CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML> <HTML ID="HTML" LANG="fr" DIR="LTR"> <HEAD> <TITLE>Répertoire des matériels de renforcement des capacités - patrimoine immatériel - Secteur de la culture - UNESCO</TITLE> <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Site de la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel" /> <META CHARSET="UTF-8"> <META HTTP-EQUIV="X-UA-Compatible" CONTENT="IE=edge,chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=0"/> <script type="text/javascript" src="https://code.jquery.com/jquery-3.7.1.min.js?version=20250108"></script> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-HSMxcRTRxnN+Bdg0JdbxYKrThecOKuH5zCYotlSAcp1+c8xmyTe9GYg1l9a69psu" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/css/custom.css?version=20240121" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/css/fancybox.css?version=20240121" type="text/css" media="screen" /> <link href="/css/select2.css" rel="stylesheet" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp" /> <link href="/css/styles.css?version=20240121" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="mask-icon" href="/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <meta property="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="twitter:site" content="unesco" /> <meta property="twitter:title" content="Répertoire des matériels de renforcement des capacités " /> <meta property="og:title" content="UNESCO - Répertoire des matériels de renforcement des capacités " /> <meta property="og:url" content="https://ich.unesco.org/fr/materiel-renforcement-capacites" /> <meta property="og:image" content="" /> <meta property="og:description" content="Bienvenue sur le répertoire des matériels de renforcement des capacités. Ici, vous pouvez télécharger les documents de formation qui sont à la base du programme global de renforcement des capacités. L’UNESCO a organisé les matériaux selon un système d’unités, Chaque unité correspondant à un sujet spécifique. La plupart des unités contiennent des matériaux distincts pour les fac..." /> <meta property="og:article:publisher" content="UNESCO" /> <link rel="shortcut icon" href="/favicon/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="icon" href="/favicon/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://ich.unesco.org/cron_rss.php?flux-rss=news&lang=fr" title="flux rss news"> <noscript> <link href="/css/noscript.css?version=20240121" rel="stylesheet"> </noscript> <script type="text/javascript" src="/js/statistics.js?version=20250108"></script> <link href="/css/video-js.min.css" rel="stylesheet"> <script src="/js/video.min.js"></script> <script src="/js/videojs-contrib-quality-levels.min.js"></script> <script type='text/javascript' src='//platform-api.sharethis.com/js/sharethis.js#property=5bfec9da9b95fc00123f9d84&product=inline-share-buttons' async='async'></script>  <script type="text/javascript"> var languageSite = "fr"; var jsPath = "/js/"; var ajaxPath = "../ajax.php"; </script> </HEAD> <BODY id="body" role="document"> <header id="header" class="device header-page px-0 is-border " role="banner" > <div id="wrapper_navbar"> <nav class="wrapper_header navbar container-1200 closing" role="navigation" aria-label="Main" id="header-mobile" style="visibility: visible; display: block;"> <div class="row"> <div class="navbar_logo pl-3 pl-xxl-0 col-xs-8 col-md-3"> <a lang="fr" title="Lien vers le portail de l´UNESCO" href="/fr/"> <img class="site-logo" src="/design-img/logo-unesco.svg" alt="UNESCO" /> </a> <a href="/fr/" class="navbar_baseline"> Patrimoine culturel immatériel </a> </div> <div class="col-xs-4"> <button type="button" id="btn-menu" onclick="clickBtnMenu()" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-1" aria-expanded="false" aria-controls="navbar"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar top-bar"></span> <span class="icon-bar middle-bar"></span> <span class="icon-bar bottom-bar"></span> </button> </div> <div id="header-navigation" class="col-xs-12 col-md-9 wrapper_navigation d-lg-none"> <nav class="col-xs-12 col-12 navbar container">  <div class="container-fluid">  <div id="navbar-1" class="navbar-collapse collapse mainnav"> <ul id="navbar-nav" class="nav navbar-nav" > <li class="second-menu-mobile"> <ul class="dl-menu"> <li class="float-rightItem"><a class="anniversary" href="https://ich.unesco.org/fr/journee-internationale-patrimoine-culturel-immater">Journée internationale du patrimoine culturel immatériel</a></li> <li class="float-rightItem"><a class="anniversary" href="/fr/anniversaire">20e anniversaire de la Convention</a></li> <li class="float-rightItem"><a class="explore-unesco" href="https://www.unesco.org/fr">Explorer l'UNESCO<img src="/design-img/icon-parametre/explore.svg"></a></li> <li style="position:relative;"> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle-lang scroller menu-label menu-hover is-expanded arrow-menu" href="#" id="head_menu-col-0" onclick="openmenu('menu-col-0', '1')"> Français </a> <div id="menu-col-0" class="dropdown-menu menu-dropdown dropdown-menu-responsive dropdown-menu-lg-right" style="visibility:hidden" onmouseleave="backgroundMenu()" onclick="openmenu('menu-col-0', '0')"> <ul class="language-switcher-language-url pl-1"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/en/capacity-building-materials" class=" language-link small-lg text-xs-white text-lg-dark">English</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/materiel-renforcement-capacites" class="langue-active language-link small-lg text-xs-white text-lg-dark">Français</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/es/material-fortalecimiento-capacidades" class=" language-link small-lg text-xs-white text-lg-dark">Español</a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li> <div class="header_connect" id="connect" > <a id="head_menu-col-1" onclick="openmenu('menu-col-1','1')" class="header_connect-link menu-label arrow-menu" href="#">Connexion</a> <div class="bk-connexion" id="menu-col-1" style="visibility:hidden" onclick="openmenu('menu-col-1','0')" onmouseleave="backgroundMenu()"> <form action="" method="post" id="login-form-test"> <input type="hidden" name="group" value="login_form" /> <div class="form-header"> <div class="form-group"> <label class="label" for="login_id">Utilisateur :</label> <input class="input_text" type="text" id="login_id" name="login" autocomplete="off"/> </div> <div class="form-group"> <label class="label" for="login_pwd">Mot de passe :</label> <input class="input_text input_pwd" type="password" id="login_pwd" name="pwd"/> </div> <div> <button type="submit" class="btn btn-primary">S'identifier</button><br/> </div> <div class="form-group"><a href="https://ich.unesco.org/fr/changement-mot-de-passe-demande-00842" class="link forgot_pwd">Mot de passe oublié ?</a></div> </div> </form> <div><a href="https://ich.unesco.org/en/auth" class="link sso_account">Connectez-vous avec votre compte UNESCO</a></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-menu mt-2"> <ul class="dl-menu"> <li class="float-rightItem"> <a id='head_menu-col-6' onclick="openmenu('menu-col-6', '1')" class="scroller menu-label menu-hover is-expanded arrow-menu" href="#">Convention</a>  <div id="menu-col-6" class="menu menu-col-6" onmouseleave="backgroundMenu()" onclick="openmenu('menu-col-6', '0')"> <ul class="container"> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/qu-est-ce-que-le-patrimoine-culturel-immateriel-00003" class="first">À propos du patrimoine immatériel</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/qu-est-ce-que-le-patrimoine-culturel-immateriel-00003" class="sub">Qu'est-ce que le patrimoine culturel immatériel ?</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/pourquoisauvegarder-le-pci-00479" class="sub">Pourquoi sauvegarder le PCI ?</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/domaines-du-patrimoine-immateriel-00052" class="sub">Domaines du patrimoine immatériel</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/questions-frequentes-faq-00021" class="sub">Questions fréquentes (FAQ)</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/convention" class="first">Textes et emblème</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/convention" class="sub">Texte de la Convention</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/directives" class="sub">Directives opérationnelles</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/formulaires" class="sub">Formulaires</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/ethique-et-pci-00866" class="sub">Principes éthiques</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/embleme" class="sub">Utilisation de l'emblème</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/recherches-sur-la-convention-de-2003-00945" class="sub">Recherche sur la Convention</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/organes-de-la-convention-00025" class="first">Gouvernance</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/les-etats-parties-00024" class="sub">Les États parties</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/fonctions-00710" class="sub">Assemblée générale</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/fonctions-00586" class="sub">Comité</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/secretariat-00032" class="sub">Secrétariat</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/evaluations-audits-et-gouvernance-00717" class="sub">Évaluations, audits et gouvernance</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/cadre-global-de-resultats-00984" class="first">Cadre global de résultats</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/cadre-global-de-resultats-00984" class="sub">Cadre global de résultats</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/rapports-periodiques-00460" class="first">Rapports périodiques</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/soumissionsetecheances-00861" class="sub">Soumissions et échéances</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/documents-du-comite-et-syntheses-00862" class="sub">Documents du Comité et synthèses</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/le-fonds-du-pci-00816" class="first">Financement</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/le-fonds-du-pci-00816" class="sub">Le Fonds du PCI</a> </li> </ul> </li> <div class="row mb-moins-30"> <ul class="submenu_card"> </ul> </div> </ul> </div> </li> <li class="float-rightItem"> <a id='head_menu-col-7' onclick="openmenu('menu-col-7', '1')" class="scroller menu-label menu-hover is-expanded arrow-menu" href="#">Événements</a>  <div id="menu-col-7" class="menu menu-col-3" onmouseleave="backgroundMenu()" onclick="openmenu('menu-col-7', '0')"> <ul class="container"> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/evenements" class="first">Réunions statutaires</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/19com" class="sub"><span style="white-space:nowrap"><i>02/12/2024</i> - <b>19.COM</b></span></a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/10ga" class="sub"><span style="white-space:nowrap"><i>11/06/2024</i> - <b>10.GA</b></span></a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/18com" class="sub"><span style="white-space:nowrap"><i>05/12/2023</i> - <b>18.COM</b></span></a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/article-18-groupe-de-travail-intergouvernemental-a-composition-non-limitee-01307" class="sub"><span style="white-space:nowrap"><i>04/07/2023</i> - <b>18.COM WG ART18</b></span></a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/17com" class="sub"><span style="white-space:nowrap"><i>28/11/2022</i> - <b>17.COM</b></span></a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/9ga" class="sub"><span style="white-space:nowrap"><i>05/07/2022</i> - <b>9.GA</b></span></a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/5extcom" class="sub"><span style="white-space:nowrap"><i>01/07/2022</i> - <b>5.EXT.COM</b></span></a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/groupe-de-travail-intergouvernemental-a-composition-non-limitee-01167" class="sub"><span style="white-space:nowrap"><i>25/04/2022</i> - <b>17.COM WG</b></span></a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/16com" class="sub"><span style="white-space:nowrap"><i>13/12/2021</i> - <b>16.COM</b></span></a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/groupe-de-travail-intergouvernemental-a-composition-non-limitee-01167" class="sub"><span style="white-space:nowrap"><i>09/09/2021</i> - <b>16.COM WG</b></span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/evenements" class="first">Ateliers et réunions d'experts</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/evenements/appel-a-manifestation-d-interet-plateforme-pour-le-partage-de-bonnes-experiences-de-sauvegarde-01028" class="sub"><span title="Appel à manifestation d’intérêt - plateforme pour le partage de bonnes expériences de sauvegarde"><i>19/02/2025</i> - En ligne (-)</span></a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/evenements" class="sub"><b style="display:block;text-align:right">Voir toutes les réunions et évènements</b></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/evenements" class="first">Expositions</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/nous-sommes-le-patrimoine-vivant-exposition-photo-2023-01331" class="sub">Nous sommes le patrimoine vivant - exposition photo (2023)</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/sons-du-patrimoine-vivant-un-voyage-a-travers-les-langues-autochtones-2019-01106" class="sub">Sons du patrimoine vivant, un voyage à travers les langues autochtones (2019)</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/racontez-votre-histoire-de-patrimoine-vivant-2018-01002" class="sub">Racontez votre histoire de patrimoine vivant (2018)</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/transmets-inventorier-le-patrimoine-vivant-en-afrique-2016-00873" class="sub">Transmets : Inventorier le patrimoine vivant en Afrique (2016)</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/pci-et-developpement-durable-exposition-virtuelle-2013-00693" class="sub">PCI et développement durable : exposition virtuelle (2013)</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/reconnaitre-notre-patrimoine-culturel-2010-00178" class="sub">Reconnaître notre patrimoine culturel... (2010)</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/expo" class="sub">Patrimoine vivant : à la découverte de l’immatériel (2007)</a> </li> </ul> </li> <div class="row mb-moins-30"> <ul class="submenu_card"> </ul> </div> </ul> </div> </li> <li class="float-rightItem"> <a id='head_menu-col-5' onclick="openmenu('menu-col-5', '1')" class="scroller menu-label menu-hover is-expanded arrow-menu" href="#">Thèmes</a>  <div id="menu-col-5" class="menu [colSubMenu]" onmouseleave="backgroundMenu()" onclick="openmenu('menu-col-5', '0')"> <ul class="container"> <div class="row mb-moins-30"> <ul class="submenu_card"> <li class="col-lg-2 col-xs-6 col-12 img-menu"> <a href="https://ich.unesco.org/fr/education" class="first card card-overlay"> <img src="/img/photo/thumb/10832-LRG.jpg" alt="Éducation" title="Éducation" loading="lazy"/> <span>Éducation</span> </a> </li> <li class="col-lg-2 col-xs-6 col-12 img-menu"> <a href="https://ich.unesco.org/fr/priorite-afrique" class="first card card-overlay"> <img src="/img/photo/thumb/12745-LRG.jpg" alt="Priorité Afrique" title="Priorité Afrique" loading="lazy"/> <span>Priorité Afrique</span> </a> </li> <li class="col-lg-2 col-xs-6 col-12 img-menu"> <a href="https://ich.unesco.org/fr/moyens-de-subsistance-01315" class="first card card-overlay"> <img src="/img/photo/thumb/14073-LRG.jpg" alt="Moyens de subsistance" title="Moyens de subsistance" loading="lazy"/> <span>Moyens de subsistance</span> </a> </li> <li class="col-lg-2 col-xs-6 col-12 img-menu"> <a href="https://ich.unesco.org/fr/changement-climatique" class="first card card-overlay"> <img src="/img/photo/thumb/08703-LRG.jpg" alt="Changement climatique" title="Changement climatique" loading="lazy"/> <span>Changement climatique</span> </a> </li> <li class="col-lg-2 col-xs-6 col-12 img-menu"> <a href="https://ich.unesco.org/fr/situations-d-urgence" class="first card card-overlay"> <img src="/img/photo/thumb/11791-LRG.jpg" alt="Situations d'urgence" title="Situations d'urgence" loading="lazy"/> <span>Situations d'urgence</span> </a> </li> <li class="col-lg-2 col-xs-6 col-12 img-menu"> <a href="https://ich.unesco.org/fr/peuples-autochtones" class="first card card-overlay"> <img src="/img/photo/thumb/03824-LRG.jpg" alt="Peuples autochtones" title="Peuples autochtones" loading="lazy"/> <span>Peuples autochtones</span> </a> </li> <li class="col-lg-2 col-xs-6 col-12 img-menu"> <a href="https://ich.unesco.org/fr/developpement-durable-et-patrimoine-vivant" class="first card card-overlay"> <img src="/img/photo/thumb/08814-LRG.jpg" alt="Développement durable" title="Développement durable" loading="lazy"/> <span>Développement durable</span> </a> </li> </ul> </div> </ul> </div> </li> <li class="float-rightItem"> <a id='head_menu-col-8' onclick="openmenu('menu-col-8', '1')" class="scroller menu-label menu-hover is-expanded arrow-menu" href="#">Listes</a>  <div id="menu-col-8" class="menu menu-col-3" onmouseleave="backgroundMenu()" onclick="openmenu('menu-col-8', '0')"> <ul class="container"> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/objectifs-des-listes-00807" class="first">À propos des Listes</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/objectifs-des-listes-00807" class="sub">Objectifs des Listes</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/procedure-d-inscriptions-00809" class="sub">Procédure d'inscriptions</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/formulaires" class="sub">Formulaires de candidature</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/reflexion-globale-sur-les-mecanismes-d-inscription-sur-les-listes-01164" class="sub">Réflexion globale sur les mécanismes d’inscription sur les listes</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/reflexion-sur-une-mise-en-oeuvre-plus-large-de-l-article-18-01302" class="sub">Réflexion sur une mise en œuvre plus large de l’article 18</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/orientations-sur-les-candidatures-multinationales-01362" class="sub">Orientations sur les candidatures multinationales</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/listes" class="first">Éléments inscrits</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/listes" class="sub">Consulter les Listes</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/plongez" class="sub">Plongez dans le patrimoine culturel immatériel !</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/dossiers-2021-en-cours-01119" class="first">En cours</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/dossiers-2025-en-cours-01347" class="sub">Dossiers 2025 en cours</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/mecanisme-pour-encourager-les-dossiers-multinationaux-00560" class="sub">Mécanisme pour encourager les dossiers multinationaux</a> </li> </ul> </li> <div class="row mb-moins-30"> <ul class="submenu_card"> </ul> </div> </ul> </div> </li> <li class="float-rightItem"> <a id='head_menu-col-9' onclick="openmenu('menu-col-9', '1')" class="scroller menu-label menu-hover is-expanded arrow-menu" href="#">Sauvegarde</a>  <div id="menu-col-9" class="menu menu-col-4" onmouseleave="backgroundMenu()" onclick="openmenu('menu-col-9', '0')"> <ul class="container"> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/sauvegarder-00012" class="first">Sauvegarder</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/participation-des-communautes-00033" class="sub">Participation des communautés</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/ethique-et-pci-00866" class="sub">Éthique et PCI</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/inventaire-du-patrimoine-immateriel-00080" class="sub">Inventaire du patrimoine immatériel</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/transmission-00078" class="sub">Transmission</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/legislation-00034" class="sub">Législation</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/renforcement-des-capacites" class="first">Renforcement des capacités</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/massive-online-open-course-mooc-01228" class="sub">Massive Online Open Course (MOOC)</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/contenu-des-materiels-de-formation-00679" class="sub">Contenu des matériels de formation </a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/facilitateur" class="sub">Facilitateurs</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/materiel-renforcement-capacites" class="sub">Répertoire des matériels </a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/demander-une-assistance-00039" class="first">Assistance internationale</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/demander-une-assistance-00039" class="sub">Demander une assistance</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/projet" class="sub">Assistance accordée</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/guide-pour-faire-une-demande-d-assistance-internationale-01294" class="sub">Guide pour faire une demande d’assistance internationale </a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/projet" class="first">Projets et activités</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/projet" class="sub">Projets de sauvegarde</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/mobiliser-les-jeunes-pour-une-europe-inclusive-et-durable-01051" class="sub">Mobiliser les jeunes pour une Europe inclusive et durable</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/registre" class="sub">Bonnes pratiques de sauvegarde</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/inventaireaucaboverde-et-au-mozambique-un-documentaire-00847" class="sub">Projets archivés</a> </li> </ul> </li> <div class="row mb-moins-30"> <ul class="submenu_card"> </ul> </div> </ul> </div> </li> <li class="float-rightItem"> <a id='head_menu-col-10' onclick="openmenu('menu-col-10', '1')" class="scroller menu-label menu-hover is-expanded arrow-menu" href="#">Acteurs</a>  <div id="menu-col-10" class="menu menu-col-3" onmouseleave="backgroundMenu()" onclick="openmenu('menu-col-10', '0')"> <ul class="container"> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/organes-de-la-convention-00025" class="first">Organes de la Convention</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/fonctions-00710" class="sub">Assemblée générale</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/fonctions-00586" class="sub">Comité intergouvernemental</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/20com-bureau" class="sub">Bureau du Comité</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/organe-d-evaluation-00802" class="sub">Organe d'évaluation</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/secretariat-00032" class="sub">Secrétariat</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/ong-centres-et-recherche-00329" class="first">ONG, centres et recherche</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/accreditation-d-ong-00192" class="sub">Accréditation d'ONG</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/ong-accreditees" class="sub">ONG accréditées</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/forum-des-ong-00422" class="sub">Forum des ONG </a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/catégorie2" class="sub">Centres de catégorie 2</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/chaires-unesco-et-reseaux-unitwin-01333" class="sub">Chaires UNESCO et Réseaux UNITWIN</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/mise-en-reseau-de-l-enseignement-superieur-au-niveau-mondial-00976" class="sub">Mise en réseau de l'enseignement supérieur au niveau mondial</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/recherches-sur-la-convention-de-2003-00945" class="sub">Recherches sur la Convention de 2003</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-row dropdown" > <a href="https://ich.unesco.org/fr/donateurs-et-partenaires-00465" class="first">Donateurs et partenaires</a> <span class="dropdown-toggle"></span> <ul class="menu-sub" style="white-space: normal;"> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/donateurs" class="sub">Donateurs</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/partenaires-00438" class="sub">Partenaires</a> </li> </ul> </li> <div class="row mb-moins-30"> <ul class="submenu_card"> </ul> </div> </ul> </div> </li>  <li