CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="ko"><head><meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="user-scalable=no, initial-scale=1, width=device-width, viewport-fit=cover"> <title>반어법 - 나무위키</title> <meta http-equv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="generator" content="the seed"> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="application-name" content="나무위키"> <meta name="msapplication-tooltip" content="나무위키"> <meta name="color-scheme" content="light dark"> <meta name="msapplication-starturl" content="/w/%EB%82%98%EB%AC%B4%EC%9C%84%ED%82%A4:%EB%8C%80%EB%AC%B8"> <meta name="robots" content="max-image-preview:large"> <meta property="og:title" content="반어법"> <meta property="og:site_name" content="나무위키"> <meta property="og:image" content="/img/apple_icon.png"> <meta property="og:description" content="反語法｜ irony 표현할 내용이 실제의 의미와는 반대로 표현되는 방식. 비아냥(sarcasm)과 비"> <meta property="og:url" content="https://namu.wiki/w/%EB%B0%98%EC%96%B4%EB%B2%95"> <meta property="og:type" content="article"> <link rel="canonical" href="https://namu.wiki/w/%EB%B0%98%EC%96%B4%EB%B2%95"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="나무위키" href="/opensearch.xml"> <link rel="copyright" href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/kr/"> <meta name="googlebot" content="noarchive"> <meta name="theme-color" content="#00a69c"> <link rel="icon" href="/favicon.svg" sizes="any" type="image/svg+xml"> <link rel="icon" href="/favicon-32.png" sizes="32x32" type="image/png"> <link rel="icon" href="/favicon-192.png" sizes="192x192" type="image/png"> <link rel="apple-touch-icon" href="/img/apple_icon.png"> <script src="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js" async></script><link rel="prefetch" as="script" crossorigin href="/skins/espejo/fktxxoel.b5930ae22d6445cded05.js"><link rel="prefetch" as="script" crossorigin href="/skins/espejo/uvlvtxtk.9b5c8828ae7c109611b6.js"><link rel="prefetch" as="script" crossorigin href="/skins/espejo/tprizkvt.55e6516275c1a0e8ad3f.js"><link rel="stylesheet" href="/skins/espejo/85.ec7af40ddef58acf2110.css"><link rel="stylesheet" href="/skins/espejo/uvlvtxtk.9b5c8828ae7c109611b6.css"></head><body><script>try{switch(JSON.parse(localStorage.getItem("theseed_settings")||"{}")["wiki.theme"]){case void 0:case"auto":var e,a=matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)");a&&(e=a.matches?1:0);break;case"dark":e=1;break;default:e=0}var s=document.body.classList,t="theseed-dark-mode",d="theseed-light-mode";e?(s.add(t),s.remove(d)):(s.add(d),s.remove(t))}catch(r){}</script><div id="app"><div class="skWz7FLB qKJLfR7I" data-v-d0ca6043><div class="QvsoBrPO _2V51oEvG" data-v-d0ca6043 data-v-7528f77b><div class="KSTBLN1+ _4TpyYlla dGdhIu1H" data-v-7528f77b data-v-25c821de><a href="/" class="DSSWfbY4" title="나무위키" data-v-7528f77b></a><div class="CuEE8tEM" data-v-7528f77b><a href="/RecentChanges" class="DiPKGLRq" data-v-7528f77b><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 240 240" class="EZgkkZJU j8ikcT7v" data-v-7528f77b><path d="M210 131C209 131 207 132 206 133L196 143L217 164L227 154C229 152 229 148 227 146L214 133C213 132 212 131 210 131ZM191 149L130 209V230H151L212 169L191 149ZM110 219C59 214 20 171 20 120C20 65 65 20 120 20C173 20 216 61 220 113C217 112 214 111 210 111C202 111 196 115 192 119L165 146L125 122V70H110V130L154 157L110 201V219Z"></path></svg><span class="Ga8YsOob" data-v-7528f77b>최근 변경</span></a><a href="/RecentDiscuss" class="DiPKGLRq" data-v-7528f77b><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 640 512" class="EZgkkZJU" data-v-7528f77b><path d="M208 352c114.9 0 208-78.8 208-176S322.9 0 208 0S0 78.8 0 176c0 38.6 14.7 74.3 39.6 103.4c-3.5 9.4-8.7 17.7-14.2 24.7c-4.8 6.2-9.7 11-13.3 14.3c-1.8 1.6-3.3 2.9-4.3 3.7c-.5 .4-.9 .7-1.1 .8l-.2 .2 0 0 0 0C1 327.2-1.4 334.4 .8 340.9S9.1 352 16 352c21.8 0 43.8-5.6 62.1-12.5c9.2-3.5 17.8-7.4 25.3-11.4C134.1 343.3 169.8 352 208 352zM448 176c0 112.3-99.1 196.9-216.5 207C255.8 457.4 336.4 512 432 512c38.2 0 73.9-8.7 104.7-23.9c7.5 4 16 7.9 25.2 11.4c18.3 6.9 40.3 12.5 62.1 12.5c6.9 0 13.1-4.5 15.2-11.1c2.1-6.6-.2-13.8-5.8-17.9l0 0 0 0-.2-.2c-.2-.2-.6-.4-1.1-.8c-1-.8-2.5-2-4.3-3.7c-3.6-3.3-8.5-8.1-13.3-14.3c-5.5-7-10.7-15.4-14.2-24.7c24.9-29 39.6-64.7 39.6-103.4c0-92.8-84.9-168.9-192.6-175.5c.4 5.1 .6 10.3 .6 15.5z"></path></svg><span class="Ga8YsOob" data-v-7528f77b>최근 토론</span></a><div class="_000febXY pOpEdYSA" data-v-7528f77b data-v-089e2dbc><a href="#" class="DiPKGLRq" data-v-7528f77b><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 512 512" class="EZgkkZJU" data-v-7528f77b><path d="M176 88v40H336V88c0-4.4-3.6-8-8-8H184c-4.4 0-8 3.6-8 8zm-48 40V88c0-30.9 25.1-56 56-56H328c30.9 0 56 25.1 56 56v40h28.1c12.7 0 24.9 5.1 33.9 14.1l51.9 51.9c9 9 14.1 21.2 14.1 33.9V304H384V288c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32v16H192V288c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32v16H0V227.9c0-12.7 5.1-24.9 14.1-33.9l51.9-51.9c9-9 21.2-14.1 33.9-14.1H128zM0 416V336H128v16c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V336H320v16c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V336H512v80c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64z"></path></svg><span class="Ga8YsOob" data-v-7528f77b>특수 기능</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 320 512" class="CwZuf03W" data-v-7528f77b><path d="M137.4 374.6c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0l128-128c9.2-9.2 11.9-22.9 6.9-34.9s-16.6-19.8-29.6-19.8L32 192c-12.9 0-24.6 7.8-29.6 19.8s-2.2 25.7 6.9 34.9l128 128z"></path></svg></a></div></div><div class="CuEE8tEM SomrofMn" data-v-7528f77b><div class="YtFJVEDS WnfB8PMg" data-v-7528f77b data-v-b2a0058a><a href="/random" title="아무 문서로 이동" class="BYICEa7+ I9MkAibw" data-v-b2a0058a><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512" class="_1mXkCqiE" data-v-b2a0058a><path d="M403.8 34.4c12-5 25.7-2.2 34.9 6.9l64 64c6 6 9.4 14.1 9.4 22.6s-3.4 16.6-9.4 22.6l-64 64c-9.2 9.2-22.9 11.9-34.9 6.9s-19.8-16.6-19.8-29.6V160H352c-10.1 0-19.6 4.7-25.6 12.8L284 229.3 244 176l31.2-41.6C293.3 110.2 321.8 96 352 96h32V64c0-12.9 7.8-24.6 19.8-29.6zM164 282.7L204 336l-31.2 41.6C154.7 401.8 126.2 416 96 416H32c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32H96c10.1 0 19.6-4.7 25.6-12.8L164 282.7zm274.6 188c-9.2 9.2-22.9 11.9-34.9 6.9s-19.8-16.6-19.8-29.6V416H352c-30.2 0-58.7-14.2-76.8-38.4L121.6 172.8c-6-8.1-15.5-12.8-25.6-12.8H32c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32H96c30.2 0 58.7 14.2 76.8 38.4L326.4 339.2c6 8.1 15.5 12.8 25.6 12.8h32V320c0-12.9 7.8-24.6 19.8-29.6s25.7-2.2 34.9 6.9l64 64c6 6 9.4 14.1 9.4 22.6s-3.4 16.6-9.4 22.6l-64 64z"></path></svg></a><div class="SS3Vg+x8" data-v-b2a0058a><form class="yZ0Ncnyq" data-v-b2a0058a><input type="search" placeholder="여기에서 검색" autocomplete="off" spellcheck="false" tabindex="1" value="" class="C-63ZSdP" data-v-b2a0058a></form><a href="#" title="검색" class="BYICEa7+" data-v-b2a0058a><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 512 512" class="_1mXkCqiE" data-v-b2a0058a><path d="M416 208c0 45.9-14.9 88.3-40 122.7L502.6 457.