CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="sk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kategória:Úmrtia v 2009 – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )skwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","január","február","marec","apríl","máj","jún","júl","august","september","október","november","december"],"wgRequestId":"141eac22-98b3-4c80-bd1b-b0321551fdad","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Kategória:Úmrtia_v_2009","wgTitle":"Úmrtia v 2009","wgCurRevisionId":5802565,"wgRevisionId":5802565,"wgArticleId":15456,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Údržba:Hlavný článok nie je témou kategórie na Wikiúdajoch","Údržba:Commonscat sa zhoduje s Wikiúdajmi","2009","Úmrtia v 0. rokoch 21. storočia"],"wgPageViewLanguage":"sk","wgPageContentLanguage":"sk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kategória:Úmrtia_v_2009","wgRelevantArticleId":15456,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6508841","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.edit-summaries","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kategória:Úmrtia v 2009 – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sk.m.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Upraviť" href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (sk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipédia" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Kategória_Úmrtia_v_2009 rootpage-Kategória_Úmrtia_v_2009 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Preskočiť na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hlavné menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavné menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavné menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavné menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigácia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Navštíviť Hlavnú stránku [z]" accesskey="z"><span>Hlavná stránka</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Port%C3%A1l_komunity" title="O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť"><span>Portál komunity</span></a></li><li id="n-kaviaren" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kaviare%C5%88"><span>Kaviareň</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy" title="Zoznam posledných úprav na tejto wiki [r]" accesskey="r"><span>Posledné úpravy</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:N%C3%A1hodn%C3%A1" title="Zobraziť náhodnú stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodná stránka</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Obsah" title="Miesto, kde nájdete pomoc"><span>Pomocník</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C5%A0peci%C3%A1lneStr%C3%A1nky"><span>Špeciálne stránky</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodná encyklopédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sk.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hľadať</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hľadať na Wikipédii" aria-label="Hľadať na Wikipédii" autocapitalize="sentences" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Špeciálne:Hľadanie"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hľadať</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobné nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmeniť vzhľad veľkosti písma, šírky stránky a farby" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhľad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhľad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sk.wikipedia.org&uselang=sk" class=""><span>Prispieť</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=Kateg%C3%B3ria%3A%C3%9Amrtia+v+2009" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné." class=""><span>Vytvoriť účet</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=Kateg%C3%B3ria%3A%C3%9Amrtia+v+2009" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Prihlásiť sa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Ďalšie možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobné nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobné nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sk.wikipedia.org&uselang=sk"><span>Prispieť</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=Kateg%C3%B3ria%3A%C3%9Amrtia+v+2009" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoriť účet</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=Kateg%C3%B3ria%3A%C3%9Amrtia+v+2009" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prihlásiť sa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pre odhlásených redaktorov <a href="/wiki/Pomoc:%C3%9Avod" aria-label="Viac informácií o editovaní"><span>zistiť viac</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojePr%C3%ADspevky" title="Zoznam úprav vykonaných z tejto IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Príspevky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojaDiskusia" title="Diskusia o úpravách z tejto ip adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Enezobrazovať\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%\" class=\"skin-nightmode-reset-color\" style=\"background:var( --background-color-base, #FFF); color:#27408B;\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr valign=\"top\"\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display: flex; text-align:center; border: 1px solid black;\" class=\"plainlinks\"\u003E\u003Cdiv style=\"text-align:center; flex: 1; margin: 0.2em 0;\"\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seniori_p%C3%AD%C5%A1u_Wikip%C3%A9diu_2025\" title=\"Wikipédia:Seniori píšu Wikipédiu 2025\"\u003ESeniori píšu Wikipédiu\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003ENaučte sa\u0026#160;písať Wikipédiu!\u0026#160;Prihlasovanie spustené.\u003C/b\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kategória</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Úmrtia v 2009</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prejsť na článok v inom jazyku. Je dostupný v 149 jazykoch" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">149 jazykov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:2009_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:2009 шықәсазы иԥсыз – abcházčina" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:2009 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcházčina" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_2009" title="Kategorie:Sterftes in 2009 – afrikánčina" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 2009" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:2009_(muertes)" title="Categoría:2009 (muertes) – aragónčina" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:2009 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Flocc:Gestorfen_in_2009" title="Flocc:Gestorfen in 2009 – stará angličtina" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Flocc:Gestorfen in 2009" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="stará angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2009" title="تصنيف:وفيات 2009 – arabčina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 2009" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabčina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2009" title="تصنيف:وفيات 2009 – arabština (marocká)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:وفيات 2009" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabština (marocká)" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2009" title="تصنيف:وفيات 2009 – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 2009" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_2009" title="Categoría:Persones finaes en 2009 – astúrčina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 2009" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astúrčina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Jiw%C3%A4wi_2009" title="Categoría:Jiwäwi 2009 – aymarčina" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Jiwäwi 2009" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymarčina" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:2009-cu_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:2009-cu ildə vəfat edənlər – azerbajdžančina" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:2009-cu ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžančina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9-%D8%AC%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۲۰۰۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۲۰۰۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:2009_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:2009 йылда вафат булғандар – baškirčina" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:2009 йылда вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirčina" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_2009" title="Kategorie:Gestorben 2009 – bavorština" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Gestorben 2009" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavorština" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 2009 годзе – bieloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 2009 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bieloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 2009 годзе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 2009 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 2009 година – bulharčina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 2009 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharčina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:2009_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:2009 में निधन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:2009 में निधन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AF-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:২০০৯-এ মৃত্যু – bengálčina" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:২০০৯-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálčina" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_2009" title="Rummad:Marvioù 2009 – bretónčina" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 2009" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_2009." title="Kategorija:Umrli 2009. – bosniačtina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 2009." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_2009" title="Categoria:Morts el 2009 – katalánčina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 2009" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:2009_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:2009 nièng guó-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:2009 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88_2009_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="Категори:Белларш 2009 шарахь – čečenčina" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Белларш 2009 шарахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenčina" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_namatay_sa_2009" title="Kategoriya:Mga namatay sa 2009 – cebuánčina" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga namatay sa 2009" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A9" title="پۆل:مردووانی ٢٠٠٩ – kurdčina (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ٢٠٠٩" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdčina (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:2009_senesinde_%C3%B6lgenler" title="Kategoriya:2009 senesinde ölgenler – krymská tatárčina" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:2009 senesinde ölgenler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymská tatárčina" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_2009" title="Kategorie:Úmrtí v roce 2009 – čeština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 2009" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čeština" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:2009_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:2009 çулта вилнисем – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:2009 çулта вилнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_2009" title="Categori:Marwolaethau 2009 – waleština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 2009" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="waleština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_2009" title="Kategori:Døde i 2009 – dánčina" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 2009" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_2009" title="Kategorie:Gestorben 2009 – nemčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 2009" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Merdum%C3%AA_ke_2009_de_merd%C3%AA" title="Kategori:Merdumê ke 2009 de merdê – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Merdumê ke 2009 de merdê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Wum._2009" title="Kategorija:Wum. 2009 – dolnolužická srbčina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Wum. 2009" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnolužická srbčina" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%98%CE%AC%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B9_%CF%84%CE%BF_2009" title="Κατηγορία:Θάνατοι το 2009 – gréčtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατηγορία:Θάνατοι το 2009" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gréčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:2009_deaths" title="Category:2009 deaths – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:2009 deaths" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_2009" title="Kategorio:Mortintoj en 2009 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 2009" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_2009" title="Categoría:Fallecidos en 2009 – španielčina" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 2009" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španielčina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_2009" title="Kategooria:Surnud 2009 – estónčina" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 2009" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:2009ko_heriotzak" title="Kategoria:2009ko heriotzak – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:2009ko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۲۰۰۹ (میلادی) – perzština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۲۰۰۹ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_2009_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 2009 kuolleet – fínčina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 2009 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fínčina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Andl%C3%A1t_%C3%AD_2009" title="Bólkur:Andlát í 2009 – faerčina" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Andlát í 2009" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerčina" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_2009" title="Catégorie:Décès en 2009 – francúzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 2009" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francúzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_2009" title="Kategory:Persoan stoarn yn 2009 – západná frízština" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 2009" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="západná frízština" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_in_2009" title="Catagóir:Básanna in 2009 – írčina" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna in 2009" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="írčina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:2009%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:2009年過世 – čínština (dialekty Gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:2009年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="čínština (dialekty Gan)" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_2009" title="Categoría:Finados en 2009 – galícijčina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 2009" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galícijčina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AB%A8%E0%AB%A6%E0%AB%A6%E0%AB%AF%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%82_%E0%AA%AE%E0%AB%83%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81" title="શ્રેણી:૨૦૦૯માં મૃત્યુ – gudžarátčina" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:૨૦૦૯માં મૃત્યુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžarátčina" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Ad%C3%A0:M%E1%BA%B9he_k%C3%BA_to_owhe_2009_l%E1%BA%B9" title="Adà:Mẹhe