CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Obadiah 1:19 Parallel: And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/obadiah/1-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/obadiah/1-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/obadiah/1-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Obadiah 1:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../obadiah/1-18.htm" title="Obadiah 1:18">◄</a> Obadiah 1:19 <a href="../obadiah/1-20.htm" title="Obadiah 1:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/obadiah/1.htm">New International Version</a></span><br />People from the Negev will occupy the mountains of Esau, and people from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/obadiah/1.htm">New Living Translation</a></span><br />“Then my people living in the Negev will occupy the mountains of Edom. Those living in the foothills of Judah will possess the Philistine plains and take over the fields of Ephraim and Samaria. And the people of Benjamin will occupy the land of Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/obadiah/1.htm">English Standard Version</a></span><br />Those of the Negeb shall possess Mount Esau, and those of the Shephelah shall possess the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the land of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/obadiah/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Those from the Negev will possess the mountains of Esau; those from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/obadiah/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then <i>those of</i> the Negev will possess the mountain of Esau, And <i>those of</i> the Shephelah the Philistine <i>plain;</i> Also, they will possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin <i>the territory of</i> Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/obadiah/1.htm">NASB 1995</a></span><br />Then those of the Negev will possess the mountain of Esau, And those of the Shephelah the Philistine plain; Also, possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin will possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/obadiah/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then <i>those of</i> the Negev will possess the mountain of Esau, And <i>those of</i> the Shephelah the Philistine <i>plain;</i> Also, they will possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin <i>will possess</i> Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/obadiah/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then <i>those of</i> the Negev shall possess the mountain of Esau, And <i>those of</i> the Shephelah [shall possess] the Philistine <i>plain;</i> Also, [they shall] possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria, And Benjamin <i>will possess</i> Gilead [across the Jordan River].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/obadiah/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />People from the Negev will possess the hill country of Esau; those from the Judean foothills will possess the land of the Philistines. They will possess the territories of Ephraim and Samaria, while Benjamin will possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/obadiah/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />People from the Negev will possess the hill country of Esau; those from the Judean foothills will possess the land of the Philistines. They will possess the territories of Ephraim and Samaria, while Benjamin will possess Gilead. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/obadiah/1.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The people of Israel who live in the Southern Desert will take the land of Edom. Those who live in the hills will capture Philistia, Ephraim, and Samaria. And the tribe of Benjamin will conquer Gilead. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/obadiah/1.htm">Good News Translation</a></span><br />"People from southern Judah will occupy Edom; those from the western foothills will capture Philistia. Israelites will possess the territory of Ephraim and Samaria; the people of Benjamin will take Gilead. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/obadiah/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"People from the Negev will take possession of Esau's mountain. People from the foothills will take possession of Philistia. They will take possession of the lands of Ephraim and Samaria, and [the descendants of] Benjamin will take possession of Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/obadiah/1.htm">International Standard Version</a></span><br />"Those in the Negev will possess Esau's Mountain, and those in the Shephelah the Philistines. They will possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria, while Benjamin will possess the territory of Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/obadiah/1.htm">NET Bible</a></span><br />The people of the Negev will take possession of Esau's mountain, and the people of the Shephelah will take possession of the land of the Philistines. They will also take possession of the territory of Ephraim and the territory of Samaria, and the people of Benjamin will take possession of Gilead. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/obadiah/1.htm">King James Bible</a></span><br />And <i>they of</i> the south shall possess the mount of Esau; and <i>they of</i> the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin <i>shall possess</i> Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/obadiah/1.htm">New King James Version</a></span><br />The South shall possess the mountains of Esau, And the Lowland shall possess Philistia. They shall possess the fields of Ephraim And the fields of Samaria. Benjamin <i>shall possess</i> Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/obadiah/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And they of the south shall possess the mountains of Esau; and they of the lowlands the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/obadiah/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Those of the Negev will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/obadiah/1.htm">World English Bible</a></span><br />Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/obadiah/1.htm">American King James Version</a></span><br />And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/obadiah/1.htm">American Standard Version</a></span><br />And they of the South shall possess the mount of Esau, and they of the lowland the Philistines; and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria; and