CINXE.COM
Desarrollo de la capacidad | Department of Economic and Social Affairs
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-35008513-1"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "UA-35008513-1", {"groups":"default","anonymize_ip":true,"page_path":location.pathname + location.search + location.hash});gtag("config", "G-3Y7LHFS80F", {"groups":"default","page_location":location.pathname + location.search + location.hash});</script> <meta name="description" content="Descripción Nuestro enfoque hacia el desarrollo de la capacidad Las actividades de desarrollo de la capacidad de la División promueven la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la Trayectoria de Samoa y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, siguiendo la orientación de los resultados de los órganos intergubernamentales de las Naciones Unidas con respecto a los tres pilares del desarrollo sostenible: social, económico y ambiental. Las actividades de creación de capacidad también tienen por objeto fortalecer y mantener las capacidades de los Estados y las sociedades de diseñar y poner en práctica estrategias que reduzcan al mínimo los efectos negativos de las crisis sociales, económicas y ambientales de hoy en día y los nuevos desafíos. Como punto de partida transversal, las actividades de creación de capacidad promueven la integración de la Agenda 2030 y los ODS en los marcos nacionales de planificación del desarrollo sostenible al compartir las enseñanzas extraídas y las buenas prácticas a través de talleres y eventos relacionados. Las actividades de la División también conectan la Agenda 2030 y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente con determinadas esferas sectoriales, entre ellas, la energía sostenible, el agua y el saneamiento, los océanos y la economía azul, las regiones y las ciudades, la reducción del riesgo de desastres, la ciencia y la tecnología, y la promoción de las microempresas y pequeñas y medianas empresas (mipymes). Las actividades tratan de promover los enfoques transversales y el valor de la participación de las partes interesadas en la planificación y la adopción de decisiones. Se llevan a cabo actividades de desarrollo de la capacidad basadas en la demanda de manera conjunta con los asociados, incluidas nuestras dos oficinas de proyectos fuera de la Sede (la UNOSD y el Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional), así como las comisiones regionales de las Naciones Unidas, otras entidades de la Organización y las oficinas de los coordinadores residentes de las Naciones Unidas. Entre los países destinatarios se encuentran los interesados en el seguimiento posterior a la elaboración del informe de un examen nacional voluntario, además de los países en situaciones especiales, sobre todo los PMA y los PEID. Las actividades se financian a través del programa ordinario de cooperación técnica (POCT), la Cuenta para el Desarrollo y diversas fuentes extrapresupuestarias. La Agenda 2030 y la creación de capacidad La Agenda 2030 reconoce que la creación de capacidad forma parte de los medios de implementación de los ODS (párrafo 41). Cada ODS contiene metas relacionadas con los medios de implementación, incluida la creación de capacidad. Además, el ODS 17, que engloba los medios de implementación y la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible, contiene la meta 17.9, cuyo propósito consiste en “aumentar el apoyo internacional para realizar actividades de creación de capacidad eficaces y específicas en los países en desarrollo a fin de respaldar los planes nacionales de implementación de todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible, incluso mediante la cooperación Norte‑Sur, Sur‑Sur y triangular”. Creación de capacidad para la aplicación de la Agenda 2030: lo que hacemos Prestar apoyo a las autoridades gubernamentales y las partes interesadas para fortalecer la contribución de las microempresas y pequeñas y medianas empresas (mipymes) a la consecución de la Agenda 2030 y los ODS, etc. Reforzar la capacidad de los PEID de alcanzar la Agenda 2030 y la Trayectoria de Samoa. Fortalecer la capacidad de los países de integrar la Agenda 2030 y los ODS en los planes nacionales de desarrollo y las estrategias de desarrollo sostenible. Se recurre a herramientas prácticas y al aprendizaje entre pares para facilitar la implementación. Promover enfoques participativos y de múltiples partes interesadas mediante la organización de talleres y cursos de capacitación en línea. Ayudar a las autoridades gubernamentales y las partes interesadas a supervisar y desarrollar alianzas eficaces en pro de los ODS. Creación de capacidad: contexto histórico Hace tiempo que la creación de capacidad está reconocida como uno de los medios de implementación para la consecución del desarrollo sostenible. Esto se refleja en los documentos finales y los planes de acción aprobados por las principales conferencias internacionales sobre el desarrollo sostenible. El Programa 