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3s-32.8 12.5-45.3 0L330.7 376c-34.4 25.2-76.8 40-122.7 40C93.1 416 0 322.9 0 208S93.1 0 208 0S416 93.1 416 208zM208 352a144 144 0 1 0 0-288 144 144 0 1 0 0 288z"></path></svg></a><a href="#" title="이동" class="BYICEa7+" data-v-b2a0058a><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 448 512" class="_1mXkCqiE" data-v-b2a0058a><path d="M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z"></path></svg></a><div class="M3VpDHWD" style="display:none;" data-v-b2a0058a></div></div></div><div class="_000febXY pOpEdYSA" data-v-7528f77b data-v-089e2dbc><a href="#" class="DiPKGLRq" data-v-7528f77b><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 448 512" class="EZgkkZJU j8ikcT7v" data-v-7528f77b><path d="M224 256A128 128 0 1 0 224 0a128 128 0 1 0 0 256zm-45.7 48C79.8 304 0 383.8 0 482.3C0 498.7 13.3 512 29.7 512H418.3c16.4 0 29.7-13.3 29.7-29.7C448 383.8 368.2 304 269.7 304H178.3z"></path></svg></a></div></div></div></div><div class="KSTBLN1+ _4TpyYlla" data-v-d0ca6043 data-v-25c821de><div class="GjoI37YE" data-v-d0ca6043><div class="yGmVnaik" data-v-d0ca6043> </div><div class="yGmVnaik" data-v-d0ca6043> </div><div class="_9bUD8hj5" data-v-d0ca6043><div class="yGmVnaik" data-v-d0ca6043> </div><article class="gNuBIB2G" ippi9rf0w data-v-d0ca6043 data-v-dd551d8e><div class="K2i-H0Zv" data-v-dd551d8e><img src="/skins/espejo/e52c3a71b2aba22408c3.png" class="xJzr+LVY" data-v-dd551d8e></div><div class="_55jPPdaw oSE08TIK" data-v-dd551d8e><div class="-WY0t4rz" data-v-dd551d8e><h1 class="FXi3rqOE" data-v-dd551d8e data-v-d19df5b6><a href="/w/%EB%B0%98%EC%96%B4%EB%B2%95" class="CgHdFmB0" data-v-d19df5b6><span data-v-d19df5b6>반어법</span></a></h1><div class="uf3NqpaF" data-v-dd551d8e> 최근 수정 시각: <time datetime="2025-01-18T04:39:41.000Z" data-v-dd551d8e>2025-01-18 04:39:41</time></div></div><div class="Vbbg4DbU" data-v-dd551d8e data-v-8843e3a0><div class="fEXHUL5D" data-v-8843e3a0><div class="trBsekZl" data-v-8843e3a0><a href="/member/star/%EB%B0%98%EC%96%B4%EB%B2%95" class="zmM3Kq2F BFsNZtv0 QqVjfsw0 BFsNZtv0 QqVjfsw0" count="74" title="내 문서함에 추가" data-v-8843e3a0 data-v-83953d30 data-v-bc8b3961><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 576 512" class="Q4qu7KEp usndkHMS YU4yUxCt" data-v-83953d30><path d="M287.9 0c9.2 0 17.6 5.2 21.6 13.5l68.6 141.3 153.2 22.6c9 1.3 16.5 7.6 19.3 16.3s.5 18.1-5.9 24.5L433.6 328.4l26.2 155.6c1.5 9-2.2 18.1-9.6 23.5s-17.3 6-25.3 1.7l-137-73.2L151 509.1c-8.1 4.3-17.9 3.7-25.3-1.7s-11.2-14.5-9.7-23.5l26.2-155.6L31.1 218.2c-6.5-6.4-8.7-15.9-5.9-24.5s10.3-14.9 19.3-16.3l153.2-22.6L266.3 13.5C270.4 5.2 278.7 0 287.9 0zm0 79L235.4 187.2c-3.5 7.1-10.2 12.1-18.1 13.3L99 217.9 184.9 303c5.5 5.5 8.1 13.3 6.8 21L171.4 443.7l105.2-56.2c7.1-3.8 15.6-3.8 22.6 0l105.2 56.2L384.2 324.1c-1.3-7.7 1.2-15.5 6.8-21l85.9-85.1L358.6 200.5c-7.8-1.2-14.6-6.1-18.1-13.3L287.9 79z"></path></svg><div class="BIbN6fOo" data-v-8843e3a0><span class="_9Jki2HHD ub70YIDc" data-v-8843e3a0 data-v-e323019c>74</span></div></a><div data-v-8843e3a0 data-v-a475285e><input type="checkbox" id="modal" class="_6iPWVA0G" data-v-a475285e><label for="modal" class="rUlshnfJ" data-v-a475285e><span class="zmM3Kq2F BFsNZtv0 cuXthlZ0 BFsNZtv0 cuXthlZ0" title="편집" data-v-8843e3a0 data-v-b0213a79 data-v-83953d30 data-v-bc8b3961><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512" class="Q4qu7KEp" data-v-83953d30><path d="M471.6 21.7c-21.9-21.9-57.3-21.9-79.2 0L362.3 51.7l97.9 97.9 30.1-30.1c21.9-21.9 21.9-57.3 0-79.2L471.6 21.7zm-299.2 220c-6.1 6.1-10.8 13.6-13.5 21.9l-29.6 88.8c-2.9 8.6-.6 18.1 5.8 24.6s15.9 8.7 24.6 5.8l88.8-29.6c8.2-2.7 15.7-7.4 21.9-13.5L437.7 172.3 339.7 74.3 172.4 241.7zM96 64C43 64 0 107 0 160V416c0 53 43 96 96 96H352c53 0 96-43 96-96V320c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32v96c0 17.7-14.3 32-32 32H96c-17.7 0-32-14.3-32-32V160c0-17.7 14.3-32 32-32h96c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H96z"></path></svg><span data-v-b0213a79>편집</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 448 512" class="vraOxEnq" data-v-b0213a79><path d="M144 144v48H304V144c0-44.2-35.8-80-80-80s-80 35.8-80 80zM80 192V144C80 64.5 144.5 0 224 0s144 64.5 144 144v48h16c35.3 0 64 28.7 64 64V448c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V256c0-35.3 28.7-64 64-64H80z"></path></svg></span></label><label for="modal" class="c1eU4Eo0" data-v-a475285e></label><div class="Ty6mjECi" data-v-a475285e><div class="qI2Lg91C" data-v-a475285e><div class="mYMOei6-" data-v-a475285e><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512" data-v-8843e3a0><path d="M471.6 21.7c-21.9-21.9-57.3-21.9-79.2 0L362.3 51.7l97.9 97.9 30.1-30.1c21.9-21.9 21.9-57.3 0-79.2L471.6 21.7zm-299.2 220c-6.1 6.1-10.8 13.6-13.5 21.9l-29.6 88.8c-2.9 8.6-.6 18.1 5.8 24.6s15.9 8.7 24.6 5.8l88.8-29.6c8.2-2.7 15.7-7.4 21.9-13.5L437.7 172.3 339.7 74.3 172.4 241.7zM96 64C43 64 0 107 0 160V416c0 53 43 96 96 96H352c53 0 96-43 96-96V320c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32v96c0 17.7-14.3 32-32 32H96c-17.7 0-32-14.3-32-32V160c0-17.7 14.3-32 32-32h96c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H96z"></path></svg><div data-v-8843e3a0>편집</div></div><label for="modal" class="_6uGX++-Y" data-v-a475285e><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 384 512" data-v-a475285e><path d="M342.6 150.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0L192 210.7 86.6 105.4c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L146.7 256 41.4 361.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L192 301.3 297.4 406.6c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L237.3 256 342.6 150.6z"></path></svg></label></div><div class="ktMjuOaN" data-v-a475285e><div data-v-8843e3a0>현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #14458540에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.<br> 만료일 : 무기한<br> 사유 : AS45102(Alibaba (US) Technology Co., Ltd.)</div></div><div class="IL2YDE38" data-v-a475285e><label for="modal" data-v-a475285e><span class="zmM3Kq2F UFkcVyJl UFkcVyJl" data-v-a475285e data-v-bc8b3961>닫기</span></label></div></div></div><a href="/discuss/%EB%B0%98%EC%96%B4%EB%B2%95" class="zmM3Kq2F BFsNZtv0 BFsNZtv0" title="토론" data-v-8843e3a0 data-v-83953d30 data-v-bc8b3961><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 640 512" class="Q4qu7KEp" data-v-83953d30><path d="M208 352c114.9 0 208-78.8 208-176S322.9 0 208 0S0 78.8 0 176c0 38.6 14.7 74.3 39.6 103.4c-3.5 9.4-8.7 17.7-14.2 24.7c-4.8 6.2-9.7 11-13.3 14.3c-1.8 1.6-3.3 2.9-4.3 3.7c-.5 .4-.9 .7-1.1 .8l-.2 .2 0 0 0 0C1 327.2-1.4 334.4 .8 340.9S9.1 352 16 352c21.8 0 43.8-5.6 62.1-12.5c9.2-3.5 17.8-7.4 25.3-11.4C134.1 343.3 169.8 352 208 352zM448 176c0 112.3-99.1 196.9-216.5 207C255.8 457.4 336.4 512 432 512c38.2 0 73.9-8.7 104.7-23.9c7.5 4 16 7.9 25.2 11.4c18.3 6.9 40.3 12.5 62.1 12.5c6.9 0 13.1-4.5 15.2-11.1c2.1-6.6-.2-13.8-5.8-17.9l0 0 0 0-.2-.2c-.2-.2-.6-.4-1.1-.8c-1-.8-2.5-2-4.3-3.7c-3.6-3.3-8.5-8.1-13.3-14.3c-5.5-7-10.7-15.4-14.2-24.7c24.9-29 39.6-64.7 39.6-103.4c0-92.8-84.9-168.9-192.6-175.5c.4 5.1 .6 10.3 .6 15.5z"></path></svg>토론</a><a href="/history/%EB%B0%98%EC%96%B4%EB%B2%95" class="zmM3Kq2F BFsNZtv0 BFsNZtv0" title="역사" data-v-8843e3a0 data-v-83953d30 data-v-bc8b3961><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 448 512" class="Q4qu7KEp" data-v-83953d30><path d="M96 0C43 0 0 43 0 96V416c0 53 43 96 96 96H384h32c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32V384c17.7 0 32-14.3 32-32V32c0-17.7-14.3-32-32-32H384 96zm0 384H352v64H96c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32zm32-240c0-8.8 