CINXE.COM
Élémentaire ~ Pixar Animation Studios
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//w3c//dtd xhtml 1.0 transitional//en" "http://www.w3.org/tr/xhtml1/dtd/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> <title>Élémentaire ~ Pixar Animation Studios</title> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="LesGrandsClassiques.fr" href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/lesgrandsclassiques_recherche.xml"> <link rel="canonical" href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/133.php" /> <meta name="identifier-URL" content="https://www.lesgrandsclassiques.fr" /> <meta name="Webmaster" content="Olivier J.H. Kosinski" /> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="Cache-Control" content="public"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="theme/style_2022_v7.css"> <meta name="rating" content="General" /> <meta name="Language" content="fr" /> <meta http-equiv="content-language" content="fr" /> <meta name="generator" content="Namo WebEditor"> <meta name="Subject" content="Élémentaire ~ Pixar Animation Studios" /> <meta name="Author" content="Olivier J.H. Kosinski" /> <meta name="Date" content="28 octobre 2023" /> <meta name="robots" content="all" /> <meta name="expires" content="never" /> </head> <body> <header> <! -- Zone banniere --> </header> <! -- Zone menu responsive --> <script> function myFunction() { var x = document.getElementById("myTopnav"); if (x.className === "topnav") { x.className += " responsive"; } else { x.className = "topnav"; } } </script> <div class="topnav" id="myTopnav"> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/" class="active">Accueil</a> <div class="dropdown"> <button class="dropbtn">Analyses Ξ <i class="fa fa-caret-down"></i> </button> <div class="dropdown-content"> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/liste_qc.php">Toutes les Analyses</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/liste_disneypixarfiliales.php">Disney / Pixar / Filiales</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/liste_studiosconcurrents.php">Studios Concurrents</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/adaptationlive.php">Adaptations et Remakes</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/doublages.php">Doublages Francophones</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/versions_integrales.php">Éditions Spéciales</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/autresanalyses.php">Films et Séries divers</a> </div> </div> <div class="dropdown"> <button class="dropbtn">Autour des oeuvres Ξ <i class="fa fa-caret-down"></i> </button> <div class="dropdown-content"> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/liste.php">Liste Disney Numérotée Française</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/liste_be.php">Liste Disney Numérotée Belge</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/liste_gulli.php">Sélection Gulli</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/projetdefans.php">Projet des Éditions de Fans</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/lespetitesrencontres.php">Les Petites Rencontres</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/kingdomhearts.php">Kingdom Hearts</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/dossiers.php">Dossiers</a> </div> </div> <a class="active" onclick="myFunction();rechercheGlobaleSearch()" style="cursor: pointer;">Rechercher</a> <div class="dropdown"> <button class="dropbtn">Catalogue Ξ <i class="fa fa-caret-down"></i> </button> <div class="dropdown-content"> <a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/">Tous les Produits</a> <a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/index.php?catid=1">Vidéos Domestiques</a> <a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/index.php?catid=90">Vidéos à la Demande</a> <a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/index.php?catid=94">Affiches et