CINXE.COM
Wprowadzam po raz pierwszy żywność do Polski
<!DOCTYPE html> <html lang="pl"> <head> <title> Wprowadzam po raz pierwszy żywność do Polski </title> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-55190333-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){window.dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-55190333-1', { 'send_page_view': 'true' }); </script> <script type="text/javascript"> (function(c,l,a,r,i,t,y){ c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)}; t=l.createElement(r);t.async=1;t.src="https://www.clarity.ms/tag/"+i; y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y); })(window, document, "clarity", "script", "a1xm0aewk6"); </script> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge"> <meta name="csrf-token" content="M2HJDmWK68htfsH9flAatNAZDw9N9GiDa53ZiVPJ"> <link href="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/css/bootstrap-gov-pl.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link rel="shortcut icon" href="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/favicon.ico"/> <link href="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/css/nowyBiznes.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/css/fontawesome-all.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/css/app.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script src="https://logowanie.biznes.gov.pl/login/js/keycloak.js"></script> <meta name="keywords" content="powiadomienie o wprowadzeniu środka spożywczego do obrotu, import do Polski suplementów diety, import środków spożywczych, żywność wprowadzana po raz pierwszy do obrotu, bezpieczeństwo żywności, bezpieczeństwo żywienia, żywność, preparaty do początkowego żywienia niemowląt, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety, środki spożywcze, postępowanie Głównego Inspektora Sanitarnego, rejestr produktów objętych powiadomieniem, wstrzymanie wprowadzania środka spożywczego do obrotu, wycofanie z obrotu środka spożywczego, dietetyczne środki spożywcze, środki spożywcze dla sportowców, środki spożywcze dla osób starszych, środki spożywcze dla dzieci i niemowląt, żywność specjalnego przeznaczenia"> <meta property="serviceDescription:published_time" content="2024-08-12T15:19:39.406"> <meta property="serviceDescription:modified_time" content="2017-12-14T11:02:02"> <script>!function(e){var n="https://s.go-mpulse.net/boomerang/";if("False"=="True")e.BOOMR_config=e.BOOMR_config||{},e.BOOMR_config.PageParams=e.BOOMR_config.PageParams||{},e.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,n="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="T9ZYP-EMVTV-7UQAG-FMEMC-HLZQR",function(){function e(){if(!o){var e=document.createElement("script");e.id="boomr-scr-as",e.src=window.BOOMR.url,e.async=!0,i.parentNode.appendChild(e),o=!0}}function t(e){o=!0;var n,t,a,r,d=document,O=window;if(window.BOOMR.snippetMethod=e?"if":"i",t=function(e,n){var t=d.createElement("script");t.id=n||"boomr-if-as",t.src=window.BOOMR.url,BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),e=e||d.body,e.appendChild(t)},!window.addEventListener&&window.attachEvent&&navigator.userAgent.match(/MSIE [67]\./))return window.BOOMR.snippetMethod="s",void t(i.parentNode,"boomr-async");a=document.createElement("IFRAME"),a.src="about:blank",a.title="",a.role="presentation",a.loading="eager",r=(a.frameElement||a).style,r.width=0,r.height=0,r.border=0,r.display="none",i.parentNode.appendChild(a);try{O=a.contentWindow,d=O.document.open()}catch(_){n=document.domain,a.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+n+"';void(0);",O=a.contentWindow,d=O.document.open()}if(n)d._boomrl=function(){this.domain=n,t()},d.write("<bo"+"dy onload='document._boomrl();'>");else if(O._boomrl=function(){t()},O.addEventListener)O.addEventListener("load",O._boomrl,!1);else if(O.attachEvent)O.attachEvent("onload",O._boomrl);d.close()}function a(e){window.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!window.BOOMR||!window.BOOMR.version&&!window.BOOMR.snippetExecuted){window.BOOMR=window.BOOMR||{},window.BOOMR.snippetStart=(new Date).getTime(),window.BOOMR.snippetExecuted=!0,window.BOOMR.snippetVersion=12,window.BOOMR.url=n+"T9ZYP-EMVTV-7UQAG-FMEMC-HLZQR";var i=document.currentScript||document.getElementsByTagName("script")[0],o=!1,r=document.createElement("link");if(r.relList&&"function"==typeof r.relList.supports&&r.relList.supports("preload")&&"as"in r)window.BOOMR.snippetMethod="p",r.href=window.BOOMR.url,r.rel="preload",r.as="script",r.addEventListener("load",e),r.addEventListener("error",function(){t(!0)}),setTimeout(function(){if(!o)t(!0)},3e3),BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),i.parentNode.appendChild(r);else t(!1);if(window.addEventListener)window.addEventListener("load",a,!1);else if(window.attachEvent)window.attachEvent("onload",a)}}(),"".length>0)if(e&&"performance"in e&&e.performance&&"function"==typeof e.performance.setResourceTimingBufferSize)e.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=e.