7.2-16 16-16H336c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16H144c-8.8 0-16-7.2-16-16zm16 48H336c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16H144c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16z"></path></svg>역사</a></div><div class="_000febXY" data-v-8843e3a0 data-v-089e2dbc><div class="trBsekZl" data-v-8843e3a0><button class="zmM3Kq2F BFsNZtv0 yoVhZqQa BFsNZtv0 yoVhZqQa" title="더 보기" data-v-8843e3a0 data-v-bc8b3961><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 128 512" data-v-8843e3a0><path d="M64 360a56 56 0 1 0 0 112 56 56 0 1 0 0-112zm0-160a56 56 0 1 0 0 112 56 56 0 1 0 0-112zM120 96A56 56 0 1 0 8 96a56 56 0 1 0 112 0z"></path></svg></button></div></div></div></div></div><div class="CbYOPcw0 Cl24E+7-" data-v-dd551d8e data-v-257e485d><div id="B5J89mKo4" class="tWLMPXUV" data-v-257e485d></div></div><div class="XyaYgTVn XR+-HCYp" data-v-dd551d8e><div class="AFzkv0Q1 ypP2KLDF" data-v-0bf96fb7 data-v-d3748671><span class="mexHPZW8" data-v-d3748671>분류</span><ul class="UYQBhlL4" data-v-d3748671><li class="V9T6o80d" data-v-d3748671><a href="/w/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EB%AC%B8%EC%98%88" data-v-d3748671>문예</a></li><li class="V9T6o80d" data-v-d3748671><a href="/w/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%96%B8%EC%96%B4%EB%AC%B8%ED%99%94" data-v-d3748671>언어문화</a></li><li class="V9T6o80d" data-v-d3748671><a href="/w/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%96%B8%EC%96%B4%ED%95%99" data-v-d3748671>언어학</a></li><li class="V9T6o80d" data-v-d3748671><a href="/w/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%97%94%ED%95%98%EA%B3%84%20%EC%9C%84%ED%82%A4/%ED%8A%B9%EC%A7%95%EC%A0%81%20%ED%91%9C%ED%98%84" data-v-d3748671>엔하계 위키/특징적 표현</a></li></ul></div><div class="PIlpqVLg" data-v-0bf96fb7><div data-v-0bf96fb7></div></div><div class="PIlpqVLg" data-v-0bf96fb7><div data-v-0bf96fb7></div></div><div class="PIlpqVLg" data-v-0bf96fb7><div data-v-0bf96fb7></div></div><div class="ZQTC4Qv3 dS3vMDHc" data-v-0bf96fb7 data-v-36cf2507><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="J2Zy1k7u" data-v-d2e0fca4><div class='X4sPd8fE'><div class='ScckmuE6' data-v-d2e0fca4><span class='yKxiOrll' data-v-d2e0fca4><a href='#s-1' data-v-d2e0fca4>1</a>. 개요</span><span class='yKxiOrll' data-v-d2e0fca4><a href='#s-2' data-v-d2e0fca4>2</a>. 특징</span><span class='yKxiOrll' data-v-d2e0fca4><a href='#s-3' data-v-d2e0fca4>3</a>. <a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%97%AD%EC%84%A4' title='역설' data-v-d2e0fca4>역설법</a>과의 차이</span><span class='yKxiOrll' data-v-d2e0fca4><a href='#s-4' data-v-d2e0fca4>4</a>. 주의사항</span><span class='yKxiOrll' data-v-d2e0fca4><a href='#s-5' data-v-d2e0fca4>5</a>. 여담</span><span class='yKxiOrll' data-v-d2e0fca4><a href='#s-6' data-v-d2e0fca4>6</a>. 관련 문서</span></div></div></div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><h2 class="n-l+cQOl" data-v-d2e0fca4><a id='s-1' href='#toc' data-v-d2e0fca4>1.</a> <span id='개요' data-v-d2e0fca4>개요<span class='QQlkntbs' data-v-d2e0fca4><a href='/edit/%EB%B0%98%EC%96%B4%EB%B2%95?section=1' rel='nofollow' data-v-d2e0fca4>[편집]</a></span></span></h2></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="yirm05bj" data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%E5%8F%8D' title='反' data-v-d2e0fca4>反</a><a class='FuchIVwK' href='/w/%E8%AA%9E' title='語' data-v-d2e0fca4>語</a><a class='FuchIVwK' href='/w/%E6%B3%95' title='法' data-v-d2e0fca4>法</a> <span style='color:#808080' data-v-d2e0fca4>｜ </span> <a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%9F%AC%EB%8B%88' title='아이러니' data-v-d2e0fca4>irony</a><br data-v-d2e0fca4><br data-v-d2e0fca4>표현할 내용이 실제의 의미와는 반대로 표현되는 방식. 비아냥(sarcasm)과 비슷한 뜻으로, 반대말은 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%84%9C%EB%B2%95' title='서법' data-v-d2e0fca4>직설법</a>이다.<br data-v-d2e0fca4><br data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%AA%A8%EC%88%9C%EC%96%B4%EB%B2%95' title='모순어법' data-v-d2e0fca4>모순어법</a>처럼 불합리한 표현이며 가장 흔하게는 <a class='FuchIVwK' href='/w/%ED%8A%B9%EC%88%98%EC%9D%98%EB%AC%B8%EB%AC%B8' title='특수의문문' data-v-d2e0fca4>특수의문문</a>을 활용한다. <br data-v-d2e0fca4></div></div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><h2 class="n-l+cQOl" data-v-d2e0fca4><a id='s-2' href='#toc' data-v-d2e0fca4>2.</a> <span id='특징' data-v-d2e0fca4>특징<span class='QQlkntbs' data-v-d2e0fca4><a href='/edit/%EB%B0%98%EC%96%B4%EB%B2%95?section=2' rel='nofollow' data-v-d2e0fca4>[편집]</a></span></span></h2></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="yirm05bj" data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4>예를 들어 칭찬과 비난을 반어법으로 쓸 경우, 표면적으로는 칭찬이지만 사실은 비난하는 경우와 표면적으로는 비난이지만 사실은 칭찬인 경우가 있다. '<a class='FuchIVwK' href='/w/%EA%B0%95%ED%95%9C%20%EB%B6%80%EC%A0%95%EC%9D%80%20%EA%B8%8D%EC%A0%95' title='강한 부정은 긍정' data-v-d2e0fca4>강한 부정은 긍정</a>'이라는 표현을 생각하면 알기 쉽다.<br data-v-d2e0fca4><br data-v-d2e0fca4>높은 수준의 어휘력을 요구하는 탓에 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%8F%85%EC%84%A4%EA%B0%80' title='독설가' data-v-d2e0fca4>독설가</a> 내지 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EA%B3%A0%ED%95%99%EB%A0%A5%EC%9E%90' title='고학력자' data-v-d2e0fca4>고학력자</a>의 특징으로 여겨지며 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%B9%84%EC%9C%A0%EB%B2%95' title='비유법' data-v-d2e0fca4>비유법</a>을 사용하면 효과가 더 좋다. 실제로도 시에서 자주 사용되는 표현법이다.<br data-v-d2e0fca4><br data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%88%88%EC%B9%98' title='눈치' data-v-d2e0fca4>눈치</a>가 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%88%88%EC%B9%98%20%EC%97%86%EB%8A%94%20%EC%83%88%EB%81%BC' title='눈치 없는 새끼' data-v-d2e0fca4>없어</a> 반어법을 진짜 칭찬으로 인식하는 사람들도 제법 많으며 반대로 반어법을 자주 접하다 보니 진심어린 칭찬을 칭찬으로 해석하지도 못하고 반어적 비난으로 인식하는 사람도 있다.<br data-v-d2e0fca4><br data-v-d2e0fca4>상대의 반어법을 받아치기 위해서는 역설적으로 상대의 말이 옳다고 이야기해야 한다. 마침 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%A2%86%EB%AC%B8%EA%B0%80' title='좆문가' data-v-d2e0fca4>특정 대상을 제대로 알지도 못하면서 아는 척을 하는 화자</a>가 제딴에는 반어법을 쓴답시고 사실 그대로를 이야기하는 경우도 종종 있다. <br data-v-d2e0fca4><br data-v-d2e0fca4>영미 문화를 이해하기 위해서는 반드시 알아야 할 개념이다. 반어법과 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%97%AD%EC%84%A4' title='역설' data-v-d2e0fca4>역설</a>은 여러 나라에서 자주 쓰이지만 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%98%81%EC%96%B4%EA%B6%8C' title='영어권' data-v-d2e0fca4>영어권</a>에서는 특히 더 일상적이다. 청자가 화자의 말이 반어법인지 아닌지 판단할 수 없는 경우가 흔하므로 <strong data-v-d2e0fca4>매우 주의해야 한다</strong>.<br data-v-d2e0fca4></div></div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><h2 class="n-l+cQOl" data-v-d2e0fca4><a id='s-3' href='#toc' data-v-d2e0fca4>3.</a> <span id='역설법과의 차이' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%97%AD%EC%84%A4' title='역설' data-v-d2e0fca4>역설법</a>과의 차이<span class='QQlkntbs' data-v-d2e0fca4><a href='/edit/%EB%B0%98%EC%96%B4%EB%B2%95?section=3' rel='nofollow' data-v-d2e0fca4>[편집]</a></span></span></h2></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="yirm05bj" data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4>반어법은 문장 자체의 논리에는 이상이 없지만 본래 표현하고자 하는 의도와는 반대되는 의미의 말을 표현하는 것이고, 역설법은 말 안에서 서로 반대의 의미를 가지고 있는 표현이 상충하는 것이다. 예를 들어 그릇을 깨뜨린 아이에게 '참 잘했다'고 하는 것은 정말로 잘했다는 것이 아닌 잘못했다는 의미이므로 반어법이다. 반면 '지는 것이 이기는 것이다' 라는 문장은 '지다'와 '이기다'는 논리적으로 모순인 표현이 의미적으로 연결되어 있으므로 역설법이라고 할 수도 있다. <br data-v-d2e0fca4><br data-v-d2e0fca4>물론, 모순인 표현이 연결되어 있다고 다 역설법인 것은 아니고 겉보기에는 말이 안 되는 것처럼 보이더라도 실제로는 다른 속뜻이 있어야 한다. 