CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 11:25 Interlinear: And David saith unto the messenger, 'Thus dost thou say unto Joab, Let not this thing be evil in thine eyes; for thus and thus doth the sword devour; strengthen thy warfare against the city, and throw it down -- and strengthen thou him.'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/11-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/2_samuel/11-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Samuel 11:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/11-24.htm" title="2 Samuel 11:24">◄</a> 2 Samuel 11:25 <a href="../2_samuel/11-26.htm" title="2 Samuel 11:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_samuel/11.htm">2 Samuel 11 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1109 of 1948">[e]</a>   25 <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: And said -- Occurrence 1109 of 1948.">way·yō·mer</a>   25 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיֹּ֨אמֶר</td><td width="1">   25 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And said   25 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a>   25</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = beloved 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a> <a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 394 of 844">[e]</a> <a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid: David -- Occurrence 394 of 844.">dā·wiḏ</a> דָּוִ֜ד David <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1807 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1807 of 3531.">’el-</a> אֶל־ to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4397.htm" title="Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel">4397</a> <a href="/hebrew/strongs_4397.htm" title="Englishman's Hebrew: 4397 -- Occurrence 3 of 22">[e]</a> <a href="/hebrew/hammalach_4397.htm" title="ham·mal·'Ach,: the messenger -- Occurrence 3 of 22.">ham·mal·’āḵ,</a> הַמַּלְאָ֗ךְ the messenger <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a> <a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 69 of 486">[e]</a> <a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh-: thus -- Occurrence 69 of 486.">kōh-</a> כֹּֽה־ thus <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 22 of 53">[e]</a> <a href="/hebrew/tomar_559.htm" title="to·Mar: you shall say -- Occurrence 22 of 53.">ṯō·mar</a> תֹאמַ֤ר you shall say <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1808 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1808 of 3531.">’el-</a> אֶל־ to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3097.htm" title="Strong's Hebrew 3097: Joab = Jehovah is father 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family">3097</a> <a href="/hebrew/strongs_3097.htm" title="Englishman's Hebrew: 3097 -- Occurrence 31 of 122">[e]</a> <a href="/hebrew/yoav_3097.htm" title="yo·'Av: Joab -- Occurrence 31 of 122.">yō·w·’āḇ</a> יוֹאָב֙ Joab <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408</a> <a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 151 of 570">[e]</a> <a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 151 of 570.">’al-</a> אַל־ not <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7489.htm" title="Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder">7489</a> <a href="/hebrew/strongs_7489.htm" title="Englishman's Hebrew: 7489 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/yera_7489.htm" title="ye·Ra': do let displease -- Occurrence 3 of 3.">yê·ra‘</a> יֵרַ֤ע do let displease <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869</a> <a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 34 of 60">[e]</a> <a href="/hebrew/beeineicha_5869.htm" title="be·'ei·Nei·cha: you -- Occurrence 34 of 60.">bə·‘ê·ne·ḵā</a> בְּעֵינֶ֙יךָ֙ you <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc :: second person masculine singular">Prep‑b | N‑cdc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3713 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 3713 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 99 of 216">[e]</a> <a href="/hebrew/haddavar_1697.htm" title="had·da·Var: thing -- Occurrence 99 of 216.">had·dā·ḇār</a> הַדָּבָ֣ר thing <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 319 of 699">[e]</a> <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh,: this -- Occurrence 319 of 699.">haz·zeh,</a> הַזֶּ֔ה this <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1518 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 1518 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2090.htm" title="Strong's Hebrew 2090: 1) this">2090</a> <a href="/hebrew/strongs_2090.htm" title="Englishman's Hebrew: 2090 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/chazoh_2090.htm" title="cha·Zoh: as this -- Occurrence 1 of 1.">ḵā·zōh</a> כָזֹ֥ה as this <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - feminine singular">Prep‑k | Pro‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/vechazeh_2088.htm" title="ve·cha·Zeh: and as this -- Occurrence 2 of 3.">wə·ḵā·zeh</a> וְכָזֶ֖ה and as this <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-k :: Pronoun - masculine singular">Conj‑w, Prep‑k | Pro‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398</a> <a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 29 of 35">[e]</a> <a href="/hebrew/tochal_398.htm" title="to·Chal: devours -- Occurrence 29 of 35.">tō·ḵal</a> תֹּאכַ֣ל devours <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Imperf‑3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719</a> <a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/hecharev_2719.htm" title="he·Cha·rev;: the sword -- Occurrence 1 of 2.">he·ḥā·reḇ;</a> הֶחָ֑רֶב the sword <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388</a> <a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/hachazek_2388.htm" title="ha·cha·Zek: Strengthen -- Occurrence 1 of 3.">ha·ḥă·zêq</a> הַחֲזֵ֨ק Strengthen <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine singular">V‑Hifil‑Imp‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a> <a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/milchamtecha_4421.htm" title="mil·cham·te·Cha: your attack -- Occurrence 1 of 2.">mil·ḥam·tə·ḵā</a> מִלְחַמְתְּךָ֧ your attack <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N‑fsc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1809 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: against -- Occurrence 1809 of 3531.">’el-</a> אֶל־ against <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892</a> <a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 141 of 311">[e]</a> <a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="ha·'Ir: the city -- Occurrence 141 of 311.">hā·‘îr</a> הָעִ֛יר the city <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2040.htm" title="Strong's Hebrew 2040: 1) to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through, destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly 1a) (Qal) 1a1) to throw down, tear down 1a2) to break through 1a3) to break down, break away 1b) (Niphal) to be torn down, be thrown down 1c) (Piel) 1c1) to overthrow, tear down 1c2) destroyer (participle)">2040</a> <a href="/hebrew/strongs_2040.htm" title="Englishman's Hebrew: 2040 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/veharesah_2040.htm" title="ve·ha·re·Sah: and overthrow it -- Occurrence 1 of 1.">wə·hā·rə·sāh</a> וְהָרְסָ֖הּ and overthrow it <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388</a> <a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/vechazzekehu_2388.htm" title="ve·chaz·ze·Ke·hu.: and encourage him -- Occurrence 2 of 2.">wə·ḥaz·zə·qê·hū.