CINXE.COM
Git - مدیریت شاخه
<!DOCTYPE html> <html lang="fa"> <head> <meta charset='utf-8'> <meta content='IE=edge,chrome=1' http-equiv='X-UA-Compatible'> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Git - مدیریت شاخه</title> <link href="/favicon.ico" rel='shortcut icon' type='image/x-icon'> <link rel="stylesheet" href="/application.min.css"> <script src="/js/modernizr.js"></script> <script src="/js/modernize.js"></script> </head> <body id="documentation"> <div class="inner"> <header> <a href="/"><img src="/images/logo@2x.png" width="110" height="46" alt="Git" /></a> <span id="tagline"></span> <script type="text/javascript"> const taglines = [ "fast-version-control", "everything-is-local", "distributed-even-if-your-workflow-isnt", "local-branching-on-the-cheap", "distributed-is-the-new-centralized" ]; var tagline = taglines[Math.floor(Math.random() * taglines.length)]; document.getElementById('tagline').innerHTML = '--' + tagline; </script> <form id="search" action="/search/results"> <input id="search-text" name="search" placeholder="Type / to search entire site…" autocomplete="off" type="text" /> </form> <div id="search-results"></div> </header> </div> <div class="inner"> <div id="content-wrapper"> <div tabindex="1" class="sidebar-btn"></div> <aside class="sidebar" id="sidebar"> <nav> <ul> <li> <a href="/about">About</a> <ul> </ul> </li> <li> <a href="/doc" class="active">Documentation</a> <ul class="expanded"> <li> <a href="/docs">Reference</a> </li> <li> <a href="/book" class="active">Book</a> </li> <li> <a href="/videos">Videos</a> </li> <li> <a href="/doc/ext">External Links</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/downloads">Downloads</a> <ul > <li> <a href="/downloads/guis">GUI Clients</a> </li> <li> <a href="/downloads/logos">Logos</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/community">Community</a> </li> </ul> <hr class="sidebar"> <p> This book is available in <a href="/book/en/v2/Git-Branching-Branch-Management">English</a>. </p> <p> Full translation available in <table> <tr><td><a href="/book/az/v2/Git%e2%80%99d%c9%99-Branch-Branch-%c4%b0dar%c9%99edilm%c9%99si">azərbaycan dili</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/bg/v2/%d0%9a%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5-%d0%b2-Git-%d0%a3%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5">български език</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/de/v2/Git-Branching-Branch-Management">Deutsch</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/es/v2/Ramificaciones-en-Git-Gesti%c3%b3n-de-Ramas">Español</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/fr/v2/Les-branches-avec-Git-Gestion-des-branches">Français</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/gr">Ελληνικά</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/ja/v2/Git-%e3%81%ae%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%81%e6%a9%9f%e8%83%bd-%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%81%e3%81%ae%e7%ae%a1%e7%90%86">日本語</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/ko/v2/Git-%eb%b8%8c%eb%9e%9c%ec%b9%98-%eb%b8%8c%eb%9e%9c%ec%b9%98-%ea%b4%80%eb%a6%ac">한국어</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/nl/v2/Branchen-in-Git-Branch-beheer">Nederlands</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/ru/v2/%d0%92%d0%b5%d1%82%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-Git-%d0%a3%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b8">Русский</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/sl/v2/Veje-Git-Upravljanje-vej">Slovenščina</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/tl/v2/Pag-branch-ng-Git-Pamamahala-ng-Branch">Tagalog</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/uk/v2/%d0%93%d0%b0%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2-git-%d0%a3%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d1%96%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b3%d1%96%d0%bb%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b8">Українська</a></td></tr> <tr><td><a