CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="navstyle_twin"> <head> <base href="https://seamonkey.at/"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=1"><link rel="chapter" href="./" title="SeaMonkey deutsch"><link rel="chapter" href="about.html" title="脺ber SeaMonkey"><link rel="chapter" href="download/" title="Download"><link rel="chapter" href="releases/" title="Versionen"><link rel="chapter" href="news/" title="News"><link rel="chapter" href="support.html" title="Support & Hilfe"><link rel="chapter" href="faq/mozde" title="FAQ: 脺bersetzung"><link rel="chapter" href="newsgroups.html" title="Newsgroups"><link rel="chapter" href="https://www.seamonkey-project.org/doc/" title="Docs (Englisch)"><link rel="chapter" href="https://addons.mozilla.org/seamonkey/" title="Add-Ons"><link rel="chapter" href="http://www.seamonkey-project.org/" title="SeaMonkey Project"><link rel="chapter" href="http://www.zazzle.com/seamonkeyproject" title="SeaMonkey Shop"><link rel="chapter" href="http://www.mozilla.org/" title="Mozilla"><link rel="appendix" href="/login/" title="Login"><link rel="appendix" href="/?d=u&m=l&f.l=o" title="Online-Benutzerliste"><link rel="appendix" href="/?d=u&m=l&f.l=r&f.o=lp" title="Liste der registrierten Benutzer"><link rel="appendix" href="/?d=d&m=p" title="Benutzerregeln & Website-Informationen"> <title>SeaMonkey deutsch: Support & Hilfe</title> <style type="text/css">body { margin: 0 0 1em 0; padding: 0; /* need for Opera */ min-width: 610px; background: #FFFFFF; color: #000000; font-family: verdana, sans-serif; font-size: x-small; font-size: small; position: relative; } body.plain { background: #FFFFFF; margin: 3px; min-width: 0px; } a:link { color: #000089; } a:visited { color: #754689; } a:hover, a:active { color: #5050eb; } h1:target, h2:target, h3:target, h4:target, h5:target, h6:target { background: #C4EFA1; } #header { background: #F6FAFE url("style_img/header-background.png") top left repeat-x; height: 60px; position: relative; border-bottom: 1px solid #9FCBF7; z-index: 1; padding: 0; } #header h1 { margin: 0; text-align: left; } #header h1 img { font-weight: bold; color: #7f7c45; } div.banner { float:right; width: 468px; height: 60px; } #breadcrumbs { padding: 4px 15px 30px 55px; background: #000089 url("style_img/breadcrumbs-background.png") bottom repeat-x; font-size: 85%; color: #C8E0FA; } #sidebar { position: absolute; left: 1em; top: 78px; width: 16em; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; } .pgblock { background: #ece9aa url("style_img/menu_back.gif") right repeat-y; color: #666666; } .pgblock a:link { color: #000089; } .pgblock a:visited { color: #754689; } .pgblock a:hover, a:active { color: #5050eb; } .pgblock:before { display: block; height: 9px; margin: 0; line-height: 0.1; font-size: 1px; background: transparent url("style_img/menu_tr.gif") no-repeat top right; border-bottom: 1px solid #DDDDDD; content: url("style_img/key-point_tl.gif"); } .pgblock:after { display: block; height: 8px; padding-top: 0; margin: 0; line-height: 0.1; font-size: 1px; content: url("style_img/key-point_bl.gif"); background: transparent url("style_img/menu_br.gif") scroll no-repeat bottom right; border-top: 1px solid #FFFFFF; } #donor { margin-bottom: 1em; } #donorSupport { border-bottom: 1px solid #DDDDDD; border-top: 1px solid #FFFFFF; padding: 0em 1em; } #donorInside { border-bottom: 1px solid #DDDDDD; border-top: 1px solid #FFFFFF; padding: 0.5em 1em; } #mainContent { margin: -5px 1em 0 18em; padding: 