Canada Gazette, Part I: Volume 147

<!DOCTYPE html>   <html class="no-js" lang="en" dir="ltr">  <head> <meta charset="utf-8">  <title>Canada Gazette, Part I: Volume 147 - Canada.ca</title>  <meta name="description" content="Browse and read editions of the Canada Gazette, Part I. This part contains public notices, official appointments and proposed regulations from the Government of Canada. Regular editions are published every Saturday" /> <meta name="dcterms.description" content="Browse and read editions of the Canada Gazette, Part I. This part contains public notices, official appointments and proposed regulations from the Government of Canada. Regular editions are published every Saturday" /> <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada, Public Services and Procurement Canada, Canada Gazette" /> <meta name="dcterms.title" content="Canada Gazette, Part I: Volume 147 - Canada.ca" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2007-09-20" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2021-11-24" /> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="Newspapers; Public notices; Legislation; Media; Navigation; Regulations; Modification" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="eng" /> <meta name="keywords" content="Government of Canada, Canada Gazette, Regulations, Part I, Notices, Proposed regulations" />   <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/>  <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>  <meta property="dcterms:service" content="PSPC-SPAC"/> <meta property="dcterms:accessRights" content="2" /> <link href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/css/theme.min.css"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/boew-wet/wet4.0ca/wet-boew/css/noscript.min.css" /> </noscript>  <link rel="stylesheet" href="/site/wb-pspc-plugins/css/wb-pspc-plugins.css" />  </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage">   <noscript> <iframe title="Google Tag Manager" src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLGQ9K" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer1'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer1','GTM-TLGQ9K');</script>   <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Skip to main content</a></li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Skip to "About this site"</a></li> </ul> <header role="banner">  <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">Language selection</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="fr" href="/cgi-bin/language.pl"><span class="hidden-xs">Fran莽ais</span> <abbr title="Fran莽ais" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase">fr</abbr> </a> </li> </ul> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/en.html" property="url"><img src="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/sig-blk-en.svg" alt="Government of Canada" property="logo"><span class="wb-inv"> / <span lang="fr">Gouvernement du Canada</span></span></a> <meta property="name" content="Government of Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/wmms-blk.svg"> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Search</h2> <form action="https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Search PSPC</label> <input id="wb-srch-q" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Search PSPC"> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Search</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Main </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-en.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Jobs and the workplace</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration and citizenship</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://travel.gc.ca/">Travel and tourism</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/business.html">Business and industry</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Benefits</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/health.html">Health</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/taxes.html">Taxes</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/environment.html">Environment and natural resources</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/defence.html">National security and defence</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/culture.html">Culture, history and sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/policing.html">Policing, justice and emergencies</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport and infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=eng">Canada and the world</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/finance.html">Money and finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/science.html">Science and innovation</a></li> </ul> </div> </nav>  <nav role="navigation" id="wb-bc" class="" property="breadcrumb"> <h2 class="wb-inv">You are here:</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="https://www.canada.ca/en.html">Home</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/system.html">How government works</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/system/laws.html">Treaties, laws and regulations</a></li> <li><a href="/accueil-home-eng.html">Canada Gazette</a></li> <li><a href="/rp-pr/publications-eng.html">Publications</a></li> </ol> </div> </div> </nav> </header> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container">  <h1 id="wb-cont">Canada Gazette, Part I: Volume 147</h1> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <p>Browse and read editions of the <cite>Canada Gazette</cite>, Part I. This part contains public notices, official appointments and proposed regulations from the Government of Canada. Regular editions are published every Saturday and are available online on the Friday at 2 pm eastern time.</p> <h2>On this page</h2> <ul> <li><a href="#a01">Regular and extra editions</a></li> <li><a href="#a02">Quarterly index</a></li> <li><a href="#a03">More information</a></li> </ul> <table class="table table-hover table-bordered"> <caption id="a01">Regular and extra editions</caption> <thead> <tr class="active"> <th scope="col">Publication date</th> <th scope="col">Edition number</th> <th scope="col">Extra edition title</th> <th scope="col">Non-official <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> version</th> <th scope="col">Official <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr> version</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Saturday, December 28, 2013</td> <td>52</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-12-28/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 52</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-12-28/pdf/g1-14752.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 52 (751KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, December 21, 2013</td> <td>51</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-12-21/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 51</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-12-21/pdf/g1-14751.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 51 (1.2MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, December 14, 2013</td> <td>50</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-12-14/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 50</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-12-14/pdf/g1-14750.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 50 (1.3MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Wednesday, December 11, 2013</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td>8 Return of members elected at the November 25, 2013 by-elections</td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-12-11-x8/html/extra8-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 8</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-12-11-x8/pdf/g1-147x8.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 8 (507KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, December 7, 2013</td> <td>49</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-12-07/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 49</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-12-07/pdf/g1-14749.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 49 (2.0MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Friday, December 6, 2013</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td>7 Return of members elected at the November 25, 2013 by-elections</td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-12-06-x7/html/extra7-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 7</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-12-06-x7/pdf/g1-147x7.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 7 (502KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, November 30, 2013</td> <td>48</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-11-30/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 48</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-11-30/pdf/g1-14748.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 48 (1.8MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, November 23, 2013</td> <td>47</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-11-23/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 47</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-11-23/pdf/g1-14747.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 47 (865KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Monday, November 18, 2013</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td>6 Determination of number of electors</td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-11-18-x6/html/extra6-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 6</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-11-18-x6/pdf/g1-147x6.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 6 (506KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, November 16, 2013</td> <td>46</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-11-16/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 46</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-11-16/pdf/g1-14746.