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var n=""=="true"?1:0,t="",a="bdpnbet4tpploz5taf4a-f-87de20fb9-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,o={"ak.v":"39","ak.cp":"1690366","ak.ai":parseInt("1092455",10),"ak.ol":"0","ak.cr":1,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"1bfa503a","ak.r":6099,"ak.a2":n,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":55998,"ak.gh":"124.155.222.179","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"bbr","ak.t":"1739784568","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==lDzkkMKtHXvclUoMH18lMMZHQwBXB9xmqL6WuKn3+5qlZrD11BhBlBWEE4/olq4DhtGJ9CYEsbykleURVzjPHb40evHq7Rc199HPSXL2gzSZ5hhFrsWS+lqvK9HrSkz6nfk68IvXLtTBt53g2wxeyo9UrGEcZvvcFDsAER60+QkM4bbfA4+f9grCrHF1R6VrhAUAn1Q7Z3OvZTIChLxsUejNtXFIr4kEu2ZOMnqjyec/iYzaJOWia9VGlqQ2Rdgq1t6veF4sGktv5UOPQS8DdFOIxAX/UCqpLgAfc2yTZ7/E99amoQd12yGQcnz+4qpIqdm5aiML+rv7MbHqRht5WbSiddh0MohRWUX2EC7v9XD6jgzx26If46llB8cVKFsMQsPyDm/51xeS0/JoW6h7+Ad80+nDSiWpxndO9Jlrhu8=","ak.pv":"11","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)o["ak.ruds"]=t;var r={i:!1,av:function(n){var t="http.initiator";if(n&&(!n[t]||"spa_hard"===n[t]))o["ak.feo"]=void 0!==e.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(o)},rv:function(){var e=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(e)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:o,akDNSPreFetchDomain:a,init:function(){if(!r.i){var e=BOOMR.subscribe;e("before_beacon",r.av,null,null),e("onbeacon",r.rv,null,null),r.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body> <div id="custom-alerts"></div> <nav class="sr-only-focusable skip-to-content"> <ul class="nav"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link sr-only sr-only-focusable" href="#maincontent">Przejdź do treści</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link sr-only sr-only-focusable" href="#search-text">Przejdź do wyszukiwarki</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link sr-only sr-only-focusable" href="https://www.biznes.gov.pl/pl/centrum-pomocy"> Przejdź do Centrum Pomocy </a> </li> </ul> </nav> <div class="main-container"> <div class="row"> <div class="first-col"> <div class="row header top-row sticky"> <div class="col"> <div class="gov-pl"> <a href="https://www.gov.pl/"> gov.pl </a> </div> </div> </div> <div class="row header godlo"> <div class="col"> <a href="https://www.biznes.gov.pl/pl" class="logo" > <img class="logo" src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.5.7/img/Godlo_Rzeczypospolitej_Polskiej@2x.png" width="97" height="97" alt="Strona główna Biznes.gov.pl"> </a> </div> </div> <div class="row header justify-content-end mr-0"> <div class="col eu-logo"> <picture> <source media="(min-width: 769px)" srcset="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/UE_pl_top.svg 108w"> <source srcset="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/UE_pl_top_sm.svg 54w"> <img sizes="(max-width: 768px) 54w, 108w" alt="Flaga Unii Europejskiej" height="23" width="108"> </picture> </div> </div> </div> <div class="col main-col"> <div class="row header top-row"> <div class="col"> <span class="welcome d-none d-md-inline-block"> Serwis informacyjno-usługowy dla przedsiębiorcy </span> <nav id="loggedUserHeader" class="nav top-nav sps sps--abv" data-sps-offset="35"> <div class="dropdown"> <a class="nav-link dtoogle" data-flip="false" data-toggle="dropdown" href="#" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span id="headerUserData"></span> </a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" x-placement="bottom-end" style="position: absolute; transform: translate3d(-37px, 40px, 0px); top: 0px; left: 0px; will-change: transform;"> <button type="button" class="close" data-dismiss="dropdown" aria-label="Zamknij"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <h6 class="dropdown-header">Zalogowany jako:</h6> <span class="dropdown-item disabled current" id="headerDropdownUserData"></span> <div class="dropdown-divider"></div> <a class="dropdown-item" href="https://konto.biznes.gov.pl/pl/moje-konto/e-doreczenia">e-Doręczenia</a> <a class="dropdown-item" href="/en"> <span class="sr-only">Change language to </span> English </a> <a class="dropdown-item" href="https://konto.biznes.gov.pl/ustawienia">Ustawienia</a> <a class="dropdown-item" href="#" id="logout">Wyloguj</a> </div> </div> </nav> <nav id="guestUserHeader" class="nav top-nav sps sps--abv" data-sps-offset="35"> <a class="nav-link" href="#" id="login"> Logowanie </a> <a class="nav-link" href="/en"> <span class="sr-only">Change language to </span> <span class="d-none d-lg-inline">English</span> <span class="d-lg-none">EN</span> </a> </nav> </div> </div> <div class="row header"> <div class="col-md-8 col-12 title"> <a href="https://www.biznes.gov.pl/pl"> Biznes.gov.pl </a> </div> </div> <div id="menustart"></div> <div class="row header menu-row sticky sps sps--abv" data-sps-offset="55"> <div class="col"> <nav class="navbar