1px; padding-top: 0px; } ul.navmenu { list-style-type: none; margin: 0em; padding: 0px; } ul.navmenu li { padding: 0; margin: 0; } ul.navmenu li a { display: block; padding: 5px 2px 3px 10px; text-decoration: none; background: #ddd888; border-bottom: 1px solid #DDDDDD; border-top: 1px solid #FFFFFF; border-right: 1px solid #DDDDDD; } ul.navmenu li a:hover { background: #ece9aa; } ul.navmenu li.lvl0 { font-weight: bold; } ul.navmenu li.lvl1 a { padding: 2px 2px 2px 20px; } ul.navmenu li.lvl2 a { padding: 1px 2px 1px 30px; } ul.navmenu li.lvl3 a { padding: 1px 2px 1px 40px; } div.sysnotes { margin: 0 0 1em 0; padding: 0.5em; border: 1px solid #D6CCBD; background-color: #FFF0F0; color: #000000; } div.sysnotes p { margin: 0.5em 0; } #admincontrols { text-align: right; font-size: 0.75em; font-style: italic; padding: 0.5em; margin: 0.5em 0; border: 1px solid #D6CCBD; } #debug { margin: 0.5em 0; background-color: #CCCCCC; color: red; } #footer { clear: both; margin-top: 1em; border-top: 1px solid #D6CCBD; color: #666666; font-size: 0.75em; text-align: right; } div.usection { margin-top: 2em; font-size: 0.75em; } #login { margin-top: 1em; } #loginheader { font-size: 1.33em; } div.usection input.login, div.usection input.loginbutton { font-size: 0.9em; } .key-point:before, .topcomment:before { line-height: 0.1; font-size: 1px; background: transparent url("style_img/key-point_tr.gif") no-repeat top right; content: url("style_img/key-point_tl.gif"); margin: -15px -15px 0 -15px; height: 15px; display: block; border: none; } .key-point, .topcomment { background: #eff8ce url("style_img/key-point_back.gif") right repeat-y; padding: 15px; margin-bottom: 1em; } .key-point:after, .topcomment:after { display: block; padding-top: 15px; line-height: 0.1; font-size: 1px; content: url("style_img/key-point_bl.gif"); margin: -15px; height: 8px; background: transparent url("style_img/key-point_br.gif") scroll no-repeat bottom right; } div.title { text-align: center; } h1, h2, h3, h4, h5, em, .em, th { color: #000000; } h1, h2, h3, h4, em, .em, th { font-weight: bold; } h1 { text-align: center; } h1, h2, h3, h4, h5 { border-bottom: 1px solid #D6CCBD; } li h1, li h2, li h3, li h4, li h5, li h6 { border: none; } #header h1 { border: 0; } h2, h3, h4 { margin: 0.75em 0em 0.25em 0em; } h1 { font-size: 1.75em; margin: 0.25em 0em; } h2 { font-size: 1.5em; } h3 { font-size: 1.2em; } h4 { font-size: 1em; } h5 { font-size: .9em; font-weight:normal; font-style:italic; margin: 0.5em 0em; } #mainContent > h1:first-child, #mainContent > h2:first-child, #mainContent > h3:first-child, #mainContent > h4:first-child, #mainContent > h5:first-child, #mainContent > p:first-child { margin-top: 0em; } .dis { color: #808080; font-size: 0.85em; } th { font-size: 0.75em; } table.border, table.std, table.widetbl { border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; empty-cells: show; border-left: 1px solid #D6CCBD; border-top: 1px solid #D6CCBD; } table.widetbl { width: 100%; } table.widetbl th, table.widetbl td, table.border th, table.border td, table.std th, table.std td { border-bottom: 1px solid #D6CCBD; border-right: 1px solid #D6CCBD; } table.border td, table.widetbl td, table.std td { padding-left: 3px; padding-right: 3px; } table.std thead { background: #EEECF6; } table.std { border-bottom: 1px solid #D6CCBD; border-right: 1px solid #D6CCBD; } table.std th, table.std td { border-bottom: 1px dotted #D6CCBD; border-right: 1px dotted #D6CCBD; } table.std tr.odd { background: #F5F5F5; } img { border: 0px; } img.icon { border: 0px; vertical-align: bottom; } ul, ol { padding-left: 2em; } ul.flatlist { list-style-type: none; margin: 0em; padding: 0px; } ul.flatlist li { margin: 0 0 0.2em 0; padding: 0px; } .small { font-size: 0.75em; } .warn { color: red; } p.pages .pagenum.curpage, p.pages #curpage { font-weight: bold; color: #000000; } form.flat { border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; } fieldset { border: 1px solid #D6CCBD; margin: 0; padding: 0.5em; } fieldset legend { font-size: 0.75em; font-style: italic; } div.tabbar { margin-top: 0.5em; } div.tabbar.simple { margin: 1em 0; border-bottom: 1px solid #D6CCBD; } div.tabbar input { visibility: hidden; height: 0.5em; } div.tabbar label { padding-right: 2em; } div.tabbar a.label, span.label { padding: 0 2em; color: inherit; text-decoration: inherit; } div.tabbar span.pre, div.tabbar span.tab, div.tabbar span.post { border-width: 1px 1px 1px 0px; border-color: #D6CCBD; border-style: solid; } div.tabbar span.pre { border-top-color: #FFFFFF; } div.tabbar span.post { border-width: 0px 0px 1px 0px; } div.tabbar span.tab { background-color: #dbdddd; color: #808080; } div.tabbar span.tab:hover { background-color: #7fff7f; color: #000000; } div.tabbar span.tab.active, div.tabbar span.tab.active:hover { font-weight: bold; background-color: #ece9aa; color: #666666; border-bottom-color: #ece9aa; } div.tabpanes { border: 1px solid #D6CCBD; } div.tabpane { padding: 0.5em; } div.quote { margin: 0.3em 1em; } div.quote_title { font-size: 0.75em; font-weight: bold; } div.quote_inner { background-color: #EEECF6; color: #000000; border: 1px solid #D6CCBD; padding: 0.2em; } div.cent { text-align: center; } .help, .note { font-size: 0.75em; font-style: italic; } .note { color: #808080; } p.flat { border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; } .loginabutton { display: inline-block; position: relative; overflow: hidden; background-color: #EEECF6; color: #000089; border-radius: 3px; padding: 5px 10px 5px 25px; /*font-size: 12px;*/ } .loginabutton:link, .loginabutton:visited, .pgblock .loginabutton:link, .pgblock .loginabutton:visited { color: #000089; } .loginabutton:hover, .loginabutton:active, .pgblock .loginabutton:hover, .pgblock .loginabutton:active { background-color: #EEECF6; color: #5050eb; } .loginabutton > span { display: inline-block; padding-left: 30px; font-weight: bold; } .loginabutton::before { content: ''; display: inline-block; width: 20px; height: 20px; background-color: #dbdddd; position: absolute; top: 50%; margin-top: -10px; -ms-transform: rotate(45deg); /* For IE9, IE10 supports non-prefixed version */ transform: rotate(45deg); } .loginabutton:after { /* :after is supported in IE8, ::after needs IE9+ */ content: ''; display: inline-block; position: absolute; left: 0; width: 25px; height: 20px; padding: 5px; /* gets added 2x to above width/height! */ top: 50%; margin-top: -15px; background-repeat: no-repeat; background-color: #dbdddd; background-position-y: center; background-position-x: 2px; } .loginabutton.kairologin:after { background-image: url("?d=u&p=logintype-KaiRo"); } .loginabutton.githublogin:after { content: 'GH'; font-size: 20px; } /* Link body */ .persona-button{ color: #fff; display: inline-block; font-size: 14px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.1; overflow: hidden; position: relative; text-decoration: none; text-shadow: 0 1px rgba(0,0,0,0.5), 0 0 2px rgba(0,0,0,0.2); background: #297dc3; background: -moz-linear-gradient(top, #43a6e2, #287cc2); background: -ms-linear-gradient(top, #43a6e2, #287cc2); background: -o-linear-gradient(top, #43a6e2, #287cc2); background: -webkit-linear-gradient(top, #43a6e2, #287cc2); background: linear-gradient(top, #43a6e2, #287cc2); -moz-border-radius: 3px; -ms-border-radius: 3px; -o-border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; border-radius: 3px; -moz-box-shadow: 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.2); -ms-box-shadow: 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.2); -o-box-shadow: 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.2); -webkit-box-shadow: 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.2); box-shadow: 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.2); } .persona-button:hover{ background: #21669f; background: -moz-linear-gradient(top, #3788b9, #21669f); background: -ms-linear-gradient(top, #3788b9, #21669f); background: -o-linear-gradient(top, #3788b9, #21669f); background: -webkit-linear-gradient(top, #3788b9, #21669f); background: linear-gradient(top, #3788b9, #21669f); } .persona-button:active, .persona-button:focus{ top: 1px; -moz-box-shadow: none; -ms-box-shadow: none; -o-box-shadow: none; -webkit-box-shadow: none; box-shadow: none; } .persona-button span{ display: inline-block; padding: 5px 10px 5px 40px; } /* Icon */ .persona-button span:after{ background: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA0AAAAPCAYAAAA/I0V3AAAA4klEQVR42o2RWaqEMBRE3YaCiDjPwQGcd9CrysLv4wTyoLFD90dxqbp1EgdPRB7Kskznea6Zn/aPoKoqUUrJOI5m4l2QBfSyLHKep1zXZSae3An1fS/7vst931bGkzuhaZrsLVbGkzuheZ7lOI6HyJ2QUkqv6yrbtv0LT+6E7G0UrfBfP3lZlpoXH4ZBmHgn5Pv+KwxDfqp0XQdgJp6c/RsUBIGOokiSJDE/s21bACbe5Ozp0TdAHMdSFIXUdS1N01C2wpObPT36HifwCJzI0iX29Oh7XP0E3CB9L01TzM+i/wePv4ZE5RtAngAAAABJRU5ErkJggg==) 10px center no-repeat; content: ''; display: block; width: 31px; position: absolute; bottom: 0; left: -3px; top: 0; z-index: 10; } /* Icon background */ .persona-button span:before{ content: ''; display: block; height: 100%; width: 20px; position: absolute; bottom: 0; left: 0; top: 0; z-index: 1; background: #42a9dd; background: -moz-linear-gradient(top, #50b8e8, #3095ce); background: -ms-linear-gradient(top, #50b8e8, #3095ce); background: -o-linear-gradient(top, #50b8e8, #3095ce); background: -webkit-linear-gradient(top, #50b8e8, #3095ce); background: linear-gradient(top, #50b8e8, #3095ce); -moz-border-radius: 3px 0 0 3px; -ms-border-radius: 3px 0 0 3px; -o-border-radius: 3px 0 0 3px; -webkit-border-radius: 3px 0 0 3px; border-radius: 3px 0 0 3px; } /* Triangle */ .persona-button:before{ background: #42a9dd; content: ''; display: block; height: 26px; width: 26px; position: absolute; left: 2px; top: 50%; margin-top: -13px; z-index: 0; background: -moz-linear-gradient(-45deg, #50b8e8, #3095ce); background: -ms-linear-gradient(-45deg, #50b8e8, #3095ce); background: -o-linear-gradient(-45deg, #50b8e8, #3095ce); background: -webkit-linear-gradient(-45deg, #50b8e8, #3095ce); background: linear-gradient(-45deg, #3095ce, #50b8e8); /* flipped for updated spec */ -moz-box-shadow: 1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.1); -ms-box-shadow: 1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.1); -o-box-shadow: 1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.1); -webkit-box-shadow: 1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.1); box-shadow: 1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.1); -moz-transform: rotate(45deg); -ms-transform: rotate(45deg); -o-transform: rotate(45deg); -webkit-transform: rotate(45deg); transform: rotate(45deg); } /* Inset shadow (required here because the icon background clips it when on the `a` element) */ .persona-button:after{ content: ''; display: block; height: 100%; width: 100%; position: absolute; left: 0; top: 0; bottom: 0; right: 0; z-index: 10; -moz-border-radius: 3px; -ms-border-radius: 3px; -o-border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; border-radius: 3px; -moz-box-shadow: inset 0 -1px 0 rgba(0,0,0,0.3); -ms-box-shadow: inset 0 -1px 0 rgba(0,0,0,0.3); -o-box-shadow: inset 0 -1px 0 rgba(0,0,0,0.3); -webkit-box-shadow: inset 0 -1px 0 rgba(0,0,0,0.3); box-shadow: inset 0 -1px 0 rgba(0,0,0,0.3); } /* ======================================================== * Dark button * ===================================================== */ .persona-button.dark{ background: #3c3c3c; background: -moz-linear-gradient(top, #606060, #3c3c3c); background: -ms-linear-gradient(top, #606060, #3c3c3c); background: -o-linear-gradient(top, #606060, #3c3c3c); background: -webkit-linear-gradient(top, #606060, #3c3c3c); background: linear-gradient(top, #606060, #3c3c3c); } .persona-button.dark:hover{ background: #2d2d2d; background: -moz-linear-gradient(top, #484848, #2d2d2d); background: -ms-linear-gradient(top, #484848, #2d2d2d); background: -o-linear-gradient(top, #484848, #2d2d2d); background: -webkit-linear-gradient(top, #484848, #2d2d2d); background: linear-gradient(top, #484848, #2d2d2d); } .persona-button.dark span:before{ /* Icon BG */ background: #d34f2d; background: -moz-linear-gradient(top, #ebac45, #d34f2d); background: -ms-linear-gradient(top, #ebac45, #d34f2d); background: -o-linear-gradient(top, #ebac45, #d34f2d); background: -webkit-linear-gradient(top, #ebac45, #d34f2d); background: linear-gradient(top, #ebac45, #d34f2d); } .persona-button.dark:before{ /* Triangle */ background: #d34f2d; background: -moz-linear-gradient(-45deg, #ebac45, #d34f2d); background: -ms-linear-gradient(-45deg, #ebac45, #d34f2d); background: -o-linear-gradient(-45deg, #ebac45, #d34f2d); background: -webkit-linear-gradient(-45deg, #ebac45, #d34f2d); background: linear-gradient(-45deg, #d34f2d, #ebac45); /* flipped for updated spec */ } /* ======================================================== * Orange button * ===================================================== */ .persona-button.orange{ background: #ee731a; background: -moz-linear-gradient(top, #ee731a, #d03116); background: -ms-linear-gradient(top, #ee731a, #d03116); background: -o-linear-gradient(top, #ee731a, #d03116); background: -webkit-linear-gradient(top, #ee731a, #d03116); background: linear-gradient(top, #ee731a, #d03116); } .persona-button.orange:hover{ background: #cb6216; background: -moz-linear-gradient(top, #cb6216, #b12a13); background: -ms-linear-gradient(top, #cb6216, #b12a13); background: -o-linear-gradient(top, #cb6216, #b12a13); background: -webkit-linear-gradient(top, #cb6216, #b12a13); background: linear-gradient(top, #cb6216, #b12a13); } .persona-button.orange span:before{ /* Icon BG */ background: #e84a21; background: -moz-linear-gradient(top, #f7ad27, #e84a21); background: -ms-linear-gradient(top, #f7ad27, #e84a21); background: -o-linear-gradient(top, #f7ad27, #e84a21); background: -webkit-linear-gradient(top, #f7ad27, #e84a21); background: linear-gradient(top, #f7ad27, #e84a21); } .persona-button.orange:before{ /* Triangle */ background: #e84a21; background: -moz-linear-gradient(-45deg, #f7ad27, #e84a21); background: -ms-linear-gradient(-45deg, #f7ad27, #e84a21); background: -o-linear-gradient(-45deg, #f7ad27, #e84a21); background: -webkit-linear-gradient(-45deg, #f7ad27, #e84a21); background: linear-gradient(-45deg, #e84a21, #f7ad27); /* flipped for updated spec */ } .preview_warn { border: 1px solid red; padding: .2em; } </style> <script type="text/javascript">window.addEventListener('load', function mobileNavOnLoad(event) { window.removeEventListener('load', mobileNavOnLoad, false); if (document.getElementById('navbutton')) { document.getElementById('navbutton').addEventListener('click', toggleNav, false); } }, false); function toggleNav(event) { const nav = document.getElementById('nav'); const user = document.getElementById('user'); if (nav.classList.contains('mobilehidden')) { event.target.setAttribute('aria-expanded', 'true'); nav.classList.remove('mobilehidden'); if (user) { user.classList.remove('mobilehidden'); } } else { event.target.setAttribute('aria-expanded', 'false'); nav.classList.add('mobilehidden'); if (user) { user.classList.add('mobilehidden'); } } } </script> <link rel="icon" href="site-icon.png" type="image/png"> </head> <body> <header id="header"><div class="banner"> </div><h1><a href="/" title="Go to main page" accesskey="1"><img src="style_img/header-logo.png" height="60" width="260" alt="SeaMonkey"></a></h1> </header> <nav id="breadcrumbs"></nav> <aside id="sidebar"> <nav id="nav" class="pgblock"> <ul id="navglobal" class="navmenu"><li class="lvl0"><a href="./" title="SeaMonkey/Mozilla deutsch Hauptseite">SeaMonkey deutsch</a></li><li class="lvl1"><a href="about.html" title="Was ist SeaMonkey?">脺ber SeaMonkey</a></li><li class="lvl1"><a href="download/" title="Deutschen SeaMonkey/Mozilla herunterladen">Download</a></li><li class="lvl1"><a href="releases/" title="Deutschsprachige Versionen">Versionen</a></li><li class="lvl1"><a href="news/" title="SeaMonkey/Mozilla deutsch News">News</a></li><li class="lvl0 current"><a href="support.html" title="Support und Hilfe zu SeaMonkey/Mozilla - wichtige Hinweise!">Support & Hilfe</a></li><li class="lvl1"><a href="faq/mozde" title="Frequently Asked Questions - Fragen & Antworten">FAQ: 脺bersetzung</a></li><li class="lvl1"><a href="newsgroups.html" title="Deutsche Newsgroup zu SeaMonkey, Mozilla, Netscape, Firefox, Thunderbird usw.">Newsgroups</a></li><li class="lvl1"><a href="https://www.seamonkey-project.org/doc/" title="Englische Dokumentation">Docs (Englisch)</a></li><li class="lvl0"><a href="https://addons.mozilla.org/seamonkey/" title="SeaMonkey Add-Ons">Add-Ons</a></li><li class="lvl0"><a href="http://www.seamonkey-project.org/" title="Die offizielle Hauptseite des SeaMonkey-Projekts">SeaMonkey Project</a></li><li class="lvl1"><a href="http://www.zazzle.com/seamonkeyproject" title="SeaMonkey-Merchandising kaufen">SeaMonkey Shop</a></li><li class="lvl0"><a href="http://www.mozilla.org/" title="mozilla.org - Mozilla Hauptseite">Mozilla</a></li></ul> </nav> </aside> <main role="main" id="mainContent"> <div class="title"> <h1>Support & Hilfe</h1> </div> <div class="topcomment"> <em>SeaMonkey</em> ist ein Internet-Softwarepaket aus der Mozilla-Familie, das Module f眉r Browser, Mail & Newsgroups, Erstellen von Webseiten, Chat und einiges mehr enth盲lt und f眉r fast alle Computersysteme einsetzbar ist. Weitere Informationen: <a href="about.html"><i>脺ber SeaMonkey</i></a> <br>Diese OpenSource-Software wird von einem engagierten Team