CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>to – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"1f7d29f9-13a7-43a9-bd1d-d7e25aef538b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"to","wgTitle":"to","wgCurRevisionId":8452445,"wgRevisionId":8404937,"wgArticleId":50,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["polski (indeks a tergo)","Język polski - zaimki","Język polski - partykuły","Język polski - spójniki","Język prasłowiański w etymologii","Język praindoeuropejski w etymologii","angielski (indeks a tergo)","Język angielski - przyimki","Język średnioangielski w etymologii","Język staroangielski w etymologii","asturyjski (indeks a tergo)","Język asturyjski - zaimki","Język łaciński w etymologii","chorwacki (indeks a tergo)","Język chorwacki - zaimki", "czeski (indeks a tergo)","Język czeski - zaimki","dalmatyński (indeks a tergo)","dolnołużycki (indeks a tergo)","Język dolnołużycki - zaimki","duński (indeks a tergo)","Język duński - liczebniki","Język duński - czasowniki","Język staronordyjski w etymologii","esperanto (indeks a tergo)","Esperanto - rzeczowniki","Odmiana EO test - czy deklinacja","Ewe - rzeczowniki","górnołużycki (indeks a tergo)","Język górnołużycki - zaimki","ido (indeks a tergo)","Ido - zaimki","kaszubski (indeks a tergo)","Język kaszubski - zaimki","kataloński (indeks a tergo)","Język kataloński - rzeczowniki","Język kataloński - rzeczowniki rodzaju męskiego","norweski (bokmål) (indeks a tergo)","norweski (nynorsk) (indeks a tergo)","slovio (indeks a tergo)","Slovio - zaimki","słowacki (indeks a tergo)","Język słowacki - zaimki","słoweński (indeks a tergo)","Język słoweński - zaimki","walijski (indeks a tergo)","Język walijski - rzeczowniki", "Język walijski - rzeczowniki rodzaju męskiego","Nieznany kod języka w etymologii","Nieznana relacja w etymologii","wietnamski (indeks a tergo)","Język wietnamski - przymiotniki","polski (indeks)","polski język migowy (indeks)","angielski (indeks)","asturyjski (indeks)","buruszaski (indeks)","chorwacki (indeks)","czeski (indeks)","dalmatyński (indeks)","dolnołużycki (indeks)","duński (indeks)","esperanto (indeks)","ewe (indeks)","górnołużycki (indeks)","hupa (indeks)","ido (indeks)","kaszubski (indeks)","kataloński (indeks)","norweski (bokmål) (indeks)","norweski (nynorsk) (indeks)","selepet (indeks)","slovio (indeks)","słowacki (indeks)","słoweński (indeks)","walijski (indeks)","wietnamski (indeks)"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"to","wgRelevantArticleId":50,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":8404937,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.gadget.autonumber":"ready","ext.gadget.inflection-styles":"ready","ext.gadget.wikibugs-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.fix-section-hash","ext.gadget.term-num","ext.gadget.section-links","ext.gadget.shorts","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.hide-empty-fields","ext.gadget.multiple-category-boxes","ext.gadget.browse-categories","ext.gadget.term-preview","ext.gadget.entry-counter", "ext.gadget.translation-editor-launcher","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.show-hidden-categories","ext.gadget.furigana","ext.gadget.translations-columns","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.autonumber%2Cinflection-styles%2Cwikibugs-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG/1200px-Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1010"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG/800px-Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="674"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG/640px-Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="539"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikisłownik"> <meta property="og:title" content="to – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wiktionary.org/wiki/to"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=to&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisłownik (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wiktionary.org/wiki/to"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikisłownika" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-to rootpage-to skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu główne </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li><li id="n-Specjalna:Allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Wszystkie_strony">Indeks alfabetyczny</a></li><li id="n-Spis-języków" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki">Spis języków</a></li><li id="n-Słowniki-tematyczne" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:S%C5%82owniki_tematyczne">Słowniki tematyczne</a></li><li id="n-Gramatyki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:Gramatyki">Gramatyki</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x">Losowa strona</a></li><li id="n-Losuj-język" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_w_kategorii/J%C4%99zyki">Losuj język</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-redaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-redaction" > <div class="vector-menu-heading"> Współpraca </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikisłowniku. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Pomoc" title="Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy.">Pomoc</a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="//pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%C5%82ownik:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_ha%C5%9Ble&action=edit&section=new">Zgłoś błąd w haśle</a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Kontakt">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisłownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-pl.svg" style="width: 8.8125em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wolny słownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikisłownik [f]" accesskey="f"> Szukaj </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikisłownik" aria-label="Przeszukaj Wikisłownik" autocapitalize="none" title="Przeszukaj Wikisłownik [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Wygląd </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wiktionary.org&uselang=pl" class="">Przekaż darowiznę</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=to" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class="">Utwórz konto</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=to" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class="">Zaloguj się</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Narzędzia osobiste </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wiktionary.org&uselang=pl">Przekaż darowiznę</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=to" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."> Utwórz konto</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=to" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"> Zaloguj się</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania">dowiedz się więcej</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y">Edycje</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n">Dyskusja</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-to_(język_polski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_polski)"> <div class="vector-toc-text"> 1 to (język polski) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_polski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_angielski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_angielski)"> <div class="vector-toc-text"> 2 to (język angielski) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_angielski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_asturyjski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_asturyjski)"> <div class="vector-toc-text"> 3 to (język asturyjski) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_asturyjski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_buruszaski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_buruszaski)"> <div class="vector-toc-text"> 4 to (język buruszaski) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_buruszaski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_chorwacki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_chorwacki)"> <div class="vector-toc-text"> 5 to (język chorwacki) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_chorwacki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_czeski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_czeski)"> <div class="vector-toc-text"> 6 to (język czeski) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_czeski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_dalmatyński)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_dalmatyński)"> <div class="vector-toc-text"> 7 to (język dalmatyński) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_dalmatyński)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_dolnołużycki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_dolnołużycki)"> <div class="vector-toc-text"> 8 to (język dolnołużycki) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_dolnołużycki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_duński)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_duński)"> <div class="vector-toc-text"> 9 to (język duński) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_duński)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(esperanto)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(esperanto)"> <div class="vector-toc-text"> 10 to (esperanto) </div> </a> <ul id="toc-to_(esperanto)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(ewe)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(ewe)"> <div class="vector-toc-text"> 11 to (ewe) </div> </a> <ul id="toc-to_(ewe)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_górnołużycki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_górnołużycki)"> <div class="vector-toc-text"> 12 to (język górnołużycki) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_górnołużycki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_hupa)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_hupa)"> <div class="vector-toc-text"> 13 to (język