸۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۸۷">۱۸۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_188&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 188 (صفحه وجود ندارد)">۱۸۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_189&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 189 (صفحه وجود ندارد)">۱۸۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۹۰">۱۹۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_191&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 191 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۹۲">۱۹۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۹۳">۱۹۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۹۴">۱۹۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۹۵">۱۹۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۹۶">۱۹۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۹۷">۱۹۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۹۸">۱۹۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۹۹">۱۹۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۰۰">۲۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۰۱">۲۰۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲۰۲">۲۰۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۰۳">۲۰۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۰۴">۲۰۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DB%B1%DB%B1%DB%B0" title="مسیه ۱۱۰">۲۰۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_206&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 206 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۰۷">۲۰۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۰۸">۲۰۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۰۹">۲۰۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۱۰">۲۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۰۳">۲۱۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲۱۲">۲۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۱۳">۲۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۱۴">۲۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۲۱۵">۲۱۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۱۶">۲۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۱۷">۲۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۱۸">۲۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۱۹">۲۱۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_220&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 220 (صفحه وجود ندارد)">۲۲۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DB%B3%DB%B2" title="مسیه ۳۲">۲۲۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_222&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 222 (صفحه وجود ندارد)">۲۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B2%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۲۳">۲۲۳</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%AF%D8%A7" title="کهکشان آندرومدا">۲۲۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_225&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 225 (صفحه وجود ندارد)">۲۲۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B2%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۲۶">۲۲۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B2%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۲۷">۲۲۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B2%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۲۸">۲۲۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B2%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۲۹">۲۲۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۳۰">۲۳۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_231&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 231 (صفحه وجود ندارد)">۲۳۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲۳۲">۲۳۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۳۳">۲۳۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۳۴">۲۳۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_235&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 235 (صفحه وجود ندارد)">۲۳۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۳۶">۲۳۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۳۷">۲۳۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۳۸">۲۳۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۳۹">۲۳۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B4%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۴۰">۲۴۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_241&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 241 (صفحه وجود ندارد)">۲۴۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_242&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 242 (صفحه وجود ندارد)">۲۴۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B4%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۴۳">۲۴۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B4%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۴۴">۲۴۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B4%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۲۴۵">۲۴۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C-%DB%B1%DB%B2%C2%B0_%DB%B1%DB%B3%DB%B4" title="بی‌دی-۱۲° ۱۳۴">۲۴۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_247&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 247 (صفحه وجود ندارد)">۲۴۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_248&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 248 (صفحه وجود ندارد)">۲۴۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B4%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۴۹">۲۴۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۵۰">۲۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۵۱">۲۵۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲۵۲">۲۵۲</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="کهکشان سنگ‌تراش">۲۵۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۵۴">۲۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۲۵۵">۲۵۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_256&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 256 (صفحه وجود ندارد)">۲۵۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۵۷">۲۵۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۵۸">۲۵۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۵۹">۲۵۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B6%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۶۰">۲۶۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_261&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 261 (صفحه وجود ندارد)">۲۶۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_262&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 262 (صفحه وجود ندارد)">۲۶۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_263&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 263 (صفحه وجود ندارد)">۲۶۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B6%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۶۴">۲۶۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_265&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 265 (صفحه وجود ندارد)">۲۶۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B6%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۶۶">۲۶۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_267&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 267 (صفحه وجود ندارد)">۲۶۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B6%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۶۸">۲۶۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_269&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 269 (صفحه وجود ندارد)">۲۶۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۷۰">۲۷۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۷۱">۲۷۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_272&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 272 (صفحه وجود ندارد)">۲۷۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۷۳">۲۷۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۷۴">۲۷۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۲۷۵">۲۷۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۷۶">۲۷۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۷۷">۲۷۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۷۸">۲۷۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۷۹">۲۷۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۸۰">۲۸۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۸۱">۲۸۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲۸۲">۲۸۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۸۳">۲۸۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۸۴">۲۸۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۲۸۵">۲۸۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۸۶">۲۸۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۸۷">۲۸۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_288&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 288 (صفحه وجود ندارد)">۲۸۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۸۹">۲۸۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_290&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 290 (صفحه وجود ندارد)">۲۹۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B9%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۹۱">۲۹۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9" title="ابر ماژلانی کوچک">۲۹۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B9%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۹۳">۲۹۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_294&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 294 (صفحه وجود ندارد)">۲۹۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_295&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 295 (صفحه وجود ندارد)">۲۹۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B9%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۹۶">۲۹۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B9%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۹۷">۲۹۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B9%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۹۸">۲۹۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_299&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 299 (صفحه وجود ندارد)">۲۹۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۰۰">۳۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۳۰۱">۳۰۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۰۲">۳۰۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_303&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 