21, aprobado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992, aborda la creación de capacidad en su capítulo 37. La Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, en sus períodos de sesiones 4º (1996), 5º (1997) y 6º (1998), y la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su período extraordinario de sesiones para examinar la ejecución del Programa 21 (1997), tomaron decisiones relativas a la creación de capacidad. El Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, aprobado en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de 2002, también reconoció la importancia de la creación de capacidad para el logro del desarrollo sostenible. Del mismo modo, el documento final de la Conferencia Río+20, “El futuro que queremos”, hizo hincapié en la necesidad de crear mayor capacidad para el desarrollo sostenible y de fortalecer la cooperación técnica y científica. En el contexto de los pequeños Estados insulares en desarrollo, la creación de capacidad también se reconoce como una cuestión clave en la Trayectoria de Samoa de 2014 para una amplia gama de esferas, como el cambio climático, la energía sostenible, la sostenibilidad de los océanos, la gestión de los productos químicos y los desechos, y la financiación." /> <link rel="canonical" href="https://sdgs.un.org/es/topics/capacity-development" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/porto/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://sdgs.un.org/ar/topics/capacity-development" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://sdgs.un.org/zh/topics/capacity-development" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sdgs.un.org/topics/capacity-development" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sdgs.un.org/fr/topics/capacity-development" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://sdgs.un.org/ru/topics/capacity-development" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://sdgs.un.org/es/topics/capacity-development" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};</script> <title>Desarrollo de la capacidad | Department of Economic and Social Affairs</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_616UeqeD8h0cRQH8z4AQzMO1ywJznEpq1PWuFK4UK8g.css?delta=0&language=es&theme=porto&include=eJx1jVEOwyAMQy_EypFQgNAxAUZJuorbb9r2uf5Y1tOTTTkbaCxPv7IVwTBHqmyhjgcng_ikuu0NkZrTpcbdR1J2ETA1oRkiiVT4r3NTW62O3U2IXcDyfqGTFZ3ds_Kp_pNbRz7an-UC6U6ZJN0DzRroMCT02djYX_AXxg5XqA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_ROOSWRl-ALITzwedVhN-XbfxMVEMZF-4m3MhB3GLnmQ.css?delta=1&language=es&theme=porto&include=eJx1jVEOwyAMQy_EypFQgNAxAUZJuorbb9r2uf5Y1tOTTTkbaCxPv7IVwTBHqmyhjgcng_ikuu0NkZrTpcbdR1J2ETA1oRkiiVT4r3NTW62O3U2IXcDyfqGTFZ3ds_Kp_pNbRz7an-UC6U6ZJN0DzRroMCT02djYX_AXxg5XqA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//use.fontawesome.com/releases/v6.5.2/css/all.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_8AlvbVojI-f8K3m9oXGAj0qSeE0TwamGjeMiolyxjmg.css?delta=3&language=es&theme=porto&include=eJx1jVEOwyAMQy_EypFQgNAxAUZJuorbb9r2uf5Y1tOTTTkbaCxPv7IVwTBHqmyhjgcng_ikuu0NkZrTpcbdR1J2ETA1oRkiiVT4r3NTW62O3U2IXcDyfqGTFZ3ds_Kp_pNbRz7an-UC6U6ZJN0DzRroMCT02djYX_AXxg5XqA" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_4O_RXzdiFlfcT9UV8a_iA07JjDqgx5Tur9rb9jQEMAA.css?delta=4&language=es&theme=porto&include=eJx1jVEOwyAMQy_EypFQgNAxAUZJuorbb9r2uf5Y1tOTTTkbaCxPv7IVwTBHqmyhjgcng_ikuu0NkZrTpcbdR1J2ETA1oRkiiVT4r3NTW62O3U2IXcDyfqGTFZ3ds_Kp_pNbRz7an-UC6U6ZJN0DzRroMCT02djYX_AXxg5XqA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_TMWT1krOwE7fVUnuhR9Ewq13Gd7WoT4U0UmdL8fpWJo.css?delta=5&language=es&theme=porto&include=eJx1jVEOwyAMQy_EypFQgNAxAUZJuorbb9r2uf5Y1tOTTTkbaCxPv7IVwTBHqmyhjgcng_ikuu0NkZrTpcbdR1J2ETA1oRkiiVT4r3NTW62O3U2IXcDyfqGTFZ3ds_Kp_pNbRz7an-UC6U6ZJN0DzRroMCT02djYX_AXxg5XqA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_mFDkevX2a8ZQNeH37JQuC_9vPwV5eTJseJFjRV3IA4U.css?delta=6&language=es&theme=porto&include=eJx1jVEOwyAMQy_EypFQgNAxAUZJuorbb9r2uf5Y1tOTTTkbaCxPv7IVwTBHqmyhjgcng_ikuu0NkZrTpcbdR1J2ETA1oRkiiVT4r3NTW62O3U2IXcDyfqGTFZ3ds_Kp_pNbRz7an-UC6U6ZJN0DzRroMCT02djYX_AXxg5XqA" /> <script type="text/javascript" src="/modules/contrib/seckit/js/seckit.document_write.js"></script> <link type="text/css" rel="stylesheet" id="seckit-clickjacking-no-body" media="all" href="/modules/contrib/seckit/css/seckit.no_body.css" /> <!