kú to owhe 2009 lẹ – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Adà:Mẹhe kú to owhe 2009 lẹ" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Baaseyn_%27sy_vlein_2009" title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 2009 – mančina" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 2009" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mančina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Rukuni:Mutuwan_2009" title="Rukuni:Mutuwan 2009 – hauština" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Rukuni:Mutuwan 2009" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hauština" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-2009" title="קטגוריה:נפטרים ב-2009 – hebrejčina" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-2009" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejčina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:२००९ में निधन – hindčina" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:२००९ में निधन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindčina" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:2009_maut" title="vibhag:2009 maut – hindština (Fidži)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:2009 maut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindština (Fidži)" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Zemr._2009" title="Kategorija:Zemr. 2009 – hornolužická srbčina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Zemr. 2009" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbčina" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Lanm%C3%B2_2009" title="Kategori:Lanmò 2009 – haitská kreolčina" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Lanmò 2009" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitská kreolčina" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:2009-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:2009-ben elhunyt személyek – maďarčina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:2009-ben elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarčina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:2009_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:2009 մահեր – arménčina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:2009 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménčina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:2009_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:2009 մահեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:2009 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_2009" title="Kategori:Kematian 2009 – indonézština" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 2009" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonézština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:2009_nga_ipupusay" title="Kategoria:2009 nga ipupusay – ilokánčina" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:2009 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%82:%D0%9A%D1%85%D0%B5%D0%BB%D1%85%D0%B0%D0%B1_2009_%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="ОагӀат:Кхелхаб 2009 шера – inguština" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ОагӀат:Кхелхаб 2009 шера" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguština" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_2009" title="Flokkur:Fólk dáið árið 2009 – islandčina" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 2009" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_2009" title="Categoria:Morti nel 2009 – taliančina" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 2009" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="taliančina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:2009%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:2009年没 – japončina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:2009年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japončina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_2009" title="Kategori:Pati 2009 – jávčina" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 2009" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávčina" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2009" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 2009 – gruzínčina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 2009" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínčina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:2009_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:2009 жылы қайтыс болғандар – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:2009 жылы қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:%E0%B3%A8%E0%B3%A6%E0%B3%A6%E0%B3%AF_%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%A7%E0%B2%A8" title="ವರ್ಗ:೨೦೦೯ ನಿಧನ – kannadčina" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಗ:೨೦೦೯ ನಿಧನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadčina" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:2009%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:2009년 사망 – kórejčina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:2009년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kórejčina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:2009_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D1%91%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B5" title="Категория:2009 джылда ёлгенле – karačajevsko-balkarčina" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Категория:2009 джылда ёлгенле" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačajevsko-balkarčina" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:2009_%D9%88%D9%8E%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="زٲژ:2009 وَفات – kašmírčina" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:2009 وَفات" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmírčina" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_2009" title="Kategorî:Mirin 2009 – kurdčina" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 2009" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdčina" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B_2009_%D0%B2%D0%BE%D1%8B%D0%BD" title="Категория:Кулісны 2009 воын – komijčina" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Кулісны 2009 воын" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komijčina" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Mernansow_2009" title="Klass:Mernansow 2009 – kornčina" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Mernansow 2009" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornčina" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%A8%D0%BB%D0%B3%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D1%80_2009-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Өлгөндөр 2009-жылы – kirgizština" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Өлгөндөр 2009-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizština" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_2009" title="Categoria:Mortui 2009 – latinčina" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 2009" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_2009" title="Kategorie:Gestuerwen 2009 – luxemburčina" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 2009" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mort_in_del_2009" title="Categoria:Mort in del 2009 – lombardčina" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Mort in del 2009" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Liw%C3%A1_na_2009" title="Catégorie:Liwá na 2009 – lingalčina" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Liwá na 2009" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:2009._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:2009. gadā mirušie – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:2009. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2009_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Куласть 2009 кизоня – mokšiančina" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Куласть 2009 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšiančina" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_2009" title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 2009 – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 2009" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BE_2009_%D0%B8%D0%B9%D1%8B%D1%88%D1%82%D0%B5" title="Категорий:Колышо 2009 ийыште – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Категорий:Колышо 2009 ийыште" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 2009 година – macedónčina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 2009 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:2009-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:2009-ൽ മരിച്ചവർ – malajálamčina" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:2009-ൽ മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamčina" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:2009_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:2009 онд өнгөрсөн – mongolčina" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:2009 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolčina" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="वर्ग:इ.स. २००९ मधील मृत्यू – maráthčina" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. २००९ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthčina" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_2009" title="Kategori:Kematian 2009 – malajčina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 2009" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajčina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Mietu_fl-2009" title="Kategorija:Mietu fl-2009 – maltčina" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Mietu fl-2009" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltčina" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%80%E1%81%89_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၂၀၀၉ ကွယ်လွန်သူများ – barmčina" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၂၀၀၉ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmčina" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8C_2009_%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D" title="Категория:Кулозь 2009 иестэ – erzjančina" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:Кулозь 2009 иестэ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjančina" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_2009" title="Kategorie:Storven 2009 – dolná nemčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 2009" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolná nemčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_2009" title="Kategori:Døde i 2009 – nórčina (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 2009" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nórčina (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_2009" title="Kategori:Dødsfall i 2009 – nórčina (bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 2009" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="nórčina (bokmal)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Category:Homes_kel_morid_ye_2009" title="Category:Homes kel morid ye 2009 – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Category:Homes kel morid ye 2009" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_en_2009" title="Catégorie:Mort en 2009 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Mort en 2009" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_2009" title="Categoria:Decès en 2009 – okcitánčina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 2009" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Kuolluot_vuvvennu_2009" title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 2009 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 2009" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A8%E0%AD%A6%E0%AD%A6%E0%AD%AF_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୦୯ ମୃତ୍ୟୁ – uríjčina" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୦୯ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="uríjčina" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:2009-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Категори:2009-æм азы чи амардис, уыдон – osetčina" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:2009-æм азы чи амардис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetčina" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A4_2009" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2009 – pandžábčina" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2009" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžábčina" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Category:2009_kematyan" title="Category:2009 kematyan – kapampangančina" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Category:2009 kematyan" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="kapampangančina" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Katigori:Pipul_wey_kpai_for_2009" title="Katigori:Pipul wey kpai for 2009 – nigerijský pidžin" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Katigori:Pipul wey kpai for 2009" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="nigerijský pidžin" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Gschtaerewe_2009" title="Abdeeling:Gschtaerewe 2009 – němčina (pensylvánská)" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Gschtaerewe 2009" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="němčina (pensylvánská)" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_2009" title="Kategoria:Zmarli w 2009 – poľština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 2009" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poľština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:2009_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:2009 دیاں موتاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:2009 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_2009" title="Categoria:Mortos em 2009 – portugalčina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 2009" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wa%C3%B1usqa_2009" title="Katiguriya:Wañusqa 2009 – kečuánčina" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Wañusqa 2009" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_2009" title="Categorie:Decese în 2009 – rumunčina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 2009" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunčina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 2009 году – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 2009 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2009" title="Катеґорія:Умерли 2009 – rusínština" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Умерли 2009" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusínština" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:२००९ मरणम् – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:२००९ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:2009_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:2009 сыллаахха өлбүттэр – jakutčina" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:2009 сыллаахха өлбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutčina" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catigur%C3%ACa:Muruti_nt%C3%B4_2009" title="Catigurìa:Muruti ntô 2009 – sicílčina" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:Muruti ntô 2009" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicílčina" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:2009_daiths" title="Category:2009 daiths – škótčina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:2009 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škótčina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:2009%D8%B9_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%DA%AF%D9%8A%D9%88%D9%86" title="زمرو:2009ع جون فوتگيون – sindhčina" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:2009ع جون فوتگيون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhčina" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_2009" title="Kategoriija:Jápmimat 2009 – saamčina (severná)" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 2009" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="saamčina (severná)" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_2009." title="Kategorija:Umrli 2009. – srbochorvátčina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 2009." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:2009_%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B6%AB" title="ප්‍රවර්ගය:2009 මරණ – sinhalčina" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:2009 මරණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalčina" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:2009_deaths" title="Category:2009 deaths – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:2009 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2009" title="Kategorija:Umrli leta 2009 – slovinčina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 2009" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Ive_2009_j%C3%A4mimeh" title="Luokka:Ive 2009 jämimeh – saamčina (inarijská)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ive 2009 jämimeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="saamčina (inarijská)" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_2009" title="Kategoria:Vdekje 2009 – albánčina" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 2009" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_2009." title="Категорија:Умрли 2009. – srbčina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 2009." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbčina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nu_pupus_taun_2009" title="Kategori:Nu pupus taun 2009 – sundčina" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Nu pupus taun 2009" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundčina" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_2009" title="Kategori:Avlidna 2009 – švédčina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 2009" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédčina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_2009" title="Jamii:Waliofariki 2009 – swahilčina" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 2009" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilčina" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Umar%C4%87i_we_2009" title="Kategoryjo:Umarći we 2009 – sliezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Umarći we 2009" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sliezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:2009_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:2009 இறப்புகள் – tamilčina" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:2009 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilčina" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:2009_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:2009 మరణాలు – telugčina" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:2009 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugčina" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2009" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 2009 – tadžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 2009" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2552" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2552 – thajčina" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2552" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajčina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Namatay_noong_2009" title="Kategorya:Namatay noong 2009 – tagalčina" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Namatay noong 2009" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:2009_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:2009 yılında ölenler – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:2009 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:2009_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:2009 елда вафатлар – tatárčina" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:2009 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatárčina" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2009" title="Категорія:Померли 2009 – ukrajinčina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 2009" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:2009%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:2009ء کی وفیات – urdčina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:2009ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdčina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:2009-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:2009-yilda vafot etganlar – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:2009-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_vl_2009" title="Kategorii:Kolnuded vl 2009 – vepština" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded vl 2009" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepština" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_2009" title="Thể loại:Mất năm 2009 – vietnamčina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 2009" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamčina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_2009" title="Klad:Deadams ün 2009 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 2009" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_2009" title="Kaarangay:Mga namatay han 2009 – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 2009" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_2009" title="კატეგორია:ნაღურა 2009 – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ნაღურა 2009" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81al%C3%A1%C3%ACs%C3%AD_n%C3%AD_2009" title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 2009 – jorubčina" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 2009" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubčina" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:2009%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:2009年逝世 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:2009年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:2009_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:2009 nî kòe-sin – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:2009 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:2009%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:2009年死 – kantončina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:2009年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantončina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Category:Abafa_nge-2009" title="Category:Abafa nge-2009 – zuluština" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Category:Abafa nge-2009" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zuluština" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6508841#sitelinks-wikipedia" title="Upraviť medzijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upraviť odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Menné priestory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009" title="Zobraziť stránku s kategóriami [c]" accesskey="c"><span>Kategória</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusia_ku_kateg%C3%B3rii:%C3%9Amrtia_v_2009&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskusia o obsahu stránky (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenčina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazenia"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&action=history" title="Minulé revízie tejto stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akcie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&action=history"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Všeobecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C4%8CoOdkazujeSem/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009" title="Zoznam všetkých wiki stránok, ktoré sem odkazujú [j]" accesskey="j"><span>Odkazy na túto stránku</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:S%C3%BAvisiacePosledn%C3%A9%C3%9Apravy/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009" rel="nofollow" title="Posledné úpravy na stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka [k]" accesskey="k"><span>Súvisiace úpravy</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sk" title="Nahranie súborov [u]" accesskey="u"><span>Nahrať súbor</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&oldid=5802565" title="Trvalý odkaz na túto verziu stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&action=info" title="Viac informácií o tejto stránke"><span>Informácie o stránke</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2FKateg%25C3%25B3ria%3A%25C3%259Amrtia_v_2009"><span>Získať