href="/book/zh/v2/Git-%e5%88%86%e6%94%af-%e5%88%86%e6%94%af%e7%ae%a1%e7%90%86">简体中文</a>,</td></tr> </table> </p> <p> Partial translations available in <table> <tr><td><a href="/book/cs/v2/V%c4%9btve-v-syst%c3%a9mu-Git-Spr%c3%a1va-v%c4%9btv%c3%ad">Čeština</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/mk/v2/%d0%93%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b5%d1%9a%d0%b5-%d0%b2%d0%be-Git-Branch-Management">Македонски</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/pl/v2/Ga%c5%82%c4%99zie-Gita-Zarz%c4%85dzanie-ga%c5%82%c4%99ziami">Polski</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/sr/v2/%d0%93%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d1%83-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d1%83-%d0%93%d0%b8%d1%82-%d0%a3%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d1%99%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b0">Српски</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/uz/v2/Git-%d0%b4%d0%b0-%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%be%d2%9b%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%88-%d0%a2%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%be%d2%9b%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b8-%d0%b1%d0%be%d1%88%d2%9b%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%88">Ўзбекча</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/zh-tw/v2/%e4%bd%bf%e7%94%a8-Git-%e5%88%86%e6%94%af-%e5%88%86%e6%94%af%e7%ae%a1%e7%90%86">繁體中文</a>,</td></tr> </table> </p> <p> Translations started for <table> <tr><td><a href="/book/be/v2/Git-Branching-Branch-Management">Беларуская</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa-%d9%85%d8%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d8%aa-%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87" dir="rtl">فارسی</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/id/v2/Git-Branching-Branch-Management">Indonesian</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/it/v2/Git-Branching-Branch-Management">Italiano</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/ms/v2/Git-Branching-Branch-Management">Bahasa Melayu</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/pt-br/v2/Branches-no-Git-Gest%c3%a3o-de-Branches">Português (Brasil)</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/pt-pt/v2/Ramifica%c3%a7%c3%a3o-do-Git-Branch-Management">Português (Portugal)</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/sv/v2/Git-f%c3%b6rgreningar-Hantera-grenar">Svenska</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/tr/v2/Git-Dallar%c4%b1-Dal-Y%c3%b6netimi">Türkçe</a>.</td></tr> </table> </p> <hr class="sidebar"/> <p> The source of this book is <a href="https://github.com/progit2-fa/progit2">hosted on GitHub.</a></br> Patches, suggestions and comments are welcome. </p> </nav> </aside> <div id="content"> <div id="book-chapters"> <a class="dropdown-trigger" id="book-chapters-trigger" data-panel-id="chapters-dropdown" href="#">Chapters ▾</a> <div class='dropdown-panel' id='chapters-dropdown'> <div class='three-column'> <div class="column-left"> <ol class='book-toc'> <li class='chapter'> <h2>1. <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%d9%94-%da%a9%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%84-%d9%86%d8%b3%d8%ae%d9%87">شروع به کار</a></h2> <ol> <li> 1.1 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%d9%94-%da%a9%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%84-%d9%86%d8%b3%d8%ae%d9%87">دربارهٔ کنترل نسخه</a> </li> <li> 1.2 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87%d9%94-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%da%af%db%8c%d8%aa">تاریخچهٔ کوتاهی از گیت</a> </li> <li> 1.3 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa-%da%86%db%8c%d8%b3%d8%aa%d8%9f">گیت چیست؟