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 46 (1.6MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, November 9, 2013</td> <td>45</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-11-09/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 45</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-11-09/pdf/g1-14745.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 45 (1.8MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, November 2, 2013</td> <td>44</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-11-02/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 44</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-11-02/pdf/g1-14744.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 44 (1.7MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, October 26, 2013</td> <td>43</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-10-26/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 43</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-10-26/pdf/g1-14743.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 43 (1.2MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Friday, October 25, 2013</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td>5 Determination of number of electors</td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-10-25-x5/html/extra5-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 5</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-10-25-x5/pdf/g1-147x5.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 5 (506KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, October 19, 2013</td> <td>42</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-10-19/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 42</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-10-19/pdf/g1-14742.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 42 (1.7MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, October 12, 2013</td> <td>41</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-10-12/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 41</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-10-12/pdf/g1-14741.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 41 (2.4MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, October 5, 2013</td> <td>40</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-10-05/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 40</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-10-05/pdf/g1-14740.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 40 (3.9MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Monday, September 30, 2013</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td>4 Report of the Federal Electoral Boundaries Commission for the Province of Ontario, 2012</td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-09-30-x4/html/extra-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 4</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-09-30-x4/pdf/g1-147x4.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 4 ( 31MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, September 28, 2013</td> <td>39</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-09-28/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 39</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-09-28/pdf/g1-14739.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 39 (1.1MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, September 21, 2013</td> <td>38</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-09-21/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 38</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-09-21/pdf/g1-14738.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 38 (1.3MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, September 14, 2013</td> <td>37</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-09-14/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 37</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-09-14/pdf/g1-14737.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 37 (2.0MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, September 7, 2013</td> <td>36</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-09-07/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 36</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-09-07/pdf/g1-14736.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 36 (1.4MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, August 31, 2013</td> <td>35</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-08-31/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 35</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-08-31/pdf/g1-14735.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 35 (1.0MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, August 24, 2013</td> <td>34</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-08-24/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 34</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-08-24/pdf/g1-14734.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 34 (1.9MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, August 17, 2013</td> <td>33</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-08-17/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 33</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-08-17/pdf/g1-14733.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 33 (703KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, August 10, 2013</td> <td>32</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-08-10/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 32</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-08-10/pdf/g1-14732.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 32 (1.1MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, August 3, 2013</td> <td>31</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-08-03/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 31</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-08-03/pdf/g1-14731.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 31 (2.4MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, July 27, 2013</td> <td>30</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-07-27/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 30</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-07-27/pdf/g1-14730.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 30 (1.6MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, July 20, 2013</td> <td>29</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-07-20/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 29</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-07-20/pdf/g1-14729.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 29 (851KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, July 13, 2013</td> <td>28</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-07-13/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 28</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-07-13/pdf/g1-14728.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 28 (2.2MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, July 6, 2013</td> <td>27</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-07-06/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 27</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-07-06/pdf/g1-14727.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 27 (2.7MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, June 29, 2013</td> <td>26</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-06-29/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 26</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-06-29/pdf/g1-14726.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 26 (3.5MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, June 22, 2013</td> <td>25</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-06-22/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 25</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-06-22/pdf/g1-14725.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 25 (1.5MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, June 15, 2013</td> <td>24</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-06-15/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 24</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-06-15/pdf/g1-14724.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 24 (2.1MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, June 8, 2013</td> <td>23</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-06-08/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 23</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-06-08/pdf/g1-14723.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 23 (1.8MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Tuesday, June 4, 2013</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td>3 Return of member elected at the May 13, 2013 by-election</td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-06-04-x3/html/extra3-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 3</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-06-04-x3/pdf/g1-147x3.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 3 (504KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, June 1, 2013</td> <td>22</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-06-01/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 22</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-06-01/pdf/g1-14722.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 22 (6.7MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, May 25, 2013</td> <td>21</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-05-25/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 21</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-05-25/pdf/g1-14721.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 21 (2.3MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, May 18, 2013</td> <td>20</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-05-18/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 20</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-05-18/pdf/g1-14720.