skrátené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2FKateg%25C3%25B3ria%3A%25C3%259Amrtia_v_2009"><span>Stiahnuť QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tlačiť/exportovať </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Knihy&bookcmd=book_creator&referer=Kateg%C3%B3ria%3A%C3%9Amrtia+v+2009"><span>Vytvoriť knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:DownloadAsPdf&page=Kateg%C3%B3ria%3A%C3%9Amrtia_v_2009&action=show-download-screen"><span>Stiahnuť ako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&printable=yes" title="Verzia tejto stránky pre tlač [p]" accesskey="p"><span>Verzia pre tlač</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V iných projektoch </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2009_deaths" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6508841" title="Odkaz na prepojenú položku dátového úložiska [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhľad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skryť</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pomoc</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">z Wikipédie, slobodnej encyklopédie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sk" dir="ltr"><div class="boilerplate" id="catmore" style="margin-left:1em;"><i>Viac informácií nájdete v hlavnom článku <b><a href="/wiki/%C3%9Amrtia_v_2009" class="mw-redirect" title="Úmrtia v 2009">Úmrtia v 2009</a></b>.</i></div> <p>Táto stránka obsahuje zoznam ľudí, ktorí zomreli v roku <b><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a></b>. </p><p><i>Pozri aj:</i> <a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Narodenia_v_2009" title="Kategória:Narodenia v 2009">Kategória:Narodenia v 2009</a>. </p> <table class="toccolours" align="center"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_0._rokoch_21._storo%C4%8Dia" title="Kategória:Úmrtia v 0. rokoch 21. storočia">Úmrtia v 0. rokoch 21. storočia</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_90._rokoch_20._storo%C4%8Dia" title="Kategória:Úmrtia v 90. rokoch 20. storočia">← 90. roky 20. storočia</a> | <a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2000" title="Kategória:Úmrtia v 2000">2000</a> – <a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2001" title="Kategória:Úmrtia v 2001">2001</a> – <a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2002" title="Kategória:Úmrtia v 2002">2002</a> – <a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2003" title="Kategória:Úmrtia v 2003">2003</a> – <a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2004" title="Kategória:Úmrtia v 2004">2004</a> – <a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2005" title="Kategória:Úmrtia v 2005">2005</a> – <a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2006" title="Kategória:Úmrtia v 2006">2006</a> – <a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2007" title="Kategória:Úmrtia v 2007">2007</a> – <a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2008" title="Kategória:Úmrtia v 2008">2008</a> – <a class="mw-selflink selflink">2009</a> | <a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_10._rokoch_21._storo%C4%8Dia" title="Kategória:Úmrtia v 10. rokoch 21. storočia">10. roky 21. storočia →</a> </td></tr></tbody></table> <div class="plainlinks" style="text-align: center;"> <p><b>Ukáž od písmena:</b> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009">všetky písmená</a> </p><p><a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=A">A</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Á">Á</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ä">Ä</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=B">B</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=C">C</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Č">Č</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=D">D</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ď">Ď</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Dz">Dz</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Dž">Dž</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=E">E</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=É">É</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=F">F</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=G">G</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=H">H</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ch">Ch</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=I">I</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Í">Í</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=J">J</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=K">K</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=L">L</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ľ">Ľ</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ĺ">Ĺ</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=M">M</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=N">N</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ň">Ň</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=O">O</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ó">Ó</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ô">Ô</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=P">P</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Q">Q</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=R">R</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ŕ">Ŕ</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=S">S</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Š">Š</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=T">T</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ť">Ť</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=U">U</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ú">Ú</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=V">V</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=W">W</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=X">X</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Y">Y</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ý">Ý</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Z">Z</a> <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&from=Ž">Ž</a> </p> </div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Spolupracuj na Commons"><img alt="Spolupracuj na Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" class="extiw" title="commons:Hlavná stránka">Commons</a></b> ponúka multimediálne súbory na tému <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2009_deaths" class="extiw" title="commons:Category:2009 deaths">Úmrtia v 2009</a></b><div class="interProject commons" style="display:none;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2009_deaths" class="extiw" title="commons:Category:2009 deaths">Commons</a></div></li></ul>    </div><div class="mw-category-generated" lang="sk" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Stránky v kategórii „Úmrtia v 2009“</h2> <p>V tejto kategórii sa nachádza 139 stránok z 139 celkom. </p><div lang="sk" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Vera_Akimovov%C3%A1" title="Vera Akimovová">Vera Akimovová</a></li> <li><a href="/wiki/Vasilij_Pavlovi%C4%8D_Aksionov" title="Vasilij Pavlovič Aksionov">Vasilij Pavlovič Aksionov</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Alfons%C3%ADn" title="Raúl Alfonsín">Raúl Alfonsín</a></li> <li><a href="/wiki/Corazon_Aquinov%C3%A1" title="Corazon Aquinová">Corazon Aquinová</a></li> <li><a href="/wiki/Alexis_Arg%C3%BCello" title="Alexis Argüello">Alexis Argüello</a></li> <li><a href="/wiki/Ron_Asheton" title="Ron Asheton">Ron Asheton</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/P%C3%A9ter_Bacs%C3%B3" title="Péter Bacsó">Péter Bacsó</a></li> <li><a href="/wiki/Miroslav_Baran" title="Miroslav Baran">Miroslav Baran</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%BDudov%C3%ADt_Bebjak" title="Ľudovít Bebjak">Ľudovít Bebjak</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Bed%C5%99ich" title="Václav Bedřich">Václav Bedřich</a></li> <li><a href="/wiki/Louie_Bellson" title="Louie Bellson">Louie Bellson</a></li> <li><a href="/wiki/Aage_Niels_Bohr" title="Aage Niels Bohr">Aage Niels Bohr</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADt_Boj%C5%88ansk%C3%BD_(botanik)" title="Vít Bojňanský (botanik)">Vít Bojňanský (botanik)</a></li> <li><a href="/wiki/Omar_Bongo" title="Omar Bongo">Omar Bongo</a></li> <li><a href="/wiki/Juan_Almeida_Bosque" title="Juan Almeida Bosque">Juan Almeida Bosque</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_J._B%C3%BCchler" title="Robert J. Büchler">Robert J. Büchler</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/David_Carradine" title="David Carradine">David Carradine</a></li> <li><a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_Ceplecha" title="Zdeněk Ceplecha">Zdeněk Ceplecha</a></li> <li><a href="/wiki/Marian_Cozma" title="Marian Cozma">Marian Cozma</a></li> <li><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Cyprich" title="František Cyprich">František Cyprich</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Č</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ida_%C4%8Cerneck%C3%A1" title="Ida Černecká">Ida Černecká</a></li> <li><a href="/wiki/Andrej_%C4%8Cipk%C3%A1r" title="Andrej Čipkár">Andrej Čipkár</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ralf_Dahrendorf" title="Ralf Dahrendorf">Ralf Dahrendorf</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A1n_Drdo%C5%A1" title="Ján Drdoš">Ján Drdoš</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_Druon" title="Maurice Druon">Maurice Druon</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Dula" title="Peter Dula">Peter Dula</a></li> <li><a href="/wiki/Sigrid_Du%C5%A1ekov%C3%A1" title="Sigrid Dušeková">Sigrid Dušeková</a></li> <li><a href="/wiki/Milena_Dvorsk%C3%A1" title="Milena Dvorská">Milena Dvorská</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><a href="/wiki/Sebastian_Fai%C3%9Ft" title="Sebastian Faißt">Sebastian Faißt</a></li> <li><a href="/wiki/Gunnar_Fant" title="Gunnar Fant">Gunnar Fant</a></li> <li><a href="/wiki/Konstantin_Petrovi%C4%8D_Feoktistov" title="Konstantin Petrovič Feoktistov">Konstantin Petrovič Feoktistov</a></li> <li><a href="/wiki/Vojtech_Filkorn" title="Vojtech Filkorn">Vojtech Filkorn</a></li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Flores" title="Benjamin Flores">Benjamin Flores</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_F._Furchgott" title="Robert F. Furchgott">Robert F. Furchgott</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jegor_Timurovi%C4%8D_Gajdar" title="Jegor Timurovič Gajdar">Jegor Timurovič Gajdar</a></li> <li><a href="/wiki/Karol_Galba" title="Karol Galba">Karol Galba</a></li> <li><a href="/wiki/William_Ganz" title="William Ganz">William Ganz</a></li> <li><a href="/wiki/Izrai%C4%BE_Moisejevi%C4%8D_Ge%C4%BEfand" title="Izraiľ Moisejevič Geľfand">Izraiľ Moisejevič Geľfand</a></li> <li><a href="/wiki/Vitalij_Lazarevi%C4%8D_Ginzburg" title="Vitalij Lazarevič Ginzburg">Vitalij Lazarevič Ginzburg</a></li> <li><a href="/wiki/Helena_Gmucov%C3%A1-Zahradn%C3%ADkov%C3%A1" title="Helena Gmucová-Zahradníková">Helena Gmucová-Zahradníková</a></li> <li><a href="/wiki/Clive_Granger" title="Clive Granger">Clive Granger</a></li> <li><a href="/wiki/Kevin_Grubb" title="Kevin Grubb">Kevin Grubb</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Gulovichov%C3%A1_Liuov%C3%A1" title="Maria Gulovichová Liuová">Maria Gulovichová Liuová</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><a href="/wiki/Pavel_H%C3%A1%C5%A1a" title="Pavel Háša">Pavel Háša</a></li> <li><a href="/wiki/Eleanor_Francisov%C3%A1_Helinov%C3%A1" title="Eleanor Francisová Helinová">Eleanor Francisová Helinová</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_Hengel" title="Martin Hengel">Martin Hengel</a></li> <li><a href="/wiki/Jozef_Heriban_(1925)" title="Jozef Heriban (1925)">Jozef Heriban (1925)</a></li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Herms" title="René Herms">René Herms</a></li> <li><a href="/wiki/Clodovil_Hernandes" title="Clodovil Hernandes">Clodovil Hernandes</a></li> <li><a href="/wiki/Conyers_Herring" title="Conyers Herring">Conyers Herring</a></li> <li><a href="/wiki/Pat_Hingle" title="Pat Hingle">Pat Hingle</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ch</h3> <ul><li><a href="/wiki/Bohuslav_Chropovsk%C3%BD" title="Bohuslav Chropovský">Bohuslav Chropovský</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>I</h3> <ul><li><a href="/wiki/Andrej_Jevgenievi%C4%8D_Ivanov" title="Andrej Jevgenievič Ivanov">Andrej Jevgenievič Ivanov</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a></li> <li><a href="/wiki/Daniel_Jarque" title="Daniel Jarque">Daniel Jarque</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_Jarre" title="Maurice Jarre">Maurice Jarre</a></li> <li><a href="/wiki/Ara_Jerecjan" title="Ara Jerecjan">Ara Jerecjan</a></li> <li><a href="/wiki/Jennifer_Jones" title="Jennifer Jones">Jennifer Jones</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/%C5%A0tefan_Kamenick%C3%BD" title="Štefan Kamenický">Štefan Kamenický</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Kaplick%C3%BD" title="Jan Kaplický">Jan Kaplický</a></li> <li><a href="/wiki/Nade%C5%BEda_Kotr%C5%A1ov%C3%A1" title="Nadežda Kotršová">Nadežda Kotršová</a></li> <li><a href="/wiki/So%C5%88a_Kova%C4%8Devi%C4%8Dov%C3%A1" title="Soňa Kovačevičová">Soňa Kovačevičová</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Kr%C3%A1lik" title="Ivan Králik">Ivan Králik</a></li> <li><a href="/wiki/Jack_Kramer" title="Jack Kramer">Jack Kramer</a></li> <li><a href="/wiki/Jozef_Kuch%C3%A1r_(spev%C3%A1k)" title="Jozef Kuchár (spevák)">Jozef Kuchár (spevák)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Karol_Laco" title="Karol Laco">Karol Laco</a></li> <li><a href="/wiki/Claude_L%C3%A9vi-Strauss" title="Claude Lévi-Strauss">Claude Lévi-Strauss</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Louis-Dreyfus" title="Robert Louis-Dreyfus">Robert Louis-Dreyfus</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Vivian_Maierov%C3%A1" title="Vivian Maierová">Vivian Maierová</a></li> <li><a href="/wiki/Karl_Malden" title="Karl Malden">Karl Malden</a></li> <li><a href="/wiki/Manea_M%C4%83nescu" title="Manea Mănescu">Manea Mănescu</a></li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Marciniak_(horolezec)" title="Andrzej Marciniak (horolezec)">Andrzej Marciniak (horolezec)</a></li> <li><a href="/wiki/Waldemar_Matu%C5%A1ka" title="Waldemar Matuška">Waldemar Matuška</a></li> <li><a href="/wiki/Patrick_McGoohan" title="Patrick McGoohan">Patrick McGoohan</a></li> <li><a href="/wiki/Sergej_Vladimirovi%C4%8D_Michalkov" title="Sergej Vladimirovič Michalkov">Sergej Vladimirovič Michalkov</a></li> <li><a href="/wiki/Micuharu_Misawa" title="Micuharu Misawa">Micuharu Misawa</a></li> <li><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Mi%C5%A1eje" title="František Mišeje">František Mišeje</a></li> <li><a href="/wiki/Ricardo_Montalb%C3%A1n" title="Ricardo Montalbán">Ricardo Montalbán</a></li> <li><a href="/wiki/Mathieu_Montcourt" title="Mathieu Montcourt">Mathieu Montcourt</a></li> <li><a href="/wiki/Rad%C5%BE%C3%ADv_M%C3%B3tv%C3%A1n%C3%AD" title="Radžív Mótvání">Radžív Mótvání</a></li> <li><a href="/wiki/Jaroslav_Mou%C4%8Dka" title="Jaroslav Moučka">Jaroslav Moučka</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_M%C3%BCller" title="Robert Müller">Robert Müller</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Murdza" title="Peter Murdza">Peter Murdza</a></li> <li><a href="/wiki/Brittany_Murphy" title="Brittany Murphy">Brittany Murphy</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><a href="/wiki/Frederiek_Nolf" title="Frederiek Nolf">Frederiek Nolf</a></li> <li><a href="/wiki/Pavel_Nov%C3%A1k_(spev%C3%A1k)" title="Pavel Novák (spevák)">Pavel Novák (spevák)</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_N%C3%B4ta" title="Július Nôta">Július Nôta</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>O</h3> <ul><li><a href="/wiki/G%C3%A1bor_Ocskay" title="Gábor Ocskay">Gábor Ocskay</a></li> <li><a href="/wiki/Jozef_Ochaba" title="Jozef Ochaba">Jozef Ochaba</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0tefan_O%C4%BEha" title="Štefan Oľha">Štefan Oľha</a></li> <li><a href="/wiki/Ertu%C4%9Frul_Osman_Osmano%C4%9Flu" title="Ertuğrul Osman Osmanoğlu">Ertuğrul Osman Osmanoğlu</a></li> <li><a href="/wiki/Michal_Ot%C4%8Den%C3%A1%C5%A1" title="Michal Otčenáš">Michal Otčenáš</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><a