class="float-rightItem test"> <a id='head_menu-col-2' onclick="openmenu('menu-col-2', '1')" class="scroller menu-label menu-hover is-expanded arrow-menu" href="#">Pays</a>  <div id="menu-col-2" class="sub-menu-countries menu bg-light-gray" onmouseleave="backgroundMenu()" onclick="openmenu('menu-col-2', '0')"> <div class="container-768"> <form> <label for="global_search" class="title-form-header is-hidden hidden-xs hidden-sm">Filtrer par pays</label> <input type="text" class="country-search" placeholder="Rechercher un pays"/> <hr class="form-separator"> <div class="block_country-select"> <select class="combobox-2" name="country-page"> <option disabled selected>Afrique</option> <option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/afrique-du-sud-ZA">Afrique du Sud</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/algerie-DZ">Algérie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/angola-AO">Angola</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/benin-BJ">Bénin</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/botswana-BW">Botswana</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/burkina-faso-BF">Burkina Faso</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/burundi-BI">Burundi</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/cabo-verde-CV">Cabo Verde</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/cameroun-CM">Cameroun</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/comores-KM">Comores</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/congo-CG">Congo</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/cote-d-ivoire-CI">Côte d'Ivoire</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/djibouti-DJ">Djibouti</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/egypte-EG">Égypte</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/erythree-ER">Érythrée</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/eswatini-SZ">Eswatini</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/ethiopie-ET">Éthiopie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/gabon-GA">Gabon</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/gambie-GM">Gambie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/ghana-GH">Ghana</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/guinee-GN">Guinée</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/guinee-equatoriale-GQ">Guinée équatoriale</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/guinee-bissau-GW">Guinée-Bissau</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/kenya-KE">Kenya</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/lesotho-LS">Lesotho</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/liberia-LR">Libéria</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/libye-LY">Libye</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/madagascar-MG">Madagascar</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/malawi-MW">Malawi</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/mali-ML">Mali</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/maroc-MA">Maroc</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/maurice-MU">Maurice</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/mauritanie-MR">Mauritanie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/mozambique-MZ">Mozambique</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/namibie-NA">Namibie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/niger-NE">Niger</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/nigeria-NG">Nigéria</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/ouganda-UG">Ouganda</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-centrafricaine-CF">République centrafricaine</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-democratique-du-congo-CD">République démocratique du Congo</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-unie-de-tanzanie-TZ">République-Unie de Tanzanie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/rwanda-RW">Rwanda</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/sao-tome-et-principe-ST">Sao Tomé-et-Principe</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/senegal-SN">Sénégal</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/seychelles-SC">Seychelles</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/sierra-leone-SL">Sierra Leone</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/somalie-SO">Somalie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/soudan-SD">Soudan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/soudan-du-sud-SS">Soudan du Sud</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/tchad-TD">Tchad</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/togo-TG">Togo</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/tunisie-TN">Tunisie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/zambie-ZM">Zambie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/zimbabwe-ZW">Zimbabwe</option> </select> <select class="combobox-2" name="country-page"> <option disabled selected>États arabes</option> <option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/algerie-DZ">Algérie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/arabie-SAoudite-SA">Arabie saoudite</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/bahrein-BH">Bahreïn</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/djibouti-DJ">Djibouti</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/egypte-EG">Égypte</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/emirats-arabes-unis-AE">Émirats arabes unis</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/etat-de-palestine-PS">État de Palestine</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/iraq-IQ">Iraq</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/jordanie-JO">Jordanie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/koweit-KW">Koweït</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/liban-LB">Liban</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/libye-LY">Libye</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/malte-MT">Malte</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/maroc-MA">Maroc</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/mauritanie-MR">Mauritanie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/oman-OM">Oman</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/qatar-QA">Qatar</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-arabe-SYrienne-SY">République arabe syrienne</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/somalie-SO">Somalie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/soudan-SD">Soudan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/tunisie-TN">Tunisie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/yemen-YE">Yémen</option> </select> <select class="combobox-2" name="country-page"> <option disabled selected>Asie et Pacifique</option> <option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/afghanistan-AF">Afghanistan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/australie-AU">Australie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/bangladesh-BD">Bangladesh</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/bhoutan-BT">Bhoutan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/brunei-darussalam-BN">Brunéi Darussalam</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/cambodge-KH">Cambodge</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/chine-CN">Chine</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/federation-de-RUssie-RU">Fédération de Russie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/fidji-FJ">Fidji</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/iles-cook-CK">Îles Cook</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/iles-salomon-SB">Îles Salomon</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/inde-IN">Inde</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/indonesie-ID">Indonésie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/iran-republique-islamique-d-IR">Iran (République islamique d’)</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/japon-JP">Japon</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/kazakhstan-KZ">Kazakhstan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/kirghizistan-KG">Kirghizistan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/kiribati-KI">Kiribati</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/macao-chine-MO">Macao, Chine</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/malaisie-MY">Malaisie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/maldives-MV">Maldives</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/marshall-iles-MH">Marshall, Îles</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/micronesie-etats-federes-de-FM">Micronésie (États Fédérés de)</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/mongolie-MN">Mongolie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/myanmar-MM">Myanmar</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/nauru-NR">Nauru</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/nepal-NP">Népal</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/nioue-NU">Nioué</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/nouvelle-caledonie-NC">Nouvelle-Calédonie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/nouvelle-zelande-NZ">Nouvelle-Zélande</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/ouzbekistan-UZ">Ouzbékistan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/pakistan-PK">Pakistan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/palaos-PW">Palaos</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/papouasie-nouvelle-guinee-PG">Papouasie-Nouvelle-Guinée</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/philippines-PH">Philippines</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-de-coree-KR">République de Corée</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-democratique-populaire-LAo-LA">République démocratique populaire lao</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-populaire-democratique-de-coree-KP">République populaire démocratique de Corée</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/samoa-WS">Samoa</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/singapour-SG">Singapour</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/sri-lanka-LK">Sri Lanka</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/tadjikistan-TJ">Tadjikistan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/thailande-TH">Thaïlande</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/timor-leste-TL">Timor-Leste</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/tokelau-TK">Tokelau</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/tonga-TO">Tonga</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/turkiye-TR">Türkiye</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/turkmenistan-TM">Turkménistan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/tuvalu-TV">Tuvalu</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/vanuatu-VU">Vanuatu</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/viet-nam-VN">Viet Nam</option> </select> <select class="combobox-2" name="country-page"> <option disabled selected>Europe et Amérique du Nord</option> <option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/albanie-AL">Albanie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/allemagne-DE">Allemagne</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/andorre-AD">Andorre</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/armenie-AM">Arménie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/autriche-AT">Autriche</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/azerbaidjan-AZ">Azerbaïdjan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/belarus-BY">Bélarus</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/belgique-BE">Belgique</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/bosnie-herzegovine-BA">Bosnie-Herzégovine</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/bulgarie-BG">Bulgarie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/canada-CA">Canada</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/chypre-CY">Chypre</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/croatie-HR">Croatie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/danemark-DK">Danemark</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/espagne-ES">Espagne</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/estonie-EE">Estonie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/etats-unis-d-amerique-les-US">États-Unis d'Amérique (les)</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/federation-de-RUssie-RU">Fédération de Russie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/finlande-FI">Finlande</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/france-FR">France</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/georgie-GE">Géorgie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/grece-GR">Grèce</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/hongrie-HU">Hongrie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/iles-feroe-FO">Îles Féroé</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/irlande-IE">Irlande</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/islande-IS">Islande</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/italie-IT">Italie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/kazakhstan-KZ">Kazakhstan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/lettonie-LV">Lettonie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/lituanie-LT">Lituanie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/luxembourg-LU">Luxembourg</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/macedoine-du-nord-MK">Macédoine du Nord</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/malte-MT">Malte</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/monaco-MC">Monaco</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/montenegro-ME">Monténégro</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/norvege-NO">Norvège</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/pays-bas-royaume-des-NL">Pays-Bas (Royaume des)</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/pologne-PL">Pologne</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/portugal-PT">Portugal</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-de-moldova-MD">République de Moldova</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/roumanie-RO">Roumanie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-GB">Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/saint-marin-SM">Saint-Marin</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/serbie-RS">Serbie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/slovaquie-SK">Slovaquie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/slovenie-SI">Slovénie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/suede-SE">Suède</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/suisse-CH">Suisse</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/tadjikistan-TJ">Tadjikistan</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/tchequie-CZ">Tchéquie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/turkiye-TR">Türkiye</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/ukraine-UA">Ukraine</option> </select> <select class="combobox-2" name="country-page"> <option disabled selected>Amérique latine et Caraïbes</option> <option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/anguilla-AI">Anguilla</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/antigua-et-barbuda-AG">Antigua-et-Barbuda</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/argentine-AR">Argentine</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/aruba-AW">Aruba</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/bahamas-BS">Bahamas</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/barbade-BB">Barbade</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/belize-BZ">Belize</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/bolivie-etat-plurinational-de-BO">Bolivie (État plurinational de)</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/bresil-BR">Brésil</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/caimanes-iles-KY">Caïmanes, Îles</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/chili-CL">Chili</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/colombie-CO">Colombie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/costa-rica-CR">Costa Rica</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/cuba-CU">Cuba</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/curacao-CW">Curaçao</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/dominique-DM">Dominique</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/el-salvador-SV">El Salvador</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/equateur-EC">Équateur</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/grenade-GD">Grenade</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/guatemala-GT">Guatemala</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/guyana-GY">Guyana</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/haiti-HT">Haïti</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/honduras-HN">Honduras</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/iles-vierges-britanniques-VG">Îles Vierges Britanniques</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/jamaique-JM">Jamaïque</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/mexique-MX">Mexique</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/montserrat-MS">Montserrat</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/nicaragua-NI">Nicaragua</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/panama-PA">Panama</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/paraguay-PY">Paraguay</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/perou-PE">Pérou</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-DOminicaine-DO">République dominicaine</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/saint-kitts-et-nevis-KN">Saint-Kitts-et-Nevis</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/saint-martin-partie-neerlandaise-SX">Saint-Martin (partie néerlandaise)</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/saint-vincent-et-les-grenadines-VC">Saint-Vincent-et-les Grenadines</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/sainte-lucie-LC">Sainte-Lucie</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/suriname-SR">Suriname</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/trinite-et-tobago-TT">Trinité-et-Tobago</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/uruguay-UY">Uruguay</option><option value="https://ich.unesco.org/fr/etat/venezuela-republique-bolivarienne-du-VE">Venezuela (République bolivarienne du)</option> </select> </div> <script> var country_list = [{"label":"Afghanistan","value":"Afghanistan","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/afghanistan-AF"},{"label":"Afrique du Sud","value":"Afrique du Sud","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/afrique-du-sud-ZA"},{"label":"Albanie","value":"Albanie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/albanie-AL"},{"label":"Algérie","value":"Algérie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/algerie-DZ"},{"label":"Allemagne","value":"Allemagne","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/allemagne-DE"},{"label":"Andorre","value":"Andorre","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/andorre-AD"},{"label":"Angola","value":"Angola","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/angola-AO"},{"label":"Anguilla","value":"Anguilla","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/anguilla-AI"},{"label":"Antigua-et-Barbuda","value":"Antigua-et-Barbuda","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/antigua-et-barbuda-AG"},{"label":"Arabie saoudite","value":"Arabie saoudite","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/arabie-SAoudite-SA"},{"label":"Argentine","value":"Argentine","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/argentine-AR"},{"label":"Arménie","value":"Arménie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/armenie-AM"},{"label":"Aruba","value":"Aruba","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/aruba-AW"},{"label":"Australie","value":"Australie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/australie-AU"},{"label":"Autriche","value":"Autriche","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/autriche-AT"},{"label":"Azerbaïdjan","value":"Azerbaïdjan","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/azerbaidjan-AZ"},{"label":"Bahamas","value":"Bahamas","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/bahamas-BS"},{"label":"Bahreïn","value":"Bahreïn","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/bahrein-BH"},{"label":"Bangladesh","value":"Bangladesh","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/bangladesh-BD"},{"label":"Barbade","value":"Barbade","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/barbade-BB"},{"label":"Belgique","value":"Belgique","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/belgique-BE"},{"label":"Belize","value":"Belize","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/belize-BZ"},{"label":"Bhoutan","value":"Bhoutan","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/bhoutan-BT"},{"label":"Bolivie (État plurinational de)","value":"Bolivie (État plurinational de)","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/bolivie-etat-plurinational-de-BO"},{"label":"Bosnie-Herzégovine","value":"Bosnie-Herzégovine","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/bosnie-herzegovine-BA"},{"label":"Botswana","value":"Botswana","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/botswana-BW"},{"label":"Brunéi Darussalam","value":"Brunéi Darussalam","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/brunei-darussalam-BN"},{"label":"Brésil","value":"Brésil","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/bresil-BR"},{"label":"Bulgarie","value":"Bulgarie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/bulgarie-BG"},{"label":"Burkina Faso","value":"Burkina Faso","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/burkina-faso-BF"},{"label":"Burundi","value":"Burundi","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/burundi-BI"},{"label":"Bélarus","value":"Bélarus","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/belarus-BY"},{"label":"Bénin","value":"Bénin","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/benin-BJ"},{"label":"Cabo Verde","value":"Cabo Verde","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/cabo-verde-CV"},{"label":"Cambodge","value":"Cambodge","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/cambodge-KH"},{"label":"Cameroun","value":"Cameroun","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/cameroun-CM"},{"label":"Canada","value":"Canada","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/canada-CA"},{"label":"Caïmanes, Îles","value":"Caïmanes, Îles","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/caimanes-iles-KY"},{"label":"Chili","value":"Chili","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/chili-CL"},{"label":"Chine","value":"Chine","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/chine-CN"},{"label":"Chypre","value":"Chypre","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/chypre-CY"},{"label":"Colombie","value":"Colombie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/colombie-CO"},{"label":"Comores","value":"Comores","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/comores-KM"},{"label":"Congo","value":"Congo","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/congo-CG"},{"label":"Costa Rica","value":"Costa Rica","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/costa-rica-CR"},{"label":"Croatie","value":"Croatie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/croatie-HR"},{"label":"Cuba","value":"Cuba","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/cuba-CU"},{"label":"Curaçao","value":"Curaçao","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/curacao-CW"},{"label":"Côte d'Ivoire","value":"Côte d'Ivoire","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/cote-d-ivoire-CI"},{"label":"Danemark","value":"Danemark","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/danemark-DK"},{"label":"Djibouti","value":"Djibouti","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/djibouti-DJ"},{"label":"Dominique","value":"Dominique","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/dominique-DM"},{"label":"El Salvador","value":"El