다른 뜻 없이 그냥 모순인 표현이 연결되어 있으면 그건 그냥 말이 안 되는 문장이다. 예를 들어 '지는 것이 이기는 것이다'라는 표현을 다시 보자면 자꾸 싸움을 거는 사람한테 자꾸 상대해 줘서 이기려 들지 말고 그냥 지는 셈 치고 무시하는 것이 결국에는 이득이다(이기는 것이다)라는 뜻으로 해당 문장을 썼으면 역설법이라고 볼 수 있다. 하지만 축구 시합에서 진 선수에게 "지는 것이 곧 이기는 것이니까 당신은 시합에서 이긴 것이다"고 말한다면 그건 그냥 헛소리다.</div></div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><h2 class="n-l+cQOl" data-v-d2e0fca4><a id='s-4' href='#toc' data-v-d2e0fca4>4.</a> <span id='주의사항' data-v-d2e0fca4>주의사항<span class='QQlkntbs' data-v-d2e0fca4><a href='/edit/%EB%B0%98%EC%96%B4%EB%B2%95?section=4' rel='nofollow' data-v-d2e0fca4>[편집]</a></span></span></h2></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="yirm05bj" data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4>인터넷에서 반어법을 사용할 때는 주의해야 한다. 가끔 글의 내용을 읽지 못하고 제목만 읽거나 내용을 읽어도 반어법을 알지 못하는 경우도 발생한다.<a class='Q+pmmryc' title='마익흘이 MBC의 <충격실태보고 외국인과 이성교제>에 담긴 외국인 차별사상을 반어법으로 비난하는 <외국인>이라는 노래를 만들었다. 일부에서는 진짜로 마익흘을 그 노래에 나오는 정도로 나쁘게 보기도 한다.' href='#fn-1' data-v-d2e0fca4><span id='rfn-1' data-v-d2e0fca4></span>[1]</a> <a class='hMUaq19j' href='http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=465&aid=0000000056' target='_blank' rel='nofollow noopener ugc' title='http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=465&aid=0000000056' data-v-d2e0fca4>과자 과대포장을 비판하는 기사</a><br data-v-d2e0fca4><br data-v-d2e0fca4>창작물에서도 반어법은 정말 잘 써야만 효과와 주제를 잘 전달할 수 있다. 예를 들어 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%A1%A4%EB%A6%AC%ED%83%80' title='롤리타' data-v-d2e0fca4>롤리타</a>의 숨겨진 설정들을 찾을 수 없으면 단순히 <a class='FuchIVwK' href='/w/%ED%8E%98%EB%8F%84%ED%95%84%EB%A6%AC%EC%95%84' title='페도필리아' data-v-d2e0fca4>페도필리아</a> 찬양이라고 여길 수 있지만 화자나 등장인물의 행동으로 전체적으로 반어법임을 알 수 있다. 즉, 작가도 그렇지만 독자도 수준이 높아야 제대로 사용하고 진정한 의미를 파악할 수 있다. 보통 대화는 대상의 표정이나 말투의 억양, 대화 당시 흐름이나 주제 등 여러 요소들로 판단하기 쉽지만 글은 그런 사항이 전무하거나 적어서 대화보다 더 많은 생각을 요구한다.</div></div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><h2 class="n-l+cQOl" data-v-d2e0fca4><a id='s-5' href='#toc' data-v-d2e0fca4>5.</a> <span id='여담' data-v-d2e0fca4>여담<span class='QQlkntbs' data-v-d2e0fca4><a href='/edit/%EB%B0%98%EC%96%B4%EB%B2%95?section=5' rel='nofollow' data-v-d2e0fca4>[편집]</a></span></span></h2></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="yirm05bj" data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4>반어법에 제대로 당한 사람들 중 한 명은 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%9A%B0%EC%A4%91%EB%AC%B8' title='우중문' data-v-d2e0fca4>우중문</a>이었다. <a class='FuchIVwK' href='/w/%EA%B3%A0%EA%B5%AC%EB%A0%A4' title='고구려' data-v-d2e0fca4>고구려</a>의 명장인 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%9D%84%EC%A7%80%EB%AC%B8%EB%8D%95' title='을지문덕' data-v-d2e0fca4>을지문덕</a> 장군이 우중문 등 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%88%98%EB%82%98%EB%9D%BC' title='수나라' data-v-d2e0fca4>수나라</a> 장수들에게 경의의 표시로 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%97%AC%EC%88%98%EC%9E%A5%EC%9A%B0%EC%A4%91%EB%AC%B8%EC%8B%9C' title='여수장우중문시' data-v-d2e0fca4>우중문의 이름을 딴 시</a>를 선물한 적이 있다.<br data-v-d2e0fca4><br data-v-d2e0fca4>창작물에서 반어법을 자주 사용하는 캐릭터로는 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EA%B1%B0%EC%B9%A8%EC%97%86%EC%9D%B4%20%ED%95%98%EC%9D%B4%ED%82%A5' title='거침없이 하이킥' data-v-d2e0fca4>거침없이 하이킥</a>의 <a class='FuchIVwK' href='/w/%ED%92%8D%ED%8C%8C%EA%B3%A0%20%EA%B5%90%EA%B0%90' title='풍파고 교감' data-v-d2e0fca4>풍파고 교감</a>(배우 홍순창)을 예로 들 수 있다. 극 중 유독 골골대는 체육교사 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%9D%B4%EB%AF%BC%EC%9A%A9' title='이민용' data-v-d2e0fca4>이민용</a>(배우 최민용)을 보고 "<strong data-v-d2e0fca4>성실한 이선생</strong>"이라는 비꼬는 식이다.<br data-v-d2e0fca4><br data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%B0%B1%EA%B4%B4%EC%82%AC%EC%A0%84' title='백괴사전' data-v-d2e0fca4>백괴사전</a>이 반어법을 애용했는데, 반대되는 내용을 적어놓고 그 링크를 반어법으로 적어놓는 것이 많았다. <a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%97%94%ED%95%98%EA%B3%84%20%EC%9C%84%ED%82%A4' title='엔하계 위키' data-v-d2e0fca4>엔하계 위키</a>인 과거 <a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%A6%AC%EA%B7%B8%EB%B2%A0%EB%8B%A4%20%EC%9C%84%ED%82%A4' title='리그베다 위키' data-v-d2e0fca4>리그베다 위키</a>와 <strong data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%82%98%EB%AC%B4%EC%9C%84%ED%82%A4' title='나무위키' data-v-d2e0fca4>나무위키</a></strong>에서도 이런 서술이 남용되고 있다.<br data-v-d2e0fca4></div></div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="oBHzKOQl lub2oUrb" data-v-d2e0fca4><h2 class="n-l+cQOl" data-v-d2e0fca4><a id='s-6' href='#toc' data-v-d2e0fca4>6.</a> <span id='관련 문서' data-v-d2e0fca4>관련 문서<span class='QQlkntbs' data-v-d2e0fca4><a href='/edit/%EB%B0%98%EC%96%B4%EB%B2%95?section=6' rel='nofollow' data-v-d2e0fca4>[편집]</a></span></span></h2></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="AvIIg2cX _1UXLQJdg" data-v-d2e0fca4><div class="yirm05bj" data-v-d2e0fca4><ul class='gjSub0jI' data-v-d2e0fca4><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EA%B0%95%ED%95%9C%20%EB%B6%80%EC%A0%95%EC%9D%80%20%EA%B8%8D%EC%A0%95' title='강한 부정은 긍정' data-v-d2e0fca4>강한 부정은 긍정</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EA%B6%8C%EC%9C%84%EC%A3%BC%EC%9D%98' title='권위주의' data-v-d2e0fca4>권위주의</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EA%B7%B9%EC%B0%AC#1.1' title='극찬' data-v-d2e0fca4>극찬</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%83%89%EC%86%8C' title='냉소' data-v-d2e0fca4>냉소</a> - <a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%83%89%EC%86%8C%EC%A3%BC%EC%9D%98' title='냉소주의' data-v-d2e0fca4>냉소주의</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%8B%B5%EC%A0%95%EB%84%88' title='답정너' data-v-d2e0fca4>답정너</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%AA%A8%EC%88%9C%EC%96%B4%EB%B2%95' title='모순어법' data-v-d2e0fca4>모순어법</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%B0%B0%ED%83%80%EC%84%B1' title='배타성' data-v-d2e0fca4>배타성</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%84%A4%EC%9D%98%EB%B2%95' title='설의법' data-v-d2e0fca4>설의법</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%8B%B1%EA%B8%80%EB%B2%99%EA%B8%80%20%EB%93%9C%EB%A6%BD' title='싱글벙글 드립' data-v-d2e0fca4>싱글벙글 드립</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%95%84%20%EB%8B%A4%EB%A5%B4%EA%B3%A0%20%EC%96%B4%20%EB%8B%A4%EB%A5%B4%EB%8B%A4' title='아 다르고 어 다르다' data-v-d2e0fca4>아 다르고 어 다르다</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%95%BC!%20%EC%8B%A0%EB%82%9C%EB%8B%A4~' title='야! 신난다~' data-v-d2e0fca4>야! 신난다~</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%96%B8%ED%96%89%EB%B6%88%EC%9D%BC%EC%B9%98' title='언행불일치' data-v-d2e0fca4>언행불일치</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%97%AD%EC%84%A4' title='역설' data-v-d2e0fca4>역설</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%99%84%EA%B3%A1%EC%96%B4%EB%B2%95' title='완곡어법' data-v-d2e0fca4>완곡어법</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%EC%9D%B4%EB%A6%84%EA%B3%BC%20%EC%8B%A4%EC%A0%9C%EA%B0%80%20%EB%8B%A4%EB%A5%B8%20%EA%B2%83' title='이름과 실제가 다른 것' data-v-d2e0fca4>이름과 실제가 다른 것</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%ED%8A%B9%EC%88%98%EC%9D%98%EB%AC%B8%EB%AC%B8' title='특수의문문' data-v-d2e0fca4>특수의문문</a></div></li><li data-v-d2e0fca4><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><a class='FuchIVwK' href='/w/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4/%EB%AC%B8%EC%9E%A5%EC%9D%98%20%EB%AC%B8%EB%B2%95%20%EC%9A%94%EC%86%8C' title='한국어/문장의 문법 요소' data-v-d2e0fca4>한국어/문장의 문법 요소</a> - 의문문 문단</div></li></ul><div class='J2Zy1k7u' data-v-d2e0fca4><br data-v-d2e0fca4><div class='y7agS4Bh' data-v-d2e0fca4><span class='n-muWRLn' data-v-d2e0fca4><span id='fn-1' data-v-d2e0fca4></span><a href='#rfn-1' data-v-d2e0fca4>[1]</a> <a class='FuchIVwK' href='/w/%EB%A7%88%EC%9D%B5%ED%9D%98' title='마익흘' data-v-d2e0fca4>마익흘</a>이 MBC의 <충격실태보고 외국인과 이성교제>에 담긴 외국인 차별사상을 반어법으로 비난하는 <외국인>이라는 노래를 만들었다. 