navbar-expand-lg"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#mainnav" aria-controls="mainnav" aria-expanded="false" aria-label="Przełącz nawigację"> <i class="fas fa-bars" aria-hidden="true"></i> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="mainnav"> <ul class="navbar-nav"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " href="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/0516" > Informacje </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " href="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/0534?serviceDescriptions=true" > Katalog usług </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://www.biznes.gov.pl/pl/wyszukiwarka-firm" > Wyszukiwarka firm </a> </li> </ul> </div> <ul class="nav nav-help"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " href="https://konto.biznes.gov.pl/pl/moje-konto" id="helplink" > <span>Konto Przedsiębiorcy</span> <span class="onopen">zamknij <span class="sr-only">Konto Przedsiębiorcy</span> </span> </a> </li> </ul> <form class="search-form" role="search" id="search-form" action="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/szukaj"> <div class="input-group justify-content-end"> <input type="text" class="form-control form-control-primary" placeholder="Szukaj w biznes.gov.pl" id="search-text" maxlength="1500" aria-label="Wprowadź tekst do wyszukania w serwisie." value="" name="query"/> <div class="input-group-append"> <button class="btn btn-outline-primary" type="submit" aria-label="Szukaj" id="search-btn"> <i class="fas fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> </div> </form> </nav> </div> </div> <div class="row header sticky alerts-row"> <div id="alerts"> </div> </div> <div class="collapse" id="help-row"> <div class="row header align-items-center"> <div class="col" id="help-container" data-source="https://www.biznes.gov.pl/pl/api-pomoc"> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col"> <!-- Notices --> </div> </div> <div class="row"> <main class="col" id="maincontent" data-object-id="ou465"> <div id="chooseEServiceModal" class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="chooseEServiceModalTitle" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close ml-auto" data-dismiss="modal" aria-label="Zamknij"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body"> <h2 class="h3 modal-title" id="chooseEServiceModalTitle">Wybierz sposób złożenia wniosku</h2> <div class="box-group"> <div class="box box-outline-secondary box-with-button w-lg-50"> <a href="http://suplementy.gis.gov.pl/rejestracja.php" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="btn btn-outline-primary eservice-link-a" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie">Inny sposób złożenia</a> <p>Załóż konto w systemie i złóż wniosek elektronicznie.</p> </div> </div> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="modal">Zamknij</button> </div> </div> </div> </div> <article class="row"> <div class="col-12 col-md-7 position-static"> <section class="content-main" id="insidecontent"> <h1 class="content-title">Powiadomienie o wprowadzeniu produktu spożywczego po raz pierwszy do obrotu w Polsce</h1> <p class="lead"> Jeśli po raz pierwszy wprowadzasz lub masz zamiar wprowadzić do obrotu w Polsce suplementy diety, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia lub wzbogacone o witaminy i składniki mineralne – to musisz powiadomić o tym Głównego Inspektora Sanitarnego (GIS). Poniżej dowiesz się jak to zrobić. </p> <h2 class="divider">Jak załatwić sprawę<a name="Jak załatwić sprawę" id="Jak załatwić sprawę"></a></h2> <div class="row"> <div class="col-lg-5 col-12"> <p>Sprawę można załatwić:</p> <ul> <li>elektronicznie</li> </ul> </div> <div class="col-lg-7 col-12"> <div class="box box-outline-secondary box-with-button"> <a href="http://suplementy.gis.gov.pl/rejestracja.php" target="_self" class="btn btn-primary" >Załatw online</a> <p>Załóż konto w systemie i złóż wniosek elektronicznie.</p> </div> </div> </div> <h2 class="divider">Co powinieneś wiedzieć i kto może skorzystać z usługi <a name="Co powinieneś wiedzieć i kto może skorzystać z usługi" id="Co powinieneś wiedzieć i kto może skorzystać z usługi"></a></h2> <p>Zamierzasz importować do Polski suplementy diety, żywność wzbogacaną lub specjalnego przeznaczenia - pamiętaj, że muszą one spełniać wymagania określone w przepisach prawa żywnościowego dla środków spożywczych.</p> <h3><strong>Środki spożywcze, które musisz zgłosić do GIS to:</strong></h3> <ul> <li>suplementy diety;</li> <li>środki spożywcze wzbogacone o witaminy, składniki mineralne lub inne substancje;</li> <li>preparaty do początkowego żywienia niemowląt;</li> <li>dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego.</li> </ul> <p>GIS traktuje wyżej wymienione środki spożywcze jako żywność. Powiadamiając o zamiarze ich wprowadzenia do obrotu nie musisz dostarczać np. wyników badań co do skuteczności określonego produktu.