CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apostelgeschichte 9:10 Es war aber ein Jünger zu Damaskus mit Namen Ananias; zu dem sprach der HERR im Gesicht: Ananias! Und er sprach: Hier bin ich, HERR.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/acts/9-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/9-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/9-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/acts/1.htm">Apostelgeschichte</a> > <a href="/acts/9.htm">Kapitel 9</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/9-9.htm" title="Apostelgeschichte 9:9">◄</a> Apostelgeschichte 9:10 <a href="/acts/9-11.htm" title="Apostelgeschichte 9:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/acts/9.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Es war aber ein Jünger zu Damaskus mit Namen Ananias; zu dem sprach der HERR im Gesicht: Ananias! Und er sprach: Hier bin ich, HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/acts/9.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Es war aber ein Jünger in Damaskus mit Namen Ananias, zu dem sprach der Herr im Gesicht: Ananias! Er aber sprach: hier bin ich, Herr.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/acts/9.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Es war aber ein Jünger zu Damaskus mit Namen Ananias; zu dem sprach der HERR im Gesichte: Ananias! Und er sprach: Hier bin ich, HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/acts/9.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />In Zwötsch glöbt ayn Kristner, wo Hänynies hieß. Dyr Herr rief n in ayner Schau: "Hänynies!" Er gantwortt: "Daa bin i, Herr."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/9.htm">King James Bible</a></span><br />And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I <i>am here</i>, Lord.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/9.htm">English Revised Version</a></span><br />Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said unto him in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">there.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/22-12.htm">Apostelgeschichte 22:12</a></span><br />Es war aber ein gottesfürchtiger Mann nach dem Gesetz, Ananias, der ein gut Gerücht hatte bei allen Juden, die daselbst wohnten;</p><p class="hdg">and to.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-17.htm">Apostelgeschichte 2:17</a></span><br />Und es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, ich will ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter sollen weissagen, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen, und eure Ältesten sollen Träume haben;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/10-3.htm">Apostelgeschichte 10:3,17-20</a></span><br />Der sah in einem Gesicht offenbarlich um die neunte Stunde am Tage einen Engel Gottes zu sich eingehen, der sprach zu ihm: Kornelius!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/12-6.htm">4.Mose 12:6</a></span><br />Und er sprach: Höret meine Worte: Ist jemand unter euch ein Prophet des HERRN, dem will ich mich kundmachen in einem Gesicht oder will mit ihm reden in einem Traum.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-19.htm">Daniel 2:19</a></span><br />Da ward Daniel solch verborgenes Ding durch ein Gesicht des Nachts offenbart.</p><p class="hdg">Ananias.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-4.htm">Apostelgeschichte 9:4</a></span><br />und er fiel auf die Erde und hörte eine Stimme, die sprach zu ihm: Saul, Saul, was verfolgst du mich?</p><p class="hdg">Behold.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/22-1.htm">1.Mose 22:1</a></span><br />Nach diesen Geschichten versuchte Gott Abraham und sprach zu ihm: Abraham! Und er antwortete: Hier bin ich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/31-11.htm">1.Mose 31:11</a></span><br />Und der Engel Gottes sprach zu mir im Traum: Jakob! Und ich antwortete: Hier bin ich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/3-4.htm">2.Mose 3:4</a></span><br />Da aber der HERR sah, daß er hinging, zu sehen, rief ihm Gott aus dem Busch und sprach: Mose, Mose! Er antwortete: Hier bin ich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/3-4.htm">1.Samuel 3:4,8-10</a></span><br />Und der HERR rief Samuel. Er aber antwortete: Siehe, hier bin ich!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/15-26.htm">2.Samuel 15:26</a></span><br />Spricht er aber also: Ich habe nicht Lust zu dir, siehe, hier bin ich. Er mache es mit mir, wie es ihm wohl gefällt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-8.htm">Jesaja 6:8</a></span><br />Und ich hörte die Stimme des HERRN, daß er sprach: Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein? Ich aber sprach: Hier bin ich; sende mich!