</a> </li> <li> 1.4 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%ae%d8%b7-%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86">خط فرمان</a> </li> <li> 1.5 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d9%86%d8%b5%d8%a8-%da%af%db%8c%d8%aa">نصب گیت</a> </li> <li> 1.6 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%88%d9%84%db%8c%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%da%af%db%8c%d8%aa">اولین راهاندازی گیت</a> </li> <li> 1.7 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d9%85%da%a9-%da%af%d8%b1%d9%81%d8%aa%d9%86">کمک گرفتن</a> </li> <li> 1.8 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%b5%d9%87">خلاصه</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>2. <a href="/book/fa/v2/%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%af%d8%b3%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%a8%db%8c-%d8%a8%d9%87-%db%8c%da%a9-%d9%85%d8%ae%d8%b2%d9%86-%da%af%db%8c%d8%aa">مقدمات گیت</a></h2> <ol> <li> 2.1 <a href="/book/fa/v2/%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%af%d8%b3%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%a8%db%8c-%d8%a8%d9%87-%db%8c%da%a9-%d9%85%d8%ae%d8%b2%d9%86-%da%af%db%8c%d8%aa">دستیابی به یک مخزن گیت</a> </li> <li> 2.2 <a href="/book/fa/v2/%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%ab%d8%a8%d8%aa-%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%ae%d8%b2%d9%86">ثبت تغییرات در مخزن</a> </li> <li> 2.3 <a href="/book/fa/v2/%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%af%db%8c%d8%af%d9%86-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87%d9%94-%da%a9%d8%a7%d9%85%db%8c%d8%aa%e2%80%8c%d9%87%d8%a7">دیدن تاریخچهٔ کامیتها</a> </li> <li> 2.4 <a href="/book/fa/v2/%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d9%87%d8%a7">بازگردانی کارها</a> </li> <li> 2.5 <a href="/book/fa/v2/%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%da%af%db%8c%d8%aa-%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d8%a7-%d8%b1%db%8c%d9%85%d9%88%d8%aa%e2%80%8c%d9%87%d8%a7">کار با ریموتها</a> </li> <li> 2.6 <a href="/book/fa/v2/%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%a8%d8%b1%da%86%d8%b3%d8%a8%e2%80%8c%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1%db%8c">برچسبگذاری</a> </li> <li> 2.7 <a href="/book/fa/v2/%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%da%af%db%8c%d8%aa-%d9%86%d8%a7%d9%85%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa">نامهای مستعار در گیت</a> </li> <li> 2.8 <a href="/book/fa/v2/%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%b5%d9%87">خلاصه</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>3. <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%db%8c%da%a9-%da%a9%d9%84%d9%85%d9%87">شاخهسازی در گیت</a></h2> <ol> <li> 3.1 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%db%8c%da%a9-%da%a9%d9%84%d9%85%d9%87">شاخهها در یک کلمه</a> </li> <li> 3.2 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d9%88-%d8%a7%d8%af%d8%ba%d8%a7%d9%85-%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa%db%8c">شاخهسازی و ادغام مقدماتی</a> </li> <li> 3.3 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa-%d9%85%d8%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d8%aa-%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87" class="active">مدیریت شاخه</a> </li> <li> 3.4 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af-%da%a9%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c">روند کاری شاخهسازی</a> </li> <li> 3.5 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b1%db%8c%d9%85%d9%88%d8%aa">شاخههای ریموت</a> </li> <li> 3.6 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%db%8c%d8%a8%db%8c%d8%b3%e2%80%8c%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86">ریبیسکردن</a> </li> <li> 3.7 <a href="/book/fa/v2/%d8%b4%d8%a7%d8%ae%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%b5%d9%87">خلاصه</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>4. <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-%d9%be%d8%b1%d9%88%d8%aa%da%a9%d9%84%e2%80%8c%d9%87%d8%a7">گیت روی سرور</a></h2> <ol> <li> 4.1 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-%d9%be%d8%b1%d9%88%d8%aa%da%a9%d9%84%e2%80%8c%d9%87%d8%a7">پروتکلها</a> </li> <li> 4.2 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-%d8%b1%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1">راهاندازی