hupa) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_hupa)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(ido)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(ido)"> <div class="vector-toc-text"> 14 to (ido) </div> </a> <ul id="toc-to_(ido)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_kaszubski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_kaszubski)"> <div class="vector-toc-text"> 15 to (język kaszubski) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_kaszubski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_kataloński)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_kataloński)"> <div class="vector-toc-text"> 16 to (język kataloński) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_kataloński)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_norweski_(bokmål))" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_norweski_(bokmål))"> <div class="vector-toc-text"> 17 to (język norweski (bokmål)) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_norweski_(bokmål))-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_norweski_(nynorsk))" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_norweski_(nynorsk))"> <div class="vector-toc-text"> 18 to (język norweski (nynorsk)) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_norweski_(nynorsk))-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_selepet)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_selepet)"> <div class="vector-toc-text"> 19 to (język selepet) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_selepet)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(slovio)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(slovio)"> <div class="vector-toc-text"> 20 to (slovio) </div> </a> <ul id="toc-to_(slovio)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_słowacki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_słowacki)"> <div class="vector-toc-text"> 21 to (język słowacki) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_słowacki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_słoweński)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_słoweński)"> <div class="vector-toc-text"> 22 to (język słoweński) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_słoweński)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_walijski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_walijski)"> <div class="vector-toc-text"> 23 to (język walijski) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_walijski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-to_(język_wietnamski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#to_(język_wietnamski)"> <div class="vector-toc-text"> 24 to (język wietnamski) </div> </a> <ul id="toc-to_(język_wietnamski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Przełącz stan spisu treści </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">to</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 84 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-84" aria-hidden="true" > 84 języki </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/to" title="to – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="to" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/to" title="to – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="to" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/to" title="to – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="to" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/to" title="to – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="to" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/to" title="to – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="to" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/to" title="to – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="to" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/to" title="to – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="to" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/to" title="to – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="to" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/to" title="to – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="to" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/to" title="to – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="to" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/to" title="to – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="to" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/to" title="to – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="to" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/to" title="to – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="to" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/to" title="to – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="to" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/to" title="to – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="to" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/to" title="to – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="to" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/to" title="to – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="to" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/to" title="to – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="to" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/to" title="to – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="to" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/to" title="to – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="to" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/to" title="to – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="to" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/to" title="to – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="to" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wiktionary.org/wiki/to" title="to – samoański" lang="sm" hreflang="sm" data-title="to" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoański" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/to" title="to – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="to" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wiktionary.org/wiki/to" title="to – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="to" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target">Gungbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/to" title="to – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="to" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/to" title="to – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="to" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/to" title="to – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="to" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/to" title="to – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="to" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/to" title="to – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="to" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wiktionary.org/wiki/to" title="to – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="to" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/to" title="to – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="to" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/to" title="to – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="to" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wiktionary.org/wiki/to" title="to – grenlandzki" lang="kl" hreflang="kl" data-title="to" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="grenlandzki" class="interlanguage-link-target">Kalaallisut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/to" title="to – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="to" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/to" title="to – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="to" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/to" title="to – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="to" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/to" title="to – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="to" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/to" title="to – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="to" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/to" title="to – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="to" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/to" title="to – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="to" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/to" title="to – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="to" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/to" title="to – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="to" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/to" title="to – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="to" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wiktionary.org/wiki/to" title="to – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="to" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/to" title="to – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="to" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/to" title="to – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="to" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/to" title="to – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="to" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/to" title="to – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="to" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wiktionary.org/wiki/to" title="to – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="to" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/to" title="to – fidżijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="to" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidżijski" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/to" title="to – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="to" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/to" title="to – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="to" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/to" title="to – norweski" lang="no" hreflang="no" data-title="to" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norweski" class="interlanguage-link-target">Norsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wiktionary.org/wiki/to" title="to – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="to" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/to" title="to – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="to" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/to" title="to – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="to" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wiktionary.org/wiki/to" title="to – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="to" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/to" title="to – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="to" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/to" title="to – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="to" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/to" title="to – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="to" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/to" title="to – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="to" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/to" title="to – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="to" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/to" title="to – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="to" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/to" title="to – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="to" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/to" title="to – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="to" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/to" title="to – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="to" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/to" title="to – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="to" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/to" title="to – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="to" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/to" title="to – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="to" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/to" title="to – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="to" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/to" title="to – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="to" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/to" title="to – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="to" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/to" title="to – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="to" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/to" title="to – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="to" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/to" title="to – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="to" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/to" title="to – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="to" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/to" title="to – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="to" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/to" title="to – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="to" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/to" title="to – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="to" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/to" title="to – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="to" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/to" title="to – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="to" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wiktionary.org/wiki/to" title="to – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="to" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/to" title="to – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="to" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/to" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Hasło</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:to&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >polski </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=to&stable=1">Czytaj</a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=to&stable=0&redirect=no" title="Pokaż oczekujące zmiany dla tej strony [v]" accesskey="v">Oczekuje na przejrzenie</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//pl.wiktionary.org/w/index.php?title=to&action=edit" title="Edytuj tę stronę [e]" accesskey="e">Edytuj</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=to&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h">Pokaż historię</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Narzędzia </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=to&stable=1">Czytaj</a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=to&stable=0&redirect=no">Oczekuje na przejrzenie</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//pl.wiktionary.org/w/index.php?title=to&action=edit" title="Edytuj tę stronę [e]" accesskey="e">Edytuj</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=to&action=history">Pokaż historię</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/to" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/to" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w linkowanych</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=to&oldid=8404937" title="Stały link do tej wersji tej strony">Link do tej wersji</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=to&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony">Informacje o tej stronie</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=to&id=8404937&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wiktionary.org%2Fwiki%2Fto">Zobacz skrócony adres URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wiktionary.org%2Fwiki%2Fto">Pobierz kod QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=to">Utwórz książkę</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=to&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle">Przejrzana</indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Status wersji strony</h2>To jest wersja przejrzana tej strony</div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Zamknij" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"></button></header><div class="cdx-dialog__body">To jest najnowsza <a href="/wiki/Pomoc:Wersje_oznaczone" class="mw-redirect" title="Pomoc:Wersje oznaczone">wersja przejrzana</a>, która została <a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Rejestr&type=review&page=Specjalna:Badtitle/Message">oznaczona</a> 8 wrz 2024. Od tego czasu wykonano <a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Badtitle/Message&oldid=8404937&diff=cur">2 zmiany</a>, które oczekują na przejrzenie.<table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Precyzja</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">przejrzana</td></tr></table></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="podobne noprint disambig" style="line-height:29px; padding-left: 3px; background-color: #f9f9f9; border-bottom: 1px solid #cccccc; font-size: 95%; margin-bottom: 1em"> <a href="/wiki/Plik:Disambig.svg" class="mw-file-description" title="Podobna pisownia"><img alt="Podobna pisownia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/24px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="24" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/36px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/48px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a> Podobna pisownia: <a href="/wiki/too" title="too">too</a> • <a href="/wiki/t%C3%B3" title="tó">tó</a> • <a href="/wiki/t%C3%B6" title="tö">tö</a> • <a href="/wiki/t%C3%B6%C3%B6" title="töö">töö</a> • <a href="/wiki/t%C5%91" title="tő">tő</a> • <a href="/wiki/t%E1%BB%95" title="tổ">tổ</a></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_polski)">to (<a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_polskiego" title="Słownik języka polskiego">język polski</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: to (język polski)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6239616">.mw-parser-output .ipa{white-space:nowrap;font-family:"Charis SIL","Doulos SIL",Junicode,"TITUS Cyberbit Basic","DejaVu Sans","DejaVu Sans Condensed",Gentium,GentiumAlt,LeedsUni,"Arial Unicode MS","DejaVu Serif","DejaVu Serif Condensed",SImPL,Thryomanes,Code2000,"Hindsight Unicode";font-size:110%}</style>[tɔ], <a href="/wiki/Aneks:AS" class="mw-redirect" title="Aneks:AS">AS</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">[to] <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7702090">.mw-parser-output .audiolink a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/16px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat!important;padding-left:20px!important;padding-right:0!important}.mw-parser-output .audioinfo{font-family:monospace,"Courier"}</style><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Pl-to.ogg" class="internal" title="Pl-to.ogg"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Pl-to.ogg" title="Plik:Pl-to.ogg">i</a></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/LL-Q809_%28pol%29-Krokus-to.wav" class="internal" title="LL-Q809 (pol)-Krokus-to.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q809_(pol)-Krokus-to.wav" title="Plik:LL-Q809 (pol)-Krokus-to.wav">i</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/LL-Q809_%28pol%29-Olaf-to.wav" class="internal" title="LL-Q809 (pol)-Olaf-to.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q809_(pol)-Olaf-to.wav" title="Plik:LL-Q809 (pol)-Olaf-to.wav">i</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/LL-Q809_%28pol%29-Gower-to.wav" class="internal" title="LL-Q809 (pol)-Gower-to.