Posters</a> <a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/index.php?catid=15">Jeux-vidéo</a> <a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/index.php?catid=29">Musique</a> <a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/index.php?catid=27">Livres</a> </div> </div> <div class="dropdown"> <button class="dropbtn">Réseaux Ξ <i class="fa fa-caret-down"></i> </button> <div class="dropdown-content"> <a href="https://www.disneycentralplaza.com/">Disney Central Plaza</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/flux.xml">Flux RSS</a> <a href="https://www.youtube.com/user/LesGrandsClassiques">Youtube</a> <a href="https://vimeo.com/user98859089">Vimeo</a> <a href="https://www.facebook.com/lesgrandsclassiques.fr">Facebook</a> <a href="https://bsky.app/profile/lesgrandsclassiques.fr">Bluesky Social</a> </div> </div> <div class="dropdown"> <button class="dropbtn">A propos Ξ <i class="fa fa-caret-down"></i> </button> <div class="dropdown-content"> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/apropos.php">Historique</a> <a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/mentionslegales.php">Mentions Légales</a> </div> </div> <a href="mailto:%63%6F%6E%74%61%63%74%40%6C%65%73%67%72%61%6E%64%73%63%6C%61%73%73%69%71%75%65%73%2E%66%72" class="active">Contact</a> <a href="javascript:void(0);" class="icon" onclick="myFunction()">Menu Ξ</a> </div> <! -- Zone recherche globale --> <script> function rechercheGlobaleSearch() { document.getElementById("myrechercheGlobaleOverlay").style.display = "block"; } function closeSearch() { document.getElementById("myrechercheGlobaleOverlay").style.display = "none"; } </script> <div id="myrechercheGlobaleOverlay" class="rechercheGlobaleOverlay"> <span class="closebtn" onclick="closeSearch()" title="Close rechercheGlobaleOverlay">x</span> <div class="rechercheGlobaleOverlay-content"> <form method="get" id="searchform" action="https://www.lesgrandsclassiques.fr/recherche_redirection.php"> <input type="text" name="s" id="s"> Chercher dans <input type="radio" name="cat" value="5">Analyses <input type="radio" name="cat" value="Catalogue">Catalogue <input type="radio" name="cat" value="48">Dossiers <input type="radio" name="cat" value="1">Actualités <input type="radio" name="cat" value="47">Petites Renconstres<br> <input type="submit" value="Hakuna Matata !"> </form> </div> </div> <! -- Partie poster et infos --> <div id="contenu_haut"> <! -- Zone poster --> <div id="zone_poster"> <div class="mySlides fade"><img src="images/133_0.jpg"></div> </div> <! -- Zone infos --> <div id="zone_infos"> <h1><a href="liste_p.php"><img src="https://theme.lesgrandsclassiques.fr/pixarstudios.png" height="70px" width="70px" alt="Pixar Animation Studios"></a><br>Élémentaire</h1> <p><i>Élémentaire</i> est proposé en primeur au Festival de Cannes le 27 mai 2023. Il sort ensuite officiellement en salle le 16 juin 2023 au Québec et le 21 juin 2023 en France. S'il a, dans un premier temps, beaucoup de mal à trouver son public, le long métrage bénéficie finalement d'un excellent bouche à oreille qui lui permet de rentrer dans ses frais sur le long terme. Le long métrage dispose de deux doublages francophones.</p> <h2>L'intrigue</h2> <p>Dans la ville d'Element City, le feu, l'eau, la terre et l'air vivent dans la plus parfaite harmonie. C'est ici que résident Flam, une jeune femme intrépide et vive d'esprit, au caractère bien trempé, et Flack, un garçon sentimental et amusant, plutôt suiveur dans l'âme. L'amitié qu'ils se portent remet en question les croyances de Flam sur le monde dans lequel ils vivent...