گیت در سرور</a> </li> <li> 4.3 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d9%86-%da%a9%d9%84%db%8c%d8%af-%d8%b9%d9%85%d9%88%d9%85%db%8c-SSH">ساختن کلید عمومی SSH</a> </li> <li> 4.4 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-%d9%86%d8%b5%d8%a8-%d9%88-%d8%b1%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1">نصب و راهاندازی سرور</a> </li> <li> 4.5 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-%d8%af%db%8c%d9%85%d9%86-%da%af%db%8c%d8%aa">دیمن گیت</a> </li> <li> 4.6 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-HTTP-%d9%87%d9%88%d8%b4%d9%85%d9%86%d8%af">HTTP هوشمند</a> </li> <li> 4.7 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa%e2%80%8c%d9%88%d8%a8">گیتوب</a> </li> <li> 4.8 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-%da%af%db%8c%d8%aa%e2%80%8c%d9%84%d8%a8">گیتلب</a> </li> <li> 4.9 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-%da%af%d8%b2%db%8c%d9%86%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b4%d8%ae%d8%b5%db%8c-%d8%ab%d8%a7%d9%84%d8%ab-%d9%85%db%8c%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%b4%d8%af%d9%87">گزینههای شخصی ثالث میزبانی شده</a> </li> <li> 4.10 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%b5%d9%87">خلاصه</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>5. <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%aa%d9%88%d8%b2%db%8c%d8%b9%e2%80%8c%d8%b4%d8%af%d9%87-%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%aa%d9%88%d8%b2%db%8c%d8%b9%e2%80%8c%d8%b4%d8%af%d9%87">گیت توزیعشده</a></h2> <ol> <li> 5.1 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%aa%d9%88%d8%b2%db%8c%d8%b9%e2%80%8c%d8%b4%d8%af%d9%87-%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%aa%d9%88%d8%b2%db%8c%d8%b9%e2%80%8c%d8%b4%d8%af%d9%87">روندهای کاری توزیعشده</a> </li> <li> 5.2 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%aa%d9%88%d8%b2%db%8c%d8%b9%e2%80%8c%d8%b4%d8%af%d9%87-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d8%b1%da%a9%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%db%8c%da%a9-%d9%be%d8%b1%d9%88%da%98%d9%87">مشارکت در یک پروژه</a> </li> <li> 5.3 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%aa%d9%88%d8%b2%db%8c%d8%b9%e2%80%8c%d8%b4%d8%af%d9%87-%d9%86%da%af%d9%87%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%db%8c%da%a9-%d9%be%d8%b1%d9%88%da%98%d9%87">نگهداری یک پروژه</a> </li> <li> 5.4 <a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%aa%d9%88%d8%b2%db%8c%d8%b9%e2%80%8c%d8%b4%d8%af%d9%87-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%b5%d9%87">خلاصه</a> </li> </ol> </li> </ol> </div> <div class='column-middle'> <ol class='book-toc'> <li class='chapter'> <h2>6. <a href="/book/fa/v2/GitHub-Account-Setup-and-Configuration">GitHub</a></h2> <ol> <li> 6.1 <a href="/book/fa/v2/GitHub-Account-Setup-and-Configuration">Account Setup and Configuration</a> </li> <li> 6.2 <a href="/book/fa/v2/GitHub-Contributing-to-a-Project">Contributing to a Project</a> </li> <li> 6.3 <a href="/book/fa/v2/GitHub-Maintaining-a-Project">Maintaining a Project</a> </li> <li> 6.4 <a href="/book/fa/v2/GitHub-Managing-an-organization">Managing an organization</a> </li> <li> 6.5 <a href="/book/fa/v2/GitHub-Scripting-GitHub">Scripting GitHub</a> </li> <li> 6.6 <a href="/book/fa/v2/GitHub-Summary">Summary</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>7. <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Revision-Selection">Git Tools</a></h2> <ol> <li> 7.1 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Revision-Selection">Revision Selection</a> </li> <li> 7.2 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Interactive-Staging">Interactive Staging</a> </li> <li> 7.3 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Stashing-and-Cleaning">Stashing and Cleaning</a> </li> <li> 7.4 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Signing-Your-Work">Signing Your Work</a> </li> <li> 7.5 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Searching">Searching</a> </li> <li> 