</p> <p>Na stronach internetowych GIS znajdziesz szczegółowe informacje o wymaganiach dla:</p> <ul> <li><a href="https://gis.gov.pl/zywnosc-i-woda/suplementy-diety-szczegolowe-wymagania-prawne/" target="_blank">suplementów diety</a></li> <li><a href="https://gis.gov.pl/zywnosc-i-woda/zywnosc-wzbogacona-wymagania-szczegolowe/" target="_blank">żywności wzbogacanej</a></li> <li><a href="https://gis.gov.pl/zywnosc-i-woda/wymogi-prawne-ktorym-podlega-zywnosc-dla-okreslonych-grup/" target="_blank">żywności specjalnego przeznaczenia</a></li> </ul> <h3><strong>Kto może złożyć powiadomienie</strong></h3> <ul> <li>przedsiębiorcy polscy,</li> <li>przedsiębiorcy zagraniczni: <ul> <li>z siedzibą w krajach UE (nie jest wymagane posiadanie oddziału firmy w Polsce);</li> <li>z siedzibą w krajach trzecich (muszą posiadać przynajmniej jeden oddział w państwie należącym do UE).</li> </ul> </li> </ul> <h3><strong>Pamiętaj</strong></h3> <p>Zanim zaczniesz wprowadzać do obrotu środki spożywcze złóż –<strong> co najmniej 14 dni przed rozpoczęciem planowanej działalności</strong> – wniosek o <a href="http://www.biznes.gov.pl/pl/portal/ou520" target="_blank">wpis do rejestru zakładów</a> albo o <a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/ou521" target="_blank">zatwierdzenie zakładu i wpis do rejestru</a> zakładów podlegających kontroli Sanepidu.</p> <h2 class="divider">Kiedy powinieneś załatwić sprawę <a name="Kiedy powinieneś załatwić sprawę" id="Kiedy powinieneś załatwić sprawę"></a></h2> <p>Przed planowanym terminem pierwszego wprowadzenia środka spożywczego.</p> <h2 class="divider">Gdzie załatwisz sprawę <a name="Gdzie załatwisz sprawę" id="Gdzie załatwisz sprawę"></a></h2> <form method="get" action="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/ou465#select-institution" id="select-institution"> </form> <p> GŁÓWNY INSPEKTORAT SANITARNY<br> ul. Targowa 65, 03-729 Warszawa </p> <h2 class="divider">Co zrobić krok po kroku <a name="Co zrobić krok po kroku" id="Co zrobić krok po kroku"></a></h2> <ol start="1" class="list" style="font-size: 1.25em"> <li><h3>Powiadom o zamiarze wprowadzenia po raz pierwszy do Polski środka spożywczego</h3></li> </ol> <p> <p>Powiadomienie złóż elektronicznie do Głównego Inspektora Sanitarnego. Aby mieć dostęp do elektronicznego formularza powiadomienia musisz wcześniej założyć sobie indywidualne konto na <a href="http://suplementy.gis.gov.pl/rejestracja.php" target="_blank">stronie GIS</a>.</p> <p>Jeśli masz podpis elektroniczny lub <a href="https://pz.gov.pl/pz/index" target="_blank">Profil Zaufany</a>, to po wypełnieniu formularza zapisz dokument na dysku w formacie .pdf i podpisz go elektronicznie. Podpisany dokument załącz ponownie do systemu.</p> <p>Jeśli nie masz podpisu elektronicznego lub Profilu Zaufanego, to wydrukuj wygenerowane przez system powiadomienie w formacie .pdf, podpisz je czytelnie i złóż z kompletem dokumentów w siedzibie Głównego Inspektoratu Sanitarnego w Warszawie.</p> <p>Jeśli GIS nie ma zastrzeżeń do złożonego przez ciebie powiadomienia to wyśle ci pismo, że przyjął do wiadomości twoje powiadomienie.</p> <h3><strong>Co, jeśli GIS ma wątpliwości co do zgłoszonego produktu</strong></h3> <p>Po otrzymaniu powiadomienia, Główny Inspektorat Sanitarny może przeprowadzić postępowanie wyjaśniające, czy zgłaszany przez ciebie produkt spożywczy z kategorii suplement diety, żywność wzbogacana, żywność specjalnego przeznaczenia spełnia wymagania określone w prawie żywnościowym.</p> <p>GIS poinformuje cię o rozpoczęciu postępowania wyjaśniającego. GIS może także zażądać od ciebie dodatkowych opinii (np. jednostki naukowej polskiej lub z UE, <a href="http://www.urpl.gov.pl/pl" target="_blank">Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych</a> lub Zespołu do Spraw Suplementów Diety działającego w ramach <a href="https://gis.gov.pl/bip_list/rada-sanitarno-epidemiologiczna/" target="_blank">Rady Sanitarno-Epidemiologicznej</a>).</p> </p> <h4>Dokumenty</h4> <div id="step1docs" class="cardlist" role="tablist"> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc1name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc1data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc1data"> <span>1.</span> <span>Powiadomienie o wprowadzeniu lub zamiarze wprowadzenia produktu spożywczego po raz pierwszy do obrotu</span> </a> <div id="step1doc1data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc1name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Pobierz:</h5> <ul> <li> <a href="https://zaplecze.biznes.gov.pl/files/document_attachments/3027/Wzor_powiadomienia_do_GIS.docx" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-att-a" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie"> Wzór powiadomienia o wprowadzeniu lub zamiarze wprowadzenia produktu spożywczego po raz pierwszy do obrotu <span class="chip chip-download">DOCX</span> </a> </li> <li> <a href="https://zaplecze.biznes.gov.pl/files/document_attachments/3027/Wzor_powiadomienia_do_GIS.