Benjamin'shall possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/obadiah/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />And <i>those of</i> the south shall possess the mountain of Esau and the low country of the Philistines. And they <i>shall possess</i> the fields of Ephraim and the fields of Samaria; and Benjamin <i>shall possess</i> Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/obadiah/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And [they of] the south shall possess the mount of Esau; and they of the lowland the Philistines; yea, they shall possess the field of Ephraim and the field of Samaria; and Benjamin [shall possess] Gilead;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/obadiah/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And they of the South shall possess the mount of Esau; and they of the lowland the Philistines and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/obadiah/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/obadiah/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And they shall possesse the South side of the mount of Esau, and the plaine of the Philistims: and they shall possesse the fieldes of Ephraim, and the fieldes of Samaria, and Beniamin shall haue Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/obadiah/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And they shall possesse the south side of the mount of Esau, and the plaine of the Philistines, and they shall possesse the fieldes of Ephraim, and the fieldes of Samaria, and Beniamin <FI>shall haue<Fi> Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/obadiah/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />They of the south shal haue the mount of Esau in possession: and loke what lieth vpon the grounde, that shal the Philistynes haue: the playne feldes shal Ephraim and Samaria possesse: and the mountaynes of Galaad shal Ben Iamin haue.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/obadiah/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And they have possessed the south with the mountain of Esau, "" And the low country with the Philistines, "" And they have possessed the field of Ephraim, "" And the field of Samaria, "" And Benjamin with Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/obadiah/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/obadiah/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And they of the south shall possess mount Esau, and of the low country, the rovers: and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Shomeron: and Benjamin, Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/obadiah/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And they that are toward the south, shall inherit the mount of Esau, and they that are in the plains, the Philistines: and they shall possess the country of Ephraim, and the country of Samaria: and Benjamin shall possess Galaad. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/obadiah/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And those who are towards the South, and who are in the camps of the Philistines, will inherit the mount of Esau. And they will possess the region of Ephraim, and the region of Samaria. And Benjamin will possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/obadiah/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the mountain of Esau shall possess those of the south, and those of the plains, the Philistines, and they shall possess the field of Aphreim and the field of Samaria, and Benjamin, Gelad<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/obadiah/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And those of the south shall possess mount Esau; and those of the plain, the Philistines; and they shall possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria; and Benjamin shall possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/obadiah/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And they of the South shall possess the mount of Esau, And they of the Lowland the Philistines; And they shall possess the field of Ephraim, And the field of Samaria; And Benjamin shall possess Gilead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/obadiah/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And they <i>that dwell</i> in the south shall inherit the mount of Esau, and they in the plain the Philistines: and they shall inherit the mount of Ephraim, and the plain of Samaria, and Benjamin, and the land of Galaad.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/obadiah/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5045.htm" title="5045: han·ne·ḡeḇ (Art:: N-proper-fs) -- From an unused root meaning to be parched; the south; specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt.">Those from the Negev</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423: wə·yā·rə·šū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- Or yaresh; a primitive root; to occupy; by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.">will possess</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022: har (N-msc) -- Mountain, hill, hill country. A shortened form of harar; a mountain or range of hills.">the mountains</a> <a href="/hebrew/6215.htm" title="6215: ‘ê·śāw (N-proper-ms) -- Apparently a form of the passive participle of asah in the original sense of handling; rough; Esav, a son of Isaac, including his posterity.">of Esau;</a> <a href="/hebrew/8219.htm" title="8219: wə·haš·šə·p̄ê·lāh (Conj-w, Art:: N-fs) -- Lowland. From shaphel; Lowland, i.e. the maritime slope of Palestine.">those from the foothills</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6430.htm" title="6430: pə·liš·tîm (N-proper-mp) -- Inhab. of Philistia. Patrial from Plesheth; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.">will possess the land of the Philistines.</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423: wə·yā·rə·šū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- Or yaresh; a primitive root; to occupy; by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.">They will occupy</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704: śə·ḏêh (N-msc) -- Field, land. Or saday; from an unused root meaning to spread out; a field.">the fields</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="669: ’ep̄·ra·yim (N-proper-ms) -- Dual of masculine form of 'Ephraath; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory.">of Ephraim</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’êṯ (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704: śə·ḏêh (N-msc) -- Field, land. Or saday; from an unused root meaning to spread out; a field."