href="/wiki/Pavol_Palkovi%C4%8D" title="Pavol Palkovič">Pavol Palkovič</a></li> <li><a href="/wiki/Les_Paul" title="Les Paul">Les Paul</a></li> <li><a href="/wiki/Milorad_Pavi%C4%87" title="Milorad Pavić">Milorad Pavić</a></li> <li><a href="/wiki/Abel_Paz" title="Abel Paz">Abel Paz</a></li> <li><a href="/wiki/Kim_Peek" title="Kim Peek">Kim Peek</a></li> <li><a href="/wiki/Dickie_Peterson" title="Dickie Peterson">Dickie Peterson</a></li> <li><a href="/wiki/Anton_Petr%C3%A1k" title="Anton Petrák">Anton Petrák</a></li> <li><a href="/wiki/Ilia_Iosifovi%C4%8D_Piateckij-%C5%A0apiro" title="Ilia Iosifovič Piateckij-Šapiro">Ilia Iosifovič Piateckij-Šapiro</a></li> <li><a href="/wiki/Cl%C3%A9ment_Pinault" title="Clément Pinault">Clément Pinault</a></li> <li><a href="/wiki/Amir_Pnueli" title="Amir Pnueli">Amir Pnueli</a></li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Pola%C5%84ski" title="Kazimierz Polański">Kazimierz Polański</a></li> <li><a href="/wiki/Pavel_Romanovi%C4%8D_Popovi%C4%8D" title="Pavel Romanovič Popovič">Pavel Romanovič Popovič</a></li> <li><a href="/wiki/Jozef_Po%C5%A1tulka" title="Jozef Poštulka">Jozef Poštulka</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/G%C3%BCnther_Rall" title="Günther Rall">Günther Rall</a></li> <li><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Rell" title="František Rell">František Rell</a></li> <li><a href="/wiki/Natasha_Richardsonov%C3%A1" title="Natasha Richardsonová">Natasha Richardsonová</a></li> <li><a href="/wiki/Bobby_Robson" title="Bobby Robson">Bobby Robson</a></li> <li><a href="/wiki/Herv%C3%A9_Roy" title="Hervé Roy">Hervé Roy</a></li> <li><a href="/wiki/Milan_R%C3%BAfus" title="Milan Rúfus">Milan Rúfus</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><a href="/wiki/Pierre_Samuel" title="Pierre Samuel">Pierre Samuel</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_Samuelson" title="Paul Samuelson">Paul Samuelson</a></li> <li><a href="/wiki/Vincent_Sedl%C3%A1k" title="Vincent Sedlák">Vincent Sedlák</a></li> <li><a href="/wiki/Johannes_Mario_Simmel" title="Johannes Mario Simmel">Johannes Mario Simmel</a></li> <li><a href="/wiki/Kamila_Skolimowsk%C3%A1" title="Kamila Skolimowská">Kamila Skolimowská</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0tefan_Sokol" title="Štefan Sokol">Štefan Sokol</a></li> <li><a href="/wiki/Jozef_Steiner" title="Jozef Steiner">Jozef Steiner</a></li> <li><a href="/wiki/Vil%C3%A9m_Stonawski" title="Vilém Stonawski">Vilém Stonawski</a></li> <li><a href="/wiki/The_Rev" title="The Rev">The Rev</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0tefan_Svetko" title="Štefan Svetko">Štefan Svetko</a></li> <li><a href="/wiki/Patrick_Swayze" title="Patrick Swayze">Patrick Swayze</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Š</h3> <ul><li><a href="/wiki/Richard_%C5%A0af%C3%A1rik" title="Richard Šafárik">Richard Šafárik</a></li> <li><a href="/wiki/Karol_%C5%A0ediv%C3%BD_(1973)" title="Karol Šedivý (1973)">Karol Šedivý (1973)</a></li> <li><a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_%C5%A0indel%C3%A1%C5%99" title="Jiří Šindelář">Jiří Šindelář</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%BDudov%C3%ADt_%C5%A0trompach" title="Ľudovít Štrompach">Ľudovít Štrompach</a></li> <li><a href="/wiki/Miloslav_%C5%A0vandrl%C3%ADk" title="Miloslav Švandrlík">Miloslav Švandrlík</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>T</h3> <ul><li><a href="/wiki/Stephen_Edelston_Toulmin" title="Stephen Edelston Toulmin">Stephen Edelston Toulmin</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Jevgenievi%C4%8D_Tur%C4%8Dinskij" title="Vladimir Jevgenievič Turčinskij">Vladimir Jevgenievič Turčinskij</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>U</h3> <ul><li><a href="/wiki/Peter_Uher" title="Peter Uher">Peter Uher</a></li> <li><a href="/wiki/Umaga" title="Umaga">Umaga</a></li> <li><a href="/wiki/John_Updike" title="John Updike">John Updike</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>V</h3> <ul><li><a href="/wiki/%C5%A0tefan_Valach" title="Štefan Valach">Štefan Valach</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_Va%C5%A1ek" title="Július Vašek">Július Vašek</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Va%C5%A1ko_(katol%C3%ADcky_aktivista)" title="Václav Vaško (katolícky aktivista)">Václav Vaško (katolícky aktivista)</a></li> <li><a href="/wiki/Viliam_Vete%C5%A1ka" title="Viliam Veteška">Viliam Veteška</a></li> <li><a href="/wiki/Karol_Virs%C3%ADk" title="Karol Virsík">Karol Virsík</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Z</h3> <ul><li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Zawack%C3%A1" title="Elżbieta Zawacká">Elżbieta Zawacká</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Zezel" title="Peter Zezel">Peter Zezel</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Zdroj: „<a dir="ltr" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategória:Úmrtia_v_2009&oldid=5802565">https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategória:Úmrtia_v_2009&oldid=5802565</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kateg%C3%B3rie" title="Špeciálne:Kategórie">Kategórie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:2009" title="Kategória:2009">2009</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_0._rokoch_21._storo%C4%8Dia" title="Kategória:Úmrtia v 0. rokoch 21. storočia">Úmrtia v 0. rokoch 21. storočia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Skryté kategórie: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Adr%C5%BEba:Hlavn%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nok_nie_je_t%C3%A9mou_kateg%C3%B3rie_na_Wiki%C3%BAdajoch" title="Kategória:Údržba:Hlavný článok nie je témou kategórie na Wikiúdajoch">Údržba:Hlavný článok nie je témou kategórie na Wikiúdajoch</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Adr%C5%BEba:Commonscat_sa_zhoduje_s_Wiki%C3%BAdajmi" title="Kategória:Údržba:Commonscat sa zhoduje s Wikiúdajmi">Údržba:Commonscat sa zhoduje s Wikiúdajmi</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dátum a čas poslednej úpravy tejto stránky: 27. jún 2014, 08:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný za podmienok <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License 4.0 Unported</a>; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Podmienky použitia</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobných údajov</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:O">O Wikipédii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Zrieknutie_sa_zodpovednosti">Zrieknutie sa zodpovednosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Pravidlá správania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojári</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sk.wikipedia.org">Štatistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Vyhlásenie o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2009&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilné zobrazenie</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hľadať</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hľadať na Wikipédii"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Špeciálne:Hľadanie"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hľadať</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Kategória</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Úmrtia v 2009</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>149 jazykov</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Pridať tému</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-67fcf77cb7-5g9bn","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.044","walltime":"0.065","ppvisitednodes":{"value":310,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15699,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":289,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 52.001 1 -total"," 43.57% 22.657 1 Šablóna:Commonscat"," 36.58% 19.023 1 Šablóna:Catmore"," 19.51% 10.144 1 Šablóna:Úmrtia_v_roku"," 10.67% 5.551 1 Šablóna:CategoryTOC"," 4.50% 2.339 1 Šablóna:Narodenia_a_úmrtia_v_desaťročí"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":804986,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-68586f848b-x64vj","timestamp":"20250302044745","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>