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-att-a" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie"> Wzór powiadomienia o wprowadzeniu lub zamiarze wprowadzenia produktu spożywczego po raz pierwszy do obrotu <span class="chip chip-download">PDF</span> </a> </li> </ul> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Oryginał <h5>Informacja dodatkowa</h5> <p>Powiadomienie zawiera następujące dane:</p> <p>1) nazwę produktu oraz jego producenta;</p> <p>2) postać produktu, w jakiej jest on wprowadzany do obrotu;</p> <p>3) wzór oznakowania w języku polskim;</p> <p>4) kwalifikację/rodzaj środka spożywczego przyjętą przez podmiot działający na rynku spożywczym;</p> <p>5) skład jakościowy obejmujący dane dotyczące składników zawartych w produkcie, w tym substancji czynnych;</p> <p>6) skład ilościowy składników;</p> <p>7) imię i nazwisko albo nazwę, adres oraz numer identyfikacji podatkowej (NIP) podmiotu powiadamiającego o pierwszym wprowadzeniu do obrotu.</p> <p>Wzór formularza powiadomienia określa załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wzoru formularza powiadomienia o produktach wprowadzanych po raz pierwszy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, rejestru produktów objętych powiadomieniem oraz wykazu krajowych jednostek naukowych właściwych do wydawania opinii.</p> </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc2name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc2data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc2data"> <span>2.</span> <span>Powiadomienie lub zezwolenie dotyczące środka spożywczego złożone lub uzyskane w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej</span> </a> <div id="step1doc2data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc2name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Kopia </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc3name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc3data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc3data"> <span>3.</span> <span>Wzór oznakowania w języku polskim</span> </a> <div id="step1doc3data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc3name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Kopia <h5>Informacja dodatkowa</h5> <p>Etykieta powinna być zgodna z przepisami dotyczącymi znakowania środków spożywczych wydanymi na podstawie ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia.</p> </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc4name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc4data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc4data"> <span>4.</span> <span>Pełnomocnictwo w sprawach administracyjnych</span> </a> <div id="step1doc4data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc4name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Pobierz:</h5> <ul> <li> <a href="https://zaplecze.biznes.gov.pl/files/document_attachments/520/Pelnomocnictwo.docx" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-att-a" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie"> Pełnomocnictwo <span class="chip chip-download">DOCX</span> </a> </li> <li> <a href="https://zaplecze.biznes.gov.pl/files/document_attachments/520/Pelnomocnictwo.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-att-a" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie"> Pełnomocnictwo <span class="chip chip-download">PDF</span> </a> </li> </ul> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Oryginał </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc5name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc5data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc5data"> <span>5.</span> <span>Potwierdzenie uiszczenia opłaty skarbowej za pełnomocnictwo</span> </a> <div id="step1doc5data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc5name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Oryginał, Uwierzytelniona kopia </div> </div> </div> </div> <p></p> <p>Kopię powiadomienia lub zezwolenia z innego państwa UE dołącz wtedy, gdy środek spożywczy, który masz zamiar wprowadzić po raz pierwszy w Polsce znajduje się już w obrocie w tym państwie.</p> <p>Jeśli składasz dokumenty w języku obcym, to dołącz do nich tłumaczenia na język polski, wykonane przez tłumacza przysięgłego.</p> <p>W przypadku, gdy działasz przez pełnomocnika – dołącz upoważnienie do reprezentowania cię przed Głównym Inspektorem Sanitarnym oraz potwierdzenie wpłaty opłaty skarbowej.</p> <p>Załączniki do powiadomienia złóż w formie elektronicznej – jako skany dokumentów.</p> <h4>Termin</h4> <p>Przed planowanym terminem pierwszego wprowadzenia środka spożywczego.</p> <h2 class="divider">Ile zapłacisz <a name="Ile zapłacisz" id="Ile zapłacisz"></a></h2> <p>Usługa jest bezpłatna. Dodatkowe opłaty możesz ponieść, tylko w przypadku realizacji tej usługi przez pełnomocnika (<a href='/pl/firma/sprawy-urzedowe/chce-zalatwic-sprawe-w-urzedzie/zalatwianie-spraw-firmowych-przez-pelnomocnika'>informacje na temat pełnomocnictwa</a>).