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 20 (2.0MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, May 11, 2013</td> <td>19</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-05-11/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 19</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-05-11/pdf/g1-14719.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 19 (1.1MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Monday, May 6, 2013</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td>2 Determination of number of electors</td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-05-06-x2/html/extra2-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 2</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-05-06-x2/pdf/g1-147x2.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 2 (503KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, May 4, 2013</td> <td>18</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-05-04/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 18</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-05-04/pdf/g1-14718.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 18 (3.9MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, April 27, 2013</td> <td>17</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-04-27/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 17</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-04-27/pdf/g1-14717.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 17 (2.9MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, April 20, 2013</td> <td>16</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-04-20/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 16</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-04-20/pdf/g1-14716.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 16 (2.2MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, April 13, 2013</td> <td>15</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-04-13/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 15</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-04-13/pdf/g1-14715.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 15 (1.9MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Friday, April 12, 2013</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td>1 Determination of number of electors</td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-04-12-x1/html/extra-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 1</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-04-12-x1/pdf/g1-147x1.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, Extra <abbr title="Number">No.</abbr> 1 (513KB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, April 6, 2013</td> <td>14</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-04-06/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 14</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-04-06/pdf/g1-14714.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 14 (2.3MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, March 30, 2013</td> <td>13</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-03-30/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 13</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-03-30/pdf/g1-14713.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 13 (1.5MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, March 23, 2013</td> <td>12</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-03-23/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 12</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-03-23/pdf/g1-14712.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 12 (2.8MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, March 16, 2013</td> <td>11</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-03-16/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 11</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-03-16/pdf/g1-14711.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 11 (2.0MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, March 9, 2013</td> <td>10</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-03-09/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 10</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-03-09/pdf/g1-14710.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 10 (1.6MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, March 2, 2013</td> <td>9</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-03-02/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 9</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-03-02/pdf/g1-14709.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 9 (1.9MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, February 23, 2013</td> <td>8</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-02-23/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 8</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-02-23/pdf/g1-14708.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 8 (4.0MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, February 16, 2013</td> <td>7</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-02-16/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 7</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-02-16/pdf/g1-14707.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 7 (4.8MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, February 9, 2013</td> <td>6</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-02-09/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 6</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-02-09/pdf/g1-14706.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 6 (1.8MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, February 2, 2013</td> <td>5</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-02-02/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 5</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-02-02/pdf/g1-14705.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 5 (1.0MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, January 26, 2013</td> <td>4</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-01-26/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 4</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-01-26/pdf/g1-14704.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 4 (1.7MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, January 19, 2013</td> <td>3</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-01-19/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 3</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-01-19/pdf/g1-14703.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 3 (1.6MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, January 12, 2013</td> <td>2</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-01-12/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 2</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-01-12/pdf/g1-14702.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 2 (1.2MB)</a></td> </tr> <tr> <td>Saturday, January 5, 2013</td> <td>1</td> <td><abbr title="Not Applicable">N/A</abbr></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-01-05/html/index-eng.html">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 1</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-01-05/pdf/g1-14701.pdf">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, <abbr title="Number">No.</abbr> 1 (1.4MB)</a></td> </tr> </tbody> </table> <table class="table table-hover table-bordered "> <caption id="a02">Quarterly index</caption> <thead> <tr class="active "> <th scope="col">Covering the period of</th> <th scope="col">Non-official <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> version</th> <th scope="col">Official <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr> version</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>October 1 to December 31, 2013</td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/indexq4-eng.html ">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, 4th Quarterly Index</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/g1-147q4.pdf ">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, 4th Quarterly Index (695KB)</a></td> </tr> <tr> <td>July 1 to September 30, 2013</td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/indexq3-eng.html ">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, 3rd Quarterly Index</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/g1-147q3.pdf ">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, 3rd Quarterly Index (675KB)</a></td> </tr> <tr> <td>April 1 to June 30, 2013</td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/indexq2-eng.html ">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, 2nd Quarterly Index</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/g1-147q2.pdf ">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, 2nd Quarterly Index (831KB)</a></td> </tr> <tr> <td>January 1 to March 31, 2013</td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/indexq1-eng.html ">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, 1st Quarterly Index</a></td> <td><a href="/rp-pr/p1/2013/g1-147q1.pdf ">Part I, <abbr title="Volume">Vol.</abbr> 147, 1st Quarterly Index (798KB)</a></td> </tr> </tbody> </table> <h2 id="a03">More information</h2> <ul> <li><a href="/cg-gc/lm-sp-eng.html#a5 ">Parts of the <cite>Canada Gazette</cite></a>: Learn more about what is published in Part I and the quarterly index</li> <li><a href="/cg-gc/lm-sp-eng.html#a6 ">Publishing the <cite>Canada Gazette</cite></a>: Learn the difference between the official and non-official version</li> </ul> </div> </div> <div class="row pagedetails "> <div class="col-sm-5 col-xs-12 datemod "> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date modified:</dt> <dd> <time property="dateModified"> 2021-11-24 </time> </dd> </dl> </div> </div>  </main> [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] <script type="text/javascript">var webpub = webpub || { piwikSiteId: 57 };</script> <script type="text/javascript" src="/includes/piwik/piwik-min.js"></script> <noscript><p><img src="http://stats.tpsgc-pwgsc.gc.ca/piwik.php?idsite=57" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

Canada Gazette, Part I: Volume 147 - Canada.ca