7.6 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Rewriting-History">Rewriting History</a> </li> <li> 7.7 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Reset-Demystified">Reset Demystified</a> </li> <li> 7.8 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Advanced-Merging">Advanced Merging</a> </li> <li> 7.9 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Rerere">Rerere</a> </li> <li> 7.10 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Debugging-with-Git">Debugging with Git</a> </li> <li> 7.11 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Submodules">Submodules</a> </li> <li> 7.12 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Bundling">Bundling</a> </li> <li> 7.13 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Replace">Replace</a> </li> <li> 7.14 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Credential-Storage">Credential Storage</a> </li> <li> 7.15 <a href="/book/fa/v2/Git-Tools-Summary">Summary</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>8. <a href="/book/fa/v2/Customizing-Git-Git-Configuration">Customizing Git</a></h2> <ol> <li> 8.1 <a href="/book/fa/v2/Customizing-Git-Git-Configuration">Git Configuration</a> </li> <li> 8.2 <a href="/book/fa/v2/Customizing-Git-Git-Attributes">Git Attributes</a> </li> <li> 8.3 <a href="/book/fa/v2/Customizing-Git-Git-Hooks">Git Hooks</a> </li> <li> 8.4 <a href="/book/fa/v2/Customizing-Git-An-Example-Git-Enforced-Policy">An Example Git-Enforced Policy</a> </li> <li> 8.5 <a href="/book/fa/v2/Customizing-Git-Summary">Summary</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>9. <a href="/book/fa/v2/Git-and-Other-Systems-Git-as-a-Client">Git and Other Systems</a></h2> <ol> <li> 9.1 <a href="/book/fa/v2/Git-and-Other-Systems-Git-as-a-Client">Git as a Client</a> </li> <li> 9.2 <a href="/book/fa/v2/Git-and-Other-Systems-Migrating-to-Git">Migrating to Git</a> </li> <li> 9.3 <a href="/book/fa/v2/Git-and-Other-Systems-Summary">Summary</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>10. <a href="/book/fa/v2/Git-Internals-Plumbing-and-Porcelain">Git Internals</a></h2> <ol> <li> 10.1 <a href="/book/fa/v2/Git-Internals-Plumbing-and-Porcelain">Plumbing and Porcelain</a> </li> <li> 10.2 <a href="/book/fa/v2/Git-Internals-Git-Objects">Git Objects</a> </li> <li> 10.3 <a href="/book/fa/v2/Git-Internals-Git-References">Git References</a> </li> <li> 10.4 <a href="/book/fa/v2/Git-Internals-Packfiles">Packfiles</a> </li> <li> 10.5 <a href="/book/fa/v2/Git-Internals-The-Refspec">The Refspec</a> </li> <li> 10.6 <a href="/book/fa/v2/Git-Internals-Transfer-Protocols">Transfer Protocols</a> </li> <li> 10.7 <a href="/book/fa/v2/Git-Internals-Maintenance-and-Data-Recovery">Maintenance and Data Recovery</a> </li> <li> 10.8 <a href="/book/fa/v2/Git-Internals-Environment-Variables">Environment Variables</a> </li> <li> 10.9 <a href="/book/fa/v2/Git-Internals-Summary">Summary</a> </li> </ol> </li> </ol> </div> <div class='column-right'> <ol class='book-toc'> <li class='chapter'> <h2>A1. <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-A:-Git-in-Other-Environments-Graphical-Interfaces">پیوست A: Git in Other Environments</a></h2> <ol> <li> A1.1 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-A:-Git-in-Other-Environments-Graphical-Interfaces">Graphical Interfaces</a> </li> <li> A1.2 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-Visual-Studio">Git in Visual Studio</a> </li> <li> A1.3 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-Visual-Studio-Code">Git in Visual Studio Code</a> </li> <li> A1.4 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-Eclipse">Git in Eclipse</a> </li> <li> A1.5 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-IntelliJ-/-PyCharm-/-WebStorm-/-PhpStorm-/-RubyMine">Git in IntelliJ / PyCharm / WebStorm / PhpStorm / RubyMine</a> </li> <li> A1.6 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-Sublime-Text">Git in Sublime Text</a> </li> <li> A1.7 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-Bash">Git