CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/13-0","20130122204842","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1358887722"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>رسالة إلى وزير الخارجية المصري بشأن سوريا والمحكمة الجنائية الدولية | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130122204842js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/13-0"/> <meta name="keywords" content="Egypt,International Criminal Court,Middle East/N. Africa,Syria,War Crimes/Crimes Against Humanity,International Justice"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="سيادة وزير الخارجية محمد كامل عمرو وزارة الخارجية كورنيش النيل القاهرة – مصر سيادة وزير الخارجية، "/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130122204842cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?T"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130122204842cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?T"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130122204842cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_9be66beff53b5f4dadccc697b2f3b59e_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130122204842js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_7d3ee45a972fa5f61de9695b789b3d8b_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ar node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/rss"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">‏أدخل كلمات البحث: ‏</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="ابحث" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-6b97ba2497c4e019399b624fda624ccf" value="form-6b97ba2497c4e019399b624fda624ccf"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news" title="اخبار">اخبار</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/list/40" title="">بيانات صحفية</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/list/41" title="">التعليق</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.facebook.com/pages/hywmn-rayts-wwtsh/103703293018609"><img src="https://web.archive.org/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_arabic.jpg" width="322" height="55" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://twitter.com/hrw_ar"><img src="https://web.archive.org/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_arabic3.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130122204842if_/https://www.youtube.com/embed/xNJndKsyAfk?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130122204842if_/https://www.youtube.com/embed/ST4pKsJQ9-s?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">أحدث الأخبار </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/15-0">فليعرف الكهل السوري الواقف في المقبرة أن مرتكبي الجرائم لن يفلتوا</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يناير 15, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">مقالات</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/15">إريتريا – مخاوف من استخدام المستثمرون بمجال التعدين للعمل الجبري</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">شركة تعدين كندية تخفق في التصدي للمشكلة على النحو الواجب</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يناير 15, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/14-0">يجب أن يستجيب مجلس الأمن للدعوة لإحقاق العدالة في سوريا</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">57 دولة تضغط من أجل إحالة الوضع في سوريا إلى المحكمة الجنائية الدولية</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يناير 14, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/14">الجيش السوري يستخدم نوعاً جديداً من الذخائر العنقودية</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">الهجمات الصاروخية وبقايا المتفجرات تؤدي لإصابات للمدنيين</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يناير 14, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/13-1">السودان – أوقفوا الحملة المشددة على المجتمع المدني</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">يجب أن يصرّ المانحون والدبلوماسيون على احترام حرية التعبير والتجمع</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يناير 13, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/12">الإمارات/فرنسا – يجب أن تركز زيارة هولاند على مشكلات حقوق الإنسان</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">يجب الضغط خلال الزيارة لصالح مراعاة حقوق العمال الوافدين الذين سيشيدون فرع اللوفر في الإمارات</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يناير 12, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/10">معاهدة الزئبق – الفرصة الأخيرة للتصدي للمشكلات الصحية للزئبق</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يناير 10, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/08">السعودية – يجب وقف إعدام عاملة المنازل السريلانكية</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">احتمال تعرض ريزانا نافيك للإعدام بضرب عنقها.. كانت في سن 17 عاماً وقت واقعة القتل المزعومة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يناير 8, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/list/all">المزيد من الأخبار »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_1 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130122204842if_/https://www.youtube.com/embed/ZbNLIiIN4bQ?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130122204842if_/https://www.youtube.com/embed/ZOvRN8X5Amc?autohide=1&wmode=transparent&;showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/news/2013/01/13/letter-egyptian-foreign-minister-syria-and-icc" title="Letter to Egyptian Foreign Minister on Syria and the ICC" class="translation-link"><div class="label">Available in: </div> English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/print/news/2013/01/13-0" title="عرض نسخة للطباعة من هذه الصفحة." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">للمشاركة</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&t=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A+%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&title=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A+%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&summary=%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF+%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%84+%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%88%0D%0A%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9%0D%0A%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B4+%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84%0D%0A%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9+%26ndash%3B+%D9%85%D8%B5%D8%B1%0D%0A%26nbsp%3B%0D%0A%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9%D8%8C%0D%0A%26nbsp%3B&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/arprintmail/news/2013/01/13-0" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&title=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A+%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&title=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A+%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&text=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%D8%A5%D9%84%D9%89%20%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%20%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86%20%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&name=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A+%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page rtl ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/13-0" title="رسالة إلى وزير الخارجية المصري بشأن سوريا والمحكمة الجنائية الدولية">رسالة إلى وزير الخارجية المصري بشأن سوريا والمحكمة الجنائية الدولية</a> </h6> </div> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">يناير 13, 2013</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&count=horizontal&via=&text=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%D8%A5%D9%84%D9%89%20%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%20%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86%20%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&layout=button_count&show_faces=false&action=recommend&colorscheme=light&width=150&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/arprintmail/news/2013/01/13-0" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-nodereference field-field-related-content"> <div class="field-label">ذات صلة : </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news/2012/08/06-0">سوريا والطريق إلى العدالة</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p dir="rtl">سيادة وزير الخارجية محمد كامل عمرو</p> <p dir="rtl">وزارة الخارجية</p> <p dir="rtl">كورنيش النيل</p> <p dir="rtl">القاهرة – مصر</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">سيادة وزير الخارجية،</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">نكتب إلى سيادتكم التماساً للحكومة المصرية لكي تدعم مبادرة بقيادة سويسرا لمطالبة مجلس الأمن بالأمم المتحدة بإحالة الوضع في سوريا إلى المحكمة الجنائية الدولية. تشير الرسالة المقرر أن تقدمها سويسرا للأمم المتحدة في 14 يناير 2013 إلى سجل من انتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة في سوريا - مع عدم توفر فرصة لإحقاق العدالة على المستوى الداخلي - مشفوعة بطلب إلى مجلس الأمن لأن يتحرك بناء على هذا على مسار المحاسبة. لقد حان الوقت لكي تنضم مصر إلى أكثر من 50 دولة – بينها تونس وليبيا – دعمت هذه الدعوة والمبادرة الموجهة لكافة الأطراف في سوريا، ومفادها أن أيام الإفلات التام من العقاب على انتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة قد ولّت.</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">كما تعرفون سيادة الوزير، فقد وقعت خروقات خطيرة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في سوريا. تستمر السلطات السورية في شن غارات جوية وهجمات مدفعية على مناطق سكنية، وتستمر في احتجاز وتعذيب وإعدام المدنيين تعسفاً. في أغسطس 2012 أصدرت لجنة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق في سوريا تقريرها الثالث، وفيه توصلت لوجود أسس مقبولة للاعتقاد بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب في سوريا. ولقد وثقت هيومن رايتس ووتش من جانبها وأدانت انتهاكات جسيمة منها الاختطاف والتعذيب والإعدام خارج نطاق القضاء من قبل قوات المعارضة.</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">إن الوضع الإنساني في سوريا في غاية الصعوبة. يظهر من تحليل مبدئي من أخصائيين في تحليل البيانات بتكليف من مكتب الأمم المتحدة للمفوض السامي لحقوق الإنسان أن أكثر من 60 ألف شخص قد قُتلوا في سوريا حتى الآن. هناك نحو 2 مليون نسمة ضحايا للنزوح الداخلي في سوريا، وأكثر من 600 ألف من اللاجئين في المخيمات وغيرها من الأماكن في تركيا والأردن ولبنان والعراق ومصر.</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">كانت مصر من أشد المؤيدين لإيقاف الأعمال الوحشية المرتكبة في سوريا. ولقد ساعدت الجهود المصرية الخاصة بإصدار قرارات قوية بشأن سوريا من جامعة الدول العربية ومن الجمعية العامة للأمم المتحدة، في لفت الانتباه إلى وقف العنف ضد المدنيين وتحريك الجهود على هذا المسار. ومؤخراً، على حد علمنا عملت مصر على استصدار قرار الجمعية العامة في أغسطس 2012 بدعم من 133 دولة، وشدد على أهمية محاسبة المتسببين في انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا، مع تشجيع مجلس الأمن على البحث في أمر فرض الإجراءات اللازمة في هذا الصدد. وفي مقابلة مع محطة الـ سي إن إن في 6 يناير أعلن الرئيس المصري محمد مرسي دعم دعوات السوريين المُطالبين بالعدل الدولي. إن دعم مصر لهذه الدعوة العالمية من شأنه أن يكون متسقاً مع الجهود المصرية المبذولة في سوريا ودفعة لهذه الجهود.</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">إلا أننا على حد علمنا لم تقم مصر حتى الآن بالتوقيع على الرسالة التي تدعو فيها سويسرا مجلس الأمن للتحرك وإحالة الوضع في سوريا إلى المحكمة الجنائية الدولية.</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">إن دعم مصر لهذه المبادرة يعد بمثابة رسالة مهمة عن كيفية تعامل مجلس الأمن مع الوضع المتدهور في سوريا. إننا نعتقد أن الدعم العريض لهذه المطالبة بما في ذلك من دول المنطقة قد يسهم في فرض ضغوط أقوى على من بيدهم في سوريا وقف العنف. وبالفعل فإن التهديد بالملاحقة الجنائية الجادة هو إجراء يرسل رسالة قوية للأكثر مسؤولية عن الأعمال الوحشية التي تشهدها سوريا.</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">لقد طالبت أطراف أخرى في المجتمع الدولي بالعدالة من خلال المحكمة الجنائية الدولية. أوصت المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان عدة مرات بأن يحيل مجلس الأمن الوضع في سوريا إلى المحكمة. وفي الملاحظات الختامية التي تم إقرارها في ديسمبر 2012 طالب مجلس الشؤون الخارجية بالاتحاد الأوروبي مجلس الأمن بأن يتصدى على وجه السرعة للوضع في سوريا، بما في ذلك بإحالة الوضع هناك إلى المحكمة الجنائية الدولية.