일부에서는 진짜로 마익흘을 그 노래에 나오는 정도로 나쁘게 보기도 한다.</span></div><br data-v-d2e0fca4></div></div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div><div class="MrkBjf+Y"> </div><div class="MrkBjf+Y"> </div></div></div><div class="PIlpqVLg" data-v-0bf96fb7><div data-v-0bf96fb7></div></div><div class="PIlpqVLg" data-v-0bf96fb7><div data-v-0bf96fb7></div></div><div class="PIlpqVLg" data-v-0bf96fb7><div data-v-0bf96fb7></div></div><div class="PIlpqVLg" data-v-0bf96fb7><div data-v-0bf96fb7></div></div><div class="PIlpqVLg" data-v-0bf96fb7><div data-v-0bf96fb7></div></div><div class="PIlpqVLg" data-v-0bf96fb7><div data-v-0bf96fb7></div></div></div><div class="BHDO8HDH" data-v-dd551d8e><p data-v-dd551d8e><img alt="크리에이티브 커먼즈 라이선스" style="border-width: 0;" src="/img/cc-by-nc-sa-2.0-88x31.png" width="88" height="31"><br>이 저작물은 <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/kr/" target="_blank" rel="nofollow noopener" >CC BY-NC-SA 2.0 KR</a>에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)<br>기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.<br><br>나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.<br>나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.</p></div></article></div><div class="yGmVnaik" data-v-d0ca6043> </div><div class="StQAUzvc i+xUBeEs" data-v-d0ca6043 data-v-67aa261c><div class="vdALxMe0" data-v-67aa261c> </div><div class="vdALxMe0" data-v-67aa261c> </div><div class="vdALxMe0" data-v-67aa261c> </div><div class="_88ELFn8D xm+57nH5 iU2wDAkV" data-v-67aa261c data-v-f345515d><div class="rNWyM9TT t6o-ty-D" data-v-f345515d><div class="kKLhaBdh" style="display:none;" data-v-f345515d><span class="RuV3DNBC" data-v-f345515d><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 20 20" data-v-f345515d><path d="M18.75 15.625H18.125V11.25C18.125 10.9185 17.9933 10.6005 17.7589 10.3661C17.5245 10.1317 17.2065 10 16.875 10H13.75V4.375C13.75 4.04348 13.6183 3.72554 13.3839 3.49112C13.1495 3.2567 12.8315 3.125 12.5 3.125H7.5C7.16848 3.125 6.85054 3.2567 6.61612 3.49112C6.3817 3.72554 6.25 4.04348 6.25 4.375V6.875H3.125C2.79348 6.875 2.47554 7.0067 2.24112 7.24112C2.0067 7.47554 1.875 7.79348 1.875 8.125V15.625H1.25C1.08424 15.625 0.925268 15.6908 0.808058 15.8081C0.690848 15.9253 0.625 16.0842 0.625 16.25C0.625 16.4158 0.690848 16.5747 0.808058 16.6919C0.925268 16.8092 1.08424 16.875 1.25 16.875H18.75C18.9158 16.875 19.0747 16.8092 19.1919 16.6919C19.3092 16.5747 19.375 16.4158 19.375 16.25C19.375 16.0842 19.3092 15.9253 19.1919 15.8081C19.0747 15.6908 18.9158 15.625 18.75 15.625ZM6.25 15.625H3.125V8.125H6.25V15.625ZM10.9375 10.625C10.9375 10.7908 10.8717 10.9497 10.7544 11.0669C10.6372 11.1842 10.4783 11.25 10.3125 11.25C10.1467 11.25 9.98777 11.1842 9.87056 11.0669C9.75335 10.9497 9.6875 10.7908 9.6875 10.625V8.36719L9.57266 8.40547C9.49479 8.43143 9.41257 8.44179 9.33069 8.43597C9.24882 8.43015 9.16889 8.40826 9.09547 8.37156C9.02206 8.33485 8.95659 8.28404 8.90281 8.22203C8.84903 8.16002 8.80799 8.08803 8.78203 8.01016C8.75607 7.93229 8.74571 7.85007 8.75153 7.76819C8.75735 7.68632 8.77924 7.60639 8.81594 7.53297C8.85265 7.45956 8.90346 7.39409 8.96547 7.34031C9.02748 7.28653 9.09947 7.24549 9.17734 7.21953L10.1148 6.90703C10.2088 6.87571 10.3089 6.86717 10.4068 6.8821C10.5047 6.89704 10.5976 6.93503 10.678 6.99294C10.7583 7.05085 10.8237 7.12702 10.8689 7.21518C10.914 7.30334 10.9375 7.40096 10.9375 7.5V10.625ZM16.875 15.625H13.75V11.25H16.875V15.625Z"></path></svg></span><span class="dQOfRN3t" data-v-f345515d><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 83 15" data-v-f345515d><path d="M12.2031 0.265625V7.46875H10.4844V0.265625H12.2031ZM12.2344 8.125V11.7969H4.59375V12.8906H12.6562V14.2656H2.89062V10.5H10.5V9.46875H2.85938V8.125H12.2344ZM5.73438 1.70312C5.73438 3.5 6.92188 5.1875 9.15625 5.85938L8.3125 7.20312C6.67188 6.70312 5.5 5.64844 4.85938 4.29688C4.21875 5.76562 3.01562 6.91406 1.32812 7.45312L0.453125 6.09375C2.73438 5.35938 3.9375 3.54688 3.9375 1.70312V0.609375H5.73438V1.70312ZM19.2406 3.65625C19.225 6.25 20.5844 8.84375 22.8813 9.82812L21.85 11.2188C20.225 10.4688 19.0297 8.96875 18.3813 7.125C17.7328 9.11719 16.5219 10.7422 14.8031 11.5469L13.7406 10.0938C16.1 9.07812 17.475 6.375 17.475 3.65625V1.40625H19.2406V3.65625ZM25.6469 0.265625V14.4062H23.8969V0.265625H25.6469ZM38.4656 0.265625V4.32812H40.4344V5.78125H38.4656V10.4531H36.7V0.265625H38.4656ZM34.6219 1.34375C34.6219 5.09375 32.1844 7.76562 27.9969 8.98438L27.2781 7.60938C30.5047 6.67969 32.4266 4.92188 32.7313 2.76562H27.8719V1.34375H34.6219ZM38.9969 12.7031V14.1094H29.3875V9.40625H31.1531V12.7031H38.9969ZM51.4625 1.125C51.4469 4.76562 49.0563 7.3125 44.9469 8.46875L44.2438 7.10938C47.4078 6.24219 49.2828 4.59375 49.6031 2.53125H45.0094V1.125H51.4625ZM55.9781 0.28125V8.23438H54.2438V5.15625H51.525V3.73438H54.2438V0.28125H55.9781ZM55.9781 8.79688V14.2031H46.6813V8.79688H55.9781ZM48.3844 10.1719V12.8281H54.2594V10.1719H48.3844ZM61.9844 2.82812C61.9844 4.40625 62.8594 5.96875 64.7188 6.70312L63.7812 8.03125C62.5391 7.53125 61.6719 6.60938 61.1719 5.46875C60.6406 6.75 59.7188 7.82812 58.375 8.40625L57.4531 7.0625C59.3906 6.20312 60.2969 4.42188 60.3125 2.82812V1.10938H61.9844V2.82812ZM69.6562 0.28125V8.82812H68V5.23438H66.5938V8.75H64.9688V0.515625H66.5938V3.79688H68V0.28125H69.6562ZM69.6562 9.5V14.3906H67.9219V10.8906H59.9844V9.5H69.6562ZM74.8656 1.29688C76.7797 1.29688 78.1937 2.89062 78.4437 5.46875H81.1312V0.265625H82.85V14.4062H81.1312V6.875H78.4594C78.2719 9.60156 76.8344 11.2812 74.8656 11.2812C72.7406 11.2812 71.2406 9.35938 71.2406 6.28125C71.2406 3.23438 72.7406 1.29688 74.8656 1.29688ZM74.8656 2.85938C73.6937 2.85938 72.8969 4.125 72.9125 6.28125C72.8969 8.45312 73.6937 9.71875 74.8656 9.71875C76.0375 9.71875 76.8187 8.45312 76.8344 6.28125C76.8187 4.125 76.0375 2.85938 74.8656 2.85938Z"></path></svg></span></div><ul class="MI1LLZQ7" data-v-f345515d><li class="MGGKGBs- sZUu-fWj" data-v-f345515d></li><li class="MGGKGBs- sZUu-fWj" data-v-f345515d></li><li class="MGGKGBs- sZUu-fWj" data-v-f345515d></li><li class="MGGKGBs- sZUu-fWj" data-v-f345515d></li><li class="MGGKGBs- sZUu-fWj" data-v-f345515d></li><li class="MGGKGBs- sZUu-fWj" data-v-f345515d></li><li class="MGGKGBs- sZUu-fWj" data-v-f345515d></li><li class="MGGKGBs- sZUu-fWj" data-v-f345515d></li><li class="MGGKGBs- sZUu-fWj" data-v-f345515d></li><li class="MGGKGBs- sZUu-fWj" data-v-f345515d></li></ul></div></div><div class="vdALxMe0" data-v-67aa261c> </div><div class="VRhjvcUC xm+57nH5" data-v-67aa261c data-v-255b77a2><a href="/RecentChanges" class="LOP7fOdq" data-v-255b77a2><span class="Av5QhFBt cmpLm5Wr" data-v-255b77a2><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 20 20" data-v-255b77a2><path d="M17.5 10.9167C17.4166 10.9167 17.25 11 17.1666 11.0834L16.3333 11.9167L18.0833 13.6667L18.9166 12.8334C19.0833 12.6667 19.0833 12.3334 18.9166 12.1667L17.8333 11.0834C17.75 11 17.6666 10.9167 17.5 10.9167ZM15.9166 12.4167L10.8333 17.4167V19.1667H12.5833L17.6666 14.0834L15.9166 12.4167ZM10.4166 5.83335V10.1667L13.75 