in Bash</a> </li> <li> A1.8 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-Zsh">Git in Zsh</a> </li> <li> A1.9 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-PowerShell">Git in PowerShell</a> </li> <li> A1.10 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-A:-Git-in-Other-Environments-Summary">Summary</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>A2. <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-B:-Embedding-Git-in-your-Applications-Command-line-Git">پیوست B: Embedding Git in your Applications</a></h2> <ol> <li> A2.1 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-B:-Embedding-Git-in-your-Applications-Command-line-Git">Command-line Git</a> </li> <li> A2.2 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-B:-Embedding-Git-in-your-Applications-Libgit2">Libgit2</a> </li> <li> A2.3 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-B:-Embedding-Git-in-your-Applications-JGit">JGit</a> </li> <li> A2.4 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-B:-Embedding-Git-in-your-Applications-go-git">go-git</a> </li> <li> A2.5 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-B:-Embedding-Git-in-your-Applications-Dulwich">Dulwich</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>A3. <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-Setup-and-Config">پیوست C: Git Commands</a></h2> <ol> <li> A3.1 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-Setup-and-Config">Setup and Config</a> </li> <li> A3.2 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-Getting-and-Creating-Projects">Getting and Creating Projects</a> </li> <li> A3.3 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-Basic-Snapshotting">Basic Snapshotting</a> </li> <li> A3.4 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-Branching-and-Merging">Branching and Merging</a> </li> <li> A3.5 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-Sharing-and-Updating-Projects">Sharing and Updating Projects</a> </li> <li> A3.6 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-Inspection-and-Comparison">Inspection and Comparison</a> </li> <li> A3.7 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-Debugging">Debugging</a> </li> <li> A3.8 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-Patching">Patching</a> </li> <li> A3.9 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-Email">Email</a> </li> <li> A3.10 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-External-Systems">External Systems</a> </li> <li> A3.11 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-Administration">Administration</a> </li> <li> A3.12 <a href="/book/fa/v2/%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-C:-Git-Commands-Plumbing-Commands">Plumbing Commands</a> </li> </ol> </li> </ol> </div> </div> </div> <span class="light" id="edition"> 2nd Edition </span> </div> <div id="main" data-pagefind-filter="category:book" data-pagefind-meta="category:Book" data-pagefind-weight="0.05" data-pagefind-body class="book edition2"> <h1>3.3 شاخهسازی در گیت - مدیریت شاخه</h1> <div> <h2 id="_branch_management">مدیریت شاخه</h2> <div class="paragraph"> <p> حال که چند برنچ ساختهاید، مرج و پاک کردهاید، بیاید نگاهی به چند ابزار مدیریت برنچ بیندازیم که وقتی شروع به استفادهٔ مادام از برنچها کردید به کارتان میآید.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>دستور <code>git branch</code> بیشتر از ساختن و نابود کردن برنچها به کار میآید. اگر بدون هیچ آرگومانی آنرا اجرا کنید، یک لیست ساده از برنچهای حاضر پروژه را به شما نمایش میدهد:</p> </div> <div class="listingblock"> <div class="content"> <pre class="highlight"><code class="language-console" data-lang="console">$ git branch iss53 * master testing</code></pre> </div> </div> <div class="paragraph"> <p>به علامت <code>*</code> که پیش از برنچ <code>master</code> میآید توجه کنید: این علامت نشاندهندهٔ برنچی است که چکاوت کردهاید (به بیان دیگر برنچی که <code>HEAD</code> به آن اشاره دارد). این بدان معناست که اگر الآن کامیتی بگیرید، برنچ <code>master</code> با کار جدید شما به جلو خواهد رفت. برای دیدن