</p> <h2 class="divider">Ile będziesz czekać <a name="Ile będziesz czekać" id="Ile będziesz czekać"></a></h2> <p>Z chwilą powiadomienia możesz na własną odpowiedzialność wprowadzać zgłoszony do GIS produkt do obrotu. Dzień złożenia powiadomienia to dzień otrzymania przez GIS powiadomienia podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub własnoręcznym podpisem. Jeśli urzędnik będzie mieć wątpliwości, to wezwie cię do złożenia wyjaśnień.</p> <h2 class="divider">Warto wiedzieć <a name="Warto wiedzieć" id="Warto wiedzieć"></a></h2> <p>Sprawdź na <a href="http://rejestrzp.gis.gov.pl/" target="_blank">stronie GIS</a> jakie produkty zostały już zgłoszone.</p> <div class="row header tags-row my-4 pt-2"> <div class="more tags"> <ul aria-label="tagi"> <li><a href="/pl/portal/0291">Bezpieczeństwo produktów</a></li> <li><a href="/pl/portal/02146">opis usługi</a></li> <li><a href="/pl/portal/02147">usługa online</a></li> <li><a href="/pl/portal/02781">Żywność</a></li> </ul> </div> </div> <section class="legal-basis"> <h2 class="divider">Podstawa prawna <a name="Podstawa prawna" id="Podstawa prawna"></a></h2> <ul> <li> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu20061711225" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie">Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia</a> </li> <li> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20110800437" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie">Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wzoru formularza powiadomienia o produktach wprowadzonych po raz pierwszy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, rejestru produktów objętych powiadomieniem oraz wykazu krajowych jednostek naukowych właściwych do wydawania opinii</a> </li> </ul> </section> </section> <footer> <section id="opinionBox"> <div class="opinion-box"> <h2>Czy ta strona była przydatna?</h2> <ul> <li> <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#opinionModal" title="Bardzo pomocny" aria-label="Bardzo pomocny" data-rate="TAK" > <i class="far fa-smile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li> <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#opinionModal" title="Wymaga poprawy" aria-label="Wymaga poprawy" data-rate="TROCHE" > <i class="far fa-meh" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li> <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#opinionModal" title="Bezużyteczny" aria-label="Bezużyteczny" data-rate="NIE" > <i class="far fa-frown" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> <div id="opinionModal" class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="opinionModalTitle" style="display: none;" aria-hidden="true" > <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close ml-auto" data-dismiss="modal" aria-label="Zamknij"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body"> <h2 id="opinionModalTitle"></h2> <textarea id="comment" maxlength="5000" class="form-control m-0" placeholder="Napisz jak możemy poprawić tę stronę" rows="5" aria-label="treść opinii" ></textarea> </div> <div class="modal-footer"> <button id="opinionSubmit" type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="modal">Wyślij </button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="content-metrics-spacer"></div> <aside class="content-metrics metrics aside-box"> <h2 class="divider sr-only">Metryka <a name="Metryka" id="Metryka"></a></h2> <dl class="metrics"> <dt>Zaktualizowano</dt> <dd>2017-12-14 </dd> <dt>Instytucja odpowiedzialna</dt> <dd>GŁÓWNY INSPEKTORAT SANITARNY</dd> <dt>ID usługi</dt> <dd>465</dd> </dl> </aside> </footer> </div> </article> </main> </div> <input id="opinionsUri" type="hidden" value="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/opinions"> <input id="contextId" type="hidden" value="ou465"> <input id="contextTitle" type="hidden" value="Powiadomienie o wprowadzeniu produktu spożywczego po raz pierwszy do obrotu w Polsce"> <input id="contextLink" type="hidden" value="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/ou465"> <input id="group" type="hidden" value="PROCEDURY"> <footer> <div class="row links"> <div class="col"> <div class="row"> <div class="col footer-title"> <a href="https://www.gov.pl/" title="Przejdź do strony głównej gov.pl" >gov.pl</a> / <h2><span class="sr-only">Mapa </span>Biznes.gov.pl</h2> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-sm-12"> <ul> <li><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/centrum-pomocy">Centrum pomocy</a></li> <li> <a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/punkty-kontaktowe-w-ue">Punkty kontaktowe UE </a> </li> <li><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/o-nas">O nas</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-sm-12"> <ul> <li><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/deklaracja">Deklaracja dostępności</a></li> <li><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/polityka-prywatnosci">Polityka prywatności</a></li> <li><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/uwagi-prawne">Uwagi prawne</a> </li> </ul> </div> <div class="col-lg-6 col-md-4 col-sm-6 