303 (صفحه وجود ندارد)">۳۰۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۰۴">۳۰۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_305&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 305 (صفحه وجود ندارد)">۳۰۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_306&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 306 (صفحه وجود ندارد)">۳۰۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۰۷">۳۰۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۰۸">۳۰۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۰۹">۳۰۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۱۰">۳۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۳۱۱">۳۱۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۱۲">۳۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۱۳">۳۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۱۴">۳۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۱۵">۳۱۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_316&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 316 (صفحه وجود ندارد)">۳۱۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_317&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 317 (صفحه وجود ندارد)">۳۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۱۸">۳۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۱۹">۳۱۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۲۰">۳۲۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۳۲۱">۳۲۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_322&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 322 (صفحه وجود ندارد)">۳۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۲۳">۳۲۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۲۴">۳۲۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۲۵">۳۲۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۳۲۶">۳۲۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۲۷">۳۲۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۲۸">۳۲۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۲۹">۳۲۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_330&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 330 (صفحه وجود ندارد)">۳۳۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۳۳۱">۳۳۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۳۲">۳۳۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۳۳">۳۳۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۳۴">۳۳۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۳۵">۳۳۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۳۳۶">۳۳۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۳۷">۳۳۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۳۸">۳۳۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_339&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 339 (صفحه وجود ندارد)">۳۳۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۴۰">۳۴۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_341&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 341 (صفحه وجود ندارد)">۳۴۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۴۲">۳۴۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۴۳">۳۴۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۴۴">۳۴۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۴۵">۳۴۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۳۴۶">۳۴۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۴۷">۳۴۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۴۸">۳۴۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۴۹">۳۴۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۵۰">۳۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۳۵۱">۳۵۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۵۲">۳۵۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۵۳">۳۵۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۵۴">۳۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۵۵">۳۵۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۳۵۶">۳۵۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_357&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 357 (صفحه وجود ندارد)">۳۵۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_358&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 358 (صفحه وجود ندارد)">۳۵۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۵۹">۳۵۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۶۰">۳۶۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_361&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 361 (صفحه وجود ندارد)">۳۶۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_362&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 362 (صفحه وجود ندارد)">۳۶۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۶۳">۳۶۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۶۴">۳۶۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۶۵">۳۶۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_366&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 366 (صفحه وجود ندارد)">۳۶۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۶۷">۳۶۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۶۸">۳۶۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۶۹">۳۶۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_370&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 370 (صفحه وجود ندارد)">۳۷۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_371&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 371 (صفحه وجود ندارد)">۳۷۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_372&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 372 (صفحه وجود ندارد)">۳۷۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۷۳">۳۷۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۷۴">۳۷۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۷۵">۳۷۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_376&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 376 (صفحه وجود ندارد)">۳۷۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۷۷">۳۷۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۷۸">۳۷۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۷۹">۳۷۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۸۰">۳۸۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_381&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 381 (صفحه وجود ندارد)">۳۸۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۸۲">۳۸۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۸۳">۳۸۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۸۴">۳۸۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۸۵">۳۸۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۳۸۶">۳۸۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۸۷">۳۸۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۸۸">۳۸۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۸۹">۳۸۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۹۰">۳۹۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۳۹۱">۳۹۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۹۲">۳۹۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۹۳">۳۹۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۹۴">۳۹۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_395&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 395 (صفحه وجود ندارد)">۳۹۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_396&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 396 (صفحه وجود ندارد)">۳۹۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۹۷">۳۹۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۹۸">۳۹۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۹۹">۳۹۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_400&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 400 (صفحه وجود ندارد)">۴۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۴۰۱">۴۰۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_402&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 402 (صفحه وجود ندارد)">۴۰۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۴۰۳">۴۰۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۰۴">۴۰۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۰۵">۴۰۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۴۰۶">۴۰۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۰۷">۴۰۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۰۸">۴۰۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۴۰۹">۴۰۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۴۱۰">۴۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_411&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 411 (صفحه وجود ندارد)">۴۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_412&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 412 (صفحه وجود ندارد)">۴۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۴۱۳">۴۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۱۴">۴۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۱۵">۴۱۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_416&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 416 (صفحه وجود ندارد)">۴۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۱۷">۴۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۱۸">۴۱۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_419&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 419 (صفحه وجود ندارد)">۴۱۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۴۲۰">۴۲۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_421&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 421 (صفحه وجود ندارد)">۴۲۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_422&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 422 (صفحه وجود ندارد)">۴۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۴۲۳">۴۲۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۲۴">۴۲۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۲۵">۴۲۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۴۲۶">۴۲۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۲۷">۴۲۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۲۸">۴۲۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۴۲۹">۴۲۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۴۳۰">۴۳۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۴۳۱">۴۳۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۴۳۲">۴۳۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_433&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 433 (صفحه وجود ندارد)">۴۳۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۳۴">۴۳۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۳۵">۴۳۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_436&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 