</p> </div> </div> <! -- Partie analyse et voxographie --> <div id="contenu_analysevoxo"> <! -- Zone analyse --> <div id="zone_analyse"> <h1>Analyse de l'oeuvre<br><img src="https://theme.lesgrandsclassiques.fr/etoiles35.png"></h1> <p>Les films d'animation <a href="liste_p.php">Pixar</a> ont cela de particulier de rarement me toucher, nageant ainsi souvent à complet contre-courant du grand public. J'apprécie certes quelques rares films emblématiques, mais ne suis pour autant pas un fan pur et dur de la marque. J'ai toutefois toujours salué la performance technique, seul studio moderne à avoir toujours voulu chercher l'excellence graphique au profit d'une grande histoire, tel un héritage de ce que souhaitait Walt Disney avec ses propres films à son époque. Chez <a href="liste_p.php">Pixar</a>, il y avait aussi longtemps eu une grande touche de sensibilité et, surtout, une grosse dose de subtilité qui permettait d'apprécier leurs longs métrages selon plusieurs niveaux de lecture. Cette dernière étincelle s'est toutefois peu à peu évaporée lorsque la tête pensante du studio a été mise à la porte suite à son comportement déplacé. Le dernier long métrage gardant encore son esprit <a href="liste_p.php">Pixar</a> originel restant, à mon sens, le formidable <a href="120.php">Coco</a> en 2017. Depuis cette date fatidique, le studio est sur une pente descendante en produisant simplement des "bons films". Certes, ça reste au-dessus de la masse de nombreuses productions 3D américaines mais il faut admettre que leurs productions ne font plus vraiment la course en tête. Je n'en ai vraiment pris conscience qu'avec la découverte récente de <a href="luck.php">Luck</a>, supervisé par John Lasseter, qui revenait à une formule plus traditionnellement ancrée dans l'esprit <a href="liste_p.php">Pixar</a> : leur fameuse rengaine "Et si…" (Et si les jouets prenaient vie ? Et si les monstres cachés dans les placards existaient ? Et si un robot avait des sentiments ?). Les films <a href="liste_p.php">Pixar</a> avaient aussi la capacité d'être universels, quel que soit l'âge de leur public. Mais depuis 2017, ce n'est plus vraiment le cas. <a href="125.php">En avant</a> ? Sympa mais prévisible. <a href="126.php">Soul</a> ? Bien trop cérébral. <a href="128.php">Luca</a> ? Drôle mais enfantin. <a href="130.php">Alerte Rouge</a> ? Totalement à côté de la plaque. <a href="121.php">Les indestructibles 2</a> ? <a href="123.php">Toy Story 4</a> ? <a href="131.php">Buzz l'éclair</a> ? Opportunistes.</p> <p style="text-align: center;"><img src="images/133_1.jpg"></p> <p><i>Élémentaire</i> reste malheureusement dans la lignée des films sortis ces six dernières années (bon film mais pas spécialement mémorable), mais il innove toutefois sur un point : les relations amoureuses. Dans les films d'animation du studio <a href="liste_p.php">Pixar</a>, elles sont finalement aussi rares que souvent mal écrites. Les relations entre Jessie et Buzz, Flash McQueen et Sally ainsi que Woody et la bergère sont tout justes fonctionnelles, si ce n'est pour apporter un effet comique. Monsieur et Madame Indestructibles sont déjà mariés, ça ne compte donc pas. Linguini et Colette figurent comme le premier apport majeur chez <a href="liste_p.php">Pixar</a>, avec un couple qui se forme de manière très naturelle, sans aucune fioriture, peut-être la plus réussie de tous leurs films, mais qui ne rentre pas dans le canon habituel des relations amoureuses des productions américaines. C'est plutôt <a href="094.php">WALL•E</a> et EVE qui vont préfigurer cette relation amoureuse typiquement hollywoodienne qui prend le temps de construire progressivement la relation, avant que Carl et Ellie ne transforment l'essaie, même s'il faut pour cela éliminer la dame très tôt dans le film, surtout pour avoir un prétexte au récit, comme c'est aussi le cas dans <a href="072.php">Le monde de Nemo</a> qui nourrit la phobie du grand large de Marin. Et depuis ? Plus rien, à l'exception du couple burlesque Barbie et Ken, mais qui sont hors catégorie puisqu'ayant déjà eu une longue vie "amoureuse" en dehors du film. Pour <a href="liste_p.php">Pixar</a>, les couples, c'est donc très encombrant, factuel, souvent réduit à seulement faire avancer le récit. De fait, <i>Élémentaire</i> est véritablement la toute première production consacrée intégralement à cette question. Il est juste dommage que, pour cette grande première, l'histoire soit aussi simpliste et, plus gênant, aussi subtile qu'un chien dans un jeu de quilles.