-- stop SecKit protection --> <noscript> <link type="text/css" rel="stylesheet" id="seckit-clickjacking-noscript-tag" media="all" href="/modules/contrib/seckit/css/seckit.noscript_tag.css" /> <div id="seckit-noscript-tag"> Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website. </div> </noscript></head> <body class="layout-no-sidebars page-taxonomy-term-1167 page-vocabulary-topics page-view-taxonomy-term dir-ltr lang-es path-taxonomy"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header> <nav class="navbar navbar-expand-md navbar-language"> <div class="container"> <a href="#" class="navbar-brand"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/home.svg" alt=""> Bienvenidos a las Naciones Unidas</a> <button type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarNav" aria-controls="navbarNav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" class="navbar-toggler blue"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse justify-content-end" id="navbarNav"> <div class="row region region-language-menu"> <div class="content"> <nav class="links nav links-inline"> <ul class="navbar-nav"><li hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167" class="ar nav-item"><a href="/ar/topics/capacity-development" class="language-link nav-link" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167">عربي</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167" class="zh-hans nav-item"><a href="/zh/topics/capacity-development" class="language-link nav-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167">中文</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167" class="en nav-item"><a href="/topics/capacity-development" class="language-link nav-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167">English</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167" class="fr nav-item"><a href="/fr/topics/capacity-development" class="language-link nav-link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167">Français</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167" class="ru nav-item"><a href="/ru/topics/capacity-development" class="language-link nav-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167">Русский</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167" class="es nav-item is-active" aria-current="page"><a href="/es/topics/capacity-development" class="language-link nav-link is-active" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167" aria-current="page">Español</a></li></ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </nav> <div class="container"> <div class="row header-banner header-form"> <div class="col-lg-8 col-md-12 d-flex flex-column flex-md-row mb-3 mb-lg-0"> <a href="/"> <img id="logo" style="min-height: 71px;" src="/themes/custom/porto/assets/images/logo-es.svg" alt="United Nations" class="d-none d-md-block logo"> </a> <img src="/themes/custom/porto/assets/images/logo-es.svg" alt="United Nations" class="d-md-none logo-mobile mb-3"> <span class="header-title"> Departamento de Asuntos Económicos y Sociales <span>Desarrollo Sostenible</span> </span> </div> <div class="col-lg-4 col-md-12"> <div class="row align-items-center"> <div class="col-10"> <div class="row region region-search-bar"> <div class="views-exposed-form form-exposed-filter-style settings-tray-editable block block-views block-views-exposed-filter-blocksearch-results-search-page" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-results-search-page" id="block-exposedformsearch-resultssearch-page" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <form action="/es/search" method="get" id="views-exposed-form-search-results-search-page" accept-charset="UTF-8"> <div class="d-flex mb-1 search-form" id="main-search"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-type-search-api-autocomplete js-form-item-keyword form-item-keyword form-no-label form-group col-auto"> <input data-drupal-selector="edit-keyword" data-search-api-autocomplete-search="search_results" class="form-autocomplete form-text form-control" data-autocomplete-path="/es/search_api_autocomplete/search_results?display=search_page&&filter=keyword" data-msg-maxlength="This field field has a maximum length of 128." type="text" id="edit-keyword" name="keyword" value="" size="30" maxlength="128" /> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions"><button data-twig-suggestion="search_results_submit" class="search-box__button_sd button js-form-submit form-submit btn btn-" data-drupal-selector="edit-submit-search-results" type="submit" id="edit-submit-search-results" value=""><img src="/themes/custom/porto/assets/images/search.svg"></button></div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="col-2"> <div class="actions d-xs-flex justify-content-md-end"> <a href="/user"> <button data-toggle="modal" data-target="#exampleModal" class="button button-circle user"></button> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-porto-main-menu-menu" id="block-porto-main-menu" class="settings-tray-editable block block-menu navigation menu--main navbar navbar-expand-lg navbar-custom test123" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="container d-flex"> <button type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarToggle" aria-controls="navbarToggle" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" class="navbar-toggler"><span class="navbar-toggler-icon"></span></button> <div id="navbarToggle" class="collapse navbar-collapse"> <h2 class="sr-only" id="block-porto-main-menu-menu">Main navigation</h2> <ul id="block-porto-main-menu" class="clearfix nav navbar-nav mr-auto"> <li class="nav-item"> <a href="/es" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="<front>">Inicio</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded active dropdown"> <span class="nav-link active dropdown-toggle" title="Conocimientos sobre los ODS" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Conocimientos sobre los ODS</span> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/goals" class="dropdown-item" title="Objetivos de Desarrollo Sostenible" data-drupal-link-system-path="goals">Objetivos de Desarrollo Sostenible</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/topics" class="dropdown-item" title="Temas clave" data-drupal-link-system-path="topics">Temas clave</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/2030agenda" class="dropdown-item" title="Agenda 2030" data-drupal-link-system-path="node/24494">Agenda 2030</a> </li> <li class="dropdown-item active"> <a href="/es/topics/capacity-development" class="dropdown-item active is-active" title="Desarrollo de la capacidad" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167" aria-current="page">Desarrollo de la capacidad</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/publications" class="dropdown-item" title="Publicaciones" data-drupal-link-system-path="publications">Publicaciones</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <span class="nav-link dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Procesos Intergubernamentales</span> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="https://hlpf.un.org/" class="dropdown-item" title="HLPF">Foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/conferences" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="conferences">Conferencias y eventos de alto nivel de la ONU relacionados con el desarrollo sostenible</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/tfm/sti-forum" class="dropdown-item" title="STI Forum" data-drupal-link-system-path="node/24648">Foro de múltiples partes interesadas sobre ciencia, tecnología e innovación para los ODS</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.un.org/en/ga/second/index.shtml" class="dropdown-item" title="Economic and Financial Committee (Second Committee)">Segunda Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://sustainabledevelopment.un.org/sids/samoareview" class="dropdown-item">Trayectoria de Samoa</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.un.org/ecosoc/en/ecosoc-partnerships-forum" class="dropdown-item">Foro de asociación del ECOSOC</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://hlpf.un.org/" class="nav-link" title="foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible">FPAN</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/es/topics/small-island-developing-states" class="nav-link dropdown-toggle" title="Pequeños Estados insulares en desarrollo" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1194">PEID</a> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/conferences/sids2024" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/53984">4th International Conference on Small Island Developing States</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/topics/small-island-developing-states" class="dropdown-item" title="Pequeños Estados insulares en desarrollo" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1194">Pequeños Estados insulares en desarrollo</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/topics/small-island-developing-states/united-nations-sids-partnerships-awards-2022" class="dropdown-item">United Nations SIDS Partnerships Awards</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://sdgs.un.org/topics/small-island-developing-states/sids-partnership-framework" class="dropdown-item">SIDS Partnership Framework</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded"> <a href="/topics/multi-stakeholder-partnerships-and-voluntary-commitments" title="Alianzas" class="nav-link">Alianzas</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <span class="nav-link dropdown-toggle" title="Colaboración" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Colaboración</span> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/events" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="events">Eventos</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/webinars" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="webinars">Seminario web</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://sustainabledevelopment.un.org/memberstates" class="dropdown-item">Estados miembros</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/unsystem" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/24503">Sistema de la ONU</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/stakeholders" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/24901">Participación de los interesados</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a href="/es/news" class="nav-link" title="Noticias" data-drupal-link-system-path="news">Noticias</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/es/about" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/24502">Acerca de</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <div role="main" class="main-container container1 js-quickedit-main-content"> <div class="row"> <div class="col-sm-12" role="heading"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <section class="main-content col col-sm-12" id="content" role="main"> <a id="main-content"></a> <div id="block-porto-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content"> <div class="views-element-container"><div class="view view-taxonomy-term view-id-taxonomy_term view-display-id-page_1 js-view-dom-id-e13965d27a0912d4468ea75ed384cd244bfce362c14cf076a2fc86b4ed115d4d"> <div class="view-header"> <article class="topics full clearfix"> <div class="jumbotron-event jumbotron-event-01" style="background: linear-gradient(rgba(255, 255, 255, 0.9), rgba(255, 255, 255, 0.8)) center center / cover no-repeat, url(/sites/default/files/styles/topic_banner/public/2020-07/topics_4-capacity-building-original.jpg.jpg?itok=PrwpKW5T); background-size: cover;"> <div class="container"> <div class="col-xl-4 col-lg-4 col-md-6 col-sm-12"> <a class="event-link" href="/topics" role="button">Temas</a> <h1 class="separator-bottom"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Desarrollo de la capacidad</div> </h1> </div> </div> </div> <div class="container goals-related-block"> <div class="heading-related row"> <div class="col-12"> <h3>ODS conexos</h3> </div> </div> <div class="mb-5 row row-spacing"> <div class="card goal-related goal-17 col-12 col-sm-6 col-lg-4"> <a href="/es/goals/goal17"> <div class="card-body"><span class="goal-number">17</span> <h4 class="goal-title">Fortalecer los medios de implementación y rev ...</h4> <img class="goal-logo" src="/sites/default/files/goals/image_logo_clean10008_56.jpg" /> </div> </a> </div> </div> </div> <main> <div class="tabs tabs-dark"> <div class="nav-tabs-un"> <div class="container"> <ul id="myTab" role="tablist" class="nav nav-tabs flex-column flex-lg-row"> <li class="nav-item"> <a id="descripción-tab" data-toggle="tab" href="#descripción" role="tab" aria-controls="descripción" aria-selected="true" class="nav-link active">Descripción</a> </li> <li class="nav-item"> <a id="publicaciones-tab" data-toggle="tab" href="#publicaciones" role="tab" aria-controls="publicaciones" aria-selected="true" class="nav-link ">Publicaciones</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="container"> <div id="myTabContent" class="tab-content"> <div id="descripción" role="tabpanel" aria-labelledby="descripción-tab" class="tab-pane fade show active"> <div> <strong> </strong> </div> <div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h2 class="western"><font color="#000000"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:10pt"><span lang="es-ES">Descripción</span></span></font></font></h2> <h3 class="western"><font color="#000000"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:10pt"><span lang="es-ES">Nuestro enfoque hacia el desarrollo de la capacidad</span></span></font></font></h3> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Las actividades de desarrollo de la capacidad de la División promueven la aplicación de la </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/2030agenda"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, la </span></span></font><a href="https://sustainabledevelopment.un.org/sids/samoareview"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Trayectoria de Samoa</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, siguiendo la orientación de los resultados de los órganos intergubernamentales de las Naciones Unidas con respecto a los tres pilares del desarrollo sostenible: social, económico y ambiental.</span></span></font></span></p> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Las actividades de creación de capacidad también tienen por objeto fortalecer y mantener las capacidades de los Estados y las sociedades de diseñar y poner en práctica estrategias que reduzcan al mínimo los efectos negativos de las crisis sociales, económicas y ambientales de hoy en día y los nuevos desafíos. Como punto de partida transversal, las actividades de creación de capacidad promueven la integración de la Agenda 2030 y los ODS en los marcos nacionales de planificación del desarrollo sostenible al compartir las enseñanzas extraídas y las buenas prácticas a través de talleres y eventos relacionados.