Salvador","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/el-salvador-SV"},{"label":"Espagne","value":"Espagne","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/espagne-ES"},{"label":"Estonie","value":"Estonie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/estonie-EE"},{"label":"Eswatini","value":"Eswatini","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/eswatini-SZ"},{"label":"Fidji","value":"Fidji","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/fidji-FJ"},{"label":"Finlande","value":"Finlande","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/finlande-FI"},{"label":"France","value":"France","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/france-FR"},{"label":"Fédération de Russie","value":"Fédération de Russie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/federation-de-RUssie-RU"},{"label":"Gabon","value":"Gabon","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/gabon-GA"},{"label":"Gambie","value":"Gambie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/gambie-GM"},{"label":"Ghana","value":"Ghana","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/ghana-GH"},{"label":"Grenade","value":"Grenade","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/grenade-GD"},{"label":"Grèce","value":"Grèce","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/grece-GR"},{"label":"Guatemala","value":"Guatemala","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/guatemala-GT"},{"label":"Guinée","value":"Guinée","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/guinee-GN"},{"label":"Guinée équatoriale","value":"Guinée équatoriale","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/guinee-equatoriale-GQ"},{"label":"Guinée-Bissau","value":"Guinée-Bissau","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/guinee-bissau-GW"},{"label":"Guyana","value":"Guyana","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/guyana-GY"},{"label":"Géorgie","value":"Géorgie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/georgie-GE"},{"label":"Haïti","value":"Haïti","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/haiti-HT"},{"label":"Honduras","value":"Honduras","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/honduras-HN"},{"label":"Hongrie","value":"Hongrie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/hongrie-HU"},{"label":"Inde","value":"Inde","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/inde-IN"},{"label":"Indonésie","value":"Indonésie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/indonesie-ID"},{"label":"Iran (République islamique d’)","value":"Iran (République islamique d’)","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/iran-republique-islamique-d-IR"},{"label":"Iraq","value":"Iraq","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/iraq-IQ"},{"label":"Irlande","value":"Irlande","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/irlande-IE"},{"label":"Islande","value":"Islande","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/islande-IS"},{"label":"Italie","value":"Italie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/italie-IT"},{"label":"Jamaïque","value":"Jamaïque","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/jamaique-JM"},{"label":"Japon","value":"Japon","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/japon-JP"},{"label":"Jordanie","value":"Jordanie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/jordanie-JO"},{"label":"Kazakhstan","value":"Kazakhstan","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/kazakhstan-KZ"},{"label":"Kenya","value":"Kenya","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/kenya-KE"},{"label":"Kirghizistan","value":"Kirghizistan","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/kirghizistan-KG"},{"label":"Kiribati","value":"Kiribati","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/kiribati-KI"},{"label":"Koweït","value":"Koweït","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/koweit-KW"},{"label":"Lesotho","value":"Lesotho","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/lesotho-LS"},{"label":"Lettonie","value":"Lettonie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/lettonie-LV"},{"label":"Liban","value":"Liban","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/liban-LB"},{"label":"Libye","value":"Libye","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/libye-LY"},{"label":"Libéria","value":"Libéria","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/liberia-LR"},{"label":"Lituanie","value":"Lituanie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/lituanie-LT"},{"label":"Luxembourg","value":"Luxembourg","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/luxembourg-LU"},{"label":"Macao, Chine","value":"Macao, Chine","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/macao-chine-MO"},{"label":"Macédoine du Nord","value":"Macédoine du Nord","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/macedoine-du-nord-MK"},{"label":"Madagascar","value":"Madagascar","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/madagascar-MG"},{"label":"Malaisie","value":"Malaisie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/malaisie-MY"},{"label":"Malawi","value":"Malawi","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/malawi-MW"},{"label":"Maldives","value":"Maldives","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/maldives-MV"},{"label":"Mali","value":"Mali","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/mali-ML"},{"label":"Malte","value":"Malte","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/malte-MT"},{"label":"Maroc","value":"Maroc","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/maroc-MA"},{"label":"Marshall, Îles","value":"Marshall, Îles","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/marshall-iles-MH"},{"label":"Maurice","value":"Maurice","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/maurice-MU"},{"label":"Mauritanie","value":"Mauritanie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/mauritanie-MR"},{"label":"Mexique","value":"Mexique","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/mexique-MX"},{"label":"Micronésie (États Fédérés de)","value":"Micronésie (États Fédérés de)","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/micronesie-etats-federes-de-FM"},{"label":"Monaco","value":"Monaco","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/monaco-MC"},{"label":"Mongolie","value":"Mongolie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/mongolie-MN"},{"label":"Montserrat","value":"Montserrat","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/montserrat-MS"},{"label":"Monténégro","value":"Monténégro","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/montenegro-ME"},{"label":"Mozambique","value":"Mozambique","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/mozambique-MZ"},{"label":"Myanmar","value":"Myanmar","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/myanmar-MM"},{"label":"Namibie","value":"Namibie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/namibie-NA"},{"label":"Nauru","value":"Nauru","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/nauru-NR"},{"label":"Nicaragua","value":"Nicaragua","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/nicaragua-NI"},{"label":"Niger","value":"Niger","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/niger-NE"},{"label":"Nigéria","value":"Nigéria","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/nigeria-NG"},{"label":"Nioué","value":"Nioué","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/nioue-NU"},{"label":"Norvège","value":"Norvège","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/norvege-NO"},{"label":"Nouvelle-Calédonie","value":"Nouvelle-Calédonie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/nouvelle-caledonie-NC"},{"label":"Nouvelle-Zélande","value":"Nouvelle-Zélande","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/nouvelle-zelande-NZ"},{"label":"Népal","value":"Népal","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/nepal-NP"},{"label":"Oman","value":"Oman","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/oman-OM"},{"label":"Ouganda","value":"Ouganda","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/ouganda-UG"},{"label":"Ouzbékistan","value":"Ouzbékistan","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/ouzbekistan-UZ"},{"label":"Pakistan","value":"Pakistan","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/pakistan-PK"},{"label":"Palaos","value":"Palaos","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/palaos-PW"},{"label":"Panama","value":"Panama","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/panama-PA"},{"label":"Papouasie-Nouvelle-Guinée","value":"Papouasie-Nouvelle-Guinée","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/papouasie-nouvelle-guinee-PG"},{"label":"Paraguay","value":"Paraguay","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/paraguay-PY"},{"label":"Pays-Bas (Royaume des)","value":"Pays-Bas (Royaume des)","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/pays-bas-royaume-des-NL"},{"label":"Philippines","value":"Philippines","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/philippines-PH"},{"label":"Pologne","value":"Pologne","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/pologne-PL"},{"label":"Portugal","value":"Portugal","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/portugal-PT"},{"label":"Pérou","value":"Pérou","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/perou-PE"},{"label":"Qatar","value":"Qatar","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/qatar-QA"},{"label":"Roumanie","value":"Roumanie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/roumanie-RO"},{"label":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord","value":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-GB"},{"label":"Rwanda","value":"Rwanda","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/rwanda-RW"},{"label":"République arabe syrienne","value":"République arabe syrienne","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-arabe-SYrienne-SY"},{"label":"République centrafricaine","value":"République centrafricaine","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-centrafricaine-CF"},{"label":"République de Corée","value":"République de Corée","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-de-coree-KR"},{"label":"République de Moldova","value":"République de Moldova","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-de-moldova-MD"},{"label":"République dominicaine","value":"République dominicaine","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-DOminicaine-DO"},{"label":"République démocratique du Congo","value":"République démocratique du Congo","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-democratique-du-congo-CD"},{"label":"République démocratique populaire lao","value":"République démocratique populaire lao","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-democratique-populaire-LAo-LA"},{"label":"République populaire démocratique de Corée","value":"République populaire démocratique de Corée","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-populaire-democratique-de-coree-KP"},{"label":"République-Unie de Tanzanie","value":"République-Unie de Tanzanie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/republique-unie-de-tanzanie-TZ"},{"label":"Saint-Kitts-et-Nevis","value":"Saint-Kitts-et-Nevis","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/saint-kitts-et-nevis-KN"},{"label":"Saint-Marin","value":"Saint-Marin","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/saint-marin-SM"},{"label":"Saint-Martin (partie néerlandaise)","value":"Saint-Martin (partie néerlandaise)","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/saint-martin-partie-neerlandaise-SX"},{"label":"Saint-Vincent-et-les Grenadines","value":"Saint-Vincent-et-les Grenadines","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/saint-vincent-et-les-grenadines-VC"},{"label":"Sainte-Lucie","value":"Sainte-Lucie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/sainte-lucie-LC"},{"label":"Samoa","value":"Samoa","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/samoa-WS"},{"label":"Sao Tomé-et-Principe","value":"Sao Tomé-et-Principe","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/sao-tome-et-principe-ST"},{"label":"Serbie","value":"Serbie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/serbie-RS"},{"label":"Seychelles","value":"Seychelles","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/seychelles-SC"},{"label":"Sierra Leone","value":"Sierra Leone","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/sierra-leone-SL"},{"label":"Singapour","value":"Singapour","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/singapour-SG"},{"label":"Slovaquie","value":"Slovaquie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/slovaquie-SK"},{"label":"Slovénie","value":"Slovénie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/slovenie-SI"},{"label":"Somalie","value":"Somalie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/somalie-SO"},{"label":"Soudan","value":"Soudan","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/soudan-SD"},{"label":"Soudan du Sud","value":"Soudan du Sud","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/soudan-du-sud-SS"},{"label":"Sri Lanka","value":"Sri Lanka","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/sri-lanka-LK"},{"label":"Suisse","value":"Suisse","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/suisse-CH"},{"label":"Suriname","value":"Suriname","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/suriname-SR"},{"label":"Suède","value":"Suède","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/suede-SE"},{"label":"Sénégal","value":"Sénégal","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/senegal-SN"},{"label":"Tadjikistan","value":"Tadjikistan","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/tadjikistan-TJ"},{"label":"Tchad","value":"Tchad","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/tchad-TD"},{"label":"Tchéquie","value":"Tchéquie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/tchequie-CZ"},{"label":"Thaïlande","value":"Thaïlande","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/thailande-TH"},{"label":"Timor-Leste","value":"Timor-Leste","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/timor-leste-TL"},{"label":"Togo","value":"Togo","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/togo-TG"},{"label":"Tokelau","value":"Tokelau","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/tokelau-TK"},{"label":"Tonga","value":"Tonga","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/tonga-TO"},{"label":"Trinité-et-Tobago","value":"Trinité-et-Tobago","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/trinite-et-tobago-TT"},{"label":"Tunisie","value":"Tunisie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/tunisie-TN"},{"label":"Turkménistan","value":"Turkménistan","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/turkmenistan-TM"},{"label":"Tuvalu","value":"Tuvalu","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/tuvalu-TV"},{"label":"Türkiye","value":"Türkiye","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/turkiye-TR"},{"label":"Ukraine","value":"Ukraine","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/ukraine-UA"},{"label":"Uruguay","value":"Uruguay","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/uruguay-UY"},{"label":"Vanuatu","value":"Vanuatu","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/vanuatu-VU"},{"label":"Venezuela (République bolivarienne du)","value":"Venezuela (République bolivarienne du)","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/venezuela-republique-bolivarienne-du-VE"},{"label":"Viet Nam","value":"Viet Nam","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/viet-nam-VN"},{"label":"Yémen","value":"Yémen","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/yemen-YE"},{"label":"Zambie","value":"Zambie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/zambie-ZM"},{"label":"Zimbabwe","value":"Zimbabwe","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/zimbabwe-ZW"},{"label":"Égypte","value":"Égypte","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/egypte-EG"},{"label":"Émirats arabes unis","value":"Émirats arabes unis","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/emirats-arabes-unis-AE"},{"label":"Équateur","value":"Équateur","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/equateur-EC"},{"label":"Érythrée","value":"Érythrée","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/erythree-ER"},{"label":"État de Palestine","value":"État de Palestine","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/etat-de-palestine-PS"},{"label":"États-Unis d'Amérique (les)","value":"États-Unis d'Amérique (les)","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/etats-unis-d-amerique-les-US"},{"label":"Éthiopie","value":"Éthiopie","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/ethiopie-ET"},{"label":"Îles Cook","value":"Îles Cook","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/iles-cook-CK"},{"label":"Îles Féroé","value":"Îles Féroé","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/iles-feroe-FO"},{"label":"Îles Salomon","value":"Îles Salomon","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/iles-salomon-SB"},{"label":"Îles Vierges Britanniques","value":"Îles Vierges Britanniques","data":"https://ich.unesco.org/fr/etat/iles-vierges-britanniques-VG"}]; </script> </form> </div> </div> </li> <li class="float-rightItem icon-header"> <a class="icon-header" href="/fr/kit"><i title="Publications" class="glyphicon glyphicon-book" aria-hidden="true"></i></a> </li>   <li class="float-rightItem icon-header"> <a id='head_menu-col-3' onclick="openmenu('menu-col-3', '1')" class="menu-search icon-header" href="#"><span title="Recherche sur le site du PCI" class="glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span></a>  <div id='menu-col-3' class="sub-menu-search menu bg-light-gray" onmouseleave="backgroundMenu()"> <div class="container-768"> <div class="header_search col-xs-12"> <form id="search" action="https://ich.unesco.org/fr/recherche-00795" method="GET" accept-charset="UTF-8"> <label for="global_search" class="title-form-header hidden-xs">Recherche sur le site du PCI</label> <div class="col-md-9"><input class="input_text sp-search" name="q" id="search-input" placeholder="Pages, éléments, décisions, projets..." type="search"></div> <div class="col-md-3 mt-13"><button class="btn btn-primary" type="submit" title="Rechercher"><span>Rechercher</span></button></div> </form> </div> </div> </div> </li> </ul> </li> </ul>  </div> </div>  </nav> </div> </div> </nav> </div> <nav class="wrapper_header navbar container-1200 closing" role="navigation" aria-label="Main" id="header-mobile-remplacement" style="visibility: hidden; display: none;"> <div class="row" id="mobile-header"> <div id="left-header" class="navbar_logo pl-3 pl-xxl-0 col-xs-4 col-sm-4 col-md-4"> </div> <div class="col-xs-8"> <button type="button" id="btn-menu" onclick="clickBtnMenuReplace()" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-1" aria-expanded="false" aria-controls="navbar"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar top-bar"></span> <span class="icon-bar middle-bar"></span> <span class="icon-bar bottom-bar"></span> </button> </div> </div> </nav> <div> <div id="divMenu" class="col-xs-12"> </div> </div> <div class="container-1200"> <div class="row mt-32">  <nav class="col-md-11 col-xs-12 block_breadcrumbs"> <ul> <li> <a href="//www.unesco.org/fr/">UNESCO</a> </li> <li> <a href="//www.unesco.org/fr/Culture">Culture</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/accueil">Patrimoine immatériel</a> </li> <li> <a href="https://ich.unesco.org/fr/renforcement-des-capacites">Renforcement des capacités</a> </li> <li><span class="block_breadcrumbs-link">Répertoire des matériels </span></li> </ul> </nav> <div class="col-md-1 col-xs-12"> <a href=""> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle-lang scroller menu-label menu-hover is-expanded arrow-menu" href="#" id="head_menu-col-4" onclick="openmenu('menu-col-4', '1')"> <svg width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle cx="16" cy="16" r="16" fill="#115A9E" /> <path d="M21.939 14.3989C22.316 14.1455 22.316 13.6099 21.939 13.3565L16.789 9.89421C16.349 9.59846 15.744 9.90024 15.744 10.4155V12.1111C14.0551 12.1111 12.4208 12.5659 11.1151 14.4444C9.78744 16.3544 9.58131 17.7171 9.92307 20.4786C10.1758 22.5208 10.6063 22.2045 10.6063 22.2045C10.6063 20.1988 10.9732 18.8012 12.4996 17.1667C13.2271 16.3876 14.201 15.8716 15.744 15.8716V17.34C15.744 17.8552 16.349 18.1569 16.789 17.8612L21.939 14.3989Z" fill="white" /> </svg> </a> <div id="menu-col-4" style="visibility:hidden" class="dropdown-menu menu-dropdown dropdown-menu-responsive dropdown-menu-lg-right" style="visibility:hidden" onmouseleave="backgroundMenu()" onclick="openmenu('menu-col-4', '0')"> <div class="share-btns"> <div class="sharethis-inline-share-buttons"></div> </div> </div> </div> </a> </div> </div>  <div class="mt-50"> <h1>Répertoire des matériels de renforcement des capacités </h1> </div> </div> </header> <main id="main" class="content page-00417"> <div class="bg-light-blue"> <nav class="container" role="nav" id="sub-menu"> <div class="wrapper position-relative"> <span id="right" class="arrowb arrowl"></span> <span id="left" class="arrowb arrowr"></span> <ul id="nav" class="menu-onglet"><li class=""><a class="link" title="Outils pour les facilitateurs" href="https://ich.unesco.org/fr/outils-pour-les-facilitateurs-00907">Outils pour les facilitateurs </a></li> <li class=""><a class="link" title="Boîte à outils sur le développement durable" href="https://ich.unesco.org/fr/boite-a-outils-sur-le-developpement-durable-00987">Boîte à outils sur le développement durable </a></li> </ul></div> </nav> </div> <nav class="container block_breadcrumbs"> <div class="row"> <div id="ich-info-feedback" class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12" style="text-align:right"> </div> </div> </nav> <div id="page-main" class="container"> <section class="page"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-8 col-md-9 section-content page">  <div> </div> <blockquote class="wiki-blockquote"><p class="text-2">Ce répertoire est une ressource éducative libre. La plupart des documents sont disponibles sous la licence Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/">CC-BY-SA 3.0 IGO</a>). Les unités 23, 25, 26, 28 et 29 sont disponibles sous la licence Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/">CC-BY-NC-SA 3.0 IGO</a>). </p></blockquote> <p class="wiki-text">Bienvenue sur le répertoire des matériels de renforcement des capacités. Ici, vous pouvez télécharger les documents de formation qui sont à la base du programme global de renforcement des capacités.</p> <p class="wiki-text">L’UNESCO a organisé les matériaux selon un système d’unités, Chaque unité correspondant à un sujet spécifique. La plupart des unités contiennent des matériaux distincts pour les facilitateurs ou les formateurs (notes du facilitateur, PowerPoints) et pour les participants (textes du participant, imprimés, études de cas).</p> <p class="wiki-text">L’UNESCO suggère aux utilisateurs de <strong>toujours</strong> éditer et adapter les matériaux au contexte local, c’est pourquoi tous les documents sont présentés sous un format modifiable, Word ou PowerPoint.</p> <p class="wiki-text">Les groupes d’unités couvrent un large éventail de sujets:</p> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item">Les unités 1 à 15 abordent la question de la <strong>mise en œuvre de la Convention au niveau national</strong>; </li> <li class="wiki-list-item">Les unités 16 et 17 se concentrent sur la <strong>ratification de la Convention</strong>; </li> <li class="wiki-list-item">Les unités 18 à 37 s’intéressent à <strong>l’élaboration d’inventaires avec la participation des communautés</strong>; </li> <li class="wiki-list-item">Les unités 39 à 44 étudient la <strong>préparation des candidatures</strong> <em>(en cours de mise à jour)</em> ; </li> <li class="wiki-list-item">Les unités 45 à 47 portent sur le <strong>développement de plans de sauvegarde</strong> ; </li> <li class="wiki-list-item">Les unités 48 et 49 s’intéressent au <strong>genre</strong> ; </li> <li class="wiki-list-item">Les unités 50 à 54 recouvrent la <strong>préparation de demandes d’assistance internationale</strong> ; et </li> <li class="wiki-list-item">L’unité 55 partage diverses ressources relatives au <strong>développement de politiques</strong>. </li> <li class="wiki-list-item">Les unités 63 et 64 sont consacrées à la<strong>réduction des risques de catastrophes</strong> ;</li></ul> <p class="wiki-text">Pour toute question ou commentaire, écrivez à l’adresse suivante : <a href="mailto:ICH-capacity@unesco.org" class="link-mailto">ICH-capacity@unesco.org</a></p> <br /><br/> <ul class="toc_all"><li class="toc_level_0"><a href="#unite-1-atelier-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-convention-au-niveau-national-introduction-br">Unité 1: Atelier sur la mise en œuvre de la Convention au niveau national: introduction <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-2-presentation-de-la-conventionbr">Unité 2: Présentation de la Convention<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-3-concepts-cles-de-la-conventionbr">Unité 3: Concepts clés de la Convention<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-4-qui-peut-faire-quoi-dans-la-mise-en-oeuvre-de-la-convention-br">Unité 4: Qui peut faire quoi dans la mise en œuvre de la Convention ?