</p> <p style="text-align: center;"><img src="images/133_2.jpg"></p> <p>Parce que la subtilité, <i>Élémentaire</i> n'en contient plus aucune. Le long métrage est à prendre littéralement au premier degré, <a href="liste_p.php">Pixar</a> enchaînant vraiment des situations propres aux poncifs du genre sans jamais transfigurer la question. Le scénario, surtout dans sa première partie (25 longues minutes tout de même), force beaucoup trop le trait pour que cela semble naturel et crédible. On en arrive à un point où l'on finit par se demander si l'équipe <a href="liste_p.php">Pixar</a> a voulu faire passer un message, avec l'élégance d'un éléphant dans un magasin de porcelaine ou si, au contraire, elle n'avait pas la moindre idée de la façon d'aborder le problème pour que ce soit un tant soit peu cohérent, ce qui les a involontairement poussé à pousser le curseur bien trop loin. La famille "Feu" qui débarque de son pays lointain et se trouve rejetée par les autres éléments "Eau", "Plante" et "Air" est tellement forcée qu'on en lève les yeux au ciel. <i>Élémentaire</i> n'arrive même pas à atteindre l'excellence du message sur la discrimination, à peu près équivalent, qu'on trouvait pourtant déjà dans <a href="116.php">Zootopie</a>. Parlons d'ailleurs aussi de la rencontre entre Flam et Flack qui est tout aussi capilotractée et expéditive. On a d'ailleurs énormément de mal à croire à ce que cette idylle puisse véritablement naître au sous-sol d'une boutique tellement ça ressemble à un mauvais gag. Paradoxalement, si la mise en contexte d'<i>Élémentaire</i> est totalement ratée, il faut admettre que <a href="liste_p.php">Pixar</a> retombe assez bien sur ces pattes par la suite. Le scénario parvient ensuite à construire une romance qui fonctionne, même si, là encore, on a constamment ce sentiment de redite par rapport à <a href="116.php">Zootopie</a> (deux personnes que tout oppose, un mystère, une enquête, un allié improbable, une virée au-dessus de la ville, un quiproquo autour d'un métier, une cassure entre eux, puis une réconciliation...).</p> <p style="text-align: center;"><img src="images/133_3.jpg"></p> <p><i>Élémentaire</i> a aussi bien du mal à rendre ses deux protagonistes crédibles et attachants. Le film indique sans équivoque qu'ils sont tous deux de jeunes adultes, pourtant, entre les larmes intempestives de Flack, et l'humeur explosive de Flam, on a surtout l'impression d'être face à des réactions d'adolescents. Du coup, le scénario n'arrive pas bien à les caractériser, leurs comportements semblant souvent incohérents, on se sent dès lors déconnecté d'eux. De fait, on ne sait pas vraiment à qui veulent s'adresser les scénaristes. Ils semblent définitivement trop frileux pour adopter un ton adulte dans un film aussi accessible aux enfants, comme si le long métrage n'était rien de plus qu'un épisode de série pour adolescents. <a href="liste_p.php">Pixar</a> savait faire cela autrefois, mais la petite étincelle semble actuellement définitivement perdue par le studio. <i>Élémentaire</i> se retrouve donc piégé, comme <a href="125.php">En avant</a>, comme <a href="128.php">Luca</a>, comme <a href="130.php">Alerte Rouge</a>, dans un entre-deux un peu disgracieux : ni trop enfantin, ni trop adulte, pas assez enfantin, pas assez adulte. <i>Élémentaire</i> touche pourtant du bout du doigt une profondeur émotionnelle, mais ne parvient pas vraiment à l'atteindre, ce qui donne parfois la désagréable impression d'être devant un gentillet téléfilm de Noël romantique comme il en pullule beaucoup trop à chaque fin d'année. <i>Élémentaire</i> a également pour défaut de faire beaucoup trop parler ses protagonistes là où, quelques années plus tôt, la relation entre <a href="094.php">WALL•E</a> et EVE était plus merveilleuse à voir sur grand écran. Ici, les situations s'enchaînent, mais ne font pas rêver, malgré une scène onirique au milieu. S'en est presque trop banal.