></a> <a href="/hebrew/8111.htm" title="8111: šō·mə·rō·wn (N-proper-fs) -- Capital of N. kingdom of Isr. From the active participle of shamar; watch-station; Shomeron, a place in Palestine.">and Samaria,</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="1144: ū·ḇin·yā·min (Conj-w:: N-proper-ms) -- From ben and yamiyn; son of right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory.">and Benjamin will possess</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1568.htm" title="1568: hag·gil·‘āḏ (Art:: N-proper-fs) -- Probably from Gal'ed; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.">Gilead.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/obadiah/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">And they have possessed</a><a href="/hebrew/5045.htm" title="5045. negeb (neh'-gheb) -- south country, the Negeb, south"> the south</a><a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country"> with the mount</a><a href="/hebrew/6215.htm" title="6215. Esav (ay-sawv') -- oldest son of Isaac"> of Esau</a><a href="/hebrew/8219.htm" title="8219. shphelah (shef-ay-law') -- lowland">, And the low country</a><a href="/hebrew/6430.htm" title="6430. Plishtiy (pel-ish-tee') -- inhab. of Philistia"> with the Philistines</a><a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">, And they have possessed</a><a href="/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land"> the field</a><a href="/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory"> of Ephraim</a><a href="/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">, And the field</a><a href="/hebrew/8111.htm" title="8111. Shomrown (sho-mer-one') -- capital of N. kingdom of Isr."> of Samaria</a><a href="/hebrew/1144.htm" title="1144. Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr.">, And Benjamin</a><a href="/hebrew/1568.htm" title="1568. Gil'ad (ghil-awd') -- a region in Palestine, also the name of several Israelites"> with Gilead.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/obadiah/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">People from the</a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="נֶגֶב np 5045"> Negev</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="ירשׁ vqp3cp{2} 3423"> will possess</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmsc 2022">the hill country</a> <a href="/hebrew/6215.htm" title="עֵשָׂו np 6215"> of Esau</a>; <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">those from the</a> <a href="/hebrew/8219.htm" title="שְׁפֵלָה ncfsa 8219"> Judean foothills</a> will possess <a href="/hebrew/6430.htm" title="פְּלִשְׁתִּי np 6430">the land of the Philistines</a>.They <a href="/hebrew/3423.htm" title="ירשׁ vqp3cp{2} 3423"> will possess</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="שָׂדֶה ncmsc 7704">the territories</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="אֶפְרַיִם np 669"> of Ephraim</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/8111.htm" title="שֹׁמְרֹון np 8111"> Samaria</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">while</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="בִּנְיָמִן np 1144"> Benjamin</a> <a href="/hebrew/1568.htm" title="גִּלְעָד np 1568"> will possess Gilead</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/obadiah/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5045.htm" title="5045. negeb (neh'-gheb) -- south country, the Negeb, south">Then [those of] the Negev</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">will possess</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">the mountain</a> <a href="/hebrew/6215.htm" title="6215. Esav (ay-sawv') -- oldest son of Isaac">of Esau,</a> <a href="/hebrew/8219.htm" title="8219. shphelah (shef-ay-law') -- lowland">And [those of] the Shephelah</a> <a href="/hebrew/6430.htm" title="6430. Plishtiy (pel-ish-tee') -- inhab. of Philistia">the Philistine</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">[plain]; Also, possess</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">the territory</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory">of Ephraim</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">and the territory</a> <a href="/hebrew/8111.htm" title="8111. Shomrown (sho-mer-one') -- capital of N. kingdom of Isr.">of Samaria,</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="1144. Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- 'son of (the) right hand,' youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .">And Benjamin</a> <a href="/hebrew/1568.htm" title="1568. Gil'ad (ghil-awd') -- a region in Palestine, also the name of several Israelites">[will possess] Gilead.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/obadiah/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5045.htm" title="5045. negeb (neh'-gheb) -- south country, the Negeb, south">And [they of] the south</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">shall possess</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">the mount</a> <a href="/hebrew/6215.htm" title="6215. Esav (ay-sawv') -- oldest son of Isaac">of Esau;</a> <a href="/hebrew/8219.htm" title="8219. shphelah (shef-ay-law') -- lowland">and [they of] the plain</a> <a href="/hebrew/6430.htm" title="6430. Plishtiy (pel-ish-tee') -- inhab. of Philistia">the Philistines:</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">and they shall possess</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">the fields</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory">of Ephraim,</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">and the fields</a> <a href="/hebrew/8111.htm" title="8111. Shomrown (sho-mer-one') -- capital of N. kingdom of Isr.">of Samaria:</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="1144. Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- 'son of (the) right hand,' youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .">and Benjamin</a> <a href="/hebrew/1568.htm" title="1568. Gil'ad (ghil-awd') -- a region in Palestine, also the name of several Israelites">[shall possess] Gilead.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../obadiah/1-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Obadiah 1:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Obadiah 1:18" /></a></div><div id="right"><a href="../obadiah/1-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Obadiah 1:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Obadiah 1:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>