</span></span></font></span></p> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Las actividades de la División también conectan la Agenda 2030 y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente con determinadas esferas sectoriales, entre ellas, la </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/topics/energy"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">energía sostenible</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, el </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/topics/water-and-sanitation"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">agua y el saneamiento</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, los </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/topics/oceans-and-seas"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">océanos y la economía azul</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, las </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/topics/sustainable-cities-and-human-settlements"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">regiones y las ciudades</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, la </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/topics/disaster-risk-reduction"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">reducción del riesgo de desastres</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, la </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/topics/technology"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">ciencia y la tecnología</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, y la promoción de las microempresas y pequeñas y medianas empresas (mipymes). Las actividades tratan de promover los enfoques transversales y el valor de la participación de las partes interesadas en la planificación y la adopción de decisiones.</span></span></font></span></p> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Se llevan a cabo actividades de desarrollo de la capacidad basadas en la demanda de manera conjunta con los asociados, incluidas nuestras dos oficinas de proyectos fuera de la Sede (la </span></span></font><a href="https://unosd.un.org/"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">UNOSD</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> y el </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/uncrd"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">), así como las comisiones regionales de las Naciones Unidas, otras entidades de la Organización y las oficinas de los coordinadores residentes de las Naciones Unidas. Entre los países destinatarios se encuentran los interesados en el seguimiento posterior a la elaboración del informe de un examen nacional voluntario, además de los países en situaciones especiales, sobre todo los PMA y los PEID. Las actividades se financian a través del programa ordinario de cooperación técnica (POCT), la Cuenta para el Desarrollo y diversas fuentes extrapresupuestarias.</span></span></font></span></p> <h3 class="western"><font color="#000000"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:10pt"><span lang="es-ES"><b>La Agenda 2030 y la creación de capacidad</b></span></span></font></font></h3> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">La Agenda 2030 reconoce que la creación de capacidad forma parte de los medios de implementación de los ODS (párrafo 41). Cada ODS contiene metas relacionadas con los medios de implementación, incluida la creación de capacidad. Además, el ODS 17, que engloba los medios de implementación y la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible, contiene la meta 17.9, cuyo propósito consiste en “aumentar el apoyo internacional para realizar actividades de creación de capacidad eficaces y específicas en los países en desarrollo a fin de respaldar los planes nacionales de implementación de todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible, incluso mediante la cooperación Norte‑Sur, Sur‑Sur y triangular”.</span></span></font></span></p> <h3 class="western" lang="es-ES"> </h3> <h3 class="western"><font color="#000000"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:10pt"><span lang="es-ES"><b>Creación de capacidad para la aplicación de la Agenda 2030: lo que hacemos</b></span></span></font></font></h3> <ul> <li> <p style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Prestar apoyo a las autoridades gubernamentales y las partes interesadas para fortalecer la contribución de las </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/topics/capacity-building/msmes"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">microempresas y pequeñas y medianas empresas (mipymes)</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> a la consecución de la Agenda 2030 y los ODS, etc.</span></span></font></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Reforzar la capacidad de los </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/topics/small-island-developing-states"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">PEID</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> de alcanzar la Agenda 2030 y la </span></span></font><a href="https://sustainabledevelopment.un.org/sids/samoareview"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Trayectoria de Samoa</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">.</span></span></font></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Fortalecer la capacidad de los países de integrar la Agenda 2030 y los ODS en los planes nacionales de desarrollo y las estrategias de desarrollo sostenible. Se recurre a herramientas prácticas y al aprendizaje entre pares para facilitar la implementación.