436 (صفحه وجود ندارد)">۴۳۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۳۷">۴۳۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۳۸">۴۳۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۴۳۹">۴۳۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۴۴۰">۴۴۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۴۴۱">۴۴۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۴۴۲">۴۴۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۴۴۳">۴۴۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۴۴">۴۴۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۴۵">۴۴۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۴۴۶">۴۴۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۴۷">۴۴۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۴۸">۴۴۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۴۴۹">۴۴۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_450&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 450 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_451&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 451 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_452&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 452 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_453&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 453 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_454&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 454 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B5%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۵۵">۴۵۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_456&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 456 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۶</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_457" class="mw-redirect" title="NGC 457">۴۵۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_458&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 458 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_459&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 459 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_460&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 460 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_461&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 461 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B6%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۴۶۲">۴۶۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_463&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 463 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_464&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 464 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_465&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 465 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_466&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 466 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B6%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۶۷">۴۶۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_468&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 468 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_469&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 469 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_470&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 470 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_471&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 471 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_472&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 472 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_473&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 473 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B7%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۷۴">۴۷۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_475&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 475 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_476&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 476 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_477&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 477 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_478&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 478 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_479&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 479 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_480&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 480 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_481&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 481 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_482&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 482 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_483&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 483 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_484&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 484 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_485&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 485 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_486&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 486 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_487&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 487 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B8%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۸۸">۴۸۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_489&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 489 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_490&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 490 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_491&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 491 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_492&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 492 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_493&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 493 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B9%DB%B4" title="ان جی سی ۴۹۴">۴۹۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_495&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 495 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_496&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 496 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_497&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 497 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_498&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 498 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_499&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 499 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۹</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Astronomical_catalog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astronomical catalog (صفحه وجود ندارد)">کاتالوگ نجومی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="فهرست اجرام ان‌جی‌سی">فهرست اجرام ان‌جی‌سی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Milky_Way_2005.jpg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Milky_Way_2005.jpg/35px-Milky_Way_2005.jpg" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Milky_Way_2005.jpg/53px-Milky_Way_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Milky_Way_2005.jpg/70px-Milky_Way_2005.jpg 2x" data-file-width="1350" data-file-height="1350" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> کهکشان است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ان‌جی‌سی_۱۲۵&oldid=35443112">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ان‌جی‌سی_۱۲۵&oldid=35443112</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:اجرام ان‌جی‌سی">اجرام ان‌جی‌سی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:اجرام پی‌جی‌سی">اجرام پی‌جی‌سی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:اجرام یوجی‌سی">اجرام یوجی‌سی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="رده:صورت فلکی ماهی">صورت فلکی ماهی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:کهکشان‌ها">کهکشان‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="رده:کهکشان‌های عدسی">کهکشان‌های عدسی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_CS1:_%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="رده:خطاهای CS1: نام عام">خطاهای CS1: نام عام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات کهکشان با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات کهکشان با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81_%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار که به صورت محلی تعریف شده است">پیوند رده انبار که به صورت محلی تعریف شده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="رده:مقاله‌های خرد کهکشان">مقاله‌های خرد کهکشان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۷ اوت ۲۰۲۲ ساعت ۱۵:۱۲ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-whprv","wgBackendResponseTime":124,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.542","walltime":"0.786","ppvisitednodes":{"value":1059,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77596,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1504,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23702,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 565.577 1 -total"," 25.86% 146.267 1 الگو:پانویس"," 20.70% 117.102 1 الگو:انگلیسی"," 20.40% 115.383 3 الگو:Cite_web"," 20.24% 114.459 1 الگو:Infobox_galaxy"," 20.17% 114.097 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 19.87% 112.401 1 الگو:Lang"," 18.26% 103.290 1 الگو:Infobox"," 16.86% 95.362 1 الگو:ان‌جی‌سی۵"," 16.47% 93.156 1 الگو:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.355","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18113009,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-77c8488b9d-5sxsr","timestamp":"20241125134335","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u0646\u200c\u062c\u06cc\u200c\u0633\u06cc \u06f1\u06f2\u06f5","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q912516","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q912516","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-07-17T23:45:18Z","dateModified":"2022-08-27T15:12:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/91\/NGC_0125_SDSS.jpg"}</script> </body> </html>