<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-5-sensibiliserbr">Unité 5: Sensibiliser<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-6-identification-et-inventairesbr">Unité 6: Identification et inventaires<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-7-impliquer-les-communautes-concernees-br">Unité 7: Impliquer les communautés concernées <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-8-pci-et-developpement-durablebr">Unité 8: PCI et développement durable<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-9-sauvegardebr">Unité 9: Sauvegarde<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-10-politiques-et-institutions-du-pcibr">Unité 10: Politiques et institutions du PCI<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-11-candidatures-apercubr">Unité 11: Candidatures: aperçu<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-12-cooperation-et-assistance-internationalesbr">Unité 12: Coopération et assistance internationales<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-13-la-convention-du-patrimoine-culturel-immateriel-et-la-convention-du-patrimoine-mondialbr">Unité 13: La Convention du patrimoine culturel immatériel et la Convention du patrimoine mondial<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-14-atelier-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-convention-au-niveau-national-seance-de-cloturebr">Unité 14: Atelier sur la mise en œuvre de la Convention au niveau national: séance de clôture<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-15-evaluationbr">Unité 15: Évaluation<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-16-atelier-sur-la-ratification-de-la-convention-introduction-br">Unité 16: Atelier sur la ratification de la Convention : introduction <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-17-ratification-de-la-conventionbr">Unité 17: Ratification de la Convention<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-18-atelier-sur-les-inventaires-avec-la-participation-des-communautes-inv-introduction-br">Unité 18: Atelier sur les inventaires avec la participation des communautés (INV): introduction <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-19-elaborer-un-cadre-d-inventaire-en-l-absence-de-modele-preexistantbr">Unité 19: Elaborer un cadre d’inventaire en l’absence de modèle préexistant<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-20-elaborer-un-cadre-d-inventaire-lorsqu-un-modele-existebr">Unité 20: Elaborer un cadre d’inventaire lorsqu’un modèle existe<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-21-ethique-et-responsabilites-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 21: Éthique et responsabilités dans le travail d’inventaire <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-22-consentement-des-communautes-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 22: Consentement des communautés dans le travail d’inventaire <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-23-methodes-et-techniques-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 23: Méthodes et techniques dans le travail d’inventaire <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-24-l-enregistrement-sonore-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 24: L’enregistrement sonore dans le travail d’inventaire <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-25-l-entretien-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 25: L’entretien dans le travail d’inventaire <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-26-la-photographie-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 26: La photographie dans le travail d’inventaire <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-27-la-video-participative-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 27: La vidéo participative dans le travail d’inventaire <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-28-la-cartographie-participative-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 28: La cartographie participative dans le travail d’inventaire <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-29-preparatifs-d-inventaire-sur-le-terrainbr">Unité 29: Préparatifs d’inventaire sur le terrain<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-30-finaliser-un-projet-de-stage-sur-le-terrainbr">Unité 30: Finaliser un projet de stage sur le terrain<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-31-stage-sur-le-terrain-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 31: Stage sur le terrain dans le travail d’inventaire <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-32-debriefing-du-stage-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 32: Débriefing du stage dans le travail d’inventaire <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-33-organiser-l-information-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 33: Organiser l’information dans le travail d’inventaire <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-34-atelier-sur-les-inventaires-avec-la-participation-des-communautes-seance-de-cloturebr">Unité 34: Atelier sur les inventaires avec la participation des communautés : séance de clôture<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-35-acces-et-diffusionbr">Unité 35: Accès et diffusion<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-36-documentation-et-inventairebr">Unité 36: Documentation et inventaire<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-38-l-ethique-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-immaterielbr">Unité 38: L’éthique pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-39-atelier-sur-la-preparation-des-candidatures-introductionbr">Unité 39: Atelier sur la préparation des candidatures : introduction<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-40-presentation-des-formulaires-de-candidaturebr">Unité 40: Présentation des formulaires de candidature<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-41-evaluation-d-exemples-de-candidature-initialebr">Unité 41: Évaluation d’exemples de candidature initiale<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-42-evaluation-d-exemples-de-candidature-finalebr">Unité 42: Évaluation d’exemples de candidature finale<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-43-description-d-un-elementbr">Unité 43: Description d’un élément<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-44-atelier-sur-la-preparation-des-candidatures-seance-de-cloturebr">Unité 44: Atelier sur la préparation des candidatures : séance de clôture<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-46-scenarios-et-jeux-en-vue-de-l-elaboration-de-plans-de-sauvegardebr">Unité 46: Scénarios et jeux en vue de l’élaboration de plans de sauvegarde<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-47-ateliers-sur-l-elaboration-de-plans-de-sauvegarde-seance-de-cloturebr">Unité 47: Ateliers sur l’élaboration de plans de sauvegarde: séance de clôture<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-48-genre-et-patrimoine-culturel-immaterielbr">Unité 48 : Genre et patrimoine culturel immatériel<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unite-49-une-approche-sensible-au-genre-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-immaterielbr">Unité 49 : Une approche sensible au genre pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unit-55-unite-55-atelier-sur-l-elaboration-de-politiques-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-immateriel-br">Unit 55: Unité 55: Atelier sur l’élaboration de politiques pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel <br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unit-63-principes-de-base-de-la-reduction-des-risques-de-catastrophes-et-patrimoine-culturel-immaterielbr">Unit 63: Principes de base de la réduction des risques de catastrophes et patrimoine culturel immatériel<br/></a></li><li class="toc_level_0"><a href="#unit-64-integration-de-la-reduction-des-risques-de-catastrophes-dans-les-inventaires-du-patrimoine-culturel-immaterielbr">Unit 64: Intégration de la réduction des risques de catastrophes dans les inventaires du patrimoine culturel immatériel<br/></a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-1-atelier-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-convention-au-niveau-national-introduction-br">Unité 1: Atelier sur la mise en œuvre de la Convention au niveau national: introduction <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32079">Texte du participant</span><br/><span class="atenuated">U001-v1.1-PT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-PT-EN__IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-PT-FR_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-PT-ES_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-PT-RU_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-PT-AR_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32127">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U001-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-FN-EN_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-FN-FR_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-FN-ES_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-FN-RU_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-FN-AR_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32128">Imprimé 1: Abréviations, acronymes et terminologie</span><br/><span class="atenuated">U001-v1.1-HO1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-HO1-EN_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-HO1-FR_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-HO1-ES_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-HO1-RU_IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="27523">Imprimé 2: Fiche de présentation des participants </span><br/><span class="atenuated">U001-v1.1-HO2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-HO2-EN__IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-HO2-FR__IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-HO2-ES__IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-HO2-RU__IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U001-v1.1-HO2-AR__IMP_Workshop_Introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-2-presentation-de-la-conventionbr">Unité 2: Présentation de la Convention<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32130">Texte du participant </span><br/><span class="atenuated">U002-v1.1-PT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-PT-EN_Introducing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-PT-FR_Introducing_the_Convention.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-PT-ES_Introducing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-PT-RU_Introducing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-PT-AR_Introducing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32131">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U002-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-FN-EN_Introducing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-FN-FR_Introducing_the_Convention.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-FN-ES_Introducing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-FN-RU_Introducing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-FN-AR_Introducing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32134">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U002-v1.1-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-PPT-EN_Introducing_the_Convention.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-PPT-FR_Introducing_the_Convention.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-PPT-ES_Introducing_the_Convention.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-PPT-RU__Introducing_the_Convention.ppt" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U002-v1.1-PPT-AR_Introducing_the_Convention.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-3-concepts-cles-de-la-conventionbr">Unité 3: Concepts clés de la Convention<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32136">Texte du participant </span><br/><span class="atenuated">U003-v1.1-PT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-PT-EN__Key_concepts_in_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-PT-FR_Key_concepts_in_the_Convention.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-PT-ES_Key_concepts_in_the_Convention.doc" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-PT-RU_Key_concepts_in_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-PT-AR_Key_concepts_in_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32137">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U003-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-FN-EN_Key_concepts_in_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-FN-FR_Key_concepts_in_the_Convention.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-FN-ES_Key_concepts_in_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-FN-RU_Key_concepts_in_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-FN-AR_Key_concepts_in_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32138">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U003-v1.1-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-PPT-EN_Key_concepts_in_the_Convention.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-PPT-FR_Key_concepts_in_the_Convention.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-PPT-ES_Key_concepts_in_the_Convention.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-PPT-RU__Key_concepts_in_the_Convention.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U003-v1.1-PPT-AR_Key_concepts_in_the_Convention.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-4-qui-peut-faire-quoi-dans-la-mise-en-oeuvre-de-la-convention-br">Unité 4: Qui peut faire quoi dans la mise en œuvre de la Convention ?<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32139">Texte du participant </span><br/><span class="atenuated">U004-v1.1-PT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-PT-EN_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-PT-FR_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-PT-ES__Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-PT-RU_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-PT-AR_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32140">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U004-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-FN-EN_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-FN-FR_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-FN-ES_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-FN-RU_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-FN-AR_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32141">Présentation PowerPoint </span><br/><span class="atenuated">U004-v1.1-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-PPT-EN_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-PPT-FR_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-PPT-ES_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-PPT-RU__Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U004-v1.1-PPT-AR_Who_can_do_what_in_implementing_the_Convention.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-5-sensibiliserbr">Unité 5: Sensibiliser<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32143">Texte du participant </span><br/><span class="atenuated">U005-v1.1-PT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-PT-EN_Raising_awareness.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-PT-FR_Raising_awareness.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-PT-ES_Raising_awareness.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-PT-RU_Raising_awareness.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-PT-AR_Raising_awareness.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32144">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U005-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-FN-EN_Raising_awareness.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-FN-FR_Raising_awareness.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-FN-ES_Raising_awareness.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-FN-RU_Raising_awareness.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-FN-AR_Raising_awareness.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32145">Présentation PowerPoint </span><br/><span class="atenuated">U005-v1.1-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-PPT-EN_Raising_awareness.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-PPT-FR_Raising_awareness.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-PPT-ES_Raising_awareness.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-PPT-RU__Raising_awareness.ppt" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U005-v1.1-PPT-AR_Raising_awareness.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-6-identification-et-inventairesbr">Unité 6: Identification et inventaires<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32149">Texte du participant </span><br/><span class="atenuated">U006-v1.1-PT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-PT-EN_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-PT-FR_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-PT-ES__Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-PT-RU_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-PT-AR_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32150">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U006-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-FN-EN_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-FN-FR_Identification_and_inventorying.doc" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-FN-ES_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-FN-RU_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-FN-AR_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32151">Imprimé: Questionnaire d’inventaire</span><br/><span class="atenuated">U006-v1.1-HO</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-HO-EN_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-HO-FR_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-HO-ES_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-HO-RU_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-HO-AR_Identification_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32152">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U006-v1.1-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-PPT-EN_Identification_and_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-PPT-FR_Identification_and_inventorying.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-PPT-ES_Identification_and_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-PPT-RU_Identification_and_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U006-v1.1-PPT-AR_Identification_and_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-7-impliquer-les-communautes-concernees-br">Unité 7: Impliquer les communautés concernées <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32159">Texte du participant </span><br/><span class="atenuated">U007-v1.1-PT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-PT-EN_Involving_the_communities_concerned.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-PT-FR_Involving_the_communities_concerned.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-PT-ES_Involving_the_communities_concerned.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-PT-RU_Involving_the_communities_concerned.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-PT-AR_Involving_the_communities_concerned.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32160">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U007-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-FN-EN_Involving_the_communities_concerned.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-FN-FR_Involving_the_communities_concerned.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-FN-ES_Involving_the_communities_concerned.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-FN-RU_Involving_the_communities_concerned.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-FN-AR_Involving_the_communities_concerned.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32161">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U007-v1.1-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-PPT-EN_Involving_the_communities_concerned.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-PPT-FR_Involving_the_communities_concerned.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-PPT-ES_Involving_the_communities_concerned.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-PPT-RU_Involving_the_communities_concerned.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U007-v1.1-PPT-AR_Involving_the_communities_concerned.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-8-pci-et-developpement-durablebr">Unité 8: PCI et développement durable<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="33174">Texte du participant </span><br/><span class="atenuated">U008-v2.0-PT (RU+AR: still version 1.0)</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v2.0-PT-EN__ICH_and_sustainable_development.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v2.0-PT-FR__ICH_and_sustainable_development.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v2.0-PT--ES_ICH_and_sustainable_development.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v1.0-PT-RU__ICH_and_sustainable_development.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v1.0-PT-AR__ICH_and_sustainable_development.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33176">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U008-v2.0-FN (RU+AR: still version 1.0)</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v2.0-FN-EN_ICH_and_sustainable_development.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v2.0-FN-FR_ICH_and_sustainable_development.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v2.0-FN-ES_ICH_and_sustainable_development.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v1.0-FN-RU__ICH_and_sustainable_development.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v1.0-FN-AR__ICH_and_sustainable_development.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33178">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U008-v2.0-PPT (RU + AR still version 1.0)</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v2.0-PPT-EN_ICH_and_sustainable_development.pptx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v2.0-PPT-FR_ICH_and_sustainable_development.pptx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v2.0-PPT-ES_ICH_and_sustainable_development.pptx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v1.0-PPT-RU-_ICH_and_sustainable_development.ppt" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U008-v1.0-PPT-AR__ICH_and_sustainable_development.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-9-sauvegardebr">Unité 9: Sauvegarde<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32167">Texte du participant </span><br/><span class="atenuated">U009-v1.1-PT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-PT-EN__Safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-PT-FR_Safeguarding.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-PT-ES__Safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-PT-RU_Safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-PT-AR_Safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32168">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U009-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-FN-EN_Safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-FN-FR_Safeguarding.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-FN-ES_Safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-FN-RU_Safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-FN-AR_Safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32169">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U009-v1.1-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-PPT-EN_Safeguarding.