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q809_(pol)-Gower-to.wav" title="Plik:LL-Q809 (pol)-Gower-to.wav">i</a></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> zaimek rodzajowy <dl><dd>(1.1) …wskazujący, rodzaj nijaki</dd></dl> zaimek rzeczowny <dl><dd>(2.1) …występujący w funkcji podmiotu</dd></dl> partykuła <dl><dd>(3.1) …podkreślająca ekspresywność wypowiedzi</dd></dl> spójnik <dl><dd>(4.1) …oznaczający wynikanie lub przyzwolenie</dd> <dd>(4.2) …odnoszący się do powtarzalnego elementu</dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <div class="NavFrame collapse-odmiana" style="display:inline"><div class="NavHead" style="background:transparent; text-align:left; padding-right:55px; display:inline"> </div><div class="NavContent" style="text-align: left; display: inline;"><table class="wikitable odmiana adj" style="border:none;"><tbody><tr><th rowspan="2"><a href="/wiki/przypadek" title="przypadek">przypadek</a></th><th colspan="4">liczba pojedyncza</th><th colspan="2">liczba mnoga</th></tr><tr><td class="forma"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7574220">.mw-parser-output .short-container{font-style:italic;text-decoration:none}.mw-parser-output .short-no-style{font-style:normal}.mw-parser-output .short-container a:hover{color:#002bb8;text-decoration:underline}.mw-parser-output .short-container a,.mw-parser-output .short-container a:visited{color:black}.mw-parser-output .short-variant1 a,.mw-parser-output .short-variant1 a:visited{color:#002bb8}.mw-parser-output .short-variant2 a,.mw-parser-output .short-variant2 a:visited{color:red}.mw-parser-output .short-variant3 a,.mw-parser-output .short-variant3 a:visited{color:green}</style><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#M" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">mos</a>/<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#M" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">mzw</a></td><td class="forma"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#M" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">mrz</a></td><td class="forma"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#Ż" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">ż</a></td><td class="forma"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#N" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">n</a></td><td class="forma"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#M" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">mos</a></td><td class="forma"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#N" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">nmos</a></td></tr><tr><td class="forma"><a href="/wiki/mianownik" title="mianownik">mianownik</a></td><td colspan="2">ten</td><td>ta</td><td>to</td><td>ci</td><td>te</td></tr><tr><td class="forma"><a href="/wiki/dope%C5%82niacz" title="dopełniacz">dopełniacz</a></td><td colspan="2">tego</td><td>tej</td><td>tego</td><td colspan="2">tych</td></tr><tr><td class="forma"><a href="/wiki/celownik" title="celownik">celownik</a></td><td colspan="2">temu</td><td>tej</td><td>temu</td><td colspan="2">tym</td></tr><tr><td class="forma"><a href="/wiki/biernik" title="biernik">biernik</a></td><td>tego</td><td>ten</td><td>tę / <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#P" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">pot.</a> tą</td><td>to</td><td>tych</td><td>te</td></tr><tr><td class="forma"><a href="/wiki/narz%C4%99dnik" title="narzędnik">narzędnik</a></td><td colspan="2">tym</td><td>tą</td><td>tym</td><td colspan="2">tymi</td></tr><tr><td class="forma"><a href="/wiki/miejscownik" title="miejscownik">miejscownik</a></td><td colspan="2">tym</td><td>tej</td><td>tym</td><td colspan="2">tych</td></tr><tr><td class="forma"><a href="/wiki/wo%C5%82acz" title="wołacz">wołacz</a></td><td colspan="2">ten</td><td>ta</td><td>to</td><td>ci</td><td>te</td></tr></tbody></table></div></div></dd> <dd>(2-4) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#N" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">nieodm.</a></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a class="mw-selflink selflink">To</a> <a href="/wiki/dziecko" title="dziecko">dziecko</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">jest</a> <a href="/wiki/niezno%C5%9Bny" title="nieznośny">nieznośne</a>.</dd> <dd>(2.1) <a class="mw-selflink selflink">To</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">jest</a> <a href="/wiki/doprawdy" title="doprawdy">doprawdy</a> <a href="/wiki/skandal" title="skandal">skandal</a>!</dd> <dd>(3.1) <a href="/wiki/kogo" title="kogo">Kogo</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/ja" title="ja">ja</a> <a href="/wiki/widzie%C4%87" title="widzieć">widzę</a>!</dd> <dd>(4.1) <a href="/wiki/je%C5%BCeli" title="jeżeli">Jeśli</a> <a href="/wiki/nie" title="nie">nie</a> <a href="/wiki/rozumie%C4%87" title="rozumieć">rozumiesz</a>, <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/nauczy%C4%87_si%C4%99" class="mw-redirect" title="nauczyć się">naucz się</a> <a href="/wiki/j%C4%99zyk" title="język">języka</a>.</dd> <dd>(4.2) <a href="/wiki/co" title="co">Co</a> <a href="/wiki/kraj" title="kraj">kraj</a>, <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/obyczaj" title="obyczaj">obyczaj</a>.</dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/owo" title="owo">owo</a>; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#K" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">książk.</a> <a href="/wiki/ten%C5%BCe" title="tenże">toż</a>; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:U%C5%BCycie_szablon%C3%B3w_daw,_hist,_przest,_stpol" title="Wikisłownik:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol">przest.</a> <a href="/wiki/ono" title="ono">ono</a>; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:U%C5%BCycie_szablon%C3%B3w_daw,_hist,_przest,_stpol" title="Wikisłownik:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol">daw.</a> <a href="/wiki/sio" title="sio">sio</a></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/tamten" title="tamten">tamto</a></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=ot%C3%B3%C5%BC_to&action=edit&redlink=1" class="new" title="otóż to (strona nie istnieje)">otóż to</a> • <a href="/wiki/no_to_co" title="no to co">no to co</a> • <a href="/w/index.php?title=jak_to&action=edit&redlink=1" class="new" title="jak to (strona nie istnieje)">jak to</a> • <a href="/w/index.php?title=po_to&action=edit&redlink=1" class="new" title="po to (strona nie istnieje)">po to</a> • <a href="/wiki/i_to_by_by%C5%82o_na_tyle" title="i to by było na tyle">i to by było na tyle</a> • <a href="/w/index.php?title=co_to,_to_nie&action=edit&redlink=1" class="new" title="co to, to nie (strona nie istnieje)">co to, to nie</a> • <a href="/wiki/toto" title="toto">toto</a></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1-2.1) od <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pras%C5%82owia%C5%84ski" title="Kategoria:Język prasłowiański">prasł.</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">*</a>to<a href="#cite_note-1">[1]</a>, od <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_praindoeuropejski" title="Kategoria:Język praindoeuropejski">praindoeur.</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">*</a>tod<a href="#cite_note-2">[2]</a></dd> <dd>(1.1-2.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#P" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">por.</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_bu%C5%82garski" title="Kategoria:Język bułgarski">bułg.</a> <a href="/wiki/%D1%82%D0%BE#то_(język_bułgarski)" title="то">то</a>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_chorwacki" title="Kategoria:Język chorwacki">chorw.</a> <a class="mw-selflink-fragment" href="#to_(język_chorwacki)">to</a>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_czeski" title="Kategoria:Język czeski">czes.</a> <a class="mw-selflink-fragment" href="#to_(język_czeski)">to</a>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_dolno%C5%82u%C5%BCycki" title="Kategoria:Język dolnołużycki">dłuż.</a> <a class="mw-selflink-fragment" href="#to_(język_dolnołużycki)">to</a>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_g%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCycki" title="Kategoria:Język górnołużycki">głuż.</a> <a class="mw-selflink-fragment" href="#to_(język_górnołużycki)">to</a>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_rosyjski" title="Kategoria:Język rosyjski">ros.</a> <a href="/wiki/%D1%82%D0%BE#то_(język_rosyjski)" title="то">то</a>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_rosyjski" title="Kategoria:Język rosyjski">ros.</a> <a href="/wiki/%D1%8D%D1%82%D0%BE#это_(język_rosyjski)" title="это">это</a>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_s%C5%82owacki" title="Kategoria:Język słowacki">słc.</a> <a class="mw-selflink-fragment" href="#to_(język_słowacki)">to</a>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_s%C5%82owe%C5%84ski" title="Kategoria:Język słoweński">słń.</a> <a class="mw-selflink-fragment" href="#to_(język_słoweński)">to</a></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) Niepoprawne jest używanie w tym znaczeniu wyrazu te, np. te dziecko, te okno, te zwierzę.</dd> <dd>zobacz też: <a href="/wiki/ten" title="ten">ten</a> • <a href="/wiki/ta" title="ta">ta</a> • <a href="/wiki/temu" title="temu">temu</a></dd></dl> <dl><dt>tłumaczenia:</dt> <dd></dd></dl> <ul><li>albański: (1.1) <a href="/wiki/ky" title="ky">ky</a></li> <li>angielski: (1.1) <a href="/wiki/this" title="this">this</a>; (2.1) <a href="/wiki/it" title="it">it</a>, <a href="/wiki/this" title="this">this</a>; (4.1) <a href="/wiki/then" title="then">then</a></li> <li>arabski: (1.1) <a href="/wiki/%D9%87%D8%B0%D8%A7" title="هذا">هذا</a> (hāðā) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#M" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">m</a>, <a href="/wiki/%D9%87%D8%B0%D9%87" title="هذه">هذه</a>ِ (hāðīhi) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#Ż" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">ż</a></li> <li>białoruski: (1.1) <a href="/wiki/%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0" title="гэта">гэта</a></li> <li>bułgarski: (1.1) <a href="/wiki/%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="това">това</a>; (2.1) <a href="/wiki/%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="това">това</a>; (4.1) <a href="/wiki/%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="тогава">тогава</a>, <a href="/w/index.php?title=%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="то тогава (strona nie istnieje)">то тогава</a></li> <li>chiński standardowy: (1.1) <a href="/wiki/%E8%BF%99" title="这">这</a> (zhè), <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#L" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">lm</a> <a href="/wiki/%E8%BF%99%E4%BA%9B" title="这些">这些</a> (zhèxiē), <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#K" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">książk.