آخرین کامیت هر برنچ میتوانید <code>git branch -v</code> را اجرا کنید:</p> </div> <div class="listingblock"> <div class="content"> <pre class="highlight"><code class="language-console" data-lang="console">$ git branch -v iss53 93b412c Fix javascript issue * master 7a98805 Merge branch 'iss53' testing 782fd34 Add scott to the author list in the readme</code></pre> </div> </div> <div class="paragraph"> <p>آپشنهای پرکاربرد <code>--merged</code> و <code>--no-merged</code> میتوانند این لیست را به برنچهایی که هنوز به برنچ حاضر مرجکرده یا نکردهاید محدود کند. برای اطلاع از اینکه چه برنچی با برنچ حاضر مرجشده است میتوانید دستور <code>git branch --merged</code> را اجرا کنید:</p> </div> <div class="listingblock"> <div class="content"> <pre class="highlight"><code class="language-console" data-lang="console">$ git branch --merged iss53 * master</code></pre> </div> </div> <div class="paragraph"> <p>به این دلیل که شما سابقاً با <code>iss53</code> مرج شدهاید آنرا در این لیست مشاهده میکنید. برنچهایی در این لیست که مقابلشان <code>*</code> ندارد، غالباً میتوانند بیمشکل با <code>git branch -d</code> پاک شوند؛ شما قبلتر آنها را درون برنچی دیگر ریختهاید پس با پاک کردنشان چیزی را از دست نخواهید داد.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>برای مشاهده تمام برنچهایی که شامل کارهایی هستند که هنوز مرجشان نکردهاید، میتوانید <code>git branch --no-merged</code> را اجرا کنید:</p> </div> <div class="listingblock"> <div class="content"> <pre class="highlight"><code class="language-console" data-lang="console">$ git branch --no-merged testing</code></pre> </div> </div> <div class="paragraph"> <p>این دستور برنچ دیگر شما را نشان میدهد. به این دلیل که شامل کاری است که هنوز مرج نکردهاید، تلاش برای پاک کردن آن با <code>git branch -d</code> شکست خواهد خورد:</p> </div> <div class="listingblock"> <div class="content"> <pre class="highlight"><code class="language-console" data-lang="console">$ git branch -d testing error: The branch 'testing' is not fully merged. If you are sure you want to delete it, run 'git branch -D testing'.</code></pre> </div> </div> <div class="paragraph"> <p>اگر واقعاً میخواهیدی که آنرا پاک کنید و کار خود را از دست بدهید میتوانید با <code>-D</code> آنرا به گیت تحمیل کنید، همانطور پیغام مفید بالا به آن اشاره میکند.</p> </div> <div class="admonitionblock tip"> <table> <tr> <td class="icon"> <div class="title">نکته</div> </td> <td class="content"> <div class="paragraph"> <p>آپشنهایی که بالا توضیح داده شدند، <code>--merged</code> و <code>--no-merged</code> اگر نام برنچ یا کامیتی را به عنوان آرگومان دریافت نکنند، به شما خروجیهایی را نشان میدهند که به نسبت برنچ <em>حاضر</em>، به ترتیب، مرجشده یا مرجنشدهاند.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>همیشه میتوانید یک آرگومان اضافه برای درخواست وضعیت مرج به نسبت برنچی خاص را وارد دستور کنید بدون آنکه بخواهید روی آن برنچ چکاوت کنید، مثلاً چه برنچی با برنچ <code>master</code> مرج نشده است؟</p> </div> <div class="listingblock"> <div class="content"> <pre class="highlight"><code class="language-console" data-lang="console">$ git checkout testing $ git branch --no-merged master topicA featureB</code></pre> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div id="nav"><a href="/book/fa/v2/شاخهسازی-در-گیت-شاخهسازی-و-ادغام-مقدماتی">prev</a> | <a href="/book/fa/v2/شاخهسازی-در-گیت-روند-کاری-شاخهسازی">next</a></div> </div> </div> </div> </div> <footer> <div class="site-source"> <a href="/site">About this site</a><br> Patches, suggestions, and comments are welcome. </div> <div class="sfc-member"> Git is a member of <a href="/sfc">Software Freedom Conservancy</a> </div> </footer> <a href="#top" class="no-js scrollToTop" id="scrollToTop" data-label="Scroll to top"> <img src="/images/icons/chevron-up@2x.png" width="20" height="20" alt="scroll-to-top"/> </a> <script src="/js/jquery-1.7.1.min.js"></script> <script src="/js/jquery-ui-1.8.18.custom.min.js"></script> <script src="/js/jquery.defaultvalue.js"></script> <script src="/js/session.min.js"></script> <script src="/js/application.min.js"></script> </div> </body> </html>