</a> וְחַזְּקֵֽהוּ׃ and encourage him <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Imperative - masculine singular :: third person masculine singular">Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms | 3ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/2_samuel/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732">David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> told</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4397.htm" title="מַלְאָךְ ncmsa 4397"> messenger</a>, “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqi2ms 559">Say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541"> this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3097.htm" title="יֹואָב np 3097"> Joab</a>: ‘ <a href="//biblesuite.com/hebrew/408.htm" title="אַל Pd 408">Don’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> let this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"> matter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7489.htm" title="רעע_1 vqi3ms{1}Jm 7489"> upset</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbdc 5869"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> because</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsa 2719"> sword</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="אכל vqi3fs 398"> devours</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2090.htm" title="זֹה afs 2090"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"></a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> alike</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"></a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="חזק vhvms 2388">Intensify</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="מִלְחָמָה ncfsc 4421"> fight</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> city</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2040.htm" title="הרס vqvms 2040"> demolish</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> it</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="חזק vpvms 2388">.’ Encourage</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a>.” <a href="/nas/2_samuel/11.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">Then David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4397.htm" title="4397. mal'ak (mal-awk') -- a messenger">to the messenger,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">"Thus</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">you shall say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3097.htm" title="3097. Yow'ab (yo-awb') -- 'the LORD is father,' three Israelites">to Joab,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">'Do not let this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">thing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7489a.htm" title="7489a">displease</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">you, for the sword</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">devours</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">one</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">as well as another;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">your battle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892b.htm" title="5892b">the city</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">stronger</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2040.htm" title="2040. harac (haw-ras') -- to throw down, break or tear down">and overthrow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">it'; and [so] encourage</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">him."</a> <a href="/kjvs/2_samuel/11.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">Then David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4397.htm" title="4397. mal'ak (mal-awk') -- a messenger">unto the messenger,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Thus shalt thou say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3097.htm" title="3097. Yow'ab (yo-awb') -- 'the LORD is father,' three Israelites">unto Joab,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">Let not this thing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3415.htm" title="3415. yara' (yaw-rah') -- to quiver">displease</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">thee, for the sword</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">devoureth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2090.htm" title="2090. zoh (zo) -- this">one as well as another:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">make thy battle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">more strong</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">against the city,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2040.htm" title="2040. harac (haw-ras') -- to throw down, break or tear down">and overthrow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">it: and encourage</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">thou him.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/2_samuel/11.htm">International Standard Version</a> David responded to the messenger, "Here's what you're to tell Joab: 'Don't be troubled by this incident, because the battle sword consumes one or another from time to time. Consolidate your attack against the city and conquer it.' Be sure to encourage him." <a href="/asv/2_samuel/11.htm">American Standard Version</a> Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another; make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him. <a href="/ylt/2_samuel/11.htm">Young's Literal Translation</a> And David saith unto the messenger, 'Thus dost thou say unto Joab, Let not this thing be evil in thine eyes; for thus and thus doth the sword devour; strengthen thy warfare against the city, and throw it down -- and strengthen thou him.'<div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/11-25.htm">2 Samuel 11:25</a> • <a href="/niv/2_samuel/11-25.htm">2 Samuel 11:25 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/11-25.htm">2 Samuel 11:25 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/11-25.htm">2 Samuel 11:25 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/11-25.htm">2 Samuel 11:25 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/11-25.htm">2 Samuel 11:25 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/2_samuel/11-25.htm">2 Samuel 11:25 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/11-25.htm">2 Samuel 11:25 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/11-25.htm">2 Samuel 11:25 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/11-25.htm">2 Samuel 11:25 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/11-25.htm">2 Samuel 11:25 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/11-25.htm">2 Samuel 11:25 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/11-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 11:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 11:24" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/11-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 11:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 11:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>