CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Język koreański – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"fd2a3755-33ca-4734-97c7-984cf3e22131","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Język_koreański","wgTitle":"Język koreański","wgCurRevisionId":74090860,"wgRevisionId":74090860,"wgArticleId":2555,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon IPA do sprawdzenia","Język koreański","Języki Chin","Języki izolowane","Języki Japonii","Języki Korei Południowej","Języki Korei Północnej","Języki Rosji","Języki Stanów Zjednoczonych"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Język_koreański","wgRelevantArticleId":2555,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74090860,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9176","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Idioma_coreano.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1257"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Idioma_coreano.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="838"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="671"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Język koreański – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_korea%C5%84ski"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_korea%C5%84ski"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Język_koreański rootpage-Język_koreański skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=J%C4%99zyk+korea%C5%84ski" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=J%C4%99zyk+korea%C5%84ski" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=J%C4%99zyk+korea%C5%84ski" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=J%C4%99zyk+korea%C5%84ski" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nazwy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nazwy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nazwy</span> </div> </a> <ul id="toc-Nazwy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klasyfikacja_i_języki_spokrewnione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klasyfikacja_i_języki_spokrewnione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Klasyfikacja i języki spokrewnione</span> </div> </a> <ul id="toc-Klasyfikacja_i_języki_spokrewnione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dialekty" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialekty"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dialekty</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialekty-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pisownia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pisownia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Pisownia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Pisownia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Pisownia</span> </button> <ul id="toc-Pisownia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hancha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hancha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Hancha</span> </div> </a> <ul id="toc-Hancha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hangul" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hangul"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Hangul</span> </div> </a> <ul id="toc-Hangul-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fonetyka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonetyka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Fonetyka</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Fonetyka-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Fonetyka</span> </button> <ul id="toc-Fonetyka-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Samogłoski" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Samogłoski"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Samogłoski</span> </div> </a> <ul id="toc-Samogłoski-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gramatyka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramatyka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Gramatyka</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gramatyka-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Gramatyka</span> </button> <ul id="toc-Gramatyka-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zaimki_osobowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zaimki_osobowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Zaimki osobowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Zaimki_osobowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Części_mowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Części_mowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Części mowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Części_mowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Język_grzecznościowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Język_grzecznościowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Język grzecznościowy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Język_grzecznościowy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Język grzecznościowy</span> </button> <ul id="toc-Język_grzecznościowy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Honoryfikatywność_względem_podmiotu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Honoryfikatywność_względem_podmiotu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Honoryfikatywność względem podmiotu</span> </div> </a> <ul id="toc-Honoryfikatywność_względem_podmiotu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Honoryfikatywność_względem_odbiorcy_(stopień_grzeczności)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Honoryfikatywność_względem_odbiorcy_(stopień_grzeczności)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Honoryfikatywność względem odbiorcy (<i>stopień grzeczności</i>)</span> </div> </a> <ul id="toc-Honoryfikatywność_względem_odbiorcy_(stopień_grzeczności)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przykład" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przykład"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Przykład</span> </div> </a> <ul id="toc-Przykład-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Słownictwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Słownictwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Słownictwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Słownictwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Różnice_pomiędzy_dialektami_Korei_Północnej_i_Południowej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Różnice_pomiędzy_dialektami_Korei_Północnej_i_Południowej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Różnice pomiędzy dialektami Korei Północnej i Południowej</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Różnice_pomiędzy_dialektami_Korei_Północnej_i_Południowej-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Różnice pomiędzy dialektami Korei Północnej i Południowej</span> </button> <ul id="toc-Różnice_pomiędzy_dialektami_Korei_Północnej_i_Południowej-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wymowa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wymowa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Wymowa</span> </div> </a> <ul id="toc-Wymowa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pisownia_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pisownia_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Pisownia</span> </div> </a> <ul id="toc-Pisownia_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Różnice_w_pisowni_i_wymowie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Różnice_w_pisowni_i_wymowie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Różnice w pisowni i wymowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Różnice_w_pisowni_i_wymowie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gramatyka_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramatyka_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.4</span> <span>Gramatyka</span> </div> </a> <ul id="toc-Gramatyka_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Słownictwo_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Słownictwo_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.5</span> <span>Słownictwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Słownictwo_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.6</span> <span>Inne</span> </div> </a> <ul id="toc-Inne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Koreańskie_słowa_w_innych_językach" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Koreańskie_słowa_w_innych_językach"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Koreańskie słowa w innych językach</span> </div> </a> <ul id="toc-Koreańskie_słowa_w_innych_językach-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Język koreański</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 176 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-176" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">176 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Koreaans" title="Koreaans – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Koreaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Koreanische_Sprache" title="Koreanische Sprache – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Koreanische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AE%E1%88%AA%E1%8B%AD%E1%8A%9B" title="ኮሪይኛ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ኮሪይኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कोरियाई भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कोरियाई भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%B0_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Акореиа бызшәа – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акореиа бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الكورية – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الكورية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_coreano" title="Idioma coreano – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma coreano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="কোৰীয় ভাষা – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="কোৰীয় ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_coreanu" title="Idioma coreanu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma coreanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कोरियाई भाषा – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="कोरियाई भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Korea%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Koreañe'ẽ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Koreañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Koreya_dili" title="Koreya dili – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Koreya dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="کوره دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کوره دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Kor%C3%A9a" title="Basa Koréa – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Koréa" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="কোরীয় ভাষা – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কোরীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%A2n-kok-g%C3%AD" title="Hân-kok-gí – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hân-kok-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Корей теле – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Корей теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Карэйская мова – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Карэйская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Карэйская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карэйская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Koreano" title="Tataramon na Koreano – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Koreano" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Корейски език – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Корейски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Korejski_jezik" title="Korejski jezik – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Korejski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Koreaneg" title="Koreaneg – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Koreaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%81_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Солонгос хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Солонгос хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Core%C3%A0" title="Coreà – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Coreà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kinoreano" title="Kinoreano – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kinoreano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Korej%C5%A1tina" title="Korejština – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Korejština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chikoriya" title="Chikoriya – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chikoriya" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Coreeg" title="Coreeg – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Coreeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Koreansk_(sprog)" title="Koreansk (sprog) – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Koreansk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Koreagiella" title="Koreagiella – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Koreagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Koreanische_Sprache" title="Koreanische Sprache – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Koreanische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%86%DE%AE%DE%83%DE%AC%DE%94%DE%A7_%DE%84%DE%A6%DE%90%DE%B0" title="ކޮރެޔާ ބަސް – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ކޮރެޔާ ބަސް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Korea_keel" title="Korea keel – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Korea keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Κορεατική γλώσσα – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Κορεατική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language" title="Korean language – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Korean language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Кореянь кель – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Кореянь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_coreano" title="Idioma coreano – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma coreano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Korea_lingvo" title="Korea lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Korea lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Luenga_coreana" title="Luenga coreana – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Luenga coreana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Koreera" title="Koreera – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Koreera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کره‌ای – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان کره‌ای" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Korean_bhasa" title="Korean bhasa – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Korean bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Koreanskt_m%C3%A1l" title="Koreanskt mál – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Koreanskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A9en" title="Coréen – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Coréen" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Koreaansk" title="Koreaansk – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Koreaansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ch%C3%B3ir%C3%A9is" title="An Chóiréis – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Chóiréis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Koreeish" title="Koreeish – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Koreeish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_coreana" title="Lingua coreana – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua coreana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%A9%B1" title="朝鮮話 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="朝鮮話" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/H%C3%B2n-koet-ng%C3%AE" title="Hòn-koet-ngî – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hòn-koet-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="한국어 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="한국어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Կորեերեն – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կորեերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कोरियाई भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कोरियाई भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Korej%C5%A1%C4%87ina" title="Korejšćina – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Korejšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Korejski_jezik" title="Korejski jezik – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Korejski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Koreana_linguo" title="Koreana linguo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Koreana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Koreano" title="Pagsasao a Koreano – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Koreano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Korea" title="Bahasa Korea – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Korea" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_corean" title="Lingua corean – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua corean" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%91%AF%E1%95%86%E1%90%8A%E1%91%8E%E1%91%90%E1%91%A6" title="ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Корейаг æвзаг – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Корейаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3reska" title="Kóreska – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Kóreska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_coreana" title="Lingua coreana – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua coreana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קוריאנית – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="קוריאנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Kor%C3%A9a" title="Basa Koréa – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Koréa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Koorey%C9%9B_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Kooreyɛ kʊnʊŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kooreyɛ kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A6_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಕೊರಿಯಾದ ಭಾಷೆ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕೊರಿಯಾದ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Koreanu" title="Amanung Koreanu – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Koreanu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="კორეული ენა – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კორეული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%B2%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کوریٲیی زبان – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کوریٲیی زبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B2reja%C5%84sczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Kòrejańsczi jãzëk – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kòrejańsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Корей тілі – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Корей тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Koreek" title="Koreek – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Koreek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kikorea" title="Kikorea – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kikorea" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Корея кыв – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Корея кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_kore" title="Lang kore – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang kore" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_kor%C3%AAy%C3%AE" title="Zimanê korêyî – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê korêyî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Корей тили – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Корей тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%B2%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B5" title="ພາສາເກົາຫຼີ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາເກົາຫຼີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Coreana" title="Lingua Coreana – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Coreana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Korejie%C5%A1u_valoda" title="Korejiešu valoda – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Korejiešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Корей чӀал – lezgijski" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Корей чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgijski" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kor%C4%97jie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Korėjiečių kalba – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Korėjiečių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Koreaans" title="Koreaans – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Koreaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Corean_(lingua)" title="Corean (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Corean (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Koreai_nyelv" title="Koreai nyelv – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Koreai nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Корејски јазик – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Корејски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_k%C3%B4reanina" title="Fiteny kôreanina – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny kôreanina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="കൊറിയൻ ഭാഷ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കൊറിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_K%C5%8Drea" title="Reo Kōrea – maoryjski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Kōrea" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कोरियन भाषा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कोरियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="კორეული ნინა – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კორეული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%89" title="لغه كورى – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه كورى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="کره‌ای – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کره‌ای" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Korea" title="Bahasa Korea – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Korea" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%80%EA%AF%A3%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯀꯣꯔꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯀꯣꯔꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Korea" title="Bahaso Korea – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Korea" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0ng-gu%C3%B3k-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Hàng-guók-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hàng-guók-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%81_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Солонгос хэл – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Солонгос хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကိုရီးယားဘာသာစကား – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ကိုရီးယားဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Koreaans" title="Koreaans – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koreaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कोरियाली भाषा – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कोरियाली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कोरियन भाषा – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="कोरियन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" title="朝鮮語 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="朝鮮語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_coreana" title="Lengua coreana – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua coreana" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Корейхойн мотт – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Корейхойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Koreaans_spriak" title="Koreaans spriak – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Koreaans spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Koreansk" title="Koreansk – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Koreansk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Koreansk" title="Koreansk – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Koreansk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Corean" title="Corean – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Corean" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Корей йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Корей йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Koreys_tili" title="Koreys tili – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Koreys tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%A8_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਕੋਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੋਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کوریائی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کوریائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="کوريايي ژبه – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کوريايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9F%81" title="ភាសាកូរ៉េ – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាកូរ៉េ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_corean" title="Lenga corean – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga corean" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Koria" title="Tok Koria – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Koria" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Koreaansche_Spraak" title="Koreaansche Spraak – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Koreaansche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_coreana" title="Língua coreana – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua coreana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Koreys_tili" title="Koreys tili – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Koreys tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kore_tili" title="Kore tili – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kore tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_coreean%C4%83" title="Limba coreeană – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba coreeană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kuryu_simi" title="Kuryu simi – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kuryu simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Корейскый язык – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Корейскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Корейский язык – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Корейский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8D%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%B9_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Кэриэй тыла – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кэриэй тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Kolea" title="Faʻa Kolea – samoański" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Kolea" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoański" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कोरियालिभाषा – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कोरियालिभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%B3%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱠᱳᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱳᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_coreana" title="Limba coreana – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba coreana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Korean_leid" title="Korean leid – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Korean leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Kari_Han-guk" title="Kari Han-guk – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Kari Han-guk" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_koreane" title="Gjuha koreane – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha koreane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%94_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="කොරියානු භාෂාව – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="කොරියානු භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Korean_language" title="Korean language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Korean language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3rej%C4%8Dina" title="Kórejčina – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kórejčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Korej%C5%A1%C4%8Dina" title="Korejščina – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Korejščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Koryja%C5%84sk%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Koryjańskŏ gŏdka – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Koryjańskŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D8%B1%DB%8C" title="زمانی کۆری – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی کۆری" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Корејски језик – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Корејски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Korejski_jezik" title="Korejski jezik – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Korejski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Kor%C3%A9a" title="Basa Koréa – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Koréa" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Korean_kieli" title="Korean kieli – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Korean kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Koreanska" title="Koreanska – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Koreanska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Koreano" title="Wikang Koreano – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Koreano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="கொரிய மொழி – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கொரிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Корей теле – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Корей теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B1%8A%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="కొరియన్ భాష – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="కొరియన్ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ภาษาเกาหลี – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาเกาหลี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%91%D3%A3" title="Забони куриёӣ – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони куриёӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%AA%E1%8E%B5%E1%8E%A5" title="ᎪᎵᎥ – czirokeski" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎪᎵᎥ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="czirokeski" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Korece" title="Korece – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Korece" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kore%C3%BD_dili" title="Koreý dili – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Koreý dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Көрей дыл – tuwiński" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Көрей дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuwiński" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Корей кыл – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Корей кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Корейська мова – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Корейська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کوریائی زبان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کوریائی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%89%D9%8A%DB%95%DA%86%DB%95" title="كورىيەچە – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كورىيەچە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Korejan_kel%27" title="Korejan kel' – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Korejan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Hàn Quốc – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Hàn Quốc" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Korey%C3%A4nap%C3%BCk" title="Koreyänapük – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Koreyänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Korea_kiil" title="Korea kiil – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Korea kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%AAyin" title="Corêyin – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Corêyin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" title="朝鮮語 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="朝鮮語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kinoreano_nga_pinulongan" title="Kinoreano nga pinulongan – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Kinoreano nga pinulongan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%A9%E8%AF%AD" title="韩语 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="韩语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%A2%D7%99%D7%A9" title="קארעיש – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קארעיש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E6%96%87" title="韓文 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="韓文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kuoriej%C4%97itiu_kalba" title="Kuoriejėitiu kalba – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kuoriejėitiu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" title="朝鮮語 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="朝鮮語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Korea" title="Jaku Korea – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Korea" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Korea" title="Bahasa Korea – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Korea" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Korej%C9%99_zyvon" title="Korejə zyvon – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Korejə zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B4%BD%E2%B5%93%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴽⵓⵔⵉⵜ – standardowy marokański tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴽⵓⵔⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standardowy marokański tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9176#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_korea%C5%84ski" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:J%C4%99zyk_korea%C5%84ski" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&stable=0&redirect=no" title="Pokaż oczekujące zmiany dla tej strony [v]" accesskey="v"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&stable=0&redirect=no"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/J%C4%99zyk_korea%C5%84ski" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/J%C4%99zyk_korea%C5%84ski" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&oldid=74090860" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&id=74090860&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJ%25C4%2599zyk_korea%25C5%2584ski"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJ%25C4%2599zyk_korea%25C5%2584ski"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=J%C4%99zyk+korea%C5%84ski"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Korean_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/Korea%C5%84ski" hreflang="pl"><span>Wikibooks</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/J%C4%99zyk_korea%C5%84ski" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9176" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Przejrzana</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Status wersji strony</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">To jest wersja przejrzana tej strony</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Zamknij" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">To jest <a href="/wiki/Wikipedia:Wersje_przejrzane" title="Wikipedia:Wersje przejrzane">wersja przejrzana</a>, która została <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Rejestr&type=review&page=Specjalna:Badtitle/Message">oznaczona</a> <i>24 cze 2024</i>. Na przejrzenie oczekują <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Badtitle/Message&action=info#mw-flaggedrevs-action-info-pages-waiting-for-review">zmiany w szablonach lub plikach</a>, które są zawarte na tej stronie.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75281693">.mw-parser-output table.jezyk.infobox>tbody>tr>.naglowek{text-align:center;font-weight:bold;padding:2px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .maf-info{font-size:90%;text-align:left;background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .wwikipedii tr{background:var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .wwikipedii th{vertical-align:middle;width:30px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center}.mw-parser-output .wwikipedii td{vertical-align:middle;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center}</style> <table class="infobox jezyk"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1"><span style="font-style: normal;" lang="ko">한국어</span> (han’gugŏ)<br /><span style="font-style: normal;" lang="ko">조선말</span> (chosŏnmal)</div> </caption> <tbody><tr> <th>Obszar </th> <td> <p><a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82wysep_Korea%C5%84ski" title="Półwysep Koreański">Półwysep Koreański</a><sup id="cite_ref-jm_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-jm-1">[1]</a></sup> </p> </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <th>Liczba mówiących </th> <td> <p>77,2 mln<sup id="cite_ref-ethnologue.com_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ethnologue.com-2">[2]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pismo" title="Pismo">Pismo</a>/<a href="/wiki/Alfabet" title="Alfabet">alfabet</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">hangul</a>, <a href="/wiki/Hancha" title="Hancha">hancha</a> </p> </td></tr> <tr> <th class="naglowek" colspan="2"><a href="/wiki/Klasyfikacja_j%C4%99zyk%C3%B3w" title="Klasyfikacja języków">Klasyfikacja genetyczna</a> </th></tr> <tr class="tree"> <td colspan="2"> <p><a href="/wiki/J%C4%99zyki_izolowane" title="Języki izolowane">Język izolowany</a> (nienależący do żadnej rodziny językowej) </p> </td></tr> <tr> <th class="naglowek" colspan="2">Status oficjalny </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/J%C4%99zyk_urz%C4%99dowy" title="Język urzędowy">język urzędowy</a> </th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/22px-Flag_of_North_Korea.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/33px-Flag_of_North_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/44px-Flag_of_North_Korea.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/Korea_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Korea Północna">Korea Północna</a>,<br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/22px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/33px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/44px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Korea_Po%C5%82udniowa" title="Korea Południowa">Korea Południowa</a> </td></tr> <tr> <th>Organ regulujący </th> <td>Narodowy Instytut Języka Koreańskiego<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q495374" class="extiw" title="d:Q495374">↗</a> </td></tr> <tr class="iboxs"> <th><a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> </th> <td>1 bezpieczny<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20672086" class="extiw" title="d:Q20672086">↗</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a> </th> <td>1 narodowy<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29051546" class="extiw" title="d:Q29051546">↗</a> </td></tr> <tr> <th class="naglowek" colspan="2">Kody języka </th></tr> <tr> <th>ISO 639-1 </th> <td>ko </td></tr> <tr> <th>ISO 639-2 </th> <td>kor </td></tr> <tr> <th>ISO 639-3 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/kor">kor</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Internet_Engineering_Task_Force" title="Internet Engineering Task Force">IETF</a> </th> <td>ko </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/kore1280">kore1280</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/kor">kor</a> </td></tr> <tr> <th>GOST 7.75–97 </th> <td>коо 330 </td></tr> <tr> <th>WALS </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wals.info/languoid/lect/wals_code_kor">kor</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/SIL_International" title="SIL International">SIL</a> </th> <td>KKN </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek">Występowanie </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Idioma_coreano.png" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Idioma_coreano.png/229px-Idioma_coreano.png" decoding="async" width="229" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Idioma_coreano.png/344px-Idioma_coreano.