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-PPT-FR_Safeguarding.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-PPT-ES_Safeguarding.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-PPT-RU__Safeguarding.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U009-v1.1-PPT-AR_Safeguarding.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-10-politiques-et-institutions-du-pcibr">Unité 10: Politiques et institutions du PCI<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="33242">Texte du participant </span><br/><span class="atenuated">U010-v2.0-PT (RU & AR still v1.0)</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v2.0-PT-EN_ICH_policies_and_institutions.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v2.0-PT-FR_ICH_policies_and_institutions.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v2.0-PT-ES_ICH_policies_and_institutions.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v1.0-PT-RU__ICH_policies_and_institutions.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v1.0-PT-AR_ICH__policies_and_institutions.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33241">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U010-v2.0-FN (RU & AR still v1.0)</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v2.0-FN-EN_ICH_policies_and_institutions.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v2.0-FN-FR__ICH_policies_and_institutions.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v2.0-FN-ES__ICH_policies_and_institutions.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v1.0-FN-RU__ICH_policies_and_institutions.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v1.0-FN-AR__ICH_policies_and_institutions.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33240">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U010-v2.0-PPT (RU & AR still v1.0)</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v2.0-PPT-EN_ICH_policies_and_institutions.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v2.0-PPT-FR__ICH_policies_and_institutions.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v2.0-PPT-ES__ICH_policies_and_institutions.pptx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v1.0-PPT-RU__ICH_policies_and_institutions.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U010-v1.0-PPT-AR__ICH_policies_and_institutions.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-11-candidatures-apercubr">Unité 11: Candidatures: aperçu<br/></h3> <em>Ces documents sont actuellement en cours de mise à jour. Une nouvelle version sera bientôt disponible.</em> <h3 class="title-3" id="unite-12-cooperation-et-assistance-internationalesbr">Unité 12: Coopération et assistance internationales<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="28123">Texte du participant </span><br/><span class="atenuated">U012-v1.0-PT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-PT-EN__International_cooperation_and_assistance.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-PT-FR_International_cooperation_and_assistance.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-PT-ES__International_cooperation_and_assistance.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-PT-RU_International_cooperation_and_assistance.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-PT-AR__International_cooperation_and_assistance.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="28124">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U012-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-FN-EN_International_cooperation_and_assistance.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-FN-FR_International_cooperation_and_assistance.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-FN-ES_International_cooperation_and_assistance.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-FN-RU__International_cooperation_and_assistance.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-FN-AR__International_cooperation_and_assistance.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="28125">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U012-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-PPT-EN__International_cooperation_and_assistance.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-PPT-FR__International_cooperation_and_assistance.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-PPT-ES_International_cooperation_and_assistance.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-PPT-RU__International_cooperation_and_assistance.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U012-v1.0-PPT-AR_International_cooperation_and_assistance.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-13-la-convention-du-patrimoine-culturel-immateriel-et-la-convention-du-patrimoine-mondialbr">Unité 13: La Convention du patrimoine culturel immatériel et la Convention du patrimoine mondial<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32180">Texte du participant </span><br/><span class="atenuated">U013-v1.1-PT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U013-v1.1-PT-EN_The_Intangible_Heritage_Convention_and_the_World_Heritage_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U013-v1.1-PT-FR_The_Intangible_Heritage_Convention_and_the_World_Heritage_Convention.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U013-v1.1-PT-ES_The_Intangible_Heritage_Convention_and_the_World_Heritage_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U013-v1.1-PT-RU_The_Intangible_Heritage_Convention_and_the_World_Heritage_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U013-v1.1-PT-AR__The_Intangible_Heritage_Convention_and_the_World_Heritage_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32181">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U013-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U013-v1.1-FN-EN_The_Intangible_Heritage_Convention_and_the_World_Heritage_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U013-v1.1-FN-FR_The_Intangible_Heritage_Convention_and_the_World_Heritage_Convention.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U013-v1.1-FN-ES_The_Intangible_Heritage_Convention_and_the_World_Heritage_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U013-v1.1-FN-RU_The_Intangible_Heritage_Convention_and_the_World_Heritage_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U013-v1.1-FN-AR_The_Intangible_Heritage_Convention_and_the_World_Heritage_Convention.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-14-atelier-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-convention-au-niveau-national-seance-de-cloturebr">Unité 14: Atelier sur la mise en œuvre de la Convention au niveau national: séance de clôture<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32184">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U014-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-FN-EN_IMP_Concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-FN-FR_IMP_Concluding_session.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-FN-ES_IMP_Concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-FN-RU_IMP_Concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-FN-AR_IMP_Concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32185">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U014-v1.1-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-PPT-EN_IMP_Concluding_session.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-PPT-FR_IMP_Concluding_session.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-PPT-ES_IMP_Concluding_session.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-PPT-RU_IMP_Concluding_session.ppt" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-PPT-AR_IMP_Concluding_session.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32183">Imprimé : Questions à choix multiple</span><br/><span class="atenuated">U014-v1.1-HO</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-HO-EN_IMP_Concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-HO-FR_IMP_Concluding_session.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-HO-ES_IMP_Concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-HO-RU_IMP_Concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U014-v1.1-HO-AR_IMP_Concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-15-evaluationbr">Unité 15: Évaluation<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32187">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U015-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U015-v1.1-FN-EN_Evaluation.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U015-v1.1-FN-FR_Evaluation.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U015-v1.1-FN-ES_Evaluation.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U015-v1.1-FN-RU_Evaluation.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U015-v1.1-FN-AR_Evaluation.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32186">Imprimé : Formulaire d’évaluation</span><br/><span class="atenuated">U015-v1.1-HO</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U015-v1.1-HO-EN_Evaluation.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U015-v1.1-HO-FR_Evaluation.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U015-v1.1-HO-ES_Evaluation.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U015-v1.1-HO-RU_Evaluation.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U015-v1.1-HO-AR_Evaluation.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-16-atelier-sur-la-ratification-de-la-convention-introduction-br">Unité 16: Atelier sur la ratification de la Convention : introduction <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32280">Texte du participant</span><br/><span class="atenuated">U016-v1.1-PT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-PT-EN_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-PT-FR_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-PT-RU_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32279">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U016-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-FN-EN_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-FN-FR_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-FN-RU_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32282">Présentation PowerPoint 1</span><br/><span class="atenuated">U016-v1.1-PPT1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-PPT1-EN_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-PPT1-FR_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-PPT1-RU_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32283">Présentation PowerPoint 2</span><br/><span class="atenuated">U016-v1.1-PPT2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-PPT2-EN_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-PPT2-FR_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-PPT2-RU_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32281">Imprimé : Fiche de présentation des participants</span><br/><span class="atenuated">U016-v1.1-HO</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-HO-EN_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-HO-FR_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U016-v1.1-HO-RU_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-17-ratification-de-la-conventionbr">Unité 17: Ratification de la Convention<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32286">Texte du participant</span><br/><span class="atenuated">U017-v1.1-PT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-PT-EN_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-PT-FR_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-PT-RU_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32284">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U017-v1.1-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-FN-EN_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-FN-FR_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-FN-RU_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32289">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U017-v1.1-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-PPT-EN_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-PPT-FR_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-PPT-RU_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32287">Imprimé 1: Modèle d’instrument de ratification</span><br/><span class="atenuated">U017-v1.1-HO1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-HO1-EN_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-HO1-FR_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-HO1-RU_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32288">Imprimé 2: Questions à choix multiple sur la ratification</span><br/><span class="atenuated">U017-v1.1-HO2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-HO2-EN_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-HO2-FR_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U017-v1.1-HO2-RU_Workshop_on_ratifying_the_Convention:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-18-atelier-sur-les-inventaires-avec-la-participation-des-communautes-inv-introduction-br">Unité 18: Atelier sur les inventaires avec la participation des communautés (INV): introduction <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29124">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U018-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U018-v1.0-FN-EN_Workshop_on_community-based_inventorying:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U018-v1.0-FN-FR_Workshop_on_community-based_inventorying:_introduction.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U018-v1.0-FN-ES_Workshop_on_community-based_inventorying:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U018-v1.0-FN-RU_Workshop_on_community-based_inventorying:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U018-v1.0-FN-AR_Workshop_on_community-based_inventorying:_introduction.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29123">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U018-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U018-v1.0-PPT-EN_Workshop_on_community-based_inventorying:_introduction.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U018-v1.0-PPT-FR_Workshop_on_community-based_inventorying:_introduction.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U018-v1.0-PPT-ES_Workshop_on_community-based_inventorying:_introduction.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U018-v1.0-PPT-RU_Workshop_on_community-based_inventorying:_introduction.ppt" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U018-v1.0-PPT-AR_Workshop_on_community-based_inventorying:_introduction.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-19-elaborer-un-cadre-d-inventaire-en-l-absence-de-modele-preexistantbr">Unité 19: Elaborer un cadre d’inventaire en l’absence de modèle préexistant<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29125">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U019-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U019-v1.0-FN-EN_Developing_an_inventory_framework_where_no_system_exists.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U019-v1.0-FN-FR_Developing_an_inventory_framework_where_no_system_exists.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U019-v1.0-FN-ES_Developing_an_inventory_framework_where_no_system_exists.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U019-v1.0-FN-RU_Developing_an_inventory_framework_where_no_system_exists.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U019-v1.0-FN-AR_Developing_an_inventory_framework_where_no_system_exists.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29126">Imprimé: Exemple de programme pour l’organisation de l’information sur des éléments du patrimoine culturel immatériel</span><br/><span class="atenuated">U019-v1.0-HO</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U019-v1.0-HO-EN_Developing_an_inventory_framework_where_no_system_exists.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U019-v1.0-HO-FR_Developing_an_inventory_framework_where_no_system_exists.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U019-v1.0-HO-ES_Developing_an_inventory_framework_where_no_system_exists.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U019-v1.0-HO-RU_Developing_an_inventory_framework_where_no_system_exists.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U019-v1.0-HO-AR_Developing_an_inventory_framework_where_no_system_exists.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33760">Étude de cas 52: Dresser l’inventaire du patrimoine culturel immatériel à Bawi</span><br/><span class="atenuated">CS52-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS52-v1.0-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS52-v1.0-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS52-v1.0-ES.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-20-elaborer-un-cadre-d-inventaire-lorsqu-un-modele-existebr">Unité 20: Elaborer un cadre d’inventaire lorsqu’un modèle existe<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29130">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U020-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U020-v1.0-FN-EN_Developing_an_inventory_framework_where_a_system_is_in_place.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U020-v1.0-FN-FR_Developing_an_inventory_framework_where_a_system_is_in_place.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U020-v1.0-FN-ES_Developing_an_inventory_framework_where_a_system_is_in_place.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U020-v1.0-FN-RU_Developing_an_inventory_framework_where_a_system_is_in_place.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U020-v1.0-FN-AR_Developing_an_inventory_framework_where_a_system_is_in_place.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-21-ethique-et-responsabilites-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 21: Éthique et responsabilités dans le travail d’inventaire <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32230">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U021-v2.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U021-v2.0-FN-EN_Ethics_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U021-v2.0-FN-FR_Ethics_in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U021-v2.0-FN-ES_Ethics_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U021-v2.0-FN-RU_Ethics_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U021-v2.0-FN-AR_Ethics_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32232">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U021-v2.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U021-v2.0-PPT-EN_Ethics_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U021-v2.0-PPT-FR_Ethics_in_inventorying.pptx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U021-v2.0-PPT-ES_Ethics_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U021-v2.0-PPT-RU_Ethics_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U021-v2.0-PPT-AR_Ethics_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-22-consentement-des-communautes-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 22: Consentement des communautés dans le travail d’inventaire <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="68292">NOTE D’ORIENTATION L’action climatique pour le patrimoine vivant</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/68292-EN.pdf" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/68292-FR.pdf" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="68293">NOTE D’ORIENTATION L’action climatique pour le patrimoine vivant (Word)</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/68293-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/68293-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="68297">NOTE D’ORIENTATION Les dimensions économiques de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PDF)</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/68297-EN.pdf" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/68297-FR.pdf" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="68296">NOTE D’ORIENTATION Les dimensions économiques de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (Word)</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/68296-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/68296-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32233">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U022-v2.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-FN-EN_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-FN-FR_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-FN-ES_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-FN-RU_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-FN-AR_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32236">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U022-v2.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-PPT-EN_Free_prior_and_informed_consent.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-PPT-FR_Free_prior_and_informed_consent.pptx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-PPT-ES_Free_prior_and_informed_consent.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-PPT-RU_Free_prior_and_informed_consent.ppt" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-PPT-AR_Free_prior_and_informed_consent.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32234">Imprimé 1: Consentement libre, préalable et éclairé, liste de l’inventaire avec la participation des communautés</span><br/><span class="atenuated">U022-v2.0-HO1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-HO1-EN__Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-HO1-FR_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-HO1-ES_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-HO1-RU_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-HO1-AR_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32235">Imprimé 2: Consentement libre, préalable et éclairé dans le travail d’inventaire: aperçu</span><br/><span class="atenuated">U022-v2.0-HO2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-HO2-EN_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-HO2-FR_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-HO2-ES_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-HO2-RU_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U022-v2.0-HO2-AR_Free_prior_and_informed_consent.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-23-methodes-et-techniques-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 23: Méthodes et techniques dans le travail d’inventaire <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29161">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U023-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-FN-EN__Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-FN-FR_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-FN-ES_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-FN-RU_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-FN-AR_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29168">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U023-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-PPT-EN_Methods_&_techniques_of_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-PPT-FR_Methods_&_techniques_of_inventorying.