</p> <p style="text-align: center;"><img src="images/133_4.jpg"></p> <p>Pour ce qui est de la partie esthétique, reconnaissons que cela reste très beau à regarder, la touche <a href="liste_p.php">Pixar</a> à ce niveau n'a donc pas changé. Mais là encore, les environnements traversés manquent cruellement de fantaisie. Pour reprendre la comparaison avec <a href="luck.php">Luck</a>, le monde de la chance était nettement plus inventif. Pareil pour de plus anciens films Disney comme <a href="091.php">Bienvenue chez les Robinson</a> qui affichaient déjà des environnements fantaisistes tout en rondeur très marquants. Une fois encore, <i>Élémentaire</i> souffre de la comparaison avec <a href="116.php">Zootopie</a> qui faisait beaucoup plus rêver avec des environnements très marqués, diversifiés et, disons même, très mémorables. Au contraire, Element City semble terne, fonctionnelle et dominée par les constructions des aquatiques, ce qui trouve une explication logique dans le film (ce sont les premiers à avoir bâti la ville), mais cela ne fait qu'accentuer d'autant plus que le long métrage laisse totalement de côté les peuples de l'air et de la terre, tous justes figuratifs. Il n'y a aucune folie qui se dégage de la ville, alors que la situation s'y prêtait totalement. Pour ce qui concerne la bande originale, Thomas Newman propose lui aussi un ensemble assez bigarré qui puise ses sonorités d'un peu partout, orient, occident, asie, ce qui ne permet pas d'avoir un ensemble musical cohérent. Ses compositions accompagnent assez bien l'action qui se passe à l'écran, mais jamais aucune ne ressort véritablement du lot. Il n'y a pas non plus le moindre semblant de fil rouge audio dans le film. C'est assez dommage. Une fois de plus, on retient que la bande originale est simplement fonctionnelle, mais jamais mémorable, ce qui semble, définitivement, être l'unique définition associée à l'ensemble de l'oeuvre.</p> <p style="text-align: center;"><img src="images/133_5.jpg"></p> <p>En fin de compte, <i>Élémentaire</i> est un long métrage appréciable mais qui manque cruellement de peps. Je ne sais pas vraiment quoi, mais sans nul doute un tout petit rien aurait probablement complètement changé la donne, peut-être bien la touche Lasseter qui sait. Dans les grandes lignes, <i>Élémentaire</i> n'est vraiment pas un mauvais film, il se place par exemple sans équivoque au-dessus du plus banal <a href="115.php">Le voyage d'Arlo</a>, mais une grosse étincelle émotionnelle lui fait franchement cruellement défaut.</p> <p style="text-align: center;"><img src="img/author_v2.png" width="30" height="40" align="absmiddle"></p> <p style="text-align: center;">Olivier J.H. Kosinski - 28 octobre 2023</p> </div> <! -- Zone voxographie --> <div id="zone_voxovideo"> <div class="boxvad"> <! -- Bande annonce --> <h1 style="margin-bottom:-10px;">Bande annonce</h1> <div class="youtube"> <! -- Zone autorisation cookies --> <label class="button" for="modalCheck"><img style="background:url(https://img.youtube.com/vi/C_oyIKvo5_A/hqdefault.jpg);background-size: 280px 190px;" src="https://theme.lesgrandsclassiques.fr/bouton_lecture_transparent.png" align="absmiddle"></label> <input type="checkbox" id="modalCheck" /> <div class="modalLayer"> <h1><font color="black">Social eXperience</font></h1> <p>La lecture des vidéos directement depuis le site nécessite l'installation des cookies "eXperience" et "Catalogue" ainsi que des cookies tiers "Youtube" et "Vimeo". Conformément à la décision de la CNIL datant du 27 juillet 2016, votre consentement est donc nécessaire pour activer cette fonctionnalité.</p> <p><a href="https://www.lesgrandsclassiques.fr/eXperience_activation.php"><b><font color="green">J'accepte l'installation<br>de ces cookies</font></b></a></p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=C_oyIKvo5_A" target="_blank"><b><font color="#FF6633">La voir sur Youtube</font></b></a></p> <label for="modalCheck"><a><b><font color="maroon">Refuser et fermer</font></b></a></label> </div> </div> <! -- Vidéo à la demande et éditions vidéos --> <h1>Vidéo à la demande</h1> <div style="margin-bottom:10px;"><p><a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/produit_details.php?id=4927"><img src="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/upload/thumbs/230124_110500_PEEL_E9Qhtc.jpg"></a></br><b>13 