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Idioma_coreano.png 2x" data-file-width="418" data-file-height="438" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek">W Wikipedii </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab wwikipedii"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:#f8f8f8; color:black; text-align:center; border-top:0px; padding-bottom:0.5em;">Zobacz też: <a href="/wiki/J%C4%99zyk_(mowa)" title="Język (mowa)">język</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyki_%C5%9Bwiata" title="Języki świata">języki świata</a> </td></tr> <tr> <th><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/25px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/38px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> </th> <td><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ko:">Wikipedia w języku koreańskim</a> </td></tr> <tr> <th><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/25px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/38px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/50px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></span></span> </th> <td><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_korea%C5%84ski" class="extiw" title="wikt:Kategoria:Język koreański">Słownik języka koreańskiego</a><br />w <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik" title="Wikisłownik">Wikisłowniku</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="maf-info"><b>Ta strona zawiera symbole fonetyczne <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">MAF</a>.</b> Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unikodu</a>. </td></tr> </tbody></table> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/28px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/42px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/56px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz publikację<br /><b><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/Korea%C5%84ski" class="extiw" title="b:Koreański">Koreański</a></b> w Wikibooks </td></tr></tbody></table> <p><b>Język koreański</b> (kor. <span style="font-style: normal;" lang="ko">한국어</span>, <span style="font-style: normal;" lang="ko">조선말</span>) – <a href="/wiki/J%C4%99zyk_narodowy" title="Język narodowy">język narodowy</a> <a href="/wiki/Korea%C5%84czycy" title="Koreańczycy">Koreańczyków</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_urz%C4%99dowy" title="Język urzędowy">urzędowy</a> w <a href="/wiki/Korea_Po%C5%82udniowa" title="Korea Południowa">Korei Południowej</a> i <a href="/wiki/Korea_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Korea Północna">Północnej</a>, a także w <a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">chińskiej</a> prefekturze autonomicznej <a href="/wiki/Yanbian" title="Yanbian">Yanbian</a>. Łącznie na świecie językiem tym posługuje się 77,2 mln ludzi<sup id="cite_ref-ethnologue.com_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-ethnologue.com-2">[2]</a></sup>, wliczając skupiska użytkowników w <a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">Chinach</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stanach Zjednoczonych</a>, <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonii</a>, <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosji</a> i <a href="/wiki/Kazachstan" title="Kazachstan">Kazachstanie</a><sup id="cite_ref-BRE_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-BRE-3">[3]</a></sup>. </p><p>Oryginalny koreański system zapisu – <a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">hangul</a> – jest <a href="/wiki/Alfabet" title="Alfabet">alfabetem</a> sylabicznym i fonetycznym. Coraz rzadziej spotyka się zapis znakami sinokoreańskimi <a href="/wiki/Hancha" title="Hancha">hancha</a>. Większość słów potocznie używanych w języku koreańskim jest pochodzenia rdzennie koreańskiego, jednakże ponad 50% ogólnego słownictwa ma źródła w koreańskim sposobie odczytania znaków chińskich. Koreański charakteryzuje się szykiem wyrazów <a href="/wiki/SOV_(Subject_Object_Verb)" title="SOV (Subject Object Verb)">SOV</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W dziejach języka koreańskiego wyróżniono cztery okresy: starokoreański (przed X w.), średniokoreański (X–XVI w.), nowożytny (XVII–XIX w.) i współczesny<sup id="cite_ref-BRE_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-BRE-3">[3]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nazwy">Nazwy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Nazwy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nazwy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W Korei Północnej Korea nazywa się Chosŏn (<span style="font-style: normal;" lang="ko">조선</span>), stąd język koreański nazywa się tam <i>chosŏnmal</i> (<span style="font-style: normal;" lang="ko">조선말</span>) lub bardziej oficjalnie <i>chosŏnŏ</i> (<span style="font-style: normal;" lang="ko">조선어</span>). Natomiast w Korei Południowej, Korea Południowa jest nazywana Hanguk (<span style="font-style: normal;" lang="ko">한국</span>), a język jest zwany <i>han’gukmal</i> (<span style="font-style: normal;" lang="ko">한국말</span>) lub bardziej formalnie <i>han’gugŏ</i> (<span style="font-style: normal;" lang="ko">한국어</span>). </p><p>Czasami Koreańczycy mówią o swoim języku <i>urimal</i> (우리말, dosłownie „nasz język”). <a href="/wiki/J%C4%99zyk_standardowy" title="Język standardowy">Język standardowy</a> nauczany w szkołach nosi nazwę „gugŏ” (국어, „język państwowy”). </p><p>Korea była także nazywana Chosŏn (Chōsen w <a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">języku japońskim</a>), podczas japońskiej okupacji Korei (1910–1945). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klasyfikacja_i_języki_spokrewnione"><span id="Klasyfikacja_i_j.C4.99zyki_spokrewnione"></span>Klasyfikacja i języki spokrewnione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Klasyfikacja i języki spokrewnione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Klasyfikacja i języki spokrewnione"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Koreański jest powszechnie klasyfikowany jako język nienależący do żadnej <a href="/wiki/Rodzina_j%C4%99zykowa" title="Rodzina językowa">rodziny językowej</a>, czyli <a href="/wiki/J%C4%99zyki_izolowane" title="Języki izolowane">język izolowany</a><sup id="cite_ref-jm_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-jm-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-BRE_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-BRE-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-ethnologue.com2_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-ethnologue.com2-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-majewicz_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-majewicz-5">[5]</a></sup>, niekiedy przyjmuje się istnienie odrębnej rodziny koreańskiej<sup id="cite_ref-ethnologue.com_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-ethnologue.com-2">[2]</a></sup>. Większość językoznawców południowokoreańskich, a także niektórzy europejscy i amerykańscy podają koncepcję, która włącza ten język do hipotetycznej <a href="/wiki/J%C4%99zyki_a%C5%82tajskie" title="Języki ałtajskie">rodziny ałtajskiej</a>, w ramach <a href="/wiki/J%C4%99zyki_tungusko-mand%C5%BCurskie" title="Języki tungusko-mandżurskie">grupy tungusko-mandżurskiej</a><sup id="cite_ref-jm_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-jm-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-dialog9_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-dialog9-6">[6]</a></sup>. Część lingwistów amerykańskich uznaje koreański za spokrewniony z <a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">japońskim</a><sup id="cite_ref-dialog910_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-dialog910-7">[7]</a></sup>. </p><p>W samej Korei możliwość związku pomiędzy językami koreańskim a japońskim jest raczej ignorowana. Częściowo dzieje się tak ze względu na historię obu krajów, częściowo ze względu na brak jednoznacznych dowodów pokrewieństwa. Koncepcja pokrewieństwa z językami ałtajskimi również nie spotyka się z szeroką akceptacją w ogólnoświatowym językoznawstwie. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dialekty">Dialekty</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Dialekty" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dialekty"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W obrębie języka koreańskiego wyróżnia się kilka <a href="/wiki/Dialekt" title="Dialekt">dialektów</a> regionalnych. <a href="/wiki/J%C4%99zyk_standardowy" title="Język standardowy">Język standardowy</a> (<i>pyojuneo</i> lub <i>pyojunmal</i>) w Korei Południowej opiera się na dialekcie z okolic <a href="/wiki/Seul" title="Seul">Seulu</a>, w Północnej – na mowie z okolic <a href="/wiki/Pjongjang" title="Pjongjang">Pjongjangu</a>. Odmiany te są bardzo zbliżone do siebie, jedynie dialekt używany na wyspie <a href="/wiki/Czed%C5%BCu_(prowincja)" title="Czedżu (prowincja)">Czedżu</a> wykazuje znaczną odrębność względem pozostałych. Niektórzy specjaliści uważają go za odrębny język. Jedną z największych różnic pomiędzy dialektami jest akcentowanie. Użytkownicy dialektu seulskiego w bardzo niewielkim stopniu używają akcentowania, w przeciwieństwie do osób posługujących się dialektem gyeongsang, który dzięki częstemu stosowaniu intonacji przypomina w brzmieniu języki europejskie. </p><p>Poniżej znajduje się lista nazw tradycyjnych dialektów oraz ich lokalizacji: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Dialekty standardowe </th> <th>Miejsce występowania </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Dialekt_seulski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekt seulski (strona nie istnieje)">dialekt seulski</a> </td> <td><a href="/wiki/Seul" title="Seul">Seul</a>, <a href="/wiki/Inczon" title="Inczon">Inczon</a>, <a href="/wiki/Gyeonggi" title="Gyeonggi">Gyeonggi</a> (<a href="/wiki/Korea_Po%C5%82udniowa" title="Korea Południowa">Korea Południowa</a>); <a href="/wiki/Kaes%C5%8Fng" title="Kaesŏng">Kaesŏng</a> (<a href="/wiki/Korea_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Korea Północna">Korea Północna</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Dialekt_pjongja%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekt pjongjański (strona nie istnieje)">dialekt pjongjański</a> </td> <td><a href="/wiki/Pjongjang" title="Pjongjang">Pjongjang</a>, region <a href="/w/index.php?title=P%E2%80%99y%C5%8Fngan&action=edit&redlink=1" class="new" title="P’yŏngan (strona nie istnieje)">P’yŏngan</a>, <a href="/wiki/Chagang" title="Chagang">Chagang</a> (Korea Północna) </td></tr> <tr> <th>Dialekty regionalne </th> <th>Miejsce występowania </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Dialekt_Chungcheong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekt Chungcheong (strona nie istnieje)">dialekt Chungcheong</a> </td> <td><a href="/wiki/Daejeon" title="Daejeon">Daejeon</a>, region <a href="/wiki/Chungcheong" title="Chungcheong">Chungcheong</a> (Korea Południowa) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Dialekt_Gangwon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekt Gangwon (strona nie istnieje)">dialekt Gangwon</a> (także: Kangwŏn, w odniesieniu do prowincji w Korei Północnej) </td> <td><a href="/wiki/Gangwon" title="Gangwon">Gangwon</a> (Korea Południowa) / <a href="/wiki/Kangw%C5%8Fn" title="Kangwŏn">Kangwŏn</a> (Korea Północna) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Dialekt_Gyeongsang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekt Gyeongsang (strona nie istnieje)">dialekt Gyeongsang</a> </td> <td><a href="/wiki/Pusan" title="Pusan">Pusan</a>, <a href="/wiki/Daegu" title="Daegu">Daegu</a>, <a href="/wiki/Ulsan" title="Ulsan">Ulsan</a>, region <a href="/w/index.php?title=Gyeongsang_(prowincja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gyeongsang (prowincja) (strona nie istnieje)">Gyeongsang</a> (Korea Południowa) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Dialekt_Hamgy%C5%8Fng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekt Hamgyŏng (strona nie istnieje)">dialekt Hamgyŏng</a> </td> <td><a href="/wiki/Ras%C5%8Fn" title="Rasŏn">Rasŏn</a>, region <a href="/wiki/Hamgy%C5%8Fng" title="Hamgyŏng">Hamgyŏng</a>, <a href="/wiki/Ryanggang" title="Ryanggang">Ryanggang</a> (Korea Północna) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Dialekt_Hwanghae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekt Hwanghae (strona nie istnieje)">dialekt Hwanghae</a> </td> <td>region <a href="/w/index.php?title=Hwanghae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hwanghae (strona nie istnieje)">Hwanghae</a> (Korea Północna) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Dialekt_Jeju&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekt Jeju (strona nie istnieje)">dialekt Jeju</a> </td> <td>wyspa <a href="/wiki/Czed%C5%BCu_(prowincja)" title="Czedżu (prowincja)">Czedżu</a> (Korea Południowa) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Dialekt_Jeolla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekt Jeolla (strona nie istnieje)">dialekt Jeolla</a> </td> <td><a href="/wiki/Gwangju_(Jeolla_Po%C5%82udniowa)" title="Gwangju (Jeolla Południowa)">Gwangju</a>, region <a href="/w/index.php?title=Jeolla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeolla (strona nie istnieje)">Jeolla</a> (Korea Południowa) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pisownia">Pisownia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Pisownia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pisownia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Początkowo do zapisu słów używano <a href="/wiki/Hancha" title="Hancha">hancha</a> – znaków sinokoreańskich. Obecnie rzadko stosuje się ten zapis, stosuje się raczej rodzimy alfabet <a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">hangul</a>, czasami dodając znaki chińskie do zapisu słów sinokoreańskich. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hancha">Hancha</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Hancha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Hancha"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Hancha" title="Hancha">Hancha</a>.</i></div> <p>Czasami spotyka się w tekście koreańskim chińskie znaki hancha. Obecnie ich występowanie jest stale ograniczane, a na ich miejsce wstawia się wyrazy zapisywane w alfabecie hangul. </p><p>Pod wpływem kultury chińskiej, między innymi przez wprowadzenie pisma, do języka koreańskiego dostawały się bezpośrednio lub pośrednio chińskie wyrazy (<i>hanjaeo</i>; 한자어; 漢字語; „słowa ze znaków Han”), zniekształcane przez inny sposób wymowy koreańskiej. Hancha została po raz pierwszy przedstawiona na <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82wysep_Korea%C5%84ski" title="Półwysep Koreański">Półwyspie Koreańskim</a> w czasie panowania chińskiej <a href="/wiki/Dynastia_Han" title="Dynastia Han">dynastii Han</a> (한; 漢) (202 p.n.e. – 220), głównie przez <a href="/w/index.php?title=Cheonjamun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheonjamun (strona nie istnieje)">Cheonjamun</a> (천자문; 千字文; <i>Klasyka Tysiąca Znaków</i>) i ściśle związana z rozpowszechnianiem się <a href="/wiki/Buddyzm" title="Buddyzm">buddyzmu</a>. </p><p>Pomimo że większość najczęściej używanych słów jest pochodzenia koreańskiego, słowa sinokoreańskie stanowią ponad 50% słownictwa w ogóle. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hangul">Hangul</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Hangul" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Hangul"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobne artykuły: <a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">Hangul</a>, <a href="/wiki/Transkrypcja_McCune%E2%80%99a-Reischauera" title="Transkrypcja McCune’a-Reischauera">Transkrypcja McCune’a-Reischauera</a> i <a href="/wiki/Transkrypcja_poprawiona_j%C4%99zyka_korea%C5%84skiego" title="Transkrypcja poprawiona języka koreańskiego">Transkrypcja poprawiona języka koreańskiego</a>.</i></div> <p>Hangul składa się z 24 liter – 14 spółgłosek i 10 samogłosek, które zapisuje się w blokach po 2 do 5 znaków. </p><p>Poniżej znajduje się tabela koreańskich symboli oraz ich wymowa <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a>: </p> <table class="wikitable" align="center"> <caption>Spółgłoski </caption> <tbody><tr style="background: #DDDDDD; text-align: center;"> <th><a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">hangul</a> </th> <td>ㄱ </td> <td>ㄲ </td> <td>ㄴ </td> <td>ㄷ </td> <td>ㄸ </td> <td>ㄹ </td> <td>ㅁ </td> <td>ㅂ </td> <td>ㅃ </td> <td>ㅅ </td> <td>ㅆ </td> <td>ㅇ </td> <td>ㅈ </td> <td>ㅉ </td> <td>ㅎ </td> <td>ㅊ </td> <td>ㅋ </td> <td>ㅌ </td> <td>ㅍ </td></tr> <tr style="background: #EEEEEE; text-align: center;"> <th><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a> </th> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_mi%C4%99kkopodniebienna_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta miękkopodniebienna bezdźwięczna">k</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">ɡ̬</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_z_retrofleksj%C4%85_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa z retrofleksją dźwięczna">ɳ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dziąsłowa bezdźwięczna">t</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">d̬</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_uderzeniowa_z_retrofleksj%C4%85_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska uderzeniowa z retrofleksją dźwięczna">ɽ</a><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">/</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_boczna_p%C3%B3%C5%82otwarta_z_retrofleksj%C4%85_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska boczna półotwarta z retrofleksją dźwięczna">ɭ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dwuwargowa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dwuwargowa dźwięczna">m</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dwuwargowa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dwuwargowa bezdźwięczna">p</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">b̬</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa dziąsłowa bezdźwięczna">s</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">z̬</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_tylnoj%C4%99zykowo-mi%C4%99kkopodniebienna_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa tylnojęzykowo-miękkopodniebienna dźwięczna">ŋ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_podniebienna_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta podniebienna bezdźwięczna">c</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">ɟ̬</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_krtaniowa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa krtaniowa bezdźwięczna">h</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_podniebienna_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta podniebienna bezdźwięczna">c</a><a href="/wiki/Przydech" title="Przydech">ʰ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_mi%C4%99kkopodniebienna_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta miękkopodniebienna bezdźwięczna">k</a><a href="/wiki/Przydech" title="Przydech">ʰ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dziąsłowa bezdźwięczna">t</a><a href="/wiki/Przydech" title="Przydech">ʰ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dwuwargowa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dwuwargowa bezdźwięczna">p</a><a href="/wiki/Przydech" title="Przydech">ʰ</a></span> </td></tr> <tr> <th>transkrypcja </th> <td>g </td> <td>kk </td> <td>n </td> <td>d </td> <td>tt </td> <td>l </td> <td>m </td> <td>b </td> <td>pp </td> <td>s </td> <td>ss </td> <td>ng </td> <td>j </td> <td>jj </td> <td>h </td> <td>ch </td> <td>k </td> <td>t </td> <td>p </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" align="center"> <caption>Samogłoski i <a href="/wiki/Dyftong" title="Dyftong">dyftongi</a> </caption> <tbody><tr style="background: #DDDDDD; text-align: center;"> <th><a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">hangul</a> </th> <td>ㅏ </td> <td>ㅐ </td> <td>ㅑ </td> <td>ㅒ </td> <td>ㅓ </td> <td>ㅔ </td> <td>ㅕ </td> <td>ㅖ </td> <td>ㅗ </td> <td>ㅛ </td> <td>ㅜ </td> <td>ㅠ </td> <td>ㅘ </td> <td>ㅙ </td> <td>ㅚ </td> <td>ㅝ </td> <td>ㅞ </td> <td>ㅟ </td> <td>ㅡ </td> <td>ㅢ </td> <td>ㅣ </td></tr> <tr style="background: #EEEEEE; text-align: center;"> <th><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a> </th> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska otwarta przednia niezaokrąglona">a</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta przednia niezaokrąglona">ɛ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_podniebienna_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska półotwarta podniebienna dźwięczna">j</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska otwarta przednia niezaokrąglona">a</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_podniebienna_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska półotwarta podniebienna dźwięczna">j</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta przednia niezaokrąglona">ɛ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_tylna_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta tylna niezaokrąglona">ʌ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82przymkni%C4%99ta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półprzymknięta przednia niezaokrąglona">e</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_podniebienna_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska półotwarta podniebienna dźwięczna">j</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_tylna_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta tylna niezaokrąglona">ʌ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_podniebienna_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska półotwarta podniebienna dźwięczna">j</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82przymkni%C4%99ta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półprzymknięta przednia niezaokrąglona">e</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82przymkni%C4%99ta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półprzymknięta tylna zaokrąglona">o</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_podniebienna_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska półotwarta podniebienna dźwięczna">j</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82przymkni%C4%99ta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półprzymknięta tylna zaokrąglona">o</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta tylna zaokrąglona">u</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_podniebienna_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska półotwarta podniebienna dźwięczna">j</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta tylna zaokrąglona">u</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_wargowo-mi%C4%99kkopodniebienna" title="Spółgłoska półotwarta wargowo-miękkopodniebienna">w</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska otwarta przednia niezaokrąglona">a</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_wargowo-mi%C4%99kkopodniebienna" title="Spółgłoska półotwarta wargowo-miękkopodniebienna">w</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta przednia niezaokrąglona">ɛ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_wargowo-mi%C4%99kkopodniebienna" title="Spółgłoska półotwarta wargowo-miękkopodniebienna">w</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82przymkni%C4%99ta_przednia_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półprzymknięta przednia zaokrąglona">ø</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_wargowo-mi%C4%99kkopodniebienna" title="Spółgłoska półotwarta wargowo-miękkopodniebienna">w</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_tylna_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta tylna niezaokrąglona">ʌ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_wargowo-mi%C4%99kkopodniebienna" title="Spółgłoska półotwarta wargowo-miękkopodniebienna">w</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82przymkni%C4%99ta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półprzymknięta przednia niezaokrąglona">e</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_wargowo-mi%C4%99kkopodniebienna" title="Spółgłoska półotwarta wargowo-miękkopodniebienna">w</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta przednia niezaokrąglona">i</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_centralna_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta centralna niezaokrąglona">ɨ</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_centralna_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta centralna niezaokrąglona">ɨ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_podniebienna_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska półotwarta podniebienna dźwięczna">j</a></span> </td> <td><span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta przednia niezaokrąglona">i</a></span> </td></tr> <tr> <th>transkrypcja </th> <td>a </td> <td>ae </td> <td>ya </td> <td>yae </td> <td>eo </td> <td>e </td> <td>yeo </td> <td>ye </td> <td>o </td> <td>yo </td> <td>u </td> <td>yu </td> <td>wa </td> <td>wae </td> <td>oe </td> <td>wo </td> <td>we </td> <td>wi </td> <td>eu </td> <td>ui </td> <td>i </td></tr></tbody></table> <p>W dzisiejszej koreańszczyźnie zdania zapisuje się z zachowaniem odstępów pomiędzy wyrazami, w przeciwieństwie do chińskiego i japońskiego. <a href="/wiki/Interpunkcja" title="Interpunkcja">Interpunkcja</a> w języku koreańskim jest niemal identyczna jak w alfabetach łacińskich. Obecnie zapisuje się wyrazy od lewej do prawej, w przeszłości natomiast, a także czasami obecnie, szczególnie w poezji, zapisywano słowa od góry do dołu, od strony prawej do lewej, podobnie jak w pozostałych kulturach wschodnioazjatyckich. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fonetyka">Fonetyka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Fonetyka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Fonetyka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Samogłoski"><span id="Samog.C5.82oski"></span>Samogłoski</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Samogłoski" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Samogłoski"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Samogłoski krótkie i długie: </p> <table> <tbody><tr> <td valign="bottom"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Korean_short_vowel_chart.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Korean_short_vowel_chart.png" decoding="async" width="263" height="193" class="mw-file-element" data-file-width="263" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td valign="bottom"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Korean_long_vowel_chart.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Korean_long_vowel_chart.png" decoding="async" width="280" height="193" class="mw-file-element" data-file-width="280" data-file-height="193" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gramatyka">Gramatyka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Gramatyka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gramatyka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Koreański jest <a href="/wiki/Klasyfikacja_j%C4%99zyk%C3%B3w" title="Klasyfikacja języków">językiem aglutynacyjnym</a>. W zdaniach występuje, podobnie jak w <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łacinie</a>, szyk <a href="/wiki/SOV_(Subject_Object_Verb)" title="SOV (Subject Object Verb)">SOV</a> (podmiot-dopełnienie-orzeczenie). Kolejność słów może ulegać pewnym modyfikacjom, jednak zawsze należy zachować czasownik na końcu. Ponadto, w przeciwieństwie do języka polskiego, przy odmianie rzeczowników przez przypadki, pisownia wyrazu pozostaje niezmienna, a przypadek gramatyczny wyrażony jest przez odpowiednią <a href="/wiki/Partyku%C5%82a" title="Partykuła">partykułę</a>. Przykładowo, zdanie, które w <a href="/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski">języku polskim</a> brzmi: „Rano poszedłem do sklepu.”, po koreańsku będzie wyglądać: „나<b>는</b> 아침<b>에</b> 가게<b>에</b> 갔어요.”, czyli w dosłownym tłumaczeniu: „Ja<b>-(partykuła tematu zdania, pozbawiona polskiego odpowiednika)</b> rano<b>-w</b> sklep<b>-do</b> poszedłem." </p><p>Słowa, które są oczywiste (temat, o którym się rozmawia) mogą być pominięte (podobnie jak to się dzieje w języku polskim), o ile nie zaszkodzi to w zrozumieniu zdania. </p> <dl><dd><dl><dd>H: „아침에 가게에 갔어요?” (<i>ach’im-e kage-e kass-ŏyo?