col-sm-12 footer-icons"> <ul class="list-unstyled d-flex flex-row"> <li> <a href="https://www.facebook.com/biznesgovpl/" class="mr-4" rel="nofollow"> <img class="footer-icon" src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/icons/f_icon.svg" alt="Facebook" > </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/biznesgovpl" class="mr-4" rel="nofollow"> <img class="footer-icon" src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/icons/yt_icon.svg" alt="YouTube" > </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/biznes-gov-pl/" class="mr-4" rel="nofollow"> <img class="footer-icon" src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/icons/li_icon.svg" alt="LinkedIn" > </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row info"> <div class="col"> <div class="row"> <div class="col-md-6 col-sm-12"> <p> Portal nadzorowany jest przez Ministerstwo Rozwoju i Technologii. Partnerzy projektu: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny, Krajowa Izba Gospodarcza. Projekt jest współfinansowany z Programu Polska Cyfrowa ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i jest kontynuacją projektu pt.: "Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej" finansowanego z Programu Innowacyjna Gospodarka oraz projektu "Uproszczenie i elektronizacja procedur" finansowanego z Programu Kapitał Ludzki. </p> </div> <div class="col-md-6 col-sm-12"> <p>Artykuły zamieszczone w serwisie GOV.PL, w których nie podajemy żadnych dodatkowych informacji na temat praw autorskich, należą do informacji publicznych i udostępniamy je bezpłatnie. Korzystanie z nich, niezależnie od celu i sposobu korzystania, nie wymaga zgody Ministerstwa. Dostępne są w ramach licencji <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/" class="alt-link">Creative Commons Uznanie Autorstwa 3.0 Polska</a>. Serwis Biznes.gov.pl używa plików cookies. Kontynuując przeglądanie naszej witryny bez zmiany ustawień przeglądarki, wyrażasz zgodę na użycie plików cookie. Zawsze możesz zmienić ustawienia przeglądarki i zablokować te pliki.</p> </div> </div> <div class="row logos"> <div class="col"> <a href="https://www.funduszeeuropejskie.gov.pl/" title="Fundusze Europejskie" target="_self"> <img src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/FE_PC_pl.png" alt="Fundusze Europejskie"> </a> <a href="http://www.gov.pl" title="Flaga RP" target="_self"> <img src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/PL_pl.png" alt="Flaga RP"> </a> <img src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/UE_pl_down.png" alt="Unia Europejska" title="Unia Europejska"> </div> </div> </div> </div> </footer> <input type="hidden" id="krealm" value="logowanie"> <input type="hidden" id="kurl" value="https://logowanie.biznes.gov.pl/login"> <input type="hidden" id="kclinet" value="smc-portal"> <div id="formModalHelp" class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="formModalHelpTitle" aria-hidden="true" data-show-modal="false"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close ml-auto" data-dismiss="modal" aria-label="Zamknij"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <form method="post" id="questionFormSoz" class="soz-form" enctype="multipart/form-data" > <input type="hidden" name="_token" value="M2HJDmWK68htfsH9flAatNAZDw9N9GiDa53ZiVPJ"> <input type="hidden" name="lang" value="pl"> <input type="hidden" value="https://www.biznes.gov.pl/pl/centrum-pomocy" name="form_source" id="formSource"> <section class="modal-body"> <h2>Zadaj pytanie</h2> <p> Na wskazany w formularzu adres e-mail zostanie wysłane potwierdzenie zgłoszenia, informacja o zmianie statusu oraz odpowiedź. Maksymalny termin odpowiedzi wynosi 7 dni kalendarzowych, 14 dni kalendarzowych w przypadku spraw wymagających konsultacji z innymi urzędami <a href="#moreText" data-toggle="collapse" type="button" aria-controls="moreText" data-target="#moreText">Pokaż więcej</a>. </p> <div class="collapse" id="moreText"> <p> Formularz zapytania urzędowego jest częścią polskiego Pojedynczego Punktu Kontaktowego <a href="www.biznes.gov.pl">www.biznes.gov.pl</a>. Szczegółowy zakres zadań realizowanych przez Punkt Kontaktowy reguluje dział III ustawy o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i Punktu Informacji dla Przedsiębiorcy. Więcej informacji znajdziesz na stronie <a href="#">Uwagi Prawne</a>. </p> <p> Punkt Kontaktowy nie prowadzi doradztwa w indywidualnych sprawach. </p> </div> <div class="content-box"> <section class="content-main"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-5"> <div class="form-group required"> <label for="clientTypeInput">Zgłaszający</label> <div class="select-wrapper"> <select class="form-control" id="clientTypeInputSoz" name="client_type" required> <option value="">Wybierz</option> <option value="1">Przedsiębiorca</option> <option value="2">Obywatel</option> <option value="3">Urzędnik</option> </select> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-7"> <div class="form-group required"> <label