</a> <a href="/wiki/%E8%AF%A5" title="该">该</a> (gāi); (2.1) <a href="/wiki/%E8%BF%99" title="这">这</a> (zhè); (4.1) <a href="/wiki/%E5%B0%B1" title="就">就</a> (jiù), <a href="/wiki/%E7%9A%84%E8%AF%9D" title="的话">的话</a> (dehuà)</li> <li>czeski: (1.1) <a class="mw-selflink selflink">to</a></li> <li>dolnołużycki: (1.1) <a class="mw-selflink selflink">to</a></li> <li>duński: (1.1) <a href="/wiki/denne" title="denne">denne</a>, <a href="/wiki/dette" title="dette">dette</a>; (2.1) <a href="/wiki/det" title="det">det</a></li> <li>esperanto: (1.1) <a href="/wiki/tiu" title="tiu">tiu</a>, <a href="/wiki/tiu_%C4%89i" title="tiu ĉi">tiu ĉi</a>, <a href="/wiki/%C4%89i_tiu" title="ĉi tiu">ĉi tiu</a>; (2.1) <a href="/wiki/%C4%9Di" title="ĝi">ĝi</a>; (4.1) <a href="/wiki/tiam" title="tiam">tiam</a>, <a href="/wiki/do" title="do">do</a></li> <li>estoński: (2.1) <a href="/wiki/see" title="see">see</a></li> <li>francuski: (1.1) <a href="/wiki/%C3%A7a" title="ça">ça</a></li> <li>górnołużycki: (1.1) <a class="mw-selflink selflink">to</a></li> <li>gudźarati: (1.1) <a href="/wiki/%E0%AA%86" title="આ">આ</a> (ā)</li> <li>hawajski: (1.1) <a href="/wiki/k%C4%93ia" title="kēia">kēia</a></li> <li>interlingua: <a href="/wiki/aquello" title="aquello">aquello</a>, <a href="/wiki/aquesto" title="aquesto">aquesto</a></li> <li>islandzki: (1.1) <a href="/wiki/%C3%BEa%C3%B0" title="það">það</a>; (2.1) <a href="/w/index.php?title=%C3%BEetta&action=edit&redlink=1" class="new" title="þetta (strona nie istnieje)">þetta</a></li> <li>jidysz: (1.1) <a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D6%B8%D7%A1" title="דאָס">דאָס</a> (dos); (2.1) <a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D6%B8%D7%A1" title="דאָס">דאָס</a> (dos); (4.2) <a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D6%B8%D7%A1" title="דאָס">דאָס</a> (dos), <a href="/wiki/%D7%90%D6%B7_%D7%9E%D7%90%D6%B8%D7%9C" title="אַ מאָל">אַ מאָל</a> (a mol)</li> <li>kaszubski: (1.1) <a class="mw-selflink selflink">to</a></li> <li>kataloński: (1.1) <a href="/wiki/aix%C3%B2" title="això">això</a></li> <li>koreański: (1.1) <a href="/wiki/%EC%9D%B4" title="이">이</a>; (2.1) <a href="/wiki/%EC%9D%B4" title="이">이</a><a href="/wiki/%EA%B2%83" title="것">것</a></li> <li>litewski: (1.1) <a href="/wiki/tas" title="tas">tas</a>; (2.1) <a href="/wiki/tai" title="tai">tai</a></li> <li>łaciński: (1.1) <a href="/wiki/id" title="id">id</a>; (2.1) <a href="/wiki/id" title="id">id</a></li> <li>niderlandzki: (1.1) <a href="/wiki/dit" title="dit">dit</a>, <a href="/wiki/het" title="het">het</a>; (2.1) <a href="/wiki/dat" title="dat">dat</a>, <a href="/wiki/het" title="het">het</a>; (3.1) <a href="/wiki/dan" title="dan">dan</a>; (4.1) <a href="/wiki/dan" title="dan">dan</a></li> <li>niemiecki: (1.1) <a href="/wiki/dieser" title="dieser">dieses</a>, <a href="/wiki/das" title="das">das</a>; (2.1) <a href="/wiki/das" title="das">das</a>, <a href="/wiki/es" title="es">es</a>; (3.1) <a href="/wiki/denn" title="denn">denn</a>; (4.1) <a href="/wiki/dann" title="dann">dann</a></li> <li>perski: (1.1) <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="این">این</a> (īn)</li> <li>polski język migowy: <div class="NavFrame collapse-sign-language" style="display: inline;">(w zapisie <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/SignWriting" class="extiw" title="w:SignWriting">SignWriting</a>)<div class="NavHead" style="background: transparent; text-align: left; padding-right: 55px; display: inline;"></div><div class="NavContent" style="text-align: left; display: block;"> (1-2) <a href="/wiki/Plik:SGN-PL_SW_ty.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/SGN-PL_SW_ty.PNG" decoding="async" width="23" height="49" class="mw-file-element" data-file-width="23" data-file-height="49" /></a></div></div></li> <li>rosyjski: (1.1) <a href="/wiki/%D1%8D%D1%82%D0%BE" title="это">это</a>; (4.1) <a href="/wiki/%D1%82%D0%BE" title="то">то</a></li> <li>rumuński: (1.1) <a href="/wiki/%C4%83sta" title="ăsta">ăsta</a></li> <li>szwedzki: (1.1) <a href="/wiki/den_h%C3%A4r" title="den här">den här</a>, <a href="/wiki/det_h%C3%A4r" title="det här">det här</a>; (2.1) <a href="/wiki/det" title="det">det</a></li> <li>tuvalu: (1.1) <a href="/wiki/ki" title="ki">ki</a></li> <li>tybetański: (1.1) <a href="/wiki/%E0%BD%A0%E0%BD%91%E0%BD%B2" title="འདི">འདི</a></li> <li>ukraiński: (1.1) <a href="/wiki/%D1%86%D0%B5" title="це">це</a>; (2.1) <a href="/wiki/%D1%86%D0%B5" title="це">це</a>; (4.1) <a href="/wiki/%D1%82%D0%BE" title="то">то</a></li> <li>wilamowski: (1.1) <a href="/wiki/dos" title="dos">dos</a>, <a href="/wiki/d%C5%8Ds" title="dōs">dōs</a>; (2.1) <a href="/wiki/dos" title="dos">dos</a>, <a href="/wiki/d%C5%8Ds" title="dōs">dōs</a>, <a href="/wiki/s" title="s">s</a></li> <li>włoski: (2.1) <a href="/wiki/questo" title="questo">questo</a></li></ul> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Hasło „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=%2Fusr%2Flocal%2Fshare%2Fstarling%2Fmorpho&morpho=1&basename=morpho\vasmer\vasmer&first=1&off=&text_word=%D1%82%D0%BE%D1%82&method_word=substring&ic_word=on&text_general=&method_general=substring&ic_general=on&text_origin=&method_origin=substring&ic_origin=on&text_trubachev=&method_trubachev=substring&ic_trubachev=on&text_editorial=&method_editorial=substring&ic_editorial=on&text_pages=&method_pages=substring&ic_pages=on&text_any=&method_any=substring&sort=word&ic_any=on">тот</a>” w: Vasmer's Etymological Dictionary. </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academia.edu/949833/PIE_so_seh2_tod_PSl._t%D1%8A_ta_to_and_the_development_of_PIE_word-final_-os_in_Slavic">PIE *so, *seh2, *tod / PSl. *tъ, *ta, *to and the development of PIE word-final *-os in Slavic Marek Majer – Academia.edu</a> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_angielski)">to (<a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_angielskiego" title="Słownik języka angielskiego">język angielski</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: to (język angielski)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd> <dd>akcentowane <dl><dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#B" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">bryt.</a> <a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">/tuː/, <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/en:Speech_Assessment_Methods_Phonetic_Alphabet" class="extiw" title="w:en:Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet">SAMPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">/tu:/ <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-to.wav" class="internal" title="LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-to.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-to.wav" title="Plik:LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-to.wav">i</a></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#A" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">amer.</a> <a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">/tu/, <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/en:Speech_Assessment_Methods_Phonetic_Alphabet" class="extiw" title="w:en:Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet">SAMPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">/tu/</dd> <dd>homofony: <a href="/wiki/too" title="too">too</a> • <a href="/wiki/two" title="two">two</a></dd></dl></dd> <dd>nieakcentowane <dl><dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">/tə/, <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/en:Speech_Assessment_Methods_Phonetic_Alphabet" class="extiw" title="w:en:Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet">SAMPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">/t@/ <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-to2.wav" class="internal" title="LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-to2.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-to2.wav" title="Plik:LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-to2.wav">i</a> (przed spółgłoską)</dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">/tʊ/, <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/en:Speech_Assessment_Methods_Phonetic_Alphabet" class="extiw" title="w:en:Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet">SAMPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">/tU/ (przed samogłoską)</dd></dl></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-to.wav" class="internal" title="LL-Q1860 (eng)-Back ache-to.