</i>)</dd> <dd>G: „네, 갔어요.” (<i>ne, kass-ŏyo.</i>)</dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd>H: „Poszedłeś rano do sklepu?"</dd> <dd>G: „Tak, poszedłem."</dd></dl></dd></dl> <p>W języku koreańskim <a href="/wiki/Rzeczownik" title="Rzeczownik">rzeczowniki</a> nie dysponują rodzajem, nie odmienia się ich także przez przypadki. Koniugacja czasowników, jednakże, jest zależna od użytego czasu oraz relacji pomiędzy rozmówcami. Podobnie jak w języku japońskim język honoryfikatywny operuje innymi końcówkami niż język swobodny, używany w domu, wśród przyjaciół itp. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zaimki_osobowe">Zaimki osobowe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Zaimki osobowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zaimki osobowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W koreańskim zaimki odzwierciedlają honoryfikatywność języka. </p><p>Zaimki pierwszej osoby („ja”, „my”) </p> <ul><li><i>jeo</i> (저) – forma uprzejma, liczba pojedyncza</li> <li><i>na</i> (나) – forma neutralna, liczba pojedyncza</li> <li><i>jeohui</i> (저희) – forma uprzejma, liczba mnoga</li> <li><i>uri</i> (우리) – forma neutralna, liczba mnoga</li></ul> <p>Zaimki drugiej osoby („ty”, „wy”) </p> <ul><li><i>dangsin</i> (당신) – forma nieuprzejma, liczba pojedyncza</li> <li><i>neo</i> (너) – forma neutralna, liczba pojedyncza</li> <li><i>dangshindeul</i> (당신들) – forma uprzejma, liczba mnoga</li> <li><i>neoheuideul</i> (너희들) – forma neutralna, liczba mnoga</li></ul> <p>Przeważnie jednak nie używa się bezpośrednio zaimków „ty” / „twój”, lecz zastępuje się je słowami odzwierciedlającymi relację między mówcą a słuchaczem lub tytułami społecznymi. Używa się także imion z sufiksem -씨 (-ssi). Przykładowo: </p> <ul><li>uczeń do nauczyciela: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68070853">@media(pointer:coarse),(hover:none){.mw-parser-output .rt-commentedText{display:inline-flex;position:relative;justify-content:center}.mw-parser-output .rt-commentedText:focus::before{border:8px solid transparent;border-top-width:0;border-bottom-color:#222;content:"";position:absolute;margin-top:calc(1.5em - 2px);z-index:2}.mw-parser-output .rt-commentedText:focus::after{content:attr(title);position:absolute;background-color:#222;color:#eee;border:1px solid #444;border-radius:4px;width:max-content;max-width:60vw;padding:2px 12px;z-index:1;margin-top:calc(1.5em + 5px);box-shadow:1px 2px 6px 1px rgba(0,0,0,0.15);left:-12px}}</style><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="Sŏnsaengnimŭn muŏdŭl karŭch’imnikka?" tabindex="0"><b>선생님</b>은 무엇을 가르칩니까?</span> („Czego pan uczy?”, dosł. „Czego <b>nauczyciel</b> uczy?”)</li> <li>młodszy brat do starszej siostry: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68070853"><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="I ch’aegŭn nunaŭi ch’aegieyo?" tabindex="0">이 책은 <b>누나</b>의 책이에요?</span> („Czy ta książka jest twoja?”, dosł. „Czy ta książka jest <b>starszej siostry</b>?”)</li> <li>pracownik do innego pracownika: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68070853"><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="Kwangsu-ssi, Kwangsu-ssiŭi sŏryurŭl yŏgie twŏ chuseyo" tabindex="0"><b>광수씨, 광수씨</b>의 서류를 여기에 둬 주세요</span>. („Proszę, zostaw swoje dokumenty tutaj.”, dosł. „Niech <b>Kwang Su</b> zostawi dokumenty <b>Kwang Su</b> tutaj.”)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Części_mowy"><span id="Cz.C4.99.C5.9Bci_mowy"></span>Części mowy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Części mowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Części mowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Obecnie w języku koreańskim w wersji południowokoreańskiej wyróżnia się dziewięć części mowy (<i>pumsa;</i> 품사 品詞) przy czym według różnych źródeł liczba ta może się nieznacznie różnić. Oprócz tego istnieją jeszcze inne słowa i morfemy, które nie są klasyfikowane jako części mowy. </p><p>Części mowy: </p> <ul><li><i>Kwanhyongsa;</i> 관형사 – determinuje liczbę lub rodzaj rzeczowników</li> <li><i>Myongsa;</i> 명사 – <a href="/wiki/Rzeczownik" title="Rzeczownik">rzeczownik</a></li> <li><i>Taemyongsa;</i> 대명사 – <a href="/wiki/Zaimek" title="Zaimek">zaimek</a></li> <li><i>Chosa;</i> 조사 – <a href="/wiki/Poimek" title="Poimek">poimek</a></li> <li><i>Susa;</i> 수사 – <a href="/wiki/Liczba" title="Liczba">liczba</a></li> <li><i>Pusa;</i> 부사 – <a href="/wiki/Przys%C5%82%C3%B3wek" title="Przysłówek">przysłówek</a></li> <li><i>Tongsa;</i> 동사 – <a href="/wiki/Czasownik" title="Czasownik">czasownik</a></li> <li><i>Hyeongyongsa;</i> 형용사 – <a href="/wiki/Przymiotnik" title="Przymiotnik">przymiotnik</a></li> <li><i>Kamt'ansa;</i> 감탄사 – <a href="/wiki/Wykrzyknik_(cz%C4%99%C5%9B%C4%87_mowy)" title="Wykrzyknik (część mowy)">interiekcja</a></li></ul> <p>Inne klasy słów lub morfemów: </p> <ul><li><i>Chisio;</i> 지시어 – zaimki wskazujące</li> <li><i>Chopsogeo;</i> 접속어 – spójniki</li> <li><i>Omi;</i> 어미 – końcówki czasownikowe</li> <li><i>Chomtuo;</i> 접두어 – przedrostki</li> <li><i>Chommio;</i> 접미어 – przyrostki</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Język_grzecznościowy"><span id="J.C4.99zyk_grzeczno.C5.9Bciowy"></span>Język grzecznościowy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Język grzecznościowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Język grzecznościowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Honoryfikatywność_względem_podmiotu"><span id="Honoryfikatywno.C5.9B.C4.87_wzgl.C4.99dem_podmiotu"></span>Honoryfikatywność względem podmiotu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Honoryfikatywność względem podmiotu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Honoryfikatywność względem podmiotu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mówiąc o czyimś statusie, mówiący lub piszący używa specjalnych rzeczowników lub końcówek czasowników aby wyrazić tę pozycję. Z szacunkiem, który wyraża się poprzez dobór odpowiedniego słownictwa i końcówek zwracamy się do starszych osób, obcych, pracodawców, szefów, nauczycieli, klientów itp. Na tym samym lub niższym poziomie, także podkreślanym słownictwem i stosowaniem odpowiednich końcówek, są młodsi nieznajomi, uczniowie, podwładni itp. Bardzo niegrzeczną (i mogącą się nieprzyjemnie skończyć) jest próba zwrócenia się do kogoś stojącego wyżej w hierarchii społecznej używając konstrukcji zarezerwowanej np. dla zwierząt lub osób stojących niżej w hierarchii od mówiącego. </p><p>Jednym ze sposobów honoryfikowania jest użycie specjalnych rzeczowników w miejsce normalnych. Najlepszym przykładem jest użycie słowa <i>jinji</i> zamiast <i>bap</i> („jedzenie”). Częściej używa się specjalnych rzeczowników w rozmowie o krewnych. Przykładowo, mówiąc o swojej babci powiemy <i>halmeoni</i>, o czyjejś natomiast <i>halmeonim</i>. Końcówka -m jest częścią honoryfikatywnego przyrostka -nim (님). </p><p>Wszystkie czasowniki mogą być zamienione na honoryfikatywne dodając po rdzeniu i przed końcówką <i>-si</i> (시, wymawiane jako shi). Przykładowo, <i>gada</i> staje się <i>gasida</i>. Kilka czasowników ma swoje specjalne honoryfikatywne ekwiwalenty. Dla <i>issda</i> (있다, „istnieć”) bardziej formalną formą jest <i>gyesida</i>; <i>meokda</i> („jeść”) – <i>japsusida</i>; <i>jada</i> („spać”) – <i>jumusida</i>. </p><p>Kilka czasowników posiada specjalną skromną formę, używaną w przypadku kiedy mówimy o sobie w uprzejmej rozmowie. M.in. są to <i>deurida</i> i <i>ollida</i> będące skromną formą <i>juda</i> („dać”). </p><p>Zaimki w języku koreańskim mają także swoje mniej i bardziej grzeczne odpowiedniki. <i>Jeo</i> jest skromną formą <i>na</i> („ja”); <i>jeoheuni</i> skromną formą <i>uri</i> („my”); <i>dangsin</i> (dosłownie „przyjaciel” ale używany tylko do zwracania się do kogoś, bardziej formalny od <i>chingu</i>) jest grzeczną formą <i>neo</i> („ty”), mimo tego w języku koreańskim nie używa się raczej zaimków drugiej osoby liczby pojedynczej, zamiast tego lepiej zwracać się po nazwisku lub imieniu albo używać liczby mnogiej <i>yeoreobun</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Honoryfikatywność_względem_odbiorcy_(stopień_grzeczności)"><span id="Honoryfikatywno.C5.9B.C4.87_wzgl.C4.99dem_odbiorcy_.28stopie.C5.84_grzeczno.C5.9Bci.29"></span>Honoryfikatywność względem odbiorcy (<i>stopień grzeczności</i>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Honoryfikatywność względem odbiorcy (stopień grzeczności)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Honoryfikatywność względem odbiorcy (stopień grzeczności)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Istnieje 7 czasownikowych <a href="/wiki/Paradygmat" title="Paradygmat">paradygmatów</a> honoryfikatywności względem odbiorcy, a każdy z nich posiada swoje unikalne końcówki, które pokazują poziom formalności sytuacji. W przeciwieństwie do honoryfikatywności względem podmiotu, która służy do okazaniu odpowiedniego respektu podmiotowi wypowiedzi, tutaj respekt odnosi się do odbiorcy wypowiedzi. Nazwy tych siedmiu poziomów wywodzą się od niehonoryfikatywnej formy rozkazującej czasownika <i>hada</i> („robić”) dla każdego poziomu oraz przyrostka <i>che</i>, oznaczającego „styl”. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przykład"><span id="Przyk.C5.82ad"></span>Przykład</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Przykład" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przykład"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na przykładzie czasownika <i>hada</i> (하다; „robić”) przedstawiono poniżej stopnie honoryfikatywności względem odbiorcy i podmiotu w zależności od formalności sytuacji. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><b>Stopień grzeczności</b> </td> <td><b>Poziom formalności</b> </td> <td><b>Niehonoryfikatywna, teraźniejsza, oznajmująca forma „hada”</b> </td> <td><b>Honoryfikatywna, teraźniejsza, oznajmująca forma „hada”</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"><i><b>Zastosowanie</b></i> </td></tr> <tr> <td colspan="4">  </td></tr> <tr> <td>Hasoseoche<br />(하소서체) </td> <td>Bardzo formalnie, grzecznie </td> <td>hanaida<br />(하나이다) </td> <td>hashinaida<br />(하시나이다) </td></tr> <tr> <td colspan="4"><i>Tradycyjnie kierowane do władców lub wyższych urzędników; teraz tylko w dramatach historycznych i <a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">Biblii</a></i> </td></tr> <tr> <td colspan="4">  </td></tr> <tr> <td>Hapshoche<br />(합쇼체) </td> <td>Formalnie, grzecznie </td> <td>hamnida<br />(합니다) </td> <td>hashimnida<br />(하십니다) </td></tr> <tr> <td colspan="4"><i>Używane często między obcymi sobie ludźmi, wśród męskich współpracowników, w zapowiedziach TV i do klientów</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4">  </td></tr> <tr> <td>Haoche<br />(하오체) </td> <td>Formalnie, neutralny poziom grzeczności </td> <td>hao<br />(하오) </td> <td>hashio<br />(하시오),<br />hasho<br />(하쇼) </td></tr> <tr> <td colspan="4"><i>Używane obecnie głównie wśród ludzi starszych</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4">  </td></tr> <tr> <td>Hageche<br />(하게체) </td> <td>Formalnie, neutralny poziom grzeczności </td> <td>hane<br />(하네) </td> <td>hashine<br />(하시네) </td></tr> <tr> <td colspan="4"><i>Używane głównie przez osoby starsze, zwracające się do osób młodszych, przyjaciół lub krewnych</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4">  </td></tr> <tr> <td>Haerache<br />(해라체) </td> <td>Formalnie, neutralny poziom grzeczności lub niegrzecznie </td> <td>handa<br />(한다) </td> <td>hashinda<br />(하신다) </td></tr> <tr> <td colspan="4"><i>Używane do bliskich przyjaciół, krewnych w podobnym wieku lub młodszych; stosowane w książkach, gazetach i czasopismach, a także w wypowiedziach typu „Ona powiedziała...”</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4">  </td></tr> <tr> <td>Haeyoche<br />(해요체) </td> <td>Nieformalnie, grzecznie </td> <td>haeyo<br />(해요) </td> <td>haseyo<br />(하세요) (często),<br />hasheoyo<br />(하셔요) (rzadko) </td></tr> <tr> <td colspan="4"><i>Głównie pomiędzy nieznajomymi. Częściej używane przez kobiety, jednak w <a href="/wiki/Seul" title="Seul">Seulu</a> wielu mężczyzn woli tę formę od Hapsoche</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4">  </td></tr> <tr> <td>Haeche<br />(해체) </td> <td>Nieformalnie, neutralna grzeczność lub niegrzecznie </td> <td>hae (해)<br />(w mowie),<br />hayeo (하여)<br />(na piśmie) </td> <td>hasheo(하셔) </td></tr> <tr> <td colspan="4"><i>Używane najczęściej pomiędzy bliskimi przyjaciółmi oraz przy zwracaniu się do młodszych osób. <b>Nigdy</b> nie jest używane pomiędzy nieznajomymi, o ile nie chce się wszcząć bójki.</i> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Słownictwo"><span id="S.C5.82ownictwo"></span>Słownictwo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Słownictwo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Słownictwo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Podstawowe koreańskie słownictwo opiera się na rodzimych słowach, jednakże ponad 50% słów to słowa sinokoreańskie (pochodzące z <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">języka chińskiego</a>). Historycznie w koreańskim pojawiły się też zapożyczenia z <a href="/wiki/J%C4%99zyk_mongolski" title="Język mongolski">mongolskiego</a>, <a href="/wiki/Sanskryt" title="Sanskryt">sanskrytu</a> i <a href="/wiki/J%C4%99zyk_mand%C5%BCurski" title="Język mandżurski">mandżurskiego</a><sup id="cite_ref-BRE_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-BRE-3">[3]</a></sup>. Współcześnie w południowokoreańskiej odmianie języka występują liczne <a href="/wiki/Anglicyzm" title="Anglicyzm">anglicyzmy</a><sup id="cite_ref-BRE_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-BRE-3">[3]</a></sup>. </p><p>Podobnie jak Japończycy, Koreańczycy także używają dwóch systemów liczenia, z których jeden jest rdzennie koreański, a drugi – zapożyczony z chińskiego. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>liczba </th> <th>Chosongul </th> <th colspan="2">liczebnik sinokoreański </th> <th colspan="3">liczebnik rdzenny </th></tr> <tr> <td>0 </td> <td>영 (yeong/yŏng) </td> <td>영 </td> <td>yeong (yŏng) </td> <td colspan="3">– </td></tr> <tr> <td>1 </td> <td>Un </td> <td>일 </td> <td>il (il) </td> <td colspan="2">하나 </td> <td>hana (hana) </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td>Il </td> <td>이 </td> <td>i (i) </td> <td colspan="2">둘 </td> <td>dul (tul) </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td>Nam </td> <td>삼 </td> <td>sam (sam) </td> <td colspan="2">셋 </td> <td>ses (set) </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td>Czol </td> <td>사 </td> <td>sa (sa) </td> <td colspan="2">넷 </td> <td>nes (net) </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td>Suk </td> <td>오 </td> <td>o (o) </td> <td colspan="2">다섯 </td> <td>daseos (tasŏt) </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td> </td> <td>육 </td> <td>yug (yuk) </td> <td colspan="2">여섯 </td> <td>yeoseos (yŏsŏt) </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td> </td> <td>칠 </td> <td>chil (chil) </td> <td colspan="2">일곱 </td> <td>ilgob (ilgop) </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td> </td> <td>팔 </td> <td>pal (pal) </td> <td colspan="2">여덟 </td> <td>yeodeolb (yŏdŏl) </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td> </td> <td>구 </td> <td>gu (ku) </td> <td colspan="2">아홉 </td> <td>ahob (ahop) </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td> </td> <td>십 </td> <td>sib (ship) </td> <td colspan="2">열 </td> <td>yeol (yŏl) </td></tr> <tr> <td>20 </td> <td> </td> <td colspan="2">– </td> <td colspan="2">스물 </td> <td>seumul (sŭmul) </td></tr> <tr> <td>30 </td> <td> </td> <td colspan="2">– </td> <td colspan="2">서른 </td> <td>seoleun (sŏrŭn) </td></tr> <tr> <td>40 </td> <td> </td> <td colspan="2">– </td> <td colspan="2">마흔 </td> <td>maheun (mahŭn) </td></tr> <tr> <td>50 </td> <td> </td> <td colspan="2">– </td> <td colspan="2">쉰 </td> <td>swin (swin) </td></tr> <tr> <td>60 </td> <td> </td> <td colspan="2">– </td> <td colspan="2">예순 </td> <td>yesun (yesun) </td></tr> <tr> <td>70 </td> <td> </td> <td colspan="2">– </td> <td colspan="2">일흔 </td> <td>ilheun (irŭn) </td></tr> <tr> <td>80 </td> <td> </td> <td colspan="2">– </td> <td colspan="2">여든 </td> <td>yeodeun (yŏdŭn) </td></tr> <tr> <td>90 </td> <td> </td> <td colspan="2">– </td> <td colspan="2">아흔 </td> <td>aheun (ahŭn) </td></tr> <tr> <td>100 </td> <td> </td> <td>백 </td> <td>baeg (paek) </td> <td>온 </td> <td rowspan="5">W praktyce<br />do zapisu liczb wyższych od 99<br />używa się tylko<br />systemu sinokor<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>. </td> <td>on (on) </td></tr> <tr> <td>1000 </td> <td> </td> <td>천 </td> <td>cheon (ch’ŏn) </td> <td>즈믄 </td> <td>jeumeun (jŭmŭn) </td></tr> <tr> <td>10000 </td> <td> </td> <td>만 </td> <td>man (man) </td> <td>드먼 </td> <td>deumeon (tŭmŏn) </td></tr> <tr> <td>100 milionów </td> <td> </td> <td>억 </td> <td>eog (ŏk) </td> <td>잘 </td> <td>jal (jal) </td></tr> <tr> <td>10 biliardów </td> <td> </td> <td>조 </td> <td>jo (jo) </td> <td>울 </td> <td>ul (ul) </td></tr> <tr> <td colspan="6"><b>Przykłady</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>14 </td> <td> </td> <td>십사 </td> <td>sibsa (shipsa) </td> <td colspan="2">열넷 </td> <td>yeolnes (yŏlnet) </td></tr> <tr> <td>30 </td> <td> </td> <td>삼십 </td> <td>samsib (samship) </td> <td colspan="2">서른 </td> <td>seoleun (sŏrŭn) </td></tr> <tr> <td>59 </td> <td> </td> <td>오십구 </td> <td>osibgu (oshipgu) </td> <td colspan="2">쉰아홉 </td> <td>swin-ahob (swinahop) </td></tr> <tr> <td>964 </td> <td> </td> <td>구백육십사 </td> <td>gubaeg-yugsibsa <p>(kubaeg-yukshipsa) </p> </td> <td colspan="3" rowspan="2">Patrz: uwaga wyżej </td></tr> <tr> <td>72830 </td> <td> </td> <td>칠만이천팔백삼십 </td> <td>chilman-icheon-palbaegsamsib <p>(ch’ilman-ich’ŏn-p’albaeksamsip) </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Różnice_pomiędzy_dialektami_Korei_Północnej_i_Południowej"><span id="R.C3.B3.C5.BCnice_pomi.C4.99dzy_dialektami_Korei_P.C3.B3.C5.82nocnej_i_Po.C5.82udniowej"></span>Różnice pomiędzy dialektami Korei Północnej i Południowej</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Różnice pomiędzy dialektami Korei Północnej i Południowej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Różnice pomiędzy dialektami Korei Północnej i Południowej"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Język koreański w Korei Północnej i Południowej wykazuje pewne różnice na poziomie gramatyki, słownictwa, wymowy i ortografii. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wymowa">Wymowa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Wymowa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wymowa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Słowa zapisywane w ten sam sposób można wymawiać w różny sposób. Poniżej znajdują się przykłady wymowy zapisane w <a href="/wiki/Transkrypcja_McCune%E2%80%99a-Reischauera" title="Transkrypcja McCune’a-Reischauera">transkrypcji McCune’a-Reischauera</a> (MR) i <a href="/wiki/Transkrypcja_poprawiona_j%C4%99zyka_korea%C5%84skiego" title="Transkrypcja poprawiona języka koreańskiego">poprawionej</a> (RR) oraz alfabetem <a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">hangul</a>. Zapisy hangulem wymowy oznaczają jak wyglądałyby wyrazy gdyby zapisywać je zgodnie z brzmieniem, tzw. <i>phonetic hangeul</i> (ang. fonetyczny hangul). </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td rowspan="2">Słowo </td> <td rowspan="2">Znaczenie </td> <td colspan="4">Wymowa </td></tr> <tr> <td>Północna (RR/MR) </td> <td>Północna (hangul) </td> <td>Południowa (RR/MR) </td> <td>Południowa (hangul) </td></tr> <tr> <td>넓다 </td> <td>szeroki </td> <td>neo<b>p</b>tta (nŏ<b>p</b>ta) </td> <td>넙따 </td> <td>neo<b>l</b>tta (nŏ<b>l</b>ta) </td> <td>널따 </td></tr> <tr> <td>읽고 </td> <td>czytać<br />(forma ciągła) </td> <td>i<b>kk</b>o (i<b>k</b>ko) </td> <td>익꼬 </td> <td>i<b>l</b>kko (i<b>l</b>ko) </td> <td>일꼬 </td></tr> <tr> <td>압록강 </td> <td>rzeka Yalu (Amnok) </td> <td>am<b>r</b>okgang (am<b>r</b>okkang) </td> <td>암록강 </td> <td>am<b>n</b>okgang (am<b>n</b>okkang) </td> <td>암녹강 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pisownia_2">Pisownia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Pisownia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pisownia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Niektóre wyrazy są zapisywane inaczej w obu częściach Korei, ale wymowa pozostaje taka sama. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td colspan="2">Zapis słowa </td> <td rowspan="2">Znaczenie </td> <td rowspan="2">Wymowa (RR/MR) </td> <td rowspan="2">Uwagi </td></tr> <tr> <td>Północna </td> <td>Południowa </td></tr> <tr> <td>해빛 </td> <td>햇빛 </td> <td>światło słoneczne </td> <td>haetbit (haetpit) </td> <td>„sai siot” (ㅅ) nie jest zapisywane w Korei Północnej </td></tr> <tr> <td>벗꽃 </td> <td>벚꽃 </td> <td>kwitnienie wiśni </td> <td>beotkkot (pŏtkkot) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>못읽다 </td> <td>못 읽다 </td> <td>nie można przeczytać </td> <td>modikta (mot ikta) </td> <td>spacja </td></tr> <tr> <td>한나산 </td> <td>한라산 </td> <td><a href="/wiki/Halla-san" title="Halla-san">Hallasan</a> </td> <td>hallasan (hallasan) </td> <td>rzadki sposób wymawiania w Korei Północnej <i>nn</i> jak <i>ll</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Różnice_w_pisowni_i_wymowie"><span id="R.C3.B3.C5.BCnice_w_pisowni_i_wymowie"></span>Różnice w pisowni i wymowie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Różnice w pisowni i wymowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Różnice w pisowni i wymowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Niektóre słowa mają inną pisownię i wymowę w obu częściach Korei. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td colspan="4">Słowo </td> <td rowspan="2">Znaczenie </td> <td rowspan="2">Uwagi </td></tr> <tr> <td>Pisownia północna </td> <td>Wymowa północna </td> <td>Pisownia południowa </td> <td>Wymowa południowa </td></tr> <tr> <td>력량 </td> <td>ryeongryang (ryŏngryang) </td> <td>역량 </td> <td>yeongnyang (yŏngnyang) </td> <td>siła </td> <td>W wersji południowokoreańskiej w wyrazach rozpoczynających się oryginalnie na <i>ri</i>, <i>ry</i>, <i>ni</i> lub <i>ny</i>, zanikły początkowe <i>r</i> i <i>n</i>. </td></tr> <tr> <td>로동 </td> <td>rodong (rodong) </td> <td>노동 </td> <td>nodong (nodong) </td> <td>praca </td> <td>Koreańskie słowa rozpoczynające się na literę <i>r</i>, w Korei Południowej zmieniły początkowe <i>r</i> na <i>n</i> (tylko jeżeli poprzedzają litery <i>y</i> lub <i>i</i>) </td></tr> <tr> <td>원쑤 </td> <td>wonssu (wŏnssu) </td> <td>원수 </td> <td>wonsu (wŏnsu)* </td> <td>wróg </td> <td> </td></tr> <tr> <td>라지오 </td> <td>rajio (rajio) </td> <td>라디오 </td> <td>radio (radio) </td> <td>radio </td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>* W Korei Północnej słowo 원수 (pochodzące od chińskiego <a href="/wiki/Yu%C3%A1nshu%C3%A0i" title="Yuánshuài">yuánshuài</a>) odnosi się do <a href="/wiki/Marsza%C5%82ek_(stopie%C5%84_wojskowy)" title="Marszałek (stopień wojskowy)">marszałka</a>, stąd odmienna pisownia wyrazu oznaczającego wroga. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gramatyka_2">Gramatyka</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Gramatyka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gramatyka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Niektóre konstrukcje gramatyczne różnią się w obu częściach Korei. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td colspan="4">Słowo </td> <td rowspan="2">Znaczenie </td> <td rowspan="2">Uwagi </td></tr> <tr> <td>Pisownia północna </td> <td>Wymowa północna </td> <td>Pisownia południowa </td> <td>Wymowa południowa </td></tr> <tr> <td>되였다 </td> <td>doeyeotda (toeyŏtta) </td> <td>되었다 </td> <td>doeeotda (toeŏtta) </td> <td>czas przeszły 되다 (doeda/toeda), „stać się” </td> <td>Wszystkie podobne formy gramatyczne w Korei Północnej używają 여 zamiast południowokoreańskiego 어. </td></tr> <tr> <td>고마와요 </td> <td>gomawayo (komawayo) </td> <td>고마워요 </td> <td>gomawoyo (komawŏyo) </td> <td>dzięki </td> <td>ㅂ- nieregularne czasowniki w Korei Północnej używają 와 (wa); w Korei Południowej dotyczy to tylko sytuacji, kiedy rdzeń czasownika posiada jedną sylabę. </td></tr> <tr> <td>할가요 </td> <td>halgayo (halkayo) </td> <td>할까요 </td> <td>halkkayo (halkkayo) </td> <td>Zrobimy to? </td> <td>Pomimo że jest różnica w znakach hangul, wymowa jest podobna </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Słownictwo_2"><span id="S.C5.82ownictwo_2"></span>Słownictwo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Słownictwo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Słownictwo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Niektóre słowa są różne w obu częściach Korei. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td colspan="4">Słowo </td> <td rowspan="2">Znaczenie </td> <td rowspan="2">Uwagi </td></tr> <tr> <td>Pisownia północna </td> <td>Wymowa północna </td> <td>Pisownia południowa </td> <td>Wymowa południowa </td></tr> <tr> <td>문화주택 </td> <td>munhwajutaek (munhwajuT’aek) </td> <td>아파트 </td> <td>apateu (ap'at'ŭ) </td> <td>mieszkanie („apartament”) </td> <td>아빠트 (appateu/appat'ŭ) jest także w użyciu w Korei Północnej </td></tr> <tr> <td>얼음과자 </td> <td>eol-eumgwaja (ŏrŭmkwaja) </td> <td>아이스크림 </td> <td>aiseukeulim (aisŭkŭrim) </td> <td>lody </td> <td>아이스크림 jest zapożyczeniem z <a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">ang.</a> <em lang="en">ice-cream</em>, a 얼음과자 to rodzimy wyraz koreański </td></tr> <tr> <td>조선말 </td> <td>joseonmal (chosŏnmal) </td> <td>한국말 </td> <td>han-gungmal (han'gungmal) </td> <td>język koreański </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Inne">Inne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Inne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Inne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W Korei Północnej do cytowania (odpowiednik polskich cudzysłowów) używa się symboli 《 》, natomiast w Południowej znaków “ ”. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Koreańskie_słowa_w_innych_językach"><span id="Korea.C5.84skie_s.C5.82owa_w_innych_j.C4.99zykach"></span>Koreańskie słowa w innych językach</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Koreańskie słowa w innych językach" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=25" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Koreańskie słowa w innych językach"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Niektóre koreańskie słowa i wyrażenia rozpowszechniły się dzięki <a href="/wiki/Sztuki_walki" title="Sztuki walki">sztukom walki</a>. Dotyczy to szczególnie nazw tych dyscyplin (z których jedna, <a href="/wiki/Taekwondo" title="Taekwondo">taekwondo</a>, stała się dyscypliną olimpijską), jak też nazewnictwa w nich używanego. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&veaction=edit&section=26" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&action=edit&section=26" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-jm-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-jm_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jm_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jm_1-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><a href="/wiki/Jozef_Mistr%C3%ADk" title="Jozef Mistrík"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Jozef</span><span class="cite-name-initials" title="Jozef" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Mistrík</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Jozef</span><span class="cite-name-initials" title="Jozef">J.