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-PPT-ES_Methods_&_techniques_of_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-PPT-RU_Methods_&_techniques_of_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-PPT-AR_Methods_&_techniques_of_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29163">Imprimé 1: Tableau du cadre décisionnel</span><br/><span class="atenuated">U023-v1.0-HO1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-HO1-EN_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-HO1-FR_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-HO1-ES_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-HO1-RU_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-HO1-AR_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29166">Imprimé 2: Glossaire de l’Unité 23</span><br/><span class="atenuated">U023-v1.0-HO2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-HO2-EN_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-HO2-FR_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-HO2-ES_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-HO2-RU_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U023-v1.0-HO2-AR_Methods_&_techniques_of_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-24-l-enregistrement-sonore-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 24: L’enregistrement sonore dans le travail d’inventaire <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29173">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U024-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U024-v1.0-FN-EN_Audio_recording_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<em>français en préparation</em>|<em>espagnol en préparation</em> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29174">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U024-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U024-v1.0-PPT-EN__Audio_recording_in_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<em>français en préparation</em>|<em>espagnol en préparation</em></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-25-l-entretien-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 25: L’entretien dans le travail d’inventaire <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29176">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U025-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U025-v1.0-FN-EN_Interviewing_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U025-v1.0-FN-FR_Interviewing_in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U025-v1.0-FN-ES_Interviewing_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U025-v1.0-FN-RU_Interviewing_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U025-v1.0-FN-AR_Interviewing_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29175">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U025-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U025-v1.0-PPT-EN_Interviewing_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U025-v1.0-PPT-FR_Interviewing_in_inventorying.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U025-v1.0-PPT-ES_Interviewing_in_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U025-v1.0-PPT-RU_Interviewing_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U025-v1.0-PPT-AR_Interviewing_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-26-la-photographie-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 26: La photographie dans le travail d’inventaire <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29187">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U026-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-FN-EN_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-FN-FR_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-FN-ES_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-FN-RU_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-FN-AR_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29184">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U026-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-PPT-EN_Photography_in_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-PPT-FR_Photography_in_inventorying.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-PPT-ES_Photography_in_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-PPT-RU_Photography_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-PPT-AR_Photography_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29185"> Imprimé 1: Glossaire</span><br/><span class="atenuated">U026-v1.0-HO1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-HO1-EN_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-HO1-FR_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-HO1-ES_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-HO1-RU_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-HO1-AR_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29186">Imprimé 2: Travailler l’exposition et la mise au point</span><br/><span class="atenuated">U026-v1.0-HO2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-HO2-EN_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-HO2-FR_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-HO2-ES_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-HO2-RU_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U026-v1.0-HO2-AR_Photography_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-27-la-video-participative-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 27: La vidéo participative dans le travail d’inventaire <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32239">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U027-v2.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-FN-EN_Participatory_video_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-FN-FR_Participatory_video_in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-FN-ES_Participatory_video_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-FN-RU_Participatory_video_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-FN-AR_Participatory_video_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32240">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U027-v2.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-PPT-EN_Participatory_video_in_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-PPT-FR_Participatory_video_in_inventorying.pptx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-PPT-ES_Participatory_video_in_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-PPT-RU_Participatory_video_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-PPT-AR_Participatory_video_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32241">Imprimé: Éthique, montage et éthique du montage </span><br/><span class="atenuated">U027-v2.0-HO1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-HO-EN_Participatory_video_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-HO-FR_Participatory_video_in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-HO-ES_Participatory_video_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-HO-RU_Participatory_video_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U027-v2.0-HO-AR_Participatory_video_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-28-la-cartographie-participative-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 28: La cartographie participative dans le travail d’inventaire <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29180">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U028-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U028-v1.0-FN-EN_Participatory_mapping_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U028-v1.0-FN-FR_Participatory_mapping_in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U028-v1.0-FN-ES_Participatory_mapping_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U028-v1.0-FN-RU_Participatory_mapping_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U028-v1.0-FN-AR_Participatory_mapping_in_inventorying_.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29181">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U028-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U028-v1.0-PPT-EN_Participatory_mapping_in_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U028-v1.0-PPT-FR_Participatory_mapping_in_inventorying.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U028-v1.0-PPT-ES_Participatory_mapping_in_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U028-v1.0-PPT-RU_Participatory_mapping_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U028-v1.0-PPT-AR_Participatory_mapping_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-29-preparatifs-d-inventaire-sur-le-terrainbr">Unité 29: Préparatifs d’inventaire sur le terrain<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29188">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U029-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U029-v1.0-FN-EN_Ground_preparations_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U029-v1.0-FN-FR_Ground_preparations_in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U029-v1.0-FN-ES_Ground_preparations_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U029-v1.0-FN-RU_Ground_preparations_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U029-v1.0-FN-AR_Ground_preparations_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29189">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U029-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U029-v1.0-PPT-EN_Ground_preparations_in_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U029-v1.0-PPT-FR_Ground_preparations_in_inventorying.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U029-v1.0-PPT-ES_Ground_preparations_in_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U029-v1.0-PPT-RU_Ground_preparations_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U029-v1.0-PPT-AR_Ground_preparations_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-30-finaliser-un-projet-de-stage-sur-le-terrainbr">Unité 30: Finaliser un projet de stage sur le terrain<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29190">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U030-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-FN-EN_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-FN-FR_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-FN-ES_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-FN-RU_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-FN-AR_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29192">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U030-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-PPT-EN_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-PPT-FR_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-PPT-ES_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-PPT-RU_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-PPT-AR_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29191">Imprimé: Établissement d’un programme pour le stage pratique avec la communauté participante</span><br/><span class="atenuated">U030-v1.0-HO</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-HO-EN_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-HO-FR_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-HO-ES_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-HO-RU_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U030-v1.0-HO-AR_Fieldwork_practicum_plan_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-31-stage-sur-le-terrain-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 31: Stage sur le terrain dans le travail d’inventaire <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29281">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U031-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U031-v1.0-FN-EN_Fieldwork_practicum__in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U031-v1.0-FN-FR_Fieldwork_practicum__in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U031-v1.0-FN-ES_Fieldwork_practicum__in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U031-v1.0-FN-RU_Fieldwork_practicum__in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U031-v1.0-FN-AR_Fieldwork_practicum__in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-32-debriefing-du-stage-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 32: Débriefing du stage dans le travail d’inventaire <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29282">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U032-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U032-v1.0-FN-EN_Fieldwork_debriefing_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U032-v1.0-FN-FR_Fieldwork_debriefing_in_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U032-v1.0-FN-ES_Fieldwork_debriefing_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U032-v1.0-FN-RU_Fieldwork_debriefing_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U032-v1.0-FN-AR_Fieldwork_debriefing_in_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-33-organiser-l-information-dans-le-travail-d-inventaire-br">Unité 33: Organiser l’information dans le travail d’inventaire <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32242">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U033-v2.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U033-v2.0-FN-EN_Organizing_and_storing_information.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U033-v2.0-FN-FR_Organizing_and_storing_information.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U033-v2.0-FN-ES_Organizing_and_storing_information.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U033-v2.0-FN-RU_Organizing_and_storing_information.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U033-v2.0-FN-AR_Organizing_and_storing_information.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32243">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U033-v2.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U033-v2.0-PPT-EN_Organizing_and_storing_information.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U033-v2.0-PPT-FR_Organizing_and_storing_information.pptx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U033-v2.0-PPT-ES_Organizing_and_storing_information.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U033-v2.0-PPT-RU_Organizing_and_storing_information.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U033-v2.0-PPT-AR_Organizing_and_storing_information.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33042">Étude de cas 49: Inventaire en ligne de la culture vivante en Écosse</span><br/><span class="atenuated">CS49-v1.0-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS49-v1.0-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS49-v1.0-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS49-v1.0-ES.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-34-atelier-sur-les-inventaires-avec-la-participation-des-communautes-seance-de-cloturebr">Unité 34: Atelier sur les inventaires avec la participation des communautés : séance de clôture<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="29287">Imprimé: Questionnaire à choix multiple</span><br/><span class="atenuated">U034-v1.0-HO</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U034-v1.0-HO-EN__Workshop_on_community-based_inventorying:_concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U034-v1.0-HO-FR_Workshop_on_community-based_inventorying:_concluding_session.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U034-v1.0-HO-ES_Workshop_on_community-based_inventorying:_concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U034-v1.0-HO-RU_Workshop_on_community-based_inventorying:_concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U034-v1.0-HO-AR_Workshop_on_community-based_inventorying:_concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="29285">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U034-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U034-v1.0-FN-EN__Workshop_on_community-based_inventorying:_concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U034-v1.0-FN-FR_Workshop_on_community-based_inventorying:_concluding_session.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U034-v1.0-FN-ES_Workshop_on_community-based_inventorying:_concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U034-v1.0-FN-RU_Workshop_on_community-based_inventorying:_concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U034-v1.0-FN-AR_Workshop_on_community-based_inventorying:_concluding_session.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-35-acces-et-diffusionbr">Unité 35: Accès et diffusion<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32247">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U035-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U035-v1.0-FN-EN_Access_and_dissemination.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U035-v1.0-FN-FR_Access_and_dissemination.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U035-v1.0-FN-ES_Access_and_dissemination.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U035-v1.0-FN-RU_Access_and_dissemination.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U035-v1.0-FN-AR_Access_and_dissemination.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32248">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U035-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U035-v1.0-PPT-EN_Access_and_dissemination.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U035-v1.0-PPT-FR_Access_and_dissemination.pptx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U035-v1.0-PPT-ES_Access_and_dissemination.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U035-v1.0-PPT-RU_Access_and_dissemination.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U035-v1.0-PPT-AR_Access_and_dissemination.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-36-documentation-et-inventairebr">Unité 36: Documentation et inventaire<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32249">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U036-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U036-v1.0-FN-EN_Documentation_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U036-v1.0-FN-FR_Documentation_and_inventorying.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U036-v1.0-FN-ES_Documentation_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U036-v1.0-FN-RU_Documentation_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U036-v1.0-FN-AR_Documentation_and_inventorying.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32250">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U036-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U036-v1.0-PPT-EN_Documentation_and_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U036-v1.0-PPT-FR_Documentation_and_inventorying.pptx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U036-v1.0-PPT-ES_Documentation_and_inventorying.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U036-v1.0-PPT-RU_Documentation_and_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U036-v1.0-PPT-AR_Documentation_and_inventorying.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33040">Étude de cas 47: Documentation du théâtre Fimibana (pays X)</span><br/><span class="atenuated">CS47-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS47-v1.0-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS47-v1.0-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS47-v1.0-ES.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-38-l-ethique-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-immaterielbr">Unité 38: L’éthique pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="43381">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U038-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U038-v1.0-FN-EN_Ethics_for_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U038-v1.0-FN-FR_Ethics_for_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U038-v1.0-FN-RU_Ethics_for_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="43382">Présentation PowerPoint</li></ul> </span><br/><span class="atenuated">U036-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U038-v1.0-PPT-EN_Ethics_for_safeguarding_intangible_cultural_heritage.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U038-v1.0-PPT-FR_Ethics_for_safeguarding_intangible_cultural_heritage.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U038-v1.0-PPT-RU_Ethics_for_safeguarding_intangible_cultural_heritage.ppt" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="43383">Étude de cas 46: Une forme de tapisserie secrète est rendue accessible au public</span><br/><span class="atenuated">CS46-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS46-v1.0-EN__A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS46-v1.0-FR__A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS46-v1.0-ES__A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS46-v1.0-RU__A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS46-v1.0-AR__A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="43384">Case study 56: Le projet de bioprospection Maya </span><br/><span class="atenuated">CS56-v.10</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS56-v1.0-EN_Maya_bioprospecting_project_.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS56-v1.0-FR_Maya_bioprospecting_project_.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS56-v1.0-RU_Maya_bioprospecting_project.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="43385">Étude de cas 59: Le projet de la Canning stock route</span><br/><span class="atenuated">CS59-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS59-v1.0-EN_The_Canning_stock_route_project.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS59-v1.0-FR_The_Canning_stock_route_project.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS59-v1.0-RU_The_Canning_stock_route_project.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-39-atelier-sur-la-preparation-des-candidatures-introductionbr">Unité 39: Atelier sur la préparation des candidatures : introduction<br/></h3> <em>Ces documents sont actuellement en cours de mise à jour. Une nouvelle version sera bientôt disponible.</em> <h3 class="title-3" id="unite-40-presentation-des-formulaires-de-candidaturebr">Unité 40: Présentation des formulaires de candidature<br/></h3> <em>Ces documents sont actuellement en cours de mise à jour. Une nouvelle version sera bientôt disponible.</em> <h3 class="title-3" id="unite-41-evaluation-d-exemples-de-candidature-initialebr">Unité 41: Évaluation d’exemples de candidature initiale<br/></h3> <em>Ces documents sont actuellement en cours de mise à jour. Une nouvelle version sera bientôt disponible.</em> <h3 class="title-3" id="unite-42-evaluation-d-exemples-de-candidature-finalebr">Unité 42: Évaluation d’exemples de candidature finale<br/></h3> <em>Ces documents sont actuellement en cours de mise à jour. Une nouvelle version sera bientôt disponible.</em> <h3 class="title-3" id="unite-43-description-d-un-elementbr">Unité 43: Description d’un élément<br/></h3> <em>Ces documents sont actuellement en cours de mise à jour. Une nouvelle version sera bientôt disponible.</em> <h3 class="title-3" id="unite-44-atelier-sur-la-preparation-des-candidatures-seance-de-cloturebr">Unité 44: Atelier sur la préparation des candidatures : séance de clôture<br/></h3> <em>Ces documents sont actuellement en cours de mise à jour. Une nouvelle version sera bientôt disponible.</em> <h3 class="title-3" id="unite-46-scenarios-et-jeux-en-vue-de-l-elaboration-de-plans-de-sauvegardebr">Unité 46: Scénarios et jeux en vue de l’élaboration de plans de sauvegarde<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32726">Notes du facilitateur 1: Introduction </span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Intro-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Intro-FN-EN_Scenarios_and_games.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Intro-FN-FR_Scenarios_and_games.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Intro-FN-ES_Scenarios_and_games.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32733">Notes du facilitateur 2: Sauvegarde du PCI Ori au Blika</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Blika-FN2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-FN2-EN_Safeguarding_Ori_ICH_in_Blika.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-FN2-FR_Safeguarding_Ori_ICH_in_Blika.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-FN2-ES_Safeguarding_Ori_ICH_in_Blika.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32739">Blika, présentation PowerPoint </span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Blika-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-PPT-EN_Safeguarding_Ori_ICH_in_Blika.pptx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-PPT-FR_Safeguarding_Ori_ICH_in_Blika.pptx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-PPT-ES_Safeguarding_Ori_ICH_in_Blika.pptx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<em>russe en préparation</em> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32734">Blika imprimé 1: Bienvenue chez les Oris au Blika</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Blika-HO1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO1-EN_Welcome_to_the_Ori_of_Blika_.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO1-FR_Welcome_to_the_Ori_of_Blika.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO1-ES_Welcome_to_the_Ori_of_Blika.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32735">Blika imprimé 2: Faites connaissance avec vos voisins</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Blika-HO2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO2-EN_Meet_your_neighbours.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO2-FR_Meet_your_neighbours.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO2-ES_Meet_your_neighbours.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32736">Blika imprimé 3: Fiches descriptives des rôles</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Blika-HO3</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO3-EN_Identity_cards.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO3-FR_Identity_cards.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO3-ES_Identity_cards_.