</span></span></font></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Promover </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/stakeholders"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">enfoques participativos y de múltiples partes interesadas</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> mediante la organización de talleres y cursos de capacitación en línea.</span></span></font></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Ayudar a las autoridades gubernamentales y las partes interesadas a supervisar y desarrollar </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/topics/multi-stakeholder-partnerships-and-voluntary-commitments"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">alianzas eficaces en pro de los ODS</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">.</span></span></font></span></p> </li> </ul> <h3 class="western" lang="es-ES"> </h3> <h3 class="western"><font color="#000000"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:10pt"><span lang="es-ES"><b>Creación de capacidad: contexto histórico</b></span></span></font></font></h3> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Hace tiempo que la creación de capacidad está reconocida como uno de los medios de implementación para la consecución del desarrollo sostenible. Esto se refleja en los documentos finales y los planes de acción aprobados por las principales conferencias internacionales sobre el desarrollo sostenible. El </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/publications/agenda21"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Programa 21</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, aprobado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992, aborda la creación de capacidad en su capítulo 37. La Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, en sus períodos de sesiones </span></span></font><a href="https://sustainabledevelopment.un.org/intergovernmental/csd4"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">4º</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> (1996), </span></span></font><a href="https://sustainabledevelopment.un.org/intergovernmental/csd5"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">5º</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> (1997) y </span></span></font><a href="https://sustainabledevelopment.un.org/intergovernmental/csd6"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">6º</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> (1998), y la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su </span></span></font><a href="http://undocs.org/en/A/S-19/33"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">período extraordinario de sesiones para examinar la ejecución del Programa 21</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> (1997), tomaron decisiones relativas a la creación de capacidad. El </span></span></font><a href="https://www.un.org/esa/sustdev/documents/WSSD_POI_PD/English/WSSD_PlanImpl.pdf"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, aprobado en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de 2002, también reconoció la importancia de la creación de capacidad para el logro del desarrollo sostenible. Del mismo modo, el documento final de la Conferencia Río+20, </span></span></font><a href="https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/66/288&Lang=E"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">“El futuro que queremos”</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, hizo hincapié en la necesidad de crear mayor capacidad para el desarrollo sostenible y de fortalecer la cooperación técnica y científica. En el contexto de los pequeños Estados insulares en desarrollo, la creación de capacidad también se reconoce como una cuestión clave en la </span></span></font><a href="https://sustainabledevelopment.un.org/sids/samoareview"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Trayectoria de Samoa</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> de 2014 para una amplia gama de esferas, como el cambio climático, la energía sostenible, la sostenibilidad de los océanos, la gestión de los productos químicos y los desechos, y la financiación.</span></span></font></span></p> </div> </div> </div> <div id="publicaciones" role="tabpanel" aria-labelledby="publicaciones-tab" class="tab-pane fade "> <div> <strong> </strong> </div> <div> <div class="views-element-container"><div class="view view-related-blocks view-id-related_blocks view-display-id-topics_publications js-view-dom-id-d16aa6db4c33c36d9d42cc127fdd41ab8262ff287d3799424b3c32120ffb3f2b"> <div class="view-header"> <div class="heading-block"> <div class="row"> <div class="heading-text col-12 col-sm-6 col-lg-4"> <h2>Publications</h2> </div> </div> </div> </div> <div class="view-content row"> <div class="card card-custom publications-01 col-sm-6 col-lg-3 mb-3"> <a href="/es/publicaciones/participacion-de-actores-en-la-agenda-2030-para-el-desarrollo-sostenible-24556" style="background-image: url("/sites/default/files/styles/topics_thumbnails/public/2020-11/2705FINAL_Espanol_StakeholderEngagement_Practical_Guide_Sept_2020-pdf.png?itok=dq8hzkrP");"> <div class="card-body"> <h4 class="card-title" >Participación De Actores En La Agenda 2030 Para El Desarrollo Sostenible</h4> <p class="card-text">La Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, que gira en torno a los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), refleja las aspiraciones de millones de personas de todo el planeta para el mundo que desean. La sociedad civil, los grupos principales y otras partes interesadas, en ...