12.1667L12.9166 13L9.16663 10.8334V5.83335H10.4166ZM9.24996 17.4167C9.24996 17.8631 8.86362 18.2151 8.42578 18.1278C4.57682 17.3602 1.66663 13.9711 1.66663 10C1.66663 5.41669 5.41663 1.66669 9.99996 1.66669C14.1317 1.66669 17.5341 4.65671 18.2288 8.59009C18.307 9.03276 17.9495 9.41669 17.5 9.41669V9.41669V9.41669C17.0272 9.41669 16.6383 9.05539 16.5355 8.59391C15.865 5.58138 13.2135 3.33335 9.99996 3.33335C6.33329 3.33335 3.33329 6.33335 3.33329 10C3.33329 13.1301 5.50138 15.7705 8.42799 16.4478C8.88888 16.5545 9.24996 16.9436 9.24996 17.4167V17.4167V17.4167Z"></path></svg></span><span class="EWsSUJSO" data-v-255b77a2><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 57 15" data-v-255b77a2><path d="M6.03125 7.82812V10.1094C7.25781 10.0469 8.49219 9.9375 9.65625 9.76562L9.79688 11.0469C6.625 11.625 3.23438 11.6562 0.75 11.6562L0.53125 10.25C1.63281 10.2422 2.92969 10.2344 4.29688 10.1875V7.82812H6.03125ZM9.07812 2V3.40625H6.0625C6.14062 4.91406 7.33594 6.27344 9.46875 6.8125L8.67188 8.17188C7 7.71875 5.80469 6.74219 5.17188 5.48438C4.54688 6.8125 3.36719 7.82812 1.6875 8.28125L0.859375 6.96875C2.99219 6.38281 4.16406 4.99219 4.26562 3.40625H1.28125V2H4.29688V0.390625H6.03125V2H9.07812ZM12.2344 0.265625V14.4062H10.5V0.265625H12.2344ZM25.225 1.07812V2.25C25.225 3.4375 25.225 4.80469 24.9125 6.59375H26.8031V8.01562H13.8969V6.59375H23.1469C23.4672 4.89062 23.4906 3.625 23.4906 2.48438H15.4906V1.07812H25.225ZM25.6313 12.6875V14.0938H15.5688V9.35938H17.2875V12.6875H25.6313ZM42.55 0.28125V10.7031H40.8156V7.15625H37.9719V8.40625H31.3625V1.20312H33.0969V3.48438H36.2531V1.20312H37.9719V2.71875H40.8156V0.28125H42.55ZM42.8625 12.7031V14.1094H33.2375V9.67188H35.0031V12.7031H42.8625ZM33.0969 7.03125H36.2531V4.82812H33.0969V7.03125ZM37.9719 5.75H40.8156V4.125H37.9719V5.75ZM55.9781 0.28125V8.53125H54.2438V6.96875H50.8844V5.5625H54.2438V4.04688H51.025C50.1266 6.29688 48.0719 7.86719 44.9938 8.71875L44.2906 7.34375C47.5953 6.44531 49.3531 4.77344 49.6344 2.67188H45.0406V1.26562H51.525C51.525 1.75781 51.4859 2.22656 51.4 2.67188H54.2438V0.28125H55.9781ZM51.3063 8.6875C54.1656 8.6875 56.0719 9.76562 56.0719 11.5C56.0719 13.2344 54.1656 14.3125 51.3063 14.3125C48.4156 14.3125 46.5094 13.2344 46.5094 11.5C46.5094 9.76562 48.4156 8.6875 51.3063 8.6875ZM51.3063 10.0469C49.4 10.0469 48.2438 10.5625 48.2438 11.5C48.2438 12.4219 49.4 12.9375 51.3063 12.9375C53.1656 12.9375 54.3375 12.4219 54.3375 11.5C54.3375 10.5625 53.1656 10.0469 51.3063 10.0469Z"></path></svg></span><span class="JfaA-Xq0" data-v-255b77a2><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 320 512" data-v-255b77a2><path d="M310.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L242.7 256 73.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z"></path></svg></span></a><ul class="IGspEf4y" data-v-255b77a2><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li></ul></div><div class="vdALxMe0" data-v-67aa261c> </div><div class="xm+57nH5 iU2wDAkV" data-v-67aa261c><div class="Fpr7QaIy" id="taOPYxGvY" data-v-67aa261c data-v-b93bf7ca><div id="ZMej8Ows9" class="ur7VoOLf" data-v-b93bf7ca></div></div></div><div class="vdALxMe0" data-v-67aa261c> </div><div class="vdALxMe0" data-v-67aa261c> </div><div class="VRhjvcUC xm+57nH5" data-v-67aa261c data-v-255b77a2><a href="#" class="LOP7fOdq" rel="noopener" target="_blank" data-v-255b77a2><span class="Av5QhFBt cmpLm5Wr" data-v-255b77a2><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 20 20" data-v-255b77a2><path d="M13.3852 15.3587H12.1904V18.2694H13.3852V15.3587Z"></path><path d="M7.00149 4.16107H5.80676V9.6252H7.00149V4.16107Z"></path><path d="M6.40411 8.68819H2.6208C2.29284 8.68819 2.02344 8.41879 2.02344 8.09082V4.72333H3.21817V7.49346H6.40411V8.68819Z"></path><path d="M8.57104 6.10547H5.80676V7.3002H8.57104V6.10547Z"></path><path d="M15.3587 6.10541H9.91211V7.30014H15.3587V6.10541Z"></path><path d="M15.3587 8.38361H8.04395V9.57834H15.3587V8.38361Z"></path><path d="M9.61347 10.6618H2V11.8565H9.61347V10.6618Z"></path><path d="M9.61347 12.9341H2V14.1289H9.61347V12.9341Z"></path><path d="M15.7335 15.2064H2V16.4012H15.7335V15.2064Z"></path><path d="M14.3982 13.5022H11.2943C10.9663 13.5022 10.7028 13.2972 10.7028 13.0395V11.1889C10.7028 10.937 10.9663 10.7262 11.2943 10.7262H14.3982C14.7262 10.7262 14.9897 10.9312 14.9897 11.1889V13.0395C14.9897 13.2914 14.7262 13.5022 14.3982 13.5022ZM11.8799 12.5827H13.8009V11.6515H11.8799V12.5827Z"></path><path d="M6.40401 5.16252C5.53139 5.16252 4.82275 4.45388 4.82275 3.58126C4.82275 2.70864 5.53139 2 6.40401 2C7.27663 2 7.98527 2.70864 7.98527 3.58126C7.98527 4.45388 7.27663 5.16252 6.40401 5.16252ZM6.40401 3.04832C6.11119 3.04832 5.87107 3.28843 5.87107 3.58126C5.87107 3.87408 6.11119 4.12006 6.40401 4.12006C6.69684 4.12006 6.93696 3.87994 6.93696 3.58126C6.93696 3.28258 6.69684 3.04832 6.40401 3.04832Z"></path><path d="M16.4187 17.3851C15.546 17.3851 14.8374 16.6764 14.8374 15.8038C14.8374 14.9312 15.546 14.2225 16.4187 14.2225C17.2913 14.2225 17.9999 14.9312 17.9999 15.8038C17.9999 16.6764 17.2913 17.3851 16.4187 17.3851ZM16.4187 15.2708C16.1258 15.2708 15.8857 15.511 15.8857 15.8096C15.8857 16.1083 16.1258 16.3426 16.4187 16.3426C16.7115 16.3426 16.9516 16.1025 16.9516 15.8096C16.9516 15.5168 16.7115 15.2708 16.4187 15.2708Z"></path></svg></span><span class="EWsSUJSO" data-v-255b77a2><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 54 15" data-v-255b77a2><path d="M13.625 5.71875V7.14062H11.5312V14.3594H9.79688V0.265625H11.5312V5.71875H13.625ZM2.6875 1.64062V9.4375C4.57031 9.40625 6.57812 9.24219 8.70312 8.79688L8.89062 10.2656C6.51562 10.7344 4.25 10.875 2.15625 10.875H0.96875V1.64062H2.6875ZM26.7875 8.26562V9.67188H21.1625V14.375H19.4438V9.67188H13.8813V8.26562H26.7875ZM25.2094 0.984375V6.60938H15.4594V0.984375H25.2094ZM17.1625 2.375V5.25H23.475V2.375H17.1625ZM38.7313 4.82812V6.23438H28.9188V0.9375H30.6531V4.82812H38.7313ZM40.2 7.96875V9.375H37.1063V14.3906H35.3563V9.375H32.1688V14.3906H30.4344V9.375H27.325V7.96875H40.2ZM48.05 2.20312C48.05 4.39062 50.1906 6.57812 53.1437 7.09375L52.3625 8.54688C49.9953 8.04688 48.0578 6.61719 47.1437 4.71875C46.2062 6.60156 44.2687 8.03906 41.9094 8.54688L41.1437 7.09375C44.0656 6.5625 46.1906 4.375 46.2062 2.20312V1.15625H48.05V2.20312ZM53.6594 11.1562V12.5938H40.7531V11.1562H53.6594Z"></path></svg></span></a><ul class="IGspEf4y" data-v-255b77a2><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li><li class="LU1ObYay yWh3z-rQ" data-v-255b77a2> </li></ul><a href="#" class="_3VB+Uo+3" rel="noopener" target="_blank" data-v-255b77a2><span data-v-255b77a2>더 보기</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 512 512" class="_2y20hv4b" data-v-255b77a2><path d="M320 0c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32h82.7L201.4 265.