for="emailInput">E-mail</label> <input type="email" class="form-control" autocomplete="email" id="emailInputSoz" name="email" required> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="form-group required"> <label for="topicInput">Temat</label> <div class="select-wrapper"> <select id="topicInput" style="display: none"></select> <select class="form-control" id="topicInputSoz" name="topic" required> <option value="">Wybierz</option> <option value="IUN3KPWN7ZIOK93QTJS">prowadzenie firmy w Polsce</option> <option value="QPSKBOKF5NBRB4IQZBWHX6U5P">Hurtownia Danych CEIDG</option> <option value="GOLHGY923C96">prowadzenie firmy w Unii Europejskiej</option> <option value="H34S8TXR">złożenie wniosku w CEIDG (założenie, zmiana, zawieszenie, wznowienie, zakończenie)</option> <option value="AUSJ7RK2IKXDW4QN">spory pomiędzy przedsiębiorcami, konsumentami i urzędami</option> <option value="MBT2UOE6N4458HK9">prawa i obowiązki pracowników i pracodawców</option> <option value="ODHF3OEBBFNW9UUMSZIMFEQMH">eDoręczenia</option> <option value="V89NTW7UEZOVO">awaria/błąd Biznes.gov.pl lub CEIDG</option> <option value="UPS5SQJHXIYXUJ">wsparcie techniczne Aplikacja urzędnika CEIDG</option> <option value="MOH5F9ARKMUWCYEYD1VYYD1A0">Integracja dla banków</option> </select> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="form-group required"> <label for="contextInput">Treść</label> <div>Jeśli podasz więcej szczegółowych informacji, np. NIP, numer sprawy, numer wniosku, itp. możesz liczyć na szybszą analizę zgłoszenia.</div> <small class="form-text text-muted" id="contentHelper">Minimum 10 znaków</small> <textarea class="form-control" name="context" id="contextInputSoz" aria-describedby="contentHelper" placeholder="Wpisz swoje pytanie" rows="3" minlength="10" required ></textarea> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="content-box"> <section class="content-main"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="form-group" id="inputHolder"> <label for="addFileInput">Dodaj załącznik (Jeśli zgłoszenie dotyczy kwestii technicznych, załącz do niego zrzut ekranu)</label> <small class="form-text text-muted" id="attachmentHelper">Wielkość załącznika nie może przekraczać 5MB. Dozwolone formaty plików: .jpg, .jpeg, .png, .bmp, .gif, .pdf, .doc, .docx, .odt, .xls, .xlsx</small> <div class="custom-file" id="inputClone"> <input type="file" name="upload_files[]" accept=".jpg, .jpeg, .png, .bmp, .gif, .pdf, .doc, .docx, .odt, .xls, .xlsx" class="custom-file-input" id="addFileInput" arial-describedby="attachmentHelper"> <label class="custom-file-label" for="addFileInput">Wskaż plik</label> </div> </div> <p> <button class="addNextInputFile btn btn-link m-0 p-0" type="button" id="addNextAttachment"> <i class="fas fa-plus-circle" aria-hidden="true"></i> <span class="text-underline">dodaj kolejny załącznik</span> </button> </p> </div> </div> </section> </div> </section> <div class="modal-footer"> <button type="submit" class="btn btn-primary" id="sendQuestionForm">Wyślij</button> </div> </form> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { setTimeout(() => { showCustomAlert('<b>Uwaga!</b>: Oszuści podszywają się pod portal Biznes.gov.pl! <a title="Oszuści podszywają się pod portal Biznes.gov.pl" href="https://www.gov.pl/web/rozwoj-technologia/uwaga-oszusci-podszywaja-sie-pod-biznesgovpl">Więcej informacji</a>', 'warn'); }, 500); }); </script> <select id="topicInput" style="display: none"> <option>Wybierz</option> </select> <script> function aLink(){ let links = document.getElementsByTagName("a"); for(var i=0; i<links.length; i++) { if(links[i].getAttribute("target") !== null){ if(links[i].getAttribute("title") === null){ links[i].setAttribute("title", "Link otworzy się w nowym oknie"); } if(links[i].getAttribute("aria-label") === null){ let aText = links[i].innerText; links[i].setAttribute("aria-label", "Link otworzy się w nowym oknie " + aText); } } } } aLink(); </script> <!-- SMC Portal --> <script src="https://static.biznes.gov.pl/releases/1.0.1/js/stickyfill.min.js"></script> <script src="https://www.biznes.gov.pl/static_common/js/shp.js"></script> <script src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/js/scrollPosStyler.js" defer></script> <script src="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/js/app.js?val=1739784569" defer></script> <script src="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/js/sozConfirmed.js?val=1739784569" defer></script> <script src="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/js/sozConfirmedOld.js?val=1739784569" defer></script> <script src="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/js/custom.alerts.js?val=1739784569" defer></script> <script src="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/js/servicesPagination.js?val=1739784569" defer></script> <script type="text/javascript" src="https://static.inteliwise.com/embed/ad60db20a05220368f16043a24241a081448991d2184068a412291451ea49fb8/3061/space.js" async ></script> </body> </html>