septembre 2023</b></br><img src="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/loupe.png" align="absmiddle" width="15" height="10"> <a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/produit_details.php?id=4927">Plus de détails</a></br><img src="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/disneyplus.png" align="absmiddle" width="14" height="10"> <a target="_blank" href="https://www.disneyplus.com/movies/elemental/1B2ZQ9GF35W5">Le voir sur Disney+<br>Disponibilité selon restriction territoriale</a></p></div> <h1>Dernières parutions</h1> <div style="margin-bottom:10px;"><p><a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/produit_details.php?id=4910"><img src="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/upload/thumbs/130923_123611_PEEL_MkVnZ2.jpg"></a></br><img src="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/fr.jpg" align="absmiddle" width="23" height="15" style="margin-top:5px;"><br><b>20 octobre 2023<br>DVD</b></br><img src="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/loupe.png" align="absmiddle" width="15" height="10"> <a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/produit_details.php?id=4910">Plus de détails</a></br><img src="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/panier_amazon.png" align="absmiddle" width="15" height="10"> <a target="_blank" href="https://www.amazon.fr/%C3%89lementaire-Peter-Sohn/dp/B0CG2KDLL5?_encoding=UTF8&qid=1694597843&sr=8-1&linkCode=ll1&tag=lesgranfr-21&linkId=0431e46a946ef37f573dd972e8b2bdc7&language=fr_FR&ref_=as_li_ss_tl">Acheter (Neuf ou Occasion)</a></p><p><a class="vide"><a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/produit_details.php?id=4904"><img src="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/upload/thumbs/160823_184138_PEEL_Cc8xN3.jpg"></a></br><img src="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/qc.jpg" align="absmiddle" width="23" height="15" style="margin-top:5px;"><br><b>26 septembre 2023<br>Blu-ray</b></br><img src="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/loupe.png" align="absmiddle" width="15" height="10"> <a href="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/produit_details.php?id=4904">Plus de détails</a></br><img src="https://catalogue.lesgrandsclassiques.fr/panier_amazon.png" align="absmiddle" width="15" height="10"> <a target="_blank" href="https://www.amazon.ca/-/fr/dp/B0CDQB9W9B/ref=tmm_blu_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1692203749&sr=8-1&linkCode=ll1&tag=lesgranfr-21&linkId=44fc68b78e2f45fc86331b26a21c90cc&language=fr_FR">Acheter (Neuf ou Occasion)</a></p></div> </div> <div class="boxvoxos"> <h1>Voxographie Francophone</h1> <div> <input type="checkbox" class="read-more-state" id="voxo1" /> <div class="read-more-wrap"> <p><b>Doublage (Québec - 2023)</b></p> <p>Flam Lumen : <i>Ludivine Reding</i></p> <p>Flack Delamare : <i>Nicolas Centeno</i></p> <p>Brul Lumen : <i>Manuel Tadros</i></p> <p>Sandra Lumen : <i>Anne Dorval</i></p> <p>Alizée Cumulus : <i>Christine Bellier</i></p> <p>Brook Delamare : <i>Nathalie Coupal</i></p> <p>Razmotte : <i>Noé Rouillard</i></p> <p>Harold Delamare : <i>François Sasseville</i></p> <p>Flarrietta Delamare : <i>Johanne Garneau</i></p> <p>Ivan Dubois : <i>Sylvain Hétu</i></p> <p>Aqua Delamare : <i>Tristan Harvey</i></p> <p>Lutz : <i>Hugolin Chevrette-Landesque</i></p> <p class="read-more-target">Client Étincelles : <i>Hugolin Chevrette-Landesque</i></p> <p class="read-more-target">Effeuilleur : <i>Alexandre Daneau</i></p> <p class="read-more-target">Portier : <i>Alexandre Daneau</i></p> <p class="read-more-target">Flam Jeune : <i>Emma Bao Linh Tourné</i></p> <p class="read-more-target">Flarry : <i>Jean-Jacques Lamothe</i></p> <p class="read-more-target">Fonctionnaire de l'immigration : <i>Nicholas Savard L'Herbier</i></p> <p class="read-more-target">Livreuse : <i>Geneviève Bédard</i></p> <p class="read-more-target">Propriétaire du terrain : <i>Fred-Éric Salvail</i></p> </div> <label