</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">إننا نفهم أنه ربما تكون هنالك مخاوف عن كيف قد تؤثر العدالة على  احتمالات التوصل لتسوية سلمية في سوريا. لكن يظهر من سجلات النزاعات الأخرى، مثل ما حدث في البلقان، أن الاتهام الجنائي لكبار الساسة والعسكريين وقادة التمرد قد يعزز في واقع الأمر من جهود السلام عن طريق تهميش ونزع الشرعية ممن يقفون في طريق تسوية النزاع. كما أن الإخفاق في محاسبة الجناة على الجرائم الدولية الأكثر جسامة قد يؤدي إلى وقوع انتهاكات أخرى في المستقبل.</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">ترى هيومن رايتس ووتش أن اتخاذ مجلس الأمن لموقف قوي هو أمر تأخر كثيراً وطال انتظاره، بما في ذلك الإحالة إلى المحكمة الجنائية الدولية. إننا ندعو الحكومة المصرية لأن تعلن موقفاً مؤيداً للمبادرة السويسرية على وجه السرعة. بينما أشار المجتمع الدولي إلى الحاجة للمحاسبة، فلم يحدث تحرك ملموس لتحقيق المحاسبة بعد. إن التأخر في اتخاذ إجراءات ملموسة له آثار مدمرة على الشعب السوري، إذ تستمر انتهاكات حقوق الإنسان بشكل يومي. إن الوضع في غاية الخطورة على ضحايا الأعمال الوحشية في سوريا وعلى الجهود العالمية لوقف الإفلات من العقاب على أكثر الجرائم خطورة.</p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl"> </p> <p dir="rtl">مع بالغ التقدير والاحترام،</p> <p dir="rtl">سارة ليا ويتسن</p> <p dir="rtl">المديرة التنفيذية لقسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا</p> <p dir="rtl">ريتشارد ديكر</p> <p dir="rtl">مدير برنامج العدل الدولي</p> <p dir="rtl"> </p> <p> </p> <p> </p> <p dir="rtl">نسخة إلى: سيادة السفير معتز أحمدين خليل، مندوب مصر الدائم بالأمم المتحدة </p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first last"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/news/2013/01/13/letter-egyptian-foreign-minister-syria-and-icc" title="Letter to Egyptian Foreign Minister on Syria and the ICC" class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&t=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A+%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&title=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A+%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&summary=%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF+%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%84+%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%88%0D%0A%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9%0D%0A%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B4+%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84%0D%0A%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9+%26ndash%3B+%D9%85%D8%B5%D8%B1%0D%0A%26nbsp%3B%0D%0A%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9%D8%8C%0D%0A%26nbsp%3B&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.hrw.org/arprintmail/news/2013/01/13-0" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&title=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A+%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&title=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A+%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&text=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%D8%A5%D9%84%D9%89%20%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%20%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86%20%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F13-0&name=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A+%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130122204842im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_225 first"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/middle-eastn-africa/egypt">مصر,</a></li> <li class="taxonomy_term_11"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ,</a></li> <li class="taxonomy_term_238"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/middle-eastn-africa/syria">سوريا,</a></li> <li class="taxonomy_term_711"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice/international-criminal-court">International Criminal Court,</a></li> <li class="taxonomy_term_712"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice/war-crimescrimes-against-humanity">War Crimes/Crimes Against Humanity,</a></li> <li class="taxonomy_term_673 last"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice">العدل الدولي </a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/rss" class="rss-link">آر.إس.إس</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130122204842/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/regions">العرض بالمنطقة </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/americas">أمريكا الشمالية/أمريكا الجنوبية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/europe/central-asia">أوروبا وآسيا الوسطى </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/united-states">الولايات المتحدة الأمريكية </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/browse_by_country">العرض بالدولة </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topics">العرض بالموضوع </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/category/topic/arms">الأسلحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/business">الأعمال </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/counterterrorism">مكافحة الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/disability-rights">حقوق المعاقين</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/environment">البيئة</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/esc-rights">الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/health">الصحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice">العدل الدولي </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/lgbt-rights">حقوق المثليين والمثليات وذوي التفضيل الجنسي المزدوج والمتحولين جنسياً </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/refugees">اللاجئون </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/terrorism">الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/torture">التعذيب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/united-nations">الأمم المتحدة </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130122204842/http://www.hrw.org/ar/topic/womens-rights">حقوق المرأة </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130122204842/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130122204842js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>