</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/9-10.htm">Apostelgeschichte 9:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/acts/9-10.htm">Apostelgeschichte 9:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/9-10.htm">Hechos 9:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/acts/9-10.htm">Actes 9:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/9-10.htm">Apostelgeschichte 9:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/acts/9-10.htm">Apostelgeschichte 9:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/acts/9-10.htm">Acts 9:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/acts/9.htm">Apostelgeschichte 9</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/acts/9-10.htm">10</a></span><span class="highl">Es war aber ein Jünger zu Damaskus mit Namen Ananias; zu dem sprach der HERR im Gesicht: Ananias! Und er sprach: Hier bin ich, HERR.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-11.htm">11</a></span>Der HERR sprach zu ihm: Stehe auf und gehe in die Gasse, die da heißt "die gerade", und frage im Hause des Judas nach einem namens Saul von Tarsus; denn siehe, er betet,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/14-15.htm">1.Mose 14:15</a></span><br />und teilte sich, fiel des Nachts über sie mit seinen Knechten und schlug sie und jagte sie bis gen Hoba, das zur Linken der Stadt Damaskus liegt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/9-9.htm">Apostelgeschichte 9:9</a></span><br />und er war drei Tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/10-3.htm">Apostelgeschichte 10:3</a></span><br />Der sah in einem Gesicht offenbarlich um die neunte Stunde am Tage einen Engel Gottes zu sich eingehen, der sprach zu ihm: Kornelius!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/10-17.htm">Apostelgeschichte 10:17</a></span><br />Als aber Petrus sich in sich selbst bekümmerte, was das Gesicht wäre, das er gesehen hatte, siehe, da fragten die Männer, von Kornelius gesandt, nach dem Hause Simons und standen an der Tür,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/11-5.htm">Apostelgeschichte 11:5</a></span><br />Ich war in der Stadt Joppe im Gebete und war entzückt und sah ein Gesicht, nämlich ein Gefäß herniederfahren, wie ein großes leinenes Tuch mit vier Zipfeln, und niedergelassen vom Himmel, das kam bis zu mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/12-9.htm">Apostelgeschichte 12:9</a></span><br />Und er ging hinaus und folgte ihm und wußte nicht, daß ihm wahrhaftig solches geschähe durch den Engel; sondern es deuchte ihn, er sähe ein Gesicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/16-9.htm">Apostelgeschichte 16:9</a></span><br />Und Paulus erschien ein Gesicht bei der Nacht; das war ein Mann aus Mazedonien, der stand und bat ihn und sprach: Komm herüber nach Mazedonien und hilf uns!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/16-10.htm">Apostelgeschichte 16:10</a></span><br />Als er aber das Gesicht gesehen hatte, da trachteten wir alsobald, zu reisen nach Mazedonien, gewiß, daß uns der HERR dahin berufen hätte, ihnen das Evangelium zu predigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/18-9.htm">Apostelgeschichte 18:9</a></span><br />Es sprach aber der HERR durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede, und schweige nicht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/22-12.htm">Apostelgeschichte 22:12</a></span><br />Es war aber ein gottesfürchtiger Mann nach dem Gesetz, Ananias, der ein gut Gerücht hatte bei allen Juden, die daselbst wohnten;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/11-32.htm">2.Korinther 11:32</a></span><br />Zu Damaskus verwahrte der Landpfleger des Königs Aretas die Stadt der Damasker und wollte mich greifen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/1-17.htm">Galater 1:17</a></span><br />kam auch nicht gen Jerusalem zu denen, die vor mir Apostel waren, sondern zog hin nach Arabien und kam wiederum gen Damaskus.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/9-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apostelgeschichte 9:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apostelgeschichte 9:9" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/9-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apostelgeschichte 9:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apostelgeschichte 9:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/9-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>