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32737">Blika imprimé 4: liste préliminaire du PCI d’Ori ICH à Blika telle que préparée par l’Ori SafeCom</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Blika-HO4</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO4-EN__Preliminary_list_of_Ori_ICH_in_Blika.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO4-FR_Preliminary_list_of_Ori_ICH_in_Blika.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO4-ES_Preliminary_list_of_Ori_ICH_in_Blika.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32740">Blika imprimé 5: Exemple de plan de sauvegarde</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Blika-HO5</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO5-EN_Sample_safeguarding_plan.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO5-FR_Sample_safeguarding_plan.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO5-ES_Sample_safeguarding_plan.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32741">Blika imprimé 6: Formulaire destinées aux prises de notes et compte-rendus du travail de groups</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Blika-HO6-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO6-EN_Blank_sheets_for_note-taking_and_reporting.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO6-FR_Blank_sheets_for_note-taking_and_reporting.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO6-ES_Blank_sheets_for_note-taking_and_reporting.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32743">Blika imprimé 7: Tâches et questions d’orientation pour le travail en groupe (version avec jeu de rôle)</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Blika-HO7</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO7-EN_Guidance-tasks-and-questions-for-group-sessions-(game).docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO7-FR_Guidance-tasks-and-questions-for-group-sessions-(game).docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO7-ES_Guidance-tasks-and-questions-for-group-sessions-(game).docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32744">Blika imprimé 8: Tâches et questions d’orientation pour le travail en groupe (version sans jeu de rôle)</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Blika-HO8</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO8-EN_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions_(non-game_version).docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO8-FR_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions_(non-game_version).docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Blika-HO8-ES_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions_(non-game_version).docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33191">Notes du facilitateur 3: Sauvegarde du PCI de la Vallée du Limnu </span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Limnu-FN3</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-FN3-EN__Safeguarding_ICH_in_Limnu_Valley.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-FN3-FR_Safeguarding_ICH_in_Limnu_Valley.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-FN3-ES_Safeguarding_ICH_in_Limnu_Valley.doc" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33192">Limnu, présentation PowerPoint </span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Limnu-FN3</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-PPT-EN_Safeguarding_ICH_in_Limnu_Valley.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-PPT-FR_Safeguarding_ICH_in_Limnu_Valley.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-PPT-ES_Safeguarding_ICH_in_Limnu_Valley.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33193">Limnu imprimé 1: Bienvenue dans la Vallée du Limnu</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Limnu-HO1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO1-EN_Welcome_to_Limnu_Valley.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO1-FR_Welcome_to_Limnu_Valley.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO1-ES_Welcome_to_Limnu_Valley.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO1-RU_Welcome_to_Limnu_Valley.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33194">Limnu imprimé 2: Faites connaissance avec vos voisins</span><br/><span class="atenuated">046-v1.0-Limnu-HO2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO2-EN_Meet_your_neighbours.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO2-FR_Meet_your_neighbours.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO2-ES_Meet_your_neighbours.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33195">Limnu imprimé 3: Fiches descriptives des rôles</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Limnu-HO3</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO3-EN_Identity_cards_.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO3-FR_Identity_cards.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO3-ES_Identity_cards.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33196">Limnu imprimé 4: Formulaires pour prendre des notes et rendre compte du travail en groupe</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Limnu-HO4</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO4-EN_Blank_sheets_for_note-taking_and_reporting.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO4-FR_Blank_sheets_for_note-taking_and_reporting.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO4-ES_Blank_sheets_for_note-taking_and_reporting.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33197">Limnu imprimé 5: Tâches et questions en matière de directives pour le travail en groupe (version avec jeu de rôle)</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Limnu-HO5</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO5-EN_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions_(game).docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO5-FR_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions_(game).docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO5-ES_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions_(game).docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33198">Limnu imprimé 6: Tâches et questions d’orientation pour les sessions de groupe (sans jeu)</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Limnu-HO6</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO6-EN_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO6-FR_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO6-ES_Guidance_tasks_and_questions_for_group.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO6-RU_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33199">Limnu imprimé 7: Estimation et évaluation des plans de sauvegarde</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Limnu-HO7</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO7-EN_Assessing_and_evaluating_safeguarding_plans.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO7-FR_Assessing_and_evaluating_safeguarding_plans.doc" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Limnu-HO7-ES_Assessing_and_evaluating_safeguarding_plans.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32727">Notes du facilitateur 4: sauvegarde d’une tradition de production fromagère au Kassen </span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Kassen-FN4</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-FN4-EN__Safeguarding_a_cheese-making_tradition_in_Kassen.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-FN4-FR_Safeguarding_a_cheese-making_tradition_in_Kassen.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-FN4-SP_Safeguarding_a_cheese-making_tradition_in_Kassen.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-FN4-RU_Safeguarding_a_cheese-making_tradition_in_Kassen.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32738">Kassen Présentaion PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Kassen-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-PPT-EN_Safeguarding_a_cheese-making_tradition_in_Kassen.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-PPT-FR_Safeguarding_a_cheese-making_tradition_in_Kassen.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-PPT-ES_Safeguarding_a_cheese-making_tradition_in_Kassen.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-PPT-RU_Safeguarding_a_cheese-making_tradition_in_Kassen.ppt" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-PPT-AR_Safeguarding_a_cheese-making_tradition_in_Kassen.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32728">Kassen imprimé 1: Bienvenue au Kassen</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Kassen-HO1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO1-EN_Welcome_to_Kassen.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO1-FR_Welcome_to_Kassen.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO1-ES_Welcome_to_Kassen.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO1-RU_Welcome_to_Kassen.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO1-AR_Welcome_to_Kassen.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32729">Kassen imprimé 2: Fiches descriptives des rôles</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Kassen-HO2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO2-EN_Identity_cards.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO2-FR_Identity_cards.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO2-ES_Identity_cards.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO2-RU_Identity_card.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO2-AR_Identity_cards.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32730">Kassen imprimé 3: Exemple de plan de sauvegarde</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Kassen-HO3</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO3-EN_Sample_safeguarding_plan.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO3-FR_Sample_safeguarding_plan.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO3-SP_Sample_safeguarding_plan.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO3-RU_Sample_safeguarding_plan.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO3-AR_Sample_safeguarding_pla.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32731">Kassen imprimé 4: Formulaire pour rendre compte du travail en groupe (sessions 2 et 3)</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Kassen-HO4</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-1.0-Kassen-HO4-EN_Blank_sheets_for_reporting_on_group_work.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-1.0-Kassen-HO4-FR_Blank_sheets_for_reporting_on_group_work.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-1.0-Kassen-HO4-ES_Blank_sheets_for_reporting_on_group_work.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-1.0-Kassen-HO4-RU_Blank_sheets_for_reporting_on_group_work.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-1.0-Kassen-HO4-AR_Blank_sheets_for_reporting_on_group_work.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32732">Kassen imprimé 5: Tâches et questions d’orientation pour le travail en groupe (sessions 2 et 3)</span><br/><span class="atenuated">U046-v1.0-Kassen-HO5</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO5-EN_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO5-FR_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO5-ES_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO5-RU_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U046-v1.0-Kassen-HO5-AR_Guidance_tasks_and_questions_for_group_sessions.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-47-ateliers-sur-l-elaboration-de-plans-de-sauvegarde-seance-de-cloturebr">Unité 47: Ateliers sur l’élaboration de plans de sauvegarde: séance de clôture<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="33189">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U047-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U047-v1.0-FN-EN_Workshop_on_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U047-v1.0-FN-FR_Workshop_on_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U047-v1.0-FN-ES_Workshop_on_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33190">Imprimé 1: Questions</span><br/><span class="atenuated">U047-v1.0-HO1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U047-v1.0-HO1-EN_Questions.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U047-v1.0-HO1-FR_Questions.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U047-v1.0-HO1-SP_Questions.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U047-v1.0-HO1-RU_Questions.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U047-v1.0-HO1-AR_Questions_.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-48-genre-et-patrimoine-culturel-immaterielbr">Unité 48 : Genre et patrimoine culturel immatériel<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32012">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U048-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-FN-EN_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-FN-FR_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-FN-ES_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-FN-RU_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-FN-AR_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32013">Présentation PowerPoint </span><br/><span class="atenuated">U048-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-PPT-EN_Gender_and_intangible_cultural_heritage.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-PPT-FR_Gender_and_intangible_cultural_heritage.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-PPT-ES_Gender_and_intangible_cultural_heritage.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-PPT-RU_Gender_and_intangible_cultural_heritage.ppt" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-PPT-AR_Gender_and_intangible_cultural_heritage_.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32017">Imprimé 1: Discrimination liée au genre et PCI</span><br/><span class="atenuated">U048-v1.0-HO1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-HO1-EN_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-HO1-FR_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-HO1-ES_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-HO1-RU_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-HO1-AR_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32018">Imprimé 2: Quatre cas illustrant la discrimination</span><br/><span class="atenuated">U048-v1.0-HO2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-HO2-EN_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-HO2-FR_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-HO2-ES_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-HO2-RU_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U048-v1.0-HO2-AR_Gender_and_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32019">Étude de cas 40: Un art textile autochtone des Andes</span><br/><span class="atenuated">CS40-v1.0-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS40-v1.0-EN_An_Indigenous_Andean_textile_art.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS40-v1.0-FR_An_Indigenous_Andean_textile_art.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS40-v1.0-ES_An_Indigenous_Andean_textile_art.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS40-v1.0-RU_An_Indigenous_Andean_textile_art.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS40-v1.0-AR_An_Indigenous_Andean_textile_art.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32020">Étude de cas 41: Deux exemples de prévention/résolution des conflits dans le cadre du PCI</span><br/><span class="atenuated">CS41-v1.0-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS41-v1.0-EN_Two_examples_of_ICH_and_conflict_prevention-resolution.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS41-v1.0-FR_Two_examples_of_ICH_and_conflict_prevention-resolution.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS41-v1.0-ES_Two_examples_of_ICH_and_conflict_prevention-resolution.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS41-v1.0-RU_Two_examples_of_ICH_and_conflict_prevention-resolution.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS41-v1.0-AR_Two_examples_of_ICH_and_conflict_prevention-resolution.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32021">Étude de cas 42: Rituel et art du spectacle d’un groupe de genre non-dominant</span><br/><span class="atenuated">CS42-v1.0-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS42-v1.0-EN_Ritual_and_performance_art_of_a_non-mainstream_gender_group.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS42-v1.0-FR_Ritual_and_performance_art_of_a_non-mainstream_gender_group.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS42-v1.0-ES_Ritual_and_performance_art_of_a_non-mainstream_gender_group.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS42-v1.0-RU_Ritual_and_performance_art_of_a_non-mainstream_gender_group.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS42-v1.0-AR_Ritual_and_performance_art_of_a_non-mainstream_gender_group.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32022">Étude de cas 43: Représentation de danse traditionnelle mindusienne</span><br/><span class="atenuated">CS43-v1.0-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS43-v1.0-EN-Mindusian_traditional_dance_performance_.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS43-v1.0-FR-Mindusian_traditional_dance_performance.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS43-v1.0-ES-Mindusian_traditional_dance_performance.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS43-v1.0-RU-Mindusian_traditional_dance_performance .docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS43-v1.0-AR-Mindusian_traditional_dance_performance.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32026">Étude de cas 44: Rituel chamanique et cérémonie associée</span><br/><span class="atenuated">CS44-v1.0-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS44-v1.0-EN-A_shamanistic_ritual_and_its_associated_ceremony.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS44-v1.0-FR-A_shamanistic_ritual_and_its_associated_ceremony.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS44-v1.0-ES-A_shamanistic_ritual_and_its_associated_ceremony.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS44-v1.0-RU-A_shamanistic_ritual_and_its_associated_ceremony.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS44-v1.0-AR-A_shamanistic_ritual_and_its_associated_ceremony.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="41109">Étude de cas 57: Les personnes « bispirituelles » et la cérémonie rituelle du Solang</span><br/><span class="atenuated">CS57-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS57-v1.0-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS57-v1.0-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS57-v1.0-RU.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="41110">Notes du facilitateur: Les personnes « bispirituelles » et la cérémonie rituelle du Solang</span><br/><span class="atenuated">FN2-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/FN2-v1.0-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/FN2-v1.0-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/FN2-v1.0-RU.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unite-49-une-approche-sensible-au-genre-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-immaterielbr">Unité 49 : Une approche sensible au genre pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="32027">Notes du facilitateur</span><br/><span class="atenuated">U049-v1.0-FN-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-FN-EN__A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-FN-FR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-FN-ES_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-FN-AR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32029">Présentation PowerPoint </span><br/><span class="atenuated">U049-v1.0-PPT</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-PPT-EN_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-PPT-FR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-PPT-ES_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.ppt" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-PPT-AR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.pptx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32028">Imprimé 1: Révision des directives opérationnelles</span><br/><span class="atenuated">U049-v1.0-FN-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO1-EN_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO1-FR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO1-ES_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO1-AR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32030">Imprimé 2: Éléments caractéristiques d’un inventiare national du PCI</span><br/><span class="atenuated">U049-v1.0-HO2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO2-EN_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO2-FR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO2-ES_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO2-AR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32031">Imprimé 3: Recherche et documentation</span><br/><span class="atenuated">U049-v1.0-HO3</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO3-EN_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO3-FR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO3-ES_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO3-AR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32071">Imprimé 4: Soutien à la transmission du PCI</span><br/><span class="atenuated">U049-v1.0-HO4</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO4-EN_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO4-FR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO4-ES_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO4-AR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32072">Imprimé 5: Préparation des dossiers de candidature à la liste représentative (1)</span><br/><span class="atenuated">U049-v1.0-HO5</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO5-EN_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO5-FR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO5-ES_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO5-AR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32073">Imprimé 6: Préparation des dossiers de candidature à la liste représentative (2)</span><br/><span class="atenuated">U049-v1.0-HO6</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO6-EN_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO6-FR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO6-ES_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO6-AR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32074">Imprimé 7: Hétérogénéité des communautés</span><br/><span class="atenuated">U049-v1.0-HO7</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO7-EN_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO7-FR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO7-ES_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO7-AR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage_.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32075">Imprimé 8: Plan d’action de sauvegarde</span><br/><span class="atenuated">U049-v1.0-HO8</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO8-EN_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO8-FR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO8-ES_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO8-AR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="32076">Imprimé 9: Une politique de sauvegarde du PCI</span><br/><span class="atenuated">U049-v1.0-HO9</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO9-EN_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO9-FR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO9-ES_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U049-v1.0-HO9-AR_A_gender-responsive_approach_to_safeguarding_intangible_cultural_heritage.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unit-55-unite-55-atelier-sur-l-elaboration-de-politiques-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-immateriel-br">Unit 55: Unité 55: Atelier sur l’élaboration de politiques pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel <br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="33201">Notes du facilitateur 1: Atelier sur l’élaboration de politiques du patrimoine culturel immatériel</span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-FN1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN1-EN_Workshop_on_policy_development_for_intangible_cultural_heritage_safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN1-FR_Workshop_on_policy_development_for_intangible_cultural_heritage_safeguarding.