</p> <div class="link">Read the document</div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> </article> </div> <div class="view-content row"> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <footer class="footer-dark mt-10"> <div class="container"> <div class="footer-social"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/logo-footer-es.svg" alt="United Nations " class=" footer__logo"> <div class="footer-actions"> <div class="d-flex align-items-center"> <span> Únete a la conversación: </span> <a href="https://www.facebook.com/SustDev" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-square"></i> </a> <a href="https://twitter.com/SustDev" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fa-brands fa-square-x-twitter"></i> </a> <a href="https://www.youtube.com/user/uncsd2012/featured" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube"></i> </a> <a href="https://www.flickr.com/photos/sustdev" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fab fa-flickr"></i> </a> </div> </div> </div> <div class="footer__links d-flex"> <div class="row region region-bottom-footer"> <h2 class="sr-only" id="block-porto-footer-menu">Footer menu</h2> <ul id="block-porto-footer" class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/privacy-notice/" class="nav-link" title="AVISO DE PRIVACIDAD">AVISO DE PRIVACIDAD</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/fraud-alert/" class="nav-link" title="AVISO SOBRE FRAUDES">AVISO SOBRE FRAUDES</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/terms-use/" class="nav-link" title="CONDICIONES DE USO">CONDICIONES DE USO</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/es/contact" class="nav-link" title="CONTACTO" data-drupal-link-system-path="webform/contact">CONTACTO</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/copyright/" class="nav-link" title="DERECHOS DE AUTOR">DERECHOS DE AUTOR</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"taxonomy\/term\/1167","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJx1z1FuwzAIBuALefaRLGKTjAwbD0g6337dmpe12gv69YEEQK0u0GeCK8RVpXsAM_RMfcfioqmYxY1lAQ6LiJsrjLyAKklaRdurPqbfzCdT3177d_2wUJiwu1HFfAJTBSfpef88UGcqZ3ykePUwbCIbY4YOPJ2KpWcIQ9QlFWHROBRPwttl6_0vuKFJw0uebjQELe8ZBmU4XIq0weiY_vFg0xxbWsAw_Oyx9Fsj7PD1B5rUg_Ebh72QEQ","theme":"porto","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/es\/search":true},"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"messages":{"required":"This field is required.","remote":"Please fix this field.","email":"Please enter a valid email address.","url":"Please enter a valid URL.","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"google_analytics":{"account":"UA-35008513-1","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackUrlFragments":true},"views":{"ajax_path":"\/es\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:d16aa6db4c33c36d9d42cc127fdd41ab8262ff287d3799424b3c32120ffb3f2b":{"view_name":"related_blocks","view_display_id":"topics_publications","view_args":"1167","view_path":"\/taxonomy\/term\/1167","view_base_path":null,"view_dom_id":"d16aa6db4c33c36d9d42cc127fdd41ab8262ff287d3799424b3c32120ffb3f2b","pager_element":1}}},"search_api_autocomplete":{"search_results":{"auto_submit":true}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6bfc4db6d8e3304add7eee4091f95a92a00dd260c8cd880e5bffa5cd4361ff3d"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_5o-fT-IadHDK_ScUiJZKOLqx7sUThpTMo9olRYb0DPM.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=porto&include=eJx1yVEOwiAQhOELIRyJTGHFbVYWYVvl9ia2TxpfJn--Qc6mqDPgDH_tWs0V1SIUUSHTOI3wDW5RtWEdLS7onTUU0QVyGTaFa3FNu_3gzvQc4bMeK15uEHq6RTSO2EyT3puQUfjjLglTtcGZ4g7hDGOtcX1s1GdIuz_Knx-9AcffWNM"></script> <script src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" async></script> <script src="/sites/default/files/js/js_f11lWlbk-oqEDZpqeu7weTcTPQlltNHg32aWDk6ENbc.js?scope=footer&delta=2&language=es&theme=porto&include=eJx1yVEOwiAQhOELIRyJTGHFbVYWYVvl9ia2TxpfJn--Qc6mqDPgDH_tWs0V1SIUUSHTOI3wDW5RtWEdLS7onTUU0QVyGTaFa3FNu_3gzvQc4bMeK15uEHq6RTSO2EyT3puQUfjjLglTtcGZ4g7hDGOtcX1s1GdIuz_Knx-9AcffWNM"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-validation@1.17.0/dist/jquery.validate.min.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_p2ccHqqVBlk3iqzWN98ps7BGTrol8FBvI7WRF3wmEl0.js?scope=footer&delta=4&language=es&theme=porto&include=eJx1yVEOwiAQhOELIRyJTGHFbVYWYVvl9ia2TxpfJn--Qc6mqDPgDH_tWs0V1SIUUSHTOI3wDW5RtWEdLS7onTUU0QVyGTaFa3FNu_3gzvQc4bMeK15uEHq6RTSO2EyT3puQUfjjLglTtcGZ4g7hDGOtcX1s1GdIuz_Knx-9AcffWNM"></script> </body> </html>