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L448 109.3V192c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V32c0-17.7-14.3-32-32-32H320zM80 32C35.8 32 0 67.8 0 112V432c0 44.2 35.8 80 80 80H400c44.2 0 80-35.8 80-80V320c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V432c0 8.8-7.2 16-16 16H80c-8.8 0-16-7.2-16-16V112c0-8.8 7.2-16 16-16H192c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H80z"></path></svg></a></div><div class="vdALxMe0" data-v-67aa261c> </div><div class="T+Nsxx-Q" data-v-67aa261c><div class="xm+57nH5 iU2wDAkV" data-v-67aa261c><div class="kvAzKCPB" id="Qxc3zkhfg" data-v-67aa261c data-v-5278586c><div id="cPrVkIPGS" class="qZLQc5Vv" data-v-5278586c></div></div></div></div><div class="vdALxMe0" data-v-67aa261c> </div></div><div class="yGmVnaik" data-v-d0ca6043> </div><div class="yGmVnaik" data-v-d0ca6043> </div></div></div><footer class="TVDO8uye" data-v-d0ca6043 data-v-d89005aa><div class="KSTBLN1+ _4TpyYlla" data-v-d89005aa data-v-25c821de><div class="jkXhisAB" data-v-d89005aa><div class="h7R3NRfd" data-v-d89005aa><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.umanle.namuwiki" class="iUv83l-y" rel="noopener" target="_blank" title="나무위키 뷰어 - Play Store" data-v-d89005aa><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PSIwIDAgMjguOTkgMzEuOTkiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PGcgZGF0YS1uYW1lPSJDYXBhIDIiPjxnIGRhdGEtbmFtZT0iQ2FwYSAxIj48cGF0aCBkPSJNMTMuNTQgMTUuMjguMTIgMjkuMzRhMy42NiAzLjY2IDAgMCAwIDUuMzMgMi4xNmwxNS4xLTguNloiIHN0eWxlPSJmaWxsOiNlYTQzMzUiLz48cGF0aCBkPSJtMjcuMTEgMTIuODktNi41My0zLjc0LTcuMzUgNi40NSA3LjM4IDcuMjggNi40OC0zLjdhMy41NCAzLjU0IDAgMCAwIDEuNS00Ljc5IDMuNjIgMy42MiAwIDAgMC0xLjUtMS41eiIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2ZiYmMwNCIvPjxwYXRoIGQ9Ik0uMTIgMi42NmEzLjU3IDMuNTcgMCAwIDAtLjEyLjkydjI0Ljg0YTMuNTcgMy41NyAwIDAgMCAuMTIuOTJMMTQgMTUuNjRaIiBzdHlsZT0iZmlsbDojNDI4NWY0Ii8+PHBhdGggZD0ibTEzLjY0IDE2IDYuOTQtNi44NUw1LjUuNTFBMy43MyAzLjczIDAgMCAwIDMuNjMgMCAzLjY0IDMuNjQgMCAwIDAgLjEyIDIuNjVaIiBzdHlsZT0iZmlsbDojMzRhODUzIi8+PC9nPjwvZz48L3N2Zz4=" data-v-d89005aa></a><a href="https://apps.apple.com/app/id1623510780" class="iUv83l-y" rel="noopener" target="_blank" title="나무위키 뷰어 - App Store" data-v-d89005aa><img src="data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPCEtLSBHZW5lcmF0b3I6IEFkb2JlIElsbHVzdHJhdG9yIDIzLjAuMSwgU1ZHIEV4cG9ydCBQbHVnLUluIC4gU1ZHIFZlcnNpb246IDYuMDAgQnVpbGQgMCkgIC0tPgo8c3ZnIHZlcnNpb249IjEuMSIgaWQ9IkNhcGFfMSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgeD0iMHB4IiB5PSIwcHgiIHZpZXdCb3g9IjAgMCA4MDAgODAwIiBlbmFibGUtYmFja2dyb3VuZD0ibmV3IDAgMCA4MDAgODAwIiB4bWw6c3BhY2U9InByZXNlcnZlIj4KPGxpbmVhckdyYWRpZW50IGlkPSJTVkdJRF8xXyIgZ3JhZGllbnRVbml0cz0idXNlclNwYWNlT25Vc2UiIHgxPSI0MDAuMDUiIHkxPSI3OTguNzcxNyIgeDI9IjQwMC4wNSIgeTI9Ii0xLjIyODMiIGdyYWRpZW50VHJhbnNmb3JtPSJtYXRyaXgoMSAwIDAgLTEgMCA3OTguNzcxNykiPgoJPHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMThCRkZCIi8+Cgk8c3RvcCBvZmZzZXQ9IjEiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiMyMDcyRjMiLz4KPC9saW5lYXJHcmFkaWVudD4KPHBhdGggZmlsbD0idXJsKCNTVkdJRF8xXykiIGQ9Ik02MzguNCwwSDE2MS42QzcyLjMsMCwwLDcyLjMsMCwxNjEuNnY0NzYuOUMwLDcyNy43LDcyLjMsODAwLDE2MS42LDgwMGg0NzYuOSAgYzg5LjIsMCwxNjEuNi03Mi4zLDE2MS42LTE2MS42VjE2MS42QzgwMCw3Mi4zLDcyNy43LDAsNjM4LjQsMHoiLz4KPHBhdGggZmlsbD0iI0ZGRkZGRiIgZD0iTTM5Ni42LDE4My44bDE2LjItMjhjMTAtMTcuNSwzMi4zLTIzLjQsNDkuOC0xMy40czIzLjQsMzIuMywxMy40LDQ5LjhMMzE5LjksNDYyLjRoMTEyLjkgIGMzNi42LDAsNTcuMSw0Myw0MS4yLDcyLjhIMTQzYy0yMC4yLDAtMzYuNC0xNi4yLTM2LjQtMzYuNGMwLTIwLjIsMTYuMi0zNi40LDM2LjQtMzYuNGg5Mi44bDExOC44LTIwNS45bC0zNy4xLTY0LjQgIGMtMTAtMTcuNS00LjEtMzkuNiwxMy40LTQ5LjhjMTcuNS0xMCwzOS42LTQuMSw0OS44LDEzLjRMMzk2LjYsMTgzLjhMMzk2LjYsMTgzLjh6IE0yNTYuMiw1NzIuN2wtMzUsNjAuNyAgYy0xMCwxNy41LTMyLjMsMjMuNC00OS44LDEzLjRTMTQ4LDYxNC41LDE1OCw1OTdsMjYtNDVDMjEzLjQsNTQyLjksMjM3LjMsNTQ5LjksMjU2LjIsNTcyLjdMMjU2LjIsNTcyLjd6IE01NTcuNiw0NjIuNmg5NC43ICBjMjAuMiwwLDM2LjQsMTYuMiwzNi40LDM2LjRjMCwyMC4yLTE2LjIsMzYuNC0zNi40LDM2LjRoLTUyLjZsMzUuNSw2MS42YzEwLDE3LjUsNC4xLDM5LjYtMTMuNCw0OS44Yy0xNy41LDEwLTM5LjYsNC4xLTQ5LjgtMTMuNCAgYy01OS44LTEwMy43LTEwNC43LTE4MS4zLTEzNC41LTIzM2MtMzAuNS01Mi42LTguNy0xMDUuNCwxMi44LTEyMy4zQzQ3NC4yLDMxOC4xLDUwOS45LDM4MCw1NTcuNiw0NjIuNkw1NTcuNiw0NjIuNnoiLz4KPC9zdmc+" data-v-d89005aa></a></div><div data-v-d89005aa><div class="W9aKZ3TV" style="margin-top:0;" data-v-d89005aa><ul class="lnUiDWXU" data-v-d89005aa><li data-v-d89005aa>namu.wiki</li><li data-v-d89005aa><a href="mailto:support@namu.wiki" data-v-d89005aa>Contáctenos</a></li><li data-v-d89005aa><a href="/Policy" data-v-d89005aa>Términos de uso</a></li></ul><ul class="lnUiDWXU" data-v-d89005aa><li data-v-d89005aa>Operado por umanle S.R.L.</li><li data-v-d89005aa>Hecho con ❤️ en Asunción, República del Paraguay</li></ul></div><ul class="lnUiDWXU" data-v-d89005aa><li data-v-d89005aa> Su zona horaria es <span class="KEoZdgl4" data-v-d89005aa>GMT</span></li><li data-v-d89005aa>Impulsado por the seed engine</li></ul></div></div><div class="MEH8p+oU" data-v-d89005aa><p data-v-d89005aa> This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href="https://policies.google.com/privacy" rel="nofollow noopener" target="_blank" data-v-d89005aa>Privacy Policy</a> and <a href="https://policies.google.com/terms" rel="nofollow noopener" target="_blank" data-v-d89005aa>Terms of Service</a> apply. This site is protected by hCaptcha and its <a href="https://www.hcaptcha.com/privacy" rel="nofollow noopener" target="_blank" data-v-d89005aa>Privacy Policy</a> and <a href="https://www.hcaptcha.com/terms" rel="nofollow noopener" target="_blank" data-v-d89005aa>Terms of Service</a> apply. </p></div></div></footer><ul class="cCrW4Wm+ TNHTPaGb ftonPy5X" data-v-d0ca6043 data-v-13650e49><li class="rjU-RDBr" data-v-13650e49><a href="#" class="PYtBBnuL Q6Lo5yba" data-tooltip="맨 위로" data-v-13650e49><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 384 512" data-v-13650e49><path d="M214.6 41.4c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0l-160 160c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L160 141.2V448c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V141.2L329.4 246.6c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3l-160-160z"></path></svg></a></li><li class="rjU-RDBr" data-v-13650e49><a href="#" class="PYtBBnuL Q6Lo5yba" data-tooltip="맨 아래로" data-v-13650e49><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="1em" viewbox="0 0 384 512" data-v-13650e49><path d="M169.4 470.6c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0l160-160c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0L224 370.8 224 64c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32l0 306.7L54.6 265.4c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3l160 160z"></path></svg></a></li></ul></div><div class="modals-container"></div></div><script>window.INITIAL_STATE="thn9QiM3uBd5amGM/RH8SMt7ZCLlaDGU51Mc0nkr9FmNjdfOQ+vlBkLhUb489zUDdT18M7Hlz9vULSrzBa60eXHdb9nY5RJCIqsZzzr3cZoSLignvvAZlbAaULA1SMicZUFRKKEuT8CjaVFiYirUzVeh6+EoWi0SRGEKX4zkFlT+xnGCCZo8+ttSHGd2moz/UV7HgSFSC7J6duqRnfZ6qfI2uCzI08F/uCxTNTJnfXl5r/0ULS/S/mPMk48i1lLQsaATH0pcpOb8RrdUhlC0fGaSLv1dGkSQ1tlOy2wya2Ih4zsJf8y5lClm6KSFUCF1EW5QJk4fApSubLR+ee4skNIVa2auWJkxR6TC5QHh9sd13lW1QSUWAr8PyjELa9pO/Nag3c/1UOvhV9DTEib+uq/VZAOkdR+hayMIkgnQaTcewfWwiHAstn7YFGk0MoFZYdYx5GU5HU/zMBW7V57CNOiHzOBrFRicRvqqmmi9b71nsyQ+uLUqaYCqrSSZAiC1e3VANbDxZIUHb42LKeGZt6mzcjKxo98Sfx58qFIIlhGm0lugQdsUOEFXqEvjr3gMAy9DJoylE6jjFrGfj2rrpIonNuQ1K99GecVYpkBtMW1FnBgitLLV2evJAxc8Z7A14YeUlz4FcloHnle+oL+UoIL/3Th+0szYl2Q+q0uLzGqnfcKCz4GAbsaT9KzMHBfKeHjhuNMVsywmjxvcdQAKykGoUxKcetKnV6H+eGrvO/VprYumEJRu3Zv1FZDjyr/Vis7YnQ9s4rgat6dcvkqkfUteRMQUIrmPWAx7qJD2gS7TVEjMdJ8lcM9ghmrhQh2YVLL7tdy+B/lD3AjIkFzWMhrSivWIfCR4NeQ+19J7rOMTS5B66xuhnYogsq+2jWhJrS9KCip9iZdgzGylaTdTHLiUqPfRtwRCdoLSPrhl4PhVoDb5QTusMHcPo5ha6EkpqfXSbhv8JVVyHe7aQ4RzKpRMe2GfrWKRFcte+ezTiZBbAyaixCNonXyy2Pgn1qYiGqw+v9zyP8D+UVdoLDutw1m+6AaQaPu7O0sBmF+rp4FyMRK87DwkSzKekZDn7Y8yEoF/QM//alngkT6hJVk9HsYFqJY76TsHX9regu09iFKiTGsZQihEn56iR5X2