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN1-ES_Workshop_on_policy_development_for_intangible_cultural_heritage_safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN1-RU_Workshop_on_policy_development_for_intangible_cultural_heritage_safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN1-AR_Workshop_on_policy_development_for_intangible_cultural_heritage_safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33204">Présentation PowerPoint 1: Atelier sur l’élaboration de politiques pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel</span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-PPT1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT1-EN_Workshop_on_policy_development_for_intangible_cultural_heritage_safeguarding.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT1-FR_Workshop_on_policy_development_for_intangible_cultural_heritage_safeguarding.pptx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT1-ES_Workshop_on_policy_development_for_intangible_cultural_heritage_safeguarding.pptx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT1-RU_Workshop_on_policy_development_for_intangible_cultural_heritage_safeguarding.ppt" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT1-AR_Workshop_on_policy_development_for_intangible_cultural_heritage_safeguarding.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33202">Notes du facilitateur 2: Impact des politiques publiques sur la sauvegarde du PCI </span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-FN2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN2-EN_The_impact_of_public_policies_on_ICH_safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN2-FR_The_impact_of_public_policies_on_ICH_safeguarding.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN2-SP_The_impact_of_public_policies_on_ICH_safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN2-RU_The_impact_of_public_policies_on_ICH_safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN2-AR_The_impact_of_public_policies_on_ICH_safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33203">Imprimé 1: Impact des politiques publiques sur la sauvegarde du PCI: exercice de groupes</span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-HO1</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO1-EN_The_impact_of_public_policies_on_ICH_safeguarding_.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO1-FR_The_impact_of_public_policies_on_ICH_safeguarding.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO1-ES_The_impact_of_public_policies_on_ICH_safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO1-RU_The_impact_of_public_policies_on_ICH_safeguarding.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO1-AR_The_impact_of_public_policies_on_ICH_safeguarding_.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33205">Imprimé 2: Glossaire </span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-HO2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO2-EN_Glossary_of_terms.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO2-FR_Glossary_of_terms.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO2-ES_Glossary_of_terms_.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO2-RU_Glossary_of_terms.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO2-AR_Glossary_of_terms.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33206">Imprimé 3: Ressources</span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-HO3</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO3-EN_Resources.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO3-FR_Resources.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO3-ES_Resources.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO3-RU_Resources.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO3-AR_Resources.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33207">Imprimé 4: Nouveaux rapports</span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-HO4</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO4-EN_News_reports.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO4-FR_News_reports.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO4-ES_News_reports.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO4-AR_News_reportS.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33208">Imprimé 5: Choix stragégiques dans le processus décisionnel en matière du PCI: débat </span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-HO5</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO5-EN_Strategic_choices_in_ICH_policy-making.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO5-FR_Strategic_choices_in_ICH_policy-making.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO5-ES_Strategic_choices_in_ICH_policy-making.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO5-RU_Strategic_choices_in_ICH_policy-making.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO5-AR_Strategic_choices_in_ICH_policy-making.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33209">Imprimé 6: Formuler une stratégie dans le processus décisionnel</span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-HO6</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO6-EN_Formulating_a_strategy_for_policy-making.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO6-FR__Formulating_a_strategy_for_policy-making.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO6-ES_Formulating_a_strategy_for_policy-making.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO6-RU_Formulating_a_strategy_for_policy-making.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO6-AR_Formulating_a_strategy_for_policy-making.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33211">Présentation PowerPoint 2: Garantir la participation des communautés dans le processus décisionnel et la mise en œuvre des politiques</span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-PPT2</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT2-EN_Ensuring_community_participation_in_policy-making_and_policy_implementation_.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT2-FR_Ensuring_community_participation_in_policy-making_and_policy_implementation.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT2-ES_Ensuring_community_participation_in_policy-making_and_policy_implementation.pptx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT2-RU_Ensuring_community_participation_in_policy-making_and_policy_implementation.ppt" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT2-AR_Ensuring_community_participation_in_policy-making_and_policy_implementation.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33212">Imprimé 7: Introduction à la propriété intellectuelle et au patrimoine culturel immatériel </span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-HO7</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO7-EN_Introduction_to_intellectual_propery_and_ICH.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO7-FR_Introduction_to_intellectual_propery_and_ICH.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO7-ES_Introduction_to_intellectual_propery_and_ICH.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO7-RU_Introduction_to_intellectual_propery_and_ICH.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-HO7-AR_Introduction_to_intellectual_propery_and_ICH.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33213">Présentation PowerPoint 3: Propriété intellectuelle et PCI</span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-PPT3</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT3-EN_Intellectual_property.ppt" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT3-FR_Intellectual_property.ppt" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT3-ES_Intellectual_property_and_ICH.pptx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT3-RU_Intellectual_property.ppt" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-PPT3-AR_Intellectual_property.ppt" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33214">Notes du facilitateur 3: étude de cas sur le Tatau</span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-FN3</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN3-EN_Tatau_case_study.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN3-FR_Tatau_case_study.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN3-ES_Tatau_case_study.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN3-RU_Tatau_case_study.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN3-AR_Tatau_case_study.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33215">Étude de cas 38: Tatau</span><br/><span class="atenuated">CS38-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS38-v1.0-EN_Tatau.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS38-v1.0-FR_Tatau.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS38-v1.0-ES_Tatau.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS38-v1.0-RU_Tatau.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS38-v1.0-AR_Tatau.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33216">Notes du facilitateur 4: Une forme de tapisserie secrète est rendue accessible au public</span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-FN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN4-EN_A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN4-FR_A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN4-ES_A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN4-RU_A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN4-AR_A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33217">Étude de cas 46: Une forme de tapisserie secrète est rendue accessible au public</span><br/><span class="atenuated">CS46-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS46-v1.0-EN_A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS46-v1.0-FR_A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS46-v1.0-ES_A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public_.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS46-v1.0-RU_A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS46-v1.0-AR_A_secret_tapestry_is_made_available_to_the_public.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33218">Notes du facilitateur 5: Sauvegarde et octroi de brevet pour le procédé de fabrication d’un fromage</span><br/><span class="atenuated">U055-v1.0-FN5</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN5-EN_Safeguarding_and_patenting_a_cheese-making_process.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN5-FR_Safeguarding_and_patenting_a_cheese-making_process.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN5-ES_Safeguarding_and_patenting_a_cheese-making_process.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN5-RU_Safeguarding_and_patenting_a_cheese-making_process.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U055-v1.0-FN5-AR_Safeguarding_and_patenting_a_cheese-making_process.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33219">Étude de cas 45: Sauvegarde et octroi de brevet pour le procédé de fabrication d’un fromage</span><br/><span class="atenuated">CS45-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS45-v1.0-EN_Safeguarding_and_patenting_a_cheese-making_process.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS45-v1.0-FR_Safeguarding_and_patenting_a_cheese-making_process.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS45-v1.0-ES_Safeguarding_and_patenting_a_cheese-making_process_.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS45-v1.0-RU_Safeguarding_and_patenting_a_cheese-making_process.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS45-v1.0-AR_Safeguarding_and_patenting_a_cheese-making_process.docx" class="link-doc" hreflang="ar" target="_blank">arabe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33243">Étude de cas 37: engagement de la société civile ougandaise dans le processus décisonnel: l’expérience Fondation interculturelle en Ouganda</span><br/><span class="atenuated">CS37-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS37-v1.0-EN_CCFU.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS37-v1.0-FR_CCFU.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS37-v1.0-ES_CCFU.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS37-v1.0-RU_CCFU.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33244">Étude de cas 39: le batik indonésien</span><br/><span class="atenuated">CS39-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS39-v1.0-EN_Batik_.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS39-v1.0-FR_Batik_.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS39-v1.0-ES_Batik.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS39-v1.0-RU_Batik.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33245">Étude de cas 53: la Colombie: une politique ambitieuse à implications multisectorielles</span><br/><span class="atenuated">CS53-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS53-v1.0-EN_Colombia.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS53-v1.0-FR_Colombia.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS53-v1.0-ES_Colombia.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS53-v1.0-RU_Colombia.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33246">Étude de cas 54: Flandre: une politique de facilitation </span><br/><span class="atenuated">CS54-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS54-v1.0-EN_Flanders.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS54-v1.0-FR_Flanders.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS54-v1.0-ES_Flanders.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS54-v1.0-RU_Flanders.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="33220">Étude de cas 55: Fabrication de la soie à Tchaa</span><br/><span class="atenuated">CS55-v1.0</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS55-v1.0-EN_Silk.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS55-v1.0-FR_Silk.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS55-v1.0-ES_Silk.docx" class="link-doc" hreflang="es" target="_blank">espagnol</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/CS55-v1.0-RU_Silk.docx" class="link-doc" hreflang="ru" target="_blank">russe</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unit-63-principes-de-base-de-la-reduction-des-risques-de-catastrophes-et-patrimoine-culturel-immaterielbr">Unit 63: Principes de base de la réduction des risques de catastrophes et patrimoine culturel immatériel<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="63601">Imprimé 1</span><br/><span class="atenuated">U063-v1.0-HO1-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U063-v1.0-HO1-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U063-v1.0-HO1-FR.pdf" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="63602">Imprimé 2</span><br/><span class="atenuated">U063-v1.0-HO2-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U063-v1.0-HO2-EN.pdf" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U063-v1.0-HO2-FR.pdf" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="63603">Imprimé 3</span><br/><span class="atenuated">U063-v2.0-HO3-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U063-v2.0-HO3-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U063-v2.0-HO3-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="63600">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U063-v2.0-FN-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U063-v2.0-FN-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U063-v2.0-FN-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="63604">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U063-v2.0-PPT-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U063-v2.0-PPT-EN.pptx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U063-v2.0-PPT-FR.pptx" class="link-doc" target="_blank">français</a></li></ul> <h3 class="title-3" id="unit-64-integration-de-la-reduction-des-risques-de-catastrophes-dans-les-inventaires-du-patrimoine-culturel-immaterielbr">Unit 64: Intégration de la réduction des risques de catastrophes dans les inventaires du patrimoine culturel immatériel<br/></h3> <ul class="wiki-list"> <li class="wiki-list-item"><span title="63625">ÉTUDE DE CAS 1 - Cyclones et PCI dans le nord du Vanuatu</span><br/><span class="atenuated">U064-v1.0-CS1-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v1.0-CS1-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v1.0-CS1-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="63626">ÉTUDE DE CAS 2 - Le Merapi, Indonésie : vivre sur un volcan</span><br/><span class="atenuated">U064-v1.0-CS2-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v1.0-CS2-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v1.0-CS2-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="63614">Imprimé 1</span><br/><span class="atenuated">U064-v1.0-HO1-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v1.0-HO1-EN .docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v1.0-HO1-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="63622">Imprimé 2</span><br/><span class="atenuated">U064-v2.0-HO2-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v2.0-HO2-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v2.0-HO2-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="63623">Imprimé 3</span><br/><span class="atenuated">U064-v2.0-HO3-FR</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v2.0-HO3-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v2.0-HO3-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="63613">Notes du facilitateur </span><br/><span class="atenuated">U064-v2.0-FN-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v2.0-FN-EN.docx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v2.0-FN-FR.docx" class="link-doc" target="_blank">français</a> </li> <li class="wiki-list-item"><span title="63624">Présentation PowerPoint</span><br/><span class="atenuated">U064-v2.0-PPT-EN</span>: <a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v2.0-PPT-EN.pptx" class="link-doc" hreflang="en" target="_blank">anglais</a>|<a href="https://ich.unesco.org/doc/src/U064-v2.0-PPT-FR.pptx" class="link-doc" target="_blank">français</a></li></ul> </div> </div> </section> </div> </main> <footer id="footer" class="mt-64" role="contentinfo"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <a href="#" id="a_sitemap" class="anchor" title=""></a> <h1 class="invisible">Plan du site</h1> <div class="row margin-bottom"> <div class="col-sm-12 col-md-3"> <a href="/"><img class="logo-unesco-footer" src="/design-img/unesco_ich_convention_2003_fr.png" alt="Patrimoine culturel immatériel" loading="lazy" /></a> </div> <div class="col-sm-12 col-md-2"> <h2 class="cat_title" id="eventFather" >Comment ?</h2> <ul id="event"> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/demander-une-assistance-00039">...recevoir une assistance?</a></li> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/procedure-d-inscriptions-00809">...inscrire des éléments?</a></li> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/acces-aux-materiaux-de-renforcement-des-capacites-00830">...accéder au matériel de renforcement des capacités?</a></li> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/accreditation-d-ong-00192">...être accrédité (ONG) ?</a></li> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/embleme">...demander l'utilisation de l'emblème ?</a></li> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/secretariat-00032">...nous contacter ?</a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-12 col-md-2"> <h2 class="cat_title" id="ressourceFather">Regarder des vidéos</h2> <ul id="ressource"> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/listes">...des éléments inscrits</a></li> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/pourquoisauvegarder-le-pci-00479">...d'interviews sur le PCI</a></li> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/nhk">...de NHK en haute définition</a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-12 col-md-2"> <h2 class="cat_title" id="faqFather">Références clefs</h2> <ul id="faq"> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/convention">Texte de la Convention</a></li> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/directives">Directives opérationnelles</a></li> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/textes-fondamentaux-00503">Textes fondamentaux</a></li> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/r%C3%A9solutions">Résolutions de l'Assemblée générale</a></li> <li><a class="block link" style="font-weight:normal" href="https://ich.unesco.org/fr/decisions">Décisions du Comité</a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-12 col-md-3"> <h2 class="cat_title">Suivez-nous</h2> <ul class="reseaux"> <li class="facebook"><a href="https://www.facebook.com/unesco"><img src="/design-img/icon-parametre/facebook.svg">Facebook</a></li> <li class="instagram"><a href="https://instagram.com/unesco/"><img src="/design-img/icon-parametre/instagram.svg">Instagram</a></li> <li class="youtube"><a href="https://www.youtube.com/user/unesco"><img src="/design-img/icon-parametre/youtube.svg">Youtube</a></li> <li class="twitter"><a href="https://x.com/unesco/"><img src="/design-img/icon-parametre/twitter.svg">𝕏</a></li> <li class="linkedin"><a href="https://www.linkedin.com/company/unesco"><img src="/design-img/icon-parametre/linkedin.svg">Linkedin</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="row"> <div class="col-xs-12"><a class="copyright-footer">© UNESCO Patrimoine culturel immatériel</a></div> </div> </div> <div class="explore-footer"> <div class="container"> <div class="row text-center"> <a href="https://www.unesco.org/fr" class="explore-unesco">Explorer l'UNESCO <img src="/design-img/icon-parametre/explore.svg"></a> </div> </div> </div> </footer> <a href="#0" class="cd-top" title="label:back-to-top">Top</a>  <div id="modalLogin" class="modal fade" role="dialog" style="display:none;"> <div class="modal-dialog"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal"></button>  <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h3 class="title">Connexion</h3> </div> <div class="modal-body"> <form action="" method="post"> <input type="hidden" name="group" value="login_form" /> <input class="input_text" type="text" name="login" autocomplete="off" placeholder="Utilisateur :" /> <input class="input_text input_pwd" type="password" name="pwd" placeholder="Mot de passe :"/> <div class="text-center"> <button type="submit" class="btn btn-primary">OK</button> <br/> <p><a href="https://ich.unesco.org/fr/changement-mot-de-passe-demande-00842" style="color:white;" class="link forgot_pwd">Mot de passe oublié ?</a></p> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/js/lang/fr.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/lib/modernizr-custom.js"></script> <style type="text/css">.fancybox-margin{margin-right:0px;}</style> <script type="text/javascript" src="/js/plugins/jquery.slideshow.js?version=20250108"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-aJ21OjlMXNL5UyIl/XNwTMqvzeRMZH2w8c5cRVpzpU8Y5bApTppSuUkhZXN0VxHd" crossorigin="anonymous"></script> <script type="text/javascript" src="/js/plugins/jquery.image.js?version=20250108"></script> <script type="text/javascript" src="/js/plugins/jquery.plugins.min.js?version=20250108"></script> <script type="text/javascript" src="/js/global.js?version=20250108"></script> <script type="text/javascript" src="/js/main.js?version=20250108"></script> <script defer type="text/javascript" src="/js/fancyBoxInitialize.js?version=20250108"></script> <script type="text/javascript" src="/js/plugins/jquery.fancybox.js?version=20250108"></script> <script type="text/javascript" src="/js/periodic-report.js?version=20250108"></script> <script type="text/javascript" src="/js/plugins/home.js?version=20250108"></script> <script type="text/javascript" src="/js/fullcalendar.js?version=20250108"></script> <script src="/js/select2/select2.min.js"></script> <script src="https://code.jquery.com/ui/1.13.3/jquery-ui.min.js" integrity="sha256-sw0iNNXmOJbQhYFuC9OF2kOlD5KQKe1y5lfBn4C9Sjg=" crossorigin="anonymous"></script> <link rel="stylesheet" href="//code.jquery.com/ui/1.13.2/themes/smoothness/jquery-ui.css"> <script src="/js/plugins/jquery.mmenu.all.js" type="text/javascript"></script> <link href="/css/plugins/jquery.mmenu.all.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <script type="text/javascript"> var version = "fr"; var image_star_url = "https://ich.unesco.org/fr/photo-notation-and-subject-index-system-00959"; var image_subject_url = "https://ich.unesco.org/fr/photo-notation-and-subject-index-system-00959"; $(".fg-multiselect").select2(); </script> </BODY> <script type="text/javascript"> (function(){ window["loaderConfig"] = "/TSPD/?type=21"; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/TSPD/?type=18"></script> </HTML>