</span></span></a>, <a href="/wiki/Encyklop%C3%A9dia_jazykovedy" title="Encyklopédia jazykovedy"><i>Encyklopédia jazykovedy</i></a>, wyd. 1, Bratislava: Obzor, 1993, s. 248, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8021502509" title="Specjalna:Książki/8021502509">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">80-215-0250-9</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/29200758">29200758</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Bratislava&rft.edition=1&rft.aufirst=Jozef&rft.aulast=Mistr%C3%ADk&rft.date=1993&rft.isbn=8021502509&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Encyklop%C3%A9dia+jazykovedy&rft.pub=Obzor&rft_id=info%3Aoclcnum%2F29200758" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku słowackim (slovenčina)">słow.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ethnologue.com-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ethnologue.com_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ethnologue.com_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ethnologue.com_2-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">M. Paul</span><span class="cite-name-initials" title="M. Paul" style="display:none">M.P.</span> </span><span class="cite-lastname">Lewis</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">M. Paul</span><span class="cite-name-initials" title="M. Paul">M.P.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Gary F.</span><span class="cite-name-initials" title="Gary F." style="display:none">G.F.</span> </span><span class="cite-lastname">Simons</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Gary F.</span><span class="cite-name-initials" title="Gary F.">G.F.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Charles D.</span><span class="cite-name-initials" title="Charles D." style="display:none">Ch.D.</span> </span><span class="cite-lastname">Fennig</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Charles D.</span><span class="cite-name-initials" title="Charles D.">Ch.D.</span></span> (red.), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150311135606/http://www.ethnologue.com/language/kor"><i>Korean</i></a>, [w:] <a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue: Languages of the World</a>, wyd. 18, Dallas: <a href="/wiki/SIL_International" title="SIL International">SIL International</a>, 2015<span class="accessdate"> [dostęp 2020-03-09]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/kor">adresu</a> 2015-03-11]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Dallas&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%5B%5BEthnologue%7CEthnologue%3A+Languages+of+the+World%5D%5D&rft.pub=%5B%5BSIL+International%5D%5D&rft.atitle=Korean&rft.date=2015&rft.edition=18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fkor" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-BRE-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-BRE_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BRE_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BRE_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BRE_3-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BRE_3-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Л. Р. Концевич: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170604114456/http://bigenc.ru/linguistics/text/2096404">КОРЕ́ЙСКИЙ ЯЗЫ́К</a>. W: <i>Большая российская энциклопедия</i>. T. 15. Moskwa: 2010, s. 251.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F+%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F&rft.atitle=%D0%9A%D0%9E%D0%A0%D0%95%CC%81%D0%99%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99+%D0%AF%D0%97%D0%AB%CC%81%D0%9A&rft.aulast=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&rft.aufirst=%D0%9B.+%D0%A0.&rft.date=2010&rft.place=Moskwa&rft.pages=251"></span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku rosyjskim (русский)">ros.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ethnologue.com2-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ethnologue.com2_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">M. Paul</span><span class="cite-name-initials" title="M. Paul" style="display:none">M.P.</span> </span><span class="cite-lastname">Lewis</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">M. Paul</span><span class="cite-name-initials" title="M. Paul">M.P.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Gary F.</span><span class="cite-name-initials" title="Gary F." style="display:none">G.F.</span> </span><span class="cite-lastname">Simons</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Gary F.</span><span class="cite-name-initials" title="Gary F.">G.F.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Charles D.</span><span class="cite-name-initials" title="Charles D." style="display:none">Ch.D.</span> </span><span class="cite-lastname">Fennig</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Charles D.</span><span class="cite-name-initials" title="Charles D.">Ch.D.</span></span> (red.), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130307055723/http://www.ethnologue.com/language/kor"><i>Korean</i></a>, [w:] <a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue: Languages of the World</a>, wyd. 17, Dallas: <a href="/wiki/SIL_International" title="SIL International">SIL International</a>, 2013–2014<span class="accessdate"> [dostęp 2020-03-09]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/kor">adresu</a> 2013-03-07]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%5B%5BEthnologue%7CEthnologue%3A+Languages+of+the+World%5D%5D&rft.place=Dallas&rft.atitle=Korean&rft.pub=%5B%5BSIL+International%5D%5D&rft.edition=17&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fkor" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-majewicz-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-majewicz_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Alfred_F._Majewicz" title="Alfred F. Majewicz"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Alfred F.</span><span class="cite-name-initials" title="Alfred F." style="display:none">A.F.</span> </span><span class="cite-lastname">Majewicz</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Alfred F.</span><span class="cite-name-initials" title="Alfred F.">A.F.</span></span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_830181635"><i>Języki świata i ich klasyfikowanie</i></a>, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989, s. 48, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8301081635" title="Specjalna:Książki/8301081635">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-01-08163-5</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/749247655">749247655</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.aufirst=Alfred+F.&rft.aulast=Majewicz&rft.date=1989&rft.isbn=8301081635&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=J%C4%99zyki+%C5%9Bwiata+i+ich+klasyfikowanie&rft.pub=Pa%C5%84stwowe+Wydawnictwo+Naukowe&rft_id=info%3Aoclcnum%2F749247655&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fisbn_830181635" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-dialog9-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-dialog9_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choy: <i>Podręcznik języka koreańskiego Cz. 1</i>. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie „Dialog”, 2007, s. 9. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8386483512" title="Specjalna:Książki/8386483512">ISBN <span class="isbn">83-86483-51-2</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Podr%C4%99cznik+j%C4%99zyka+korea%C5%84skiego+Cz.+1&rft.au=Halina+Ogarek-Czoj%2C+Romuald+Huszcza%2C+Gunn-Young+Choy&rft.pub=Wydawnictwo+Akademickie+%E2%80%9EDialog%E2%80%9D&rft.place=Warszawa&rft.pages=9&rft.isbn=83-86483-51-2"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-dialog910-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-dialog910_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choy: <i>Podręcznik języka koreańskiego Cz. 1</i>. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie „Dialog”, 2007, s. 9-10. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8386483512" title="Specjalna:Książki/8386483512">ISBN <span class="isbn">83-86483-51-2</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Podr%C4%99cznik+j%C4%99zyka+korea%C5%84skiego+Cz.+1&rft.au=Halina+Ogarek-Czoj%2C+Romuald+Huszcza%2C+Gunn-Young+Choy&rft.pub=Wydawnictwo+Akademickie+%E2%80%9EDialog%E2%80%9D&rft.place=Warszawa&rft.pages=9-10&rft.isbn=83-86483-51-2"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.koreanfluent.com/cross_cultural/korean_numbers/korean_numbers.htm"><i>Counting Numbers in Korean – The Korean Numbering System</i></a> [online], koreanfluent.com<span class="accessdate"> [dostęp 2018-07-25]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Counting+Numbers+in+Korean+%E2%80%93+The+Korean+Numbering+System&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.koreanfluent.com%2Fcross_cultural%2Fkorean_numbers%2Fkorean_numbers.htm" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_naturalny" title="Język naturalny">język naturalny</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85073088">sh85073088</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4131502-9">4131502-9</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00573711">00573711</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11939935s">11939935s</a></span></li><li><a href="/wiki/Centralna_Biblioteka_Narodowa_we_Florencji" title="Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji">BNCF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=50">50</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph121868">ph121868</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX530370">XX530370</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007548490105171">987007548490105171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KSH1998012749">KSH1998012749</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3925749.html">3925749</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Korean-language">topic/Korean-language</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2096404">2096404</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=koreansk">koreansk</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Język_koreański&oldid=74090860">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Język_koreański&oldid=74090860</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_korea%C5%84ski" title="Kategoria:Język koreański">Język koreański</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Chin" title="Kategoria:Języki Chin">Języki Chin</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_izolowane" title="Kategoria:Języki izolowane">Języki izolowane</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Japonii" title="Kategoria:Języki Japonii">Języki Japonii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Korei_Po%C5%82udniowej" title="Kategoria:Języki Korei Południowej">Języki Korei Południowej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Korei_P%C3%B3%C5%82nocnej" title="Kategoria:Języki Korei Północnej">Języki Korei Północnej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Rosji" title="Kategoria:Języki Rosji">Języki Rosji</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Języki Stanów Zjednoczonych">Języki Stanów Zjednoczonych</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_IPA_do_sprawdzenia" title="Kategoria:Szablon IPA do sprawdzenia">Szablon IPA do sprawdzenia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 24 cze 2024, 17:44.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_korea%C5%84ski&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7494d5f4d9-bq9zm","wgBackendResponseTime":262,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.477","walltime":"0.683","ppvisitednodes":{"value":6490,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":81480,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7396,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17759,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":19,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 572.496 1 -total"," 53.03% 303.590 1 Szablon:Język_infobox"," 13.35% 76.405 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 7.96% 45.576 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 7.28% 41.683 40 Szablon:IPA"," 6.43% 36.812 3 Szablon:Cytuj_książkę"," 4.86% 27.799 1 Szablon:Infobox_tabela"," 4.17% 23.881 1 Szablon:Mistrík1993"," 3.91% 22.411 10 Szablon:K"," 3.48% 19.912 11 Szablon:J"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.213","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7164522,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1798'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P221'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P506'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1232'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P2590'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75f86cb67d-5xv7g","timestamp":"20241118173952","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"J\u0119zyk korea\u0144ski","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/J%C4%99zyk_korea%C5%84ski","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9176","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9176","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-06-03T13:35:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/67\/Idioma_coreano.png","headline":"j\u0119zyk izolowany z Azji Wschodniej"}</script> </body> </html>