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q1860_(eng)-Back_ache-to.wav" title="Plik:LL-Q1860 (eng)-Back ache-to.wav">i</a></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> przyimek <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/do" title="do">do</a>, <a href="/wiki/na" title="na">na</a> (w stronę)</dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/do" title="do">do</a>, <a href="/wiki/na" title="na">na</a>, <a href="/wiki/w" title="w">w</a>, <a href="/wiki/po" title="po">po</a> (wskazuje miejsce)</dd> <dd>(1.3) tłumaczony za pomocą celownika lub <a href="/wiki/dla" title="dla">dla</a>, <a href="/wiki/do" title="do">do</a>, <a href="/wiki/z" title="z">z</a>, <a href="/wiki/ze" title="ze">ze</a> (wskazuje odbiorcę)</dd> <dd>(1.4) <a href="/wiki/do" title="do">do</a>, <a href="/wiki/na" title="na">na</a>, <a href="/wiki/w" title="w">w</a> (wskazuje stan)</dd> <dd>(1.5) <a href="/wiki/dla" title="dla">dla</a> (w stosunku do)</dd> <dd>(1.6) <a href="/wiki/dla" title="dla">dla</a>, <a href="/wiki/do" title="do">do</a> (skierowany w stronę, przed)</dd> <dd>(1.7) tłumaczony za pomocą dopełniacza lub <a href="/wiki/do" title="do">do</a>, <a href="/wiki/z" title="z">z</a>, <a href="/wiki/na" title="na">na</a> (wskazuje związek)</dd> <dd>(1.8) <a href="/wiki/do" title="do">do</a>, <a href="/wiki/na" title="na">na</a>, <a href="/wiki/za" title="za">za</a> (aż do, przed rozpoczęciem)</dd> <dd>(1.9) <a href="/wiki/do" title="do">do</a>, <a href="/wiki/po" title="po">po</a>, <a href="/wiki/od" title="od">od</a>, <a href="/wiki/ni%C5%BC" title="niż">niż</a>, <a href="/wiki/na" title="na">na</a>, <a href="/wiki/z" title="z">z</a> <a href="/wiki/tym" title="tym">tym</a> (kończy porównanie, wskazuje koniec zakresu, w porównaniu z/do)</dd> <dd>(1.10) <a href="/wiki/ku" title="ku">ku</a>, <a href="/wiki/w" title="w">w</a>, <a href="/wiki/dla" title="dla">dla</a>, <a href="/wiki/z" title="z">z</a> (wskazuje nastawienie, opinię lub reakcję)</dd> <dd>(1.11) <a href="/wiki/na" title="na">na</a>, <a href="/wiki/za" title="za">za</a> (za każdy)</dd> <dd>(1.12) <a href="/wiki/przy" title="przy">przy</a> (podczas dźwięku)</dd> <dd>(1.13) <a href="/wiki/za" title="za">za</a> (na cześć, ku pamięci)</dd> <dd>(1.14) <a href="/wiki/wed%C5%82ug" title="według">według</a></dd></dl> partykuła <dl><dd>(2.1) …która wskazuje, że czasownik po niej jest bezokolicznikiem</dd> <dd>(2.2) …która zastępuje domyślny czasownik w bezokoliczniku</dd> <dd>(2.3) <a href="/wiki/%C5%BCeby" title="żeby">żeby</a>, <a href="/wiki/aby" title="aby">aby</a>, <a href="/wiki/by" title="by">by</a></dd> <dd>(2.4) …która stanowi część czasownika frazowego</dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#N" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">nieodm.</a></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/I%27m" title="I'm">I'm</a> <a href="/wiki/come" title="come">coming</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/you" title="you">you</a> → <a href="/wiki/i%C5%9B%C4%87" title="iść">Idę</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/ty" title="ty">ciebie</a>.</dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/we" title="we">We</a> <a href="/wiki/are" title="are">are</a> <a href="/wiki/walk" title="walk">walking</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/the" title="the">the</a> <a href="/wiki/shop" title="shop">shop</a> → <a href="/wiki/i%C5%9B%C4%87" title="iść">Idziemy</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/sklep" title="sklep">sklepu</a>.</dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/I%27m" title="I'm">I'm</a> <a href="/wiki/go" title="go">going</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/a" title="a">a</a> <a href="/wiki/party" title="party">party</a>. → <a href="/wiki/i%C5%9B%C4%87" title="iść">Idę</a> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/impreza" title="impreza">imprezę</a>.</dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/my" title="my">My</a> <a href="/wiki/child" title="child">children</a> <a href="/wiki/go" title="go">go</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/a" title="a">a</a> <a href="/wiki/primary_school" title="primary school">primary school</a>. → <a href="/wiki/m%C3%B3j" title="mój">Moje</a> <a href="/wiki/dziecko" title="dziecko">dzieci</a> <a href="/wiki/chodzi%C4%87" title="chodzić">chodzą</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/szko%C5%82a_podstawowa" title="szkoła podstawowa">szkoły podstawowej</a>.</dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/soldier" title="soldier">Soldiers</a> <a href="/wiki/who" title="who">who</a> <a href="/wiki/fight" title="fight">fought</a> <a href="/wiki/shoulder" title="shoulder">shoulder</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/shoulder" title="shoulder">shoulder</a> <a href="/wiki/should" title="should">should</a> <a href="/wiki/be" title="be">be</a> <a href="/wiki/bury" title="bury">buried</a> <a href="/wiki/close" title="close">close</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/each_other" title="each other">each other</a> <a href="/wiki/after" title="after">after</a> <a href="/wiki/their" title="their">their</a> <a href="/wiki/death" title="death">deaths</a>. → <a href="/wiki/%C5%BCo%C5%82nierz" title="żołnierz">Żołnierze</a>, <a href="/wiki/kt%C3%B3ry" title="który">którzy</a> <a href="/wiki/walczy%C4%87" title="walczyć">walczyli</a> <a href="/wiki/rami%C4%99" title="ramię">ramię</a> <a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a href="/wiki/rami%C4%99" title="ramię">ramię</a>, <a href="/wiki/powinien" title="powinien">powinni</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">być</a> <a href="/wiki/pochowa%C4%87" title="pochować">pochowani</a> <a href="/wiki/obok" title="obok">obok</a> <a href="/wiki/siebie" title="siebie">siebie</a> <a href="/wiki/po" title="po">po</a> <a href="/wiki/%C5%9Bmier%C4%87" title="śmierć">śmierci</a>.</dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/the" title="the">The</a> <a href="/wiki/U.S." title="U.S.">U.S.</a> <a href="/wiki/ambassador" title="ambassador">ambassador</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/Russia" title="Russia">Russia</a> <a href="/wiki/be" title="be">was</a> <a href="/wiki/summon" title="summon">summoned</a> <a href="/wiki/by" title="by">by</a> <a href="/wiki/the" title="the">the</a> <a href="/wiki/Russian" title="Russian">Russian</a> <a href="/w/index.php?title=Foreign_Ministry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign Ministry (strona nie istnieje)">Foreign Ministry</a>. → <a href="/wiki/ambasador" title="ambasador">Ambasador</a> <a href="/wiki/USA" title="USA">USA</a> <a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosji</a> <a href="/wiki/zosta%C4%87" title="zostać">został</a> <a href="/wiki/wezwa%C4%87" title="wezwać">wezwany</a> <a href="/wiki/przez" title="przez">przez</a> <a href="/wiki/rosyjski" title="rosyjski">rosyjskie</a> <a href="/w/index.php?title=Ministerstwo_Spraw_Zagranicznych&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ministerstwo Spraw Zagranicznych (strona nie istnieje)">Ministerstwo Spraw Zagranicznych</a>.</dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/she" title="she">She</a> <a href="/wiki/gave" title="gave">gave</a> <a href="/wiki/it" title="it">it</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/me" title="me">me</a>. → <a href="/wiki/da%C4%87" title="dać">Dała</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/ja" title="ja">mi</a>.</dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/be" title="be">Be</a> <a href="/wiki/good" title="good">good</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/your" title="your">your</a> <a href="/wiki/parent" title="parent">parents</a>. → <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">Bądź</a> <a href="/wiki/dobry" title="dobry">dobry</a> <a href="/wiki/dla" title="dla">dla</a> <a href="/wiki/sw%C3%B3j" title="swój">swoich</a> <a href="/wiki/rodzic" title="rodzic">rodziców</a>.</dd> <dd>(1.4) <a href="/wiki/I" title="I">I</a> <a href="/wiki/have" title="have">had</a> <a href="/wiki/my" title="my">my</a> <a href="/wiki/flat" title="flat">flat</a> <a href="/wiki/change" title="change">changed</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/the" title="the">the</a> <a href="/wiki/new" title="new">new</a> <a href="/wiki/one" title="one">one</a>. → <a href="/wiki/zmieni%C4%87" title="zmienić">Zmieniłem</a> <a href="/wiki/m%C3%B3j" title="mój">moje</a> <a href="/wiki/mieszkanie" title="mieszkanie">mieszkanie</a> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/nowy" title="nowy">nowe</a>.</dd> <dd>(1.4) <a href="/wiki/the" title="the">The</a> <a href="/wiki/clockwork" title="clockwork">clockwork</a> <a href="/wiki/be" title="be">was</a> <a href="/wiki/do" title="do">done</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/perfection" title="perfection">perfection</a>. → <a href="/wiki/mechanizm" title="mechanizm">Mechanizm</a> <a href="/wiki/zegarowy" title="zegarowy">zegarowy</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">był</a> <a href="/wiki/perfekcyjnie" title="perfekcyjnie">perfekcyjnie</a> <a href="/wiki/wykona%C4%87" title="wykonać">wykonany</a>.</dd> <dd>(1.4) <a href="/wiki/she%27s" title="she's">She's</a> <a href="/wiki/similar" title="similar">similar</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/her" title="her">her</a> <a href="/wiki/mother" title="mother">mother</a>. → <a href="/wiki/ona" title="ona">Ona</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">jest</a> <a href="/wiki/podobny" title="podobny">podobna</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/sw%C3%B3j" title="swój">swojej</a> <a href="/wiki/matka" title="matka">matki</a>.</dd> <dd>(1.5) <a href="/wiki/he" title="he">He</a> <a href="/wiki/is" title="is">is</a> <a href="/wiki/mean" title="mean">mean</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/me" title="me">me</a>. → <a href="/wiki/jest" title="jest">Jest</a> <a href="/wiki/dla" title="dla">dla</a> <a href="/wiki/mnie" title="mnie">mnie</a> <a href="/wiki/niemi%C5%82y" title="niemiły">niemiły</a>.</dd> <dd>(1.8) <a href="/wiki/it%27s" title="it's">It's</a> <a href="/wiki/quarter" title="quarter">quarter</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/nine" title="nine">nine</a>. → <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">Jest</a> <a href="/wiki/za" title="za">za</a> <a href="/wiki/kwadrans" title="kwadrans">kwadrans</a> <a href="/wiki/dziewi%C4%85ta" title="dziewiąta">dziewiąta</a>.</dd> <dd>(1.9) <a href="/wiki/count" title="count">Count</a> <a href="/wiki/from" title="from">from</a> <a href="/wiki/one" title="one">one</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/ten" title="ten">ten</a>. → <a href="/w/index.php?title=odliczy%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="odliczyć (strona nie istnieje)">Odlicz</a> <a href="/wiki/od" title="od">od</a> <a href="/wiki/jeden" title="jeden">jeden</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/dziesi%C4%99%C4%87" title="dziesięć">dziesięciu</a>.</dd> <dd>(1.9) <a href="/wiki/I" title="I">I</a> <a href="/wiki/prefer" title="prefer">prefer</a> <a href="/wiki/coffee" title="coffee">coffee</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/tea" title="tea">tea</a>. → <a href="/wiki/wole%C4%87" title="woleć">Wolę</a> <a href="/wiki/kawa" title="kawa">kawę</a> <a href="/wiki/od" title="od">od</a> <a href="/wiki/herbata" title="herbata">herbaty</a>.