aus haupts盲chlich freiwilligen Programmierern entwickelt, von denen der Gro脽teil aus <b>Spa脽</b> in ihrer <b>Freizeit</b> an dem Projekt mitarbeitet. Da <b>keine kommerzielle Firma</b> hinter dem Projekt steht und niemand Geld damit verdient, gibt es bei uns auch <b>kein professionelles Support-Team</b> zur Betreuung von Benutzer-Anfragen. <br>Allerdings gibt es eine sehr gute Community von erfahrenen Benutzern, die Ihnen bei Ihren Problemen weiterhelfen k枚nnen. Einige Mitglieder dieser Community haben untenstehende Quellen verfasst und/oder sind in unseren <a href="newsgroups.html">Newsgroups</a> st盲ndig unterwegs, um Ihre Fragen zu beantworten und Probleme zu l枚sen. <br>Alle unten genannten Serviceleistungen sind absolut freiwillige Hilfestellungen! </div> <p> Wenn Sie mal nicht mehr weiter wissen und Hilfe brauchen, gibt es einige M枚glichkeiten:</p> <ul> <li>Lesen Sie jedenfalls die <a href="/releases/">Release Notes</a> f眉r Ihre SeaMonkey- oder Mozilla-Version.</li> <li>Durchforsten Sie die <a href="http://www.holgermetzger.de/faq.html">deutsche FAQ</a> sowie die <a href="/faq/?f.chap=mozde">FAQ zur deutsche 脺berstzung</a> nach Antworten, eventuell auch <a href="http://seamonkey.ilias.ca/">SeaMonkey Help</a> oder <a href="http://mozmanual.mozdev.org/notes.html#german">MozManual</a> (beide leider nur in englischer Sprache verf眉gbar).</li> <li>Bleiben die Probleme noch immer ungel枚st, so fragen Sie in einer <a href="newsgroups.html">Newsgroups</a>.</li> </ul> <p>Sie k枚nnen auch via IRC-Chat (mit geeigneter Software, wie z.B. ChatZilla, der im SeaMonkey- bzw. Mozilla-Paket enthalten ist) Hilfe erhalten, am Server irc.mozilla.org finden Sie den Channel #mozilla.de als deutschsprachigen Entwickler- und Benutzerchannel, sowie den Channel #mozillazine f眉r Benutzerfragen in englischer Sprache.</p> <p>Die deutsche FAQ bietet auch <a href="http://www.holgermetzger.de/faqanhang.html#1">Weiterf眉hrende Links</a>, die sehr hilfreich sein k枚nnen.</p> <p>Telefonische sowie kommerzielle Hilfe bei Mozilla-Problemen bietet <a href="http://www.mozilla-europe.org/">Mozilla Europe</a> an, bitte wenden Sie sich mit solchen Anfragen ebenfalls nicht direkt an das deutsche 脺bersetzungsprojekt.</p> <p><small>Verwenden Sie <a href="http://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?format=guided">BugZilla</a>, um Probleme/Fehler/Bugs zu melden. (Bugs in der 脺bersetzung melden Sie bitte im Bereich f眉r das Produkt "Mozilla Localizations", Komponente "de / German localizations"). Siehe dazu auch die <a href="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?resolution=---&product=Mozilla%20Localizations&component=de%20%2F%20German">Liste aller offenen de-Bugs</a>.</small></p> <p><b>Nur</b> wenn Sie Fragen zur deutschen 脺bersetzung haben, die nicht in <a href="/faq/?f.chap=mozde">unserer FAQ</a> beantwortet werden, und auch unsere Leute in den <a href="newsgroups.html">Newsgropups</a> nicht weiterhelfen k枚nnen, d眉rfen Sie als letzten Ausweg auch eine <a href="mail-kairo.html">E-Mail an Robert Kaiser</a> schreiben. <b>Beachten Sie aber</b>, dass ich als Einzelperson <b>keine allgemeinen Fragen zu SeaMonkey oder Mozilla</b> beantworte, wenden Sie sich in solchen F盲llen bitte <b>immer</b> an oben genannte Quellen!</p> <footer id="footer"> Copyright 漏 1998-2025 <a href="http://www.seamonkey-project.org/">SeaMonkey Project</a> & <a href="http://www.kairo.at/">KaiRo.at</a>. <br>powered by <a href="http://www.cbsm.at/">CBSM</a>. </footer> </main></body></html>