for="voxo1" class="read-more-trigger"></label> </div> <div> <input type="checkbox" class="read-more-state" id="voxo2" /> <div class="read-more-wrap"> <p><b>Doublage (France - 2023)</b></p> <p>Flam : <i>Adèle Exarchopoulos </i></p> <p>Flack : <i>Vincent Lacoste </i></p> <p>Brul Lumen : <i>Gabriel Le Doze </i></p> <p>Sandra Lumen : <i>Coco Noël </i></p> <p>Alizée : <i>Déborah Perret </i></p> <p>Mme Delamare : <i>Céline Monsarrat </i></p> <p>Razmotte : <i>Kaycie Chase </i></p> <p>Harold : <i>Jean-François Kopf </i></p> <p>Flarietta : <i>Béatrice Michel </i></p> <p>Ivan Dubois : <i>Michel Dodane </i></p> <p>Noé : <i>Guillaume Lebon </i></p> <p>Lutz : <i>Antoine Ferey </i></p> <p>Effeuilleur : <i>Sébastien Ossard </i></p> <p class="read-more-target">Flam enfant : <i>Mila Pointet </i></p> <p class="read-more-target">Flam adolescente : <i>Anouck Petitgirard </i></p> <p class="read-more-target">Agent de l'immigration : <i>Sébastien Desjours </i></p> <p class="read-more-target">Flarry : <i>Jean-François Aupied </i></p> <p class="read-more-target">Client de la cierge magique : <i>Julien Crampon </i></p> <p class="read-more-target">Cliente : <i>Catherine Griffoni </i></p> <p class="read-more-target">Propriétaire bailleur : <i>Théophile Baquet </i></p> <p class="read-more-target">Livreuse : <i>Barbara Beretta </i></p> <p class="read-more-target">Portier : <i>Franck Gourlat </i></p> <p class="read-more-target">Voix additionnelles : </p> <p class="read-more-target">- <i>Rabah Nait Ouffela </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Fabrice de la Villeherve </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Vincent Touré </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Franck Vincent </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Laurence Pierre </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Fanny Chelim </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Cécile Arnaud </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Soizic Fonjallac </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Lucie Bataille </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Pauline Moulène </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Vanessa Liautey </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Laurent Gris </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Louisa Lacroix </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Mathilde Moulinat </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Victor Aureillan </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Gio Ventura </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Swan Demarsan </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Jérémie Bédrune </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Romy Pointet </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Oscar Biavan </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Lenny Reignoux </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Tony Sanial </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Ellie Raimbault-Mahieu </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Rose Raimbault-Mahieu </i></p> <p class="read-more-target">- <i>Colette Veinhard </i></p> </div> <label for="voxo2" class="read-more-trigger"></label> </div> <p>Sources :<br><a class="vide">Carton Générique</a><br><a href="https://doublagefrancophone.lebonforum.com" target="_blank">Forum Doublage France</a></p> </div> </div> </div> <! -- Rating --> <span property="ratingValue">3.5</span> <span itemprop="reviewRating" itemscope itemtype="http://schema.org/Rating"><meta itemprop="worstRating" content="0"><meta itemprop="ratingValue" content="3.5"><meta itemprop="bestRating" content="5"></span> <span itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><meta itemprop="name" content="Olivier J.H. Kosinski"></span> <span itemprop="publisher" itemscope itemtype="https://schema.org/Organization"><meta itemprop="name" content="LesGrandsClassiques.fr"></span> <! -- Zone pied de page --> <footer> LesGrandsClassiques.fr © Site 100% indépendant </footer> </body> </html>