TEjDNQIBmYvw7YvBPks8tkghucXiGJwe4na9fiFZAqBUM+mL61A/CSn+97KBUJgmHo9Yc7g4mRY9SkjUUNanPP4kWJMlXObbg9Ye84xzkCPpaFaOl+sMcud8QCj69hq09CC6xKa8SztHfCSYpRotK6lwCxBavhm/JCl+x0S4dpwM4wmCtSXG0JfmrA1vS8/hj8lQTncIHhTeEIDrk0iS1d2NzULo2Fpt60VcEY+DrdYPJbTWX7iYPFfTHg/bQScDrABfuV9buNLkmpcuVhVAIJKjUoaI3IfFt8zmq3n+3hjLWlPzoKl8X9JKsslz19Ejek9hW3K2GEe66kj6MaW5ymATBsUPxC++DBhG3fvn5QyuvGjvNLDsvNqYoxJWm4Mm/q7ZP6dJt0YZDMOw8Wj9QvJd1SX6FD4XwoH0NTzhU5c+elZKbbUAPs/RF4onR9zDFWyqz1dWRJHp3qU7cMm8lUhK2+8m5GqRdNjm2SGTbkFZGbDK2G3OEczZyfZoXn0vyXRyz0ifWSfb4DY+Gde+cESEHgpD5KRjlUR9myq4y2VxAPxFxmbqg5fwZko7ky894L+Mec9+w6iKHNI9QQj8FQBvMeVya1rA6wDD8YsPI2iXAaC0vUUg/4dxNssftb3Sitx/MTL2IETsjJ29F/yhVxGBpvmw8tZpZR7jhsVG6aoCFrXf0gf/Ph7zT8ULchzMPXCFCjUrhFpySDnh6tLQCgiOgJEb0YXPxT3n+D47IIlkZnCDb8wx161TTb484FKQcJCpUGBNVp/sr0JEBa8GnNzJ6CM6DfdFQQjcweI+iYYa23xLOTEBJ4USaTOtpGwwghJxC96Z9eff+1z0bLhHD1s3WnxJceMAzpkQtKN9PNWVw4aHf+zqYs+iYSEARnM6itGSswy/nnVu9WY9rIhV8OEgXup9/Q6YVQy+2WBDNFtO+4wQNwem6+OR6dmJSWn3bgBAl/UmLHW5HsYY2L7r1UIw9O9b+adidtui24zeJx+yzNXXPBfc5/sHShdftV87/2wAzm3pROXqHPQAoL4I7s+0ZxsrziAJNY8ch6ra+r2d3+hygAJoXBQ/KkMiyjghMfDhxojLLWy7yV9pWyiDhzESZ7JDSNqwrFEhp318xzYQOFjJ3y+Xk6L5UKalFlRDhqQW2fsPWEo9e5fNzSTSMMul7nh67GovT6hdl0nQxmuRlG9EEsQiCf9wcQTVZ+EJA1G5Yg0staU+8lzADDOI+MK8l1uizxQpsFDaKZDTvSjx1C/YOaPv4RHl+8+sJuB+iDPbu1vI2RaH9ggiDJ4/U0sY/kPL/vdevplUfykUOVLwjV40xXVPXmZYLjSo5w5l+12fw133Ju632xcQLgrADERolyvK53D5iQ7n8CPyiRECUl01yDeVuHQkt7/SacqadG0JnsUbu4tdll4ynpOgyajrGtNVEk+dX3ya/HLgbx4qHcTov6DN0DgGzFH4ezOes1FC40hZVCifehWHvpsrHoHCDPuqnWURsPtQF+bIJxSqS2bzDl/t/Jc6af+Ym5+8x2LINy27ddVJhPGgCbqxR/Ze3Wf1HhbA5lzWp1oOelj6Qw2c3ccVxa8D6Ls23wXIGJWZUSNFTXSjNGNdeVXxXaWMYJqPFeWvpl18uusWv5rzz8bOELJb7yPGzwXLs4r4lxpOxIiBQYdrdiDBlMN5RTdVcmLlNjyV6+Yu/XTqT4LhMcroJ1a01fUh9Hx8SDEajy6re61TpoR6QSy7WsRZn0RtBlIDA20/S8bHwS5V3yo8E1rqKEWdjZbUalbzLPkRUt5AwRNq+HjtYkIgmTprZbnHkj6I3n8LTxy9m3DAabSu2P2goh+0B7HV878rVdVi4QCRT+4XBnBpYbd0RKNGxxK6Fw/enaBBdaIlMdn7/Fn+4nQS55E/Vut8fJyCCPLgAZg/cpqWofj8CTdt6++AJYyvyMm0r6lfbo2kZAHmCdn9x+KTFfNvkFTAQGJuzmX1XnuvgF4F5VChRcCvrhvZBw0DtzXEgfoW5JtwStBgGCN1m80l4vLzwvb4QE7c5CUFswBzGWFAf5a0Sw49rkQ+G8Xq0Zp5ymm2VStQKnAWnjhGiYZLw7WZOgtecEahddZD7UqSLE6kbxS52TA0kJyV7Fg1cXFLXhsDqgrWJxGdB0nNqbHmgOi/3kFbePS21H+VY1Kv4Ap89xOiVtVRNeHja0yz3BOhyoy08d+JJth5LjXPiwJsdx2JoKCi+CGWT6x1VDd765GAcDlnaeoBQqNgALaKL/ILCmZhmcpB1E4vyuKZOmqDv0GRVhuQEWgrXhDkpSCv7hkQk1cy5btGmiXIh2HvtFlaES2E7xfvxQEoo1JTRcmR5VnulM4REa9YAmFCsvZu+c+5bS+Q3fLDsxoPU38m/YPx0upURc2IWW+aPGe+ecktakLcIXv7/lMA3qOU8lHIEkUVeE7ZNgwQgHo6EFKVZAB6jQ/c7FjfWQnqeQFbGjMLofwUYim2d4E4zPkTzKnsnyh1Xy0IgkZzrq4UZjdXbraNyC078L4X3ltT6/3t2HItLogb0Rm79jrkLMJBPSv20sm8NlxNK7HqKoWSqmHgdAwcsOtVgqvCztSoy25vLM533zbJjjb0i0xoZEQpFChTfp0BkweYT76T2XXVpUlDmfOVm92kQ4tYgwbpBZH+aGp0F3NcGoOJPpiArQ/nM2ZYcrKdZIbM4j+RWNUlk6u8E9se7eweeunC4uxoEREHZ7lAuczx8HW3FGo1fWAm+pOMEYHl39yzyuPdOm8cR3oe10NZMsFTww3U83HEwQQZi+xTf52/iatN5wz2Y+kDN18EMR8bESxQxRgvRPMmThywOXw3wVc0rdfzeOM0tfbam2PYr9BYiEm/h7MG2MiXF4vbiMUG0t6bHSvr9ygRQGZBivdeZcDCK3nK/ncSU4Yt4hH628liZPmEmouxVH6aPuz7SN+6W5qzbqbMmfovJWZCLvl5KZg46/Vgs1uAhBrfiNb0sQQ7nudbYr2Dv6v4PGuPwsaUH/ZouEfHPYA4xd25SA6fCDiwpVLsURL4nPJREZanL9ufQz6ikNSDNYrv8E+bWWsyr1KU4yv8SAYhuTGzwQaEqP51wd5SnGBNwqo/Pvwzk9IkpEj6i+8KFmUjMKfphWcUvMvMejjfCYA+NQ6z5VwFhyMdr9Y2/HpmM1qvN9MNfA/uTlAm26XhhNFqExZA6PnVDf5l8Xk3ABataHkX0oYAaZD1AEzWoL4vHUYtGNXh77vKo9XmPPzumD3KROfO+30PpQKdc8qoGpIlceznLLVlhTQZEwZKr5qaNrk+huFRb4k63j6YV9I4FFFE91NHu+2ss94Tue+TgR4fQbhCFVn+OHGGRIYfUWN/OkY9w2lAQyTifZUFgPz8aNHp1MiQb5dt5VUN4T8XGsnq9AMT4/WL4d2C4G8gbrxu+VDQVqlgEnBbRsaLinspkURUzsKXO+VLyMhuctrPqh2S6Me48DxWzZ845vcrEKtsSXW1q5gQQzLyLyCMvJjXLGtZRu9qZUjecRtax0M2ujUUyudI3IPykgKcd/fkP/OyK6eI30OlOv/pbu7senYIkwcDwlPD7c6Dy5x/9RuBeWe1C9xDajqvou4rjrIw1QFnXy8ogdoOaB83ymhHJ8MEgM6spS7NZxiQLrzIanTwMQll5uH3ZiNykFEdfjIs7Ky8QhhAGIGi1K1iJjKoSLntnfh9zRQg+EvjbU4cER2uv+K8MnoXiJi0hXRtlkhWtVXCppX2OWoUgCMzNKg50f7NIDXgkrG1Jrt9GmzEH0XxDVQdhw8QKsdqkSR7OVpVBDyRAVt/SIP3ktlTAwsM4D/PYlDzf0N1LIbLwVJrtiAZql6GN+5cet1O7CfGXfsMrENnqTF0+OwyD2nrSGURDLpyAv5O7e2Mmhw47tPnEOvu081Z/6+bp8hIJNI8OViqEU5cJYBFqATYDkLNdFrpm6W7ooX0Oo2zXuE5LF+ZjDQbXNR1Z/HCw4N/KL7YME7fxpFMxy3A4+4ghOtIcO8K/oJL19SJ4PXLHn1fQaMmHCk+lJxZR5ekSVfxfYnLFZs1wN/kyosepnJtMeNyxnSenI37kkEm6s4KrouzEz9FJMHdGn9xvqJ6h8wjpGC9cXIQoBKIfAYT4Yot187Z8fzxwWIcgK+uuzniDjAMDte8XluO7Yabs9N+r/oWYPbaTnyEm23c+G+EPCvPLc7nRsjOsazPee743ltm+Nk2Kbit9+PdNDB0Cea6t3Z9f7pqXyST+5r8+PB0Lj2/mBhpF1HWhSkqoRflRNaDtFxH7fWP0QpgNc1kTvM7eXEh7hddvabNpIO7hf4C2e3cqjsI3CLBzV8//mMV/NYjg8xodsDurVDT2IRvT6/5OomxbEqhVkBLCHDAbdFHDUuHL5Xy8Rwb04V2gj/mdR2u1q4NswkIZVOwflZ3yrNVu4HTaffYjFL4qgfKxy25BcIcTk2u5pvFJJcz9vr2wYcCPasIcv/Z6UE+3q+ubjtlvGj2pJTLMtqJf0WZ34icy0J03EqXvTdbB4ztp3GbXTllt5FVAKw+RyYnE8LZmPRCp9HKZHHgt0tpQ8Z13Q1PvYg592k8CKnd0q5vFNLx5BsN1yTNCAIg1KxID4MBK4SEJnbIscovTmhBMwLI8VYOtqelCuXidUJdg3FicMyAQANsyV/7ivAOKdPu5PNayvXBGyL79rgYhXp7rgwirShY3jLR2TUnm6Rb7aEJeXtU5x2x0gBXgip2hmAkP/IGw7Z4pYZK7w/YZ4S3y8WWXQCeOj0hcXvJBZvrSMO+ahZeSBDi3QyYFeM3Q4EJ0UnJ44s2+4mUhhmOsP/hnFXnRo+h4cT6F7t4941kSPiS8nC8a28quny02ALPbNQZLxw1r6/TIrnPUyC2Y5KYADUWdBBg2l/VRS1YDaOGomn/yfq3y3WBAQzMmn39Vg5sWMY1tVC9o/i7cCdAAPaD3ousyoWxabM5o0flZ3/g69LXiO7DCo9m2+NP348JstpfRZtNG35EpV9ZKUGjCwaddi+eKxHRF6jlRf+J0MdrnUHlKUR3BsnLC5yE0jjopa5H1GqyeSiSzlgLdfw6M6fC7ctTP7E3dU9L7uMG2lEjD4Kt8Z/jBkXT1OJ5enoOAvHoITZmEYC78cHtMinFxJDB12GpAoVu/yQhlfncZzTd+orOJBBOtv4Xfg2AysfbiGryD4FZ4h+lfEbOcaihIiS47weFfNl5zM6DB8VzVtrxIj7tOHt9gfng/u3SETBcVhyj9EfOGmW+tT2cTtcBL1evq5F7xXQieoExJYzpiMVC/mjAm2e4b4HnAjT8Wka0Oiq4Y9SBdZ/o6lwUvucoPTPzw9fj/GWhyjRBlEXOsL6Gzeazwflb9iyQnLZF/YExGAZBb+xjLH33UIags7i729AO9zzSMEFBRt6cl5d/DDl6BVQ1f7S3ebgV5r6v71dG9Zydt1z4p4q6qBAoa4vmQfjYTraiu6uAPZtpCrbQoaEqsn8CLoFVeGkBMe8Fk8d1gAFsBkDdT6EgD+/GKpo1wxkD6Vcv33iotGpuQS0x5Fp3PLATJ7G+nuSzH4F4d6EDeJO0mq1gSA8tSi0xXAd9L1WMsD+eBP1KioOycTm0jlrRrLtYt1hRyQiqiaszSqH3/nV9QunZO3R35daqJZZp7tWF4xN2vSBUkzNkrIhzkGcftQ9h53CGYyKDP6VDWwVeHY34l25sJ1Vy8KETgkPDAFxCHsQsbcTHVdl30b+R81GKuspVG3DFgN8Lon2ENqziT2W7VFTxr3iDFyDaqhi7H99VQTTlIAIJCjgWmCU+O7shGUQV/65/DtueJA4s1StFgdoVNnAXfWxTmDL1LyBDi/Ua9d70V1AJlyVut6wOqYH9BrTSA3J8fIuVDrvALfmfewZgQIm4eQFFKSTk9MzHTd+AFhB7oFdwgNgq41A84mVAt0O0apJ0NBHspzqyPXjKLAZSfJJHYrJXeR5RwWtPxwSikw78Q8nLa1j8Km07XPZnhL1SDs3pn7tXEL0ezbs2l8d3fqLkdPslGVSr24STGgC9/bC38VMWG0+8zPXQjTpLbfoBxL0KCLKZ63u98ac7dTnqKdtvura1xEbwPc4qO/1eT1Tp7uJOzD6VfcSzmXcAvIRdyizN4jnQM2IOzuPCgyd+gzsGq/4bEfWE6TYkZJ/hNQTS+fco3SGL+BT3QVzkyV0QxXrGRRfW0bL7uUA+ybUz2LReH+aCXmB6KhSuINyYsCNbkt3Fe4lYmQoZxe8fJZYMhsWaePrceuWSe+/PhhzS8V/bUA3YDTt0hyPyMcy9v8jHx+Ux9XDcSRokTuMb2k2wrOkP2rWxIpyFItVhAON+SrBQNeqq4O/rPq3bAlpymewHFKCuQ/6RzAnloZF5tHp0B1XK1OI2+oNWNX4e0af6iu/9zUkxn1vn2jGAcjhZublBy6gsHe2v5wtt7sba8XytyLViVnq1OZZqJWC688mfJZTbl5Mm8sY7T1KMKqeLD3fT/l3pPDcg1hduAUfg0nway2Jci0G+r5T2RL+t1cyHGkTlCWvbWPPw8OkOYehcxCIKpfnwi6972Se9YWVGW68wSTdIE8GssUNvXtDzjiwdhDLpvLVFphlr12QhXxd6waZzEvzdH+zzPwboYYNrQWJZ/t0+59Ae6gs3y3Xgx8UCNdo6HHvKsgQ3XYcLhxagwk09u8x4pCaQ/6nsol25SdmW1GZXQygyWriD29Mq6cATiBYRK1nkbh1AVB/SaSt4Bk13cXb/oZmxufomb8UpITAKpPitCZNMDXth7POuhoi8rZGeKXRxdd6qQ6LTNi4LsYYne8NRLMcySLn24JOhx427tbS9iQ2fPRYWWyPXp4LC2wilKx90vBfGukS/vw=="</script><script type="module" src="/skins/espejo/fktxxoel.b5930ae22d6445cded05.js" crossorigin></script><script type="module" src="/skins/espejo/uvlvtxtk.9b5c8828ae7c109611b6.js" crossorigin></script><script type="module" src="/skins/espejo/tprizkvt.55e6516275c1a0e8ad3f.js" crossorigin></script><script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9189caa8cac7831f',t:'MTc0MDY3NjI2MS4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script></body></html>