CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 23:18 Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht trügen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/23-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/23-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/23-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/23.htm">Kapitel 23</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/23-17.htm" title="Sprueche 23:17">◄</a> Sprueche 23:18 <a href="/proverbs/23-19.htm" title="Sprueche 23:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/23.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht trügen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/23.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wahrlich, es giebt noch eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht zu nichte werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/23.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn es wird dir hernach gut sein und dein Warten wird nicht fehlen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/23.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Waarlich geet s schoon wider weiter, und dein Hoffnung werd nit gantweigt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/23.htm">King James Bible</a></span><br />For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/23.htm">English Revised Version</a></span><br />For surely there is a reward; and thy hope shall not be cut off.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">surely</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-37.htm">Psalm 37:37</a></span><br />Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/29-11.htm">Jeremia 29:11</a></span><br />Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR: Gedanken des Friedens und nicht des Leidens, daß ich euch gebe das Ende, des ihr wartet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-25.htm">Lukas 16:25</a></span><br />Abraham aber sprach: Gedenke, Sohn, daß du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben, und Lazarus dagegen hat Böses empfangen; nun aber wird er getröstet, und du wirst gepeinigt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/6-21.htm">Roemer 6:21,22</a></span><br />Was hattet ihr nun zu der Zeit für Frucht? Welcher ihr euch jetzt schämet; denn ihr Ende ist der Tod.…</p><p class="hdg">end or reward</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/24-14.htm">Sprueche 24:14</a></span><br />Also lerne die Weisheit für deine Seele. Wo du sie findest, so wird's hernach wohl gehen, und deine Hoffnung wird nicht umsonst sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-35.htm">Hebraeer 10:35</a></span><br />Werfet euer Vertrauen nicht weg, welches eine große Belohnung hat.</p><p class="hdg">thine</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/9-18.htm">Psalm 9:18</a></span><br />Denn er wird des Armen nicht so ganz vergessen, und die Hoffnung der Elenden wird nicht verloren sein ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/29-11.htm">Jeremia 29:11</a></span><br />Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR: Gedanken des Friedens und nicht des Leidens, daß ich euch gebe das Ende, des ihr wartet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-20.htm">Philipper 1:20</a></span><br />wie ich sehnlich warte und hoffe, daß ich in keinerlei Stück zu Schanden werde, sondern daß mit aller Freudigkeit, gleichwie sonst allezeit also auch jetzt, Christus hoch gepriesen werde an meinem Leibe, es sei durch Leben oder durch Tod.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/23-18.htm">Sprueche 23:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/23-18.htm">Sprueche 23:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/23-18.htm">Proverbios 23:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/23-18.htm">Proverbes 23:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/23-18.htm">Sprueche 23:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/23-18.htm">Sprueche 23:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/23-18.htm">Proverbs 23:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/23.htm">Sprueche 23</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/proverbs/23-17.htm">17</a></span>Dein Herz folge nicht den Sündern, sondern sei täglich in der Furcht des HERRN. <span class="reftext"><a href="/proverbs/23-18.htm">18</a></span><span class="highl">Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht trügen.</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/23-19.htm">19</a></span>Höre, mein Sohn, und sei weise und richte dein Herz in den Weg.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/9-18.htm">Psalm 9:18</a></span><br />Denn er wird des Armen nicht so ganz vergessen, und die Hoffnung der Elenden wird nicht verloren sein ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/19-11.htm">Psalm 19:11</a></span><br />Auch wird dein Knecht durch sie erinnert; und wer sie hält, der hat großen Lohn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/58-11.htm">Psalm 58:11</a></span><br />daß die Leute werden sagen: Der Gerechte wird ja seiner Frucht genießen; es ist ja noch Gott Richter auf Erden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/24-14.htm">Sprueche 24:14</a></span><br />Also lerne die Weisheit für deine Seele. Wo du sie findest, so wird's hernach wohl gehen, und deine Hoffnung wird nicht umsonst sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/24-20.htm">Sprueche 24:20</a></span><br />Denn der Böse hat nichts zu hoffen, und die Leuchte der Gottlosen wird verlöschen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/23-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 23:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 23:17" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/23-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 23:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 23:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/23-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>