</dd> <dd>(1.9) <a href="/wiki/Mark" title="Mark">Mark</a> <a href="/wiki/be" title="be">is</a> <a href="/wiki/superior" title="superior">superior</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/this" title="this">this</a> <a href="/wiki/boxer" title="boxer">boxer</a>. → <a href="/wiki/Marek" title="Marek">Marek</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">jest</a> <a href="/wiki/dobry" title="dobry">lepszy</a> <a href="/wiki/od" title="od">od</a> <a href="/wiki/ten" title="ten">tego</a> <a href="/wiki/bokser" title="bokser">boksera</a>.</dd> <dd>(1.9) FC <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a> <a href="/wiki/beat" title="beat">beat</a> Real <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> <a href="/wiki/three" title="three">three</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/one" title="one">one</a>. → FC <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a> <a href="/wiki/pokona%C4%87" title="pokonać">pokonała</a> Real <a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> <a href="/wiki/trzy" title="trzy">trzy</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/jeden" title="jeden">jednego</a>.</dd> <dd>(1.9) <a href="/wiki/the" title="the">The</a> <a href="/wiki/four" title="four">four</a> <a href="/wiki/cup" title="cup">cups</a> <a href="/wiki/every" title="every">every</a> <a href="/wiki/Jew" title="Jew">Jew</a> <a href="/wiki/be_to" title="be to">was to</a> <a href="/wiki/drink" title="drink">drink</a> <a href="/wiki/during" title="during">during</a> <a href="/wiki/the" title="the">the</a> <a href="/wiki/Passover" title="Passover">Passover</a> <a href="/wiki/ritual" title="ritual">ritual</a> <a href="/wiki/were" title="were">were</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/be" title="be">be</a> <a href="/wiki/mix" title="mix">mixed</a> <a href="/wiki/in" title="in">in</a> <a href="/wiki/a" title="a">a</a> <a href="/wiki/ratio" title="ratio">ratio</a> <a href="/wiki/of" title="of">of</a> <a href="/wiki/three" title="three">three</a> <a href="/wiki/part" title="part">parts</a> <a href="/wiki/water" title="water">water</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/one" title="one">one</a> <a href="/wiki/part" title="part">part</a> <a href="/wiki/wine" title="wine">wine</a>.<a href="#cite_note-3">[1]</a> → <a href="/wiki/cztery" title="cztery">Cztery</a> <a href="/wiki/kielich" title="kielich">kielichy</a>, <a href="/wiki/kt%C3%B3ry" title="który">które</a> <a href="/wiki/ka%C5%BCdy" title="każdy">każdy</a> <a href="/wiki/%C5%BByd" title="Żyd">Żyd</a> <a href="/wiki/mie%C4%87" title="mieć">miał</a> <a href="/wiki/wypi%C4%87" title="wypić">wypić</a> <a href="/wiki/podczas" title="podczas">podczas</a> <a href="/wiki/rytua%C5%82" title="rytuał">rytuału</a> <a href="/wiki/Pascha" title="Pascha">Paschy</a>, <a href="/wiki/mie%C4%87" title="mieć">miały</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">być</a> <a href="/wiki/zmiesza%C4%87" title="zmieszać">zmieszane</a> <a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a href="/wiki/proporcja" title="proporcja">proporcji</a> <a href="/wiki/trzy" title="trzy">trzech</a> <a href="/wiki/cz%C4%99%C5%9B%C4%87" title="część">części</a> <a href="/wiki/woda" title="woda">wody</a> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/jeden" title="jeden">jedną</a> <a href="/wiki/cz%C4%99%C5%9B%C4%87" title="część">część</a> <a href="/wiki/wino" title="wino">wina</a>.</dd> <dd>(1.10) <a class="mw-selflink selflink">To</a> <a href="/wiki/my" title="my">my</a> <a href="/wiki/surprise" title="surprise">surprise</a>, <a href="/wiki/he" title="he">he</a> <a href="/wiki/didn%27t" title="didn't">didn't</a> <a href="/wiki/show_up" title="show up">show up</a>. → <a href="/wiki/ku" title="ku">Ku</a> <a href="/wiki/m%C3%B3j" title="mój">mojemu</a> <a href="/wiki/zdziwienie" title="zdziwienie">zdziwieniu</a>, <a href="/wiki/nie" title="nie">nie</a> <a href="/wiki/pojawi%C4%87_si%C4%99" title="pojawić się">pojawił się</a>.</dd> <dd>(1.10) <a href="/wiki/there_be" title="there be">There's</a> <a href="/wiki/a_lot_of" class="mw-redirect" title="a lot of">a lot of</a> <a href="/wiki/sense" title="sense">sense</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/what" title="what">what</a> <a href="/wiki/he" title="he">he</a> <a href="/wiki/say" title="say">says</a>. → <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">Jest</a> <a href="/wiki/du%C5%BCo" title="dużo">dużo</a> <a href="/wiki/sens" title="sens">sensu</a> <a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a class="mw-selflink selflink">tym</a> <a href="/wiki/co" title="co">co</a> <a href="/wiki/on" title="on">on</a> <a href="/wiki/m%C3%B3wi%C4%87" title="mówić">mówi</a>.</dd> <dd>(1.10) <a href="/wiki/it" title="it">It</a> <a href="/wiki/look" title="look">looks</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/me" title="me">me</a> <a href="/wiki/like" title="like">like</a> <a href="/wiki/a" title="a">a</a> <a href="/wiki/storm" title="storm">storm</a>. → <a href="/wiki/wygl%C4%85da%C4%87" title="wyglądać">Wygląda</a> <a href="/wiki/mi" title="mi">mi</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/burza" title="burza">burzę</a>.</dd> <dd>(2.1) <a href="/wiki/I" title="I">I</a> <a href="/wiki/love" title="love">love</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/eat" title="eat">eat</a>. → <a href="/wiki/uwielbia%C4%87" title="uwielbiać">Uwielbiam</a> <a href="/wiki/je%C5%9B%C4%87" title="jeść">jeść</a>.</dd> <dd>(2.1) <a href="/wiki/He" title="He">He</a> <a href="/wiki/ask" title="ask">asked</a> <a href="/wiki/me" title="me">me</a> <a href="/wiki/what" title="what">what</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a>. → <a href="/wiki/pyta%C4%87" title="pytać">Zapytał</a> <a href="/wiki/ja" title="ja">mnie</a>, <a href="/wiki/co" title="co">co</a> <a href="/wiki/zrobi%C4%87" title="zrobić">zrobić</a>.</dd> <dd>(2.2) <a href="/wiki/I" title="I">I</a> <a href="/wiki/shouldn%27t" title="shouldn't">shouldn't</a> <a href="/wiki/drink" title="drink">drink</a>, <a href="/wiki/but" title="but">but</a> <a href="/wiki/I" title="I">I</a> <a href="/wiki/want" title="want">want</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a>. → <a href="/wiki/nie" title="nie">Nie</a> <a href="/wiki/powinien" title="powinien">powinienem</a> <a href="/wiki/pi%C4%87" title="pić">pić</a>, <a href="/wiki/ale" title="ale">ale</a> <a href="/wiki/chcie%C4%87" title="chcieć">chcę</a>.</dd> <dd>(2.3) <a href="/wiki/I" title="I">I</a> <a href="/wiki/went" title="went">went</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/the" title="the">the</a> <a href="/wiki/shop" title="shop">shops</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/buy" title="buy">buy</a> <a href="/wiki/some" title="some">some</a> <a href="/wiki/bread" title="bread">bread</a>. → <a href="/wiki/p%C3%B3j%C5%9B%C4%87" title="pójść">Poszedłem</a> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/zakupy" title="zakupy">zakupy</a>, <a href="/wiki/%C5%BCeby" title="żeby">żeby</a> <a href="/wiki/kupi%C4%87" title="kupić">kupić</a> <a href="/wiki/troch%C4%99" title="trochę">trochę</a> <a href="/wiki/pieczywo" title="pieczywo">pieczywa</a>.</dd> <dd>(2.4) <a href="/wiki/I%27m" title="I'm">I'm</a> <a href="/wiki/get" title="get">getting</a> <a href="/wiki/used_to" title="used to">used to</a> <a href="/wiki/this" title="this">this</a> <a href="/wiki/climate" title="climate">climate</a>. → <a href="/wiki/zaczyna%C4%87" title="zaczynać">Zaczynam</a> <a href="/wiki/przyzwyczaja%C4%87_si%C4%99" class="mw-redirect" title="przyzwyczajać się">przyzwyczajać się</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/ten" title="ten">tego</a> <a href="/wiki/klimat" title="klimat">klimatu</a>.</dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=there_is_nothing_to_it&action=edit&redlink=1" class="new" title="there is nothing to it (strona nie istnieje)">there is nothing to it</a> → nic w tym trudnego</dd> <dd><a href="/w/index.php?title=what_a_to-do&action=edit&redlink=1" class="new" title="what a to-do (strona nie istnieje)">what a to-do</a> → <a href="/wiki/co" title="co">co</a> <a href="/wiki/za" title="za">za</a> <a href="/wiki/afera" title="afera">afera</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=what%27s_it_to_you&action=edit&redlink=1" class="new" title="what's it to you (strona nie istnieje)">what's it to you</a> → co ci do tego</dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%9Brednioangielski" title="Kategoria:Język średnioangielski">średnioang.</a> <a class="mw-selflink-fragment" href="#to_(język_średnioangielski)">to</a> < <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_staroangielski" title="Kategoria:Język staroangielski">st.ang.</a> <a href="/w/index.php?title=t%C5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="tō (strona nie istnieje)">tō</a> < <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_praindoeuropejski" title="Kategoria:Język praindoeuropejski">praindoeur.</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">*</a>de + <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">*</a>do</dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#P" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">por.</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#S" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">szkoc.</a> <a href="/wiki/tae" title="tae">tae</a>, <a class="mw-selflink selflink">to</a> • <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_dolnoniemiecki" title="Kategoria:Język dolnoniemiecki">dolnoniem.</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> • <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_du%C5%84ski" title="Kategoria:Język duński">duń.</a> <a href="/wiki/toe" title="toe">toe</a> • <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_niemieckiego" title="Słownik języka niemieckiego">niem.</a> <a href="/wiki/zu" title="zu">zu</a></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd> <dd>nie mylić z: <a href="/wiki/too" title="too">too</a>, <a href="/wiki/two" title="two">two</a></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://capthk.com/2008/03/03/fruit-of-the-vine-three-parts-water-one-part-wine/">“Fruit of the Vine”: Three Parts Water, One Part Wine</a> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_asturyjski)">to (<a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_asturyjski" title="Kategoria:Język asturyjski">język asturyjski</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: to (język asturyjski)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> zaimek dzierżawczy <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/tw%C3%B3j" title="twój">twój</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kategoria:Język łaciński">łac.</a> <a href="/wiki/tuus#tuus_(język_łaciński)" title="tuus">tuus</a></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_buruszaski)">to (<a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_buruszaski" title="Kategoria:Język buruszaski">język buruszaski</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: to (język buruszaski)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> przysłówek <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/tam" title="tam">tam</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_chorwacki)">to (<a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_chorwacki" title="Kategoria:Język chorwacki">język chorwacki</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: to (język chorwacki)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>zapisy w ortografiach alternatywnych:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> zaimek <dl><dd>(1.1) <a class="mw-selflink selflink">to</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/biti" title="biti">Je</a> <a href="/wiki/li" title="li">li</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/istina" title="istina">istina</a>? → <a href="/wiki/czy" title="czy">Czy</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/prawda" title="prawda">prawda</a>?</dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pras%C5%82owia%C5%84ski" title="Kategoria:Język prasłowiański">prasł.</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">*</a>to</dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd>zobacz też: <a href="/wiki/taj" title="taj">taj</a></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_czeski)">to (<a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_czeskiego" title="Słownik języka czeskiego">język czeski</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: to (język czeski)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Cs-to.ogg" class="internal" title="Cs-to.ogg"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Cs-to.ogg" title="Plik:Cs-to.ogg">i</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/LL-Q9056_%28ces%29-HondaCivic175-to.wav" class="internal" title="LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-to.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-to.wav" title="Plik:LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-to.wav">i</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/LL-Q9056_%28ces%29-Akronos123-to.wav" class="internal" title="LL-Q9056 (ces)-Akronos123-to.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q9056_(ces)-Akronos123-to.wav" title="Plik:LL-Q9056 (ces)-Akronos123-to.wav">i</a></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> zaimek wskazujący, rodzaj nijaki <dl><dd>(1.1) <a class="mw-selflink selflink">to</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pras%C5%82owia%C5%84ski" title="Kategoria:Język prasłowiański">prasł.</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">*</a>to</dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_dalmatyński)">to (<a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_dalmaty%C5%84ski" title="Kategoria:Język dalmatyński">język dalmatyński</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: to (język dalmatyński)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> zaimek dzierżawczy, rodzaj męski <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/tw%C3%B3j" title="twój">twój</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kategoria:Język łaciński">łac.</a> <a href="/wiki/tuus#tuus_(język_łaciński)" title="tuus">tuus</a></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_dolnołużycki)">to (<a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_dolno%C5%82u%C5%BCycki" title="Kategoria:Język dolnołużycki">język dolnołużycki</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: to (język dolnołużycki)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">[tɔ]</dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> zaimek wskazujący, rodzaj nijaki <dl><dd>(1.1) <a class="mw-selflink selflink">to</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pras%C5%82owia%C5%84ski" title="Kategoria:Język prasłowiański">prasł.</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">*</a>to</dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd>zobacz też: <a href="/wiki/ten" title="ten">ten</a></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_duński)">to (<a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_du%C5%84skiego" title="Słownik języka duńskiego">język duński</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: to (język duński)">edytuj</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG/220px-Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG" decoding="async" width="220" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG/330px-Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG/440px-Dwa_klucze_ubt_EXP_068.JPG 2x" data-file-width="2196" data-file-height="1849" /></a><figcaption>to (1.1) <a href="/wiki/n%C3%B8gle" title="nøgle">nøgler</a></figcaption></figure> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">[tˢoːˀ]</dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> liczebnik główny <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/dwa" title="dwa">dwa</a>, <a href="/wiki/2" title="2">2</a></dd></dl> skrót <dl><dd>(2.1) = <a href="/wiki/torsdag" title="torsdag">torsdag</a> → <a href="/wiki/czwartek" title="czwartek">czwartek</a></dd></dl> czasownik <dl><dd>(3.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:U%C5%BCycie_szablon%C3%B3w_daw,_hist,_przest,_stpol" title="Wikisłownik:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol">przest.</a> <a href="/wiki/my%C4%87" title="myć">myć</a>, <a href="/wiki/pra%C4%87" title="prać">prać</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/det" title="det">Det</a> <a href="/wiki/koste" title="koste">koster</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/krone" title="krone">kroner</a>. → <a class="mw-selflink selflink">To</a> <a href="/wiki/kosztowa%C4%87" title="kosztować">kosztuje</a> <a href="/wiki/dwa" title="dwa">dwie</a> <a href="/wiki/korona" title="korona">korony</a>.</dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#R" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">rzecz.</a> <a href="/wiki/toer" title="toer">toer</a></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_staronordyjski" title="Kategoria:Język staronordyjski">st.nord.</a> <a href="/wiki/tveir#tveir_(język_staronordyjski)" title="tveir">tveir</a></dd> <dd>(3.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_staronordyjski" title="Kategoria:Język staronordyjski">st.nord.</a> <a href="/w/index.php?title=%C3%BEv%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="þvá (strona nie istnieje)">þvá</a></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#L" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">licz. porz.</a> <a href="/wiki/anden" title="anden">anden</a></dd> <dd>(1.1) zobacz też: <a href="/wiki/Indeks:Du%C5%84ski_-_Liczebniki" title="Indeks:Duński - Liczebniki">Indeks:Duński - Liczebniki</a></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(esperanto)">to (<a href="/wiki/S%C5%82ownik_esperanto" title="Słownik esperanto">esperanto</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: to (esperanto)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>morfologia:</dt> <dd><a href="/wiki/t#eom" title="t">t</a>•<a href="/wiki/o#eom" title="o">o</a></dd></dl> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-to.wav" class="internal" title="LL-Q143 (epo)-Lepticed7-to.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q143_(epo)-Lepticed7-to.wav" title="Plik:LL-Q143 (epo)-Lepticed7-to.wav">i</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-to.wav" class="internal" title="LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-to.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-to.wav" title="Plik:LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-to.wav">i</a></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> rzeczownik <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/litera" title="litera">litera</a> <a href="/wiki/t" title="t">t</a>, <a href="/wiki/T" title="T">T</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#N" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">nieodm.</a> lub <div class="NavFrame collapse-odmiana" style="display:inline"><div class="NavHead" style="background:transparent; text-align:left; padding-right:55px; display:inline"> </div><div class="NavContent" style="display: inline; text-align: left"><table class="wikitable odmiana" style="text-align: center"><tbody><tr><th> </th><th style="font-weight:normal"><a href="/wiki/ununombro#eo" title="ununombro">ununombro</a></th><th style="font-weight:normal"><a href="/wiki/multenombro#eo" title="multenombro">multenombro</a></th></tr><tr><th style="font-weight:normal"><a href="/wiki/nominativo#eo" title="nominativo">nominativo</a></th><td>to</td><td>t-oj<a href="#cite_note-pmeg-4">[1]</a> / toj</td></tr><tr><th style="font-weight:normal"><a href="/wiki/akuzativo#eo" title="akuzativo">akuzativo</a></th><td>t-on<a href="#cite_note-pmeg-4">[1]</a> / ton</td><td>t-ojn<a href="#cite_note-pmeg-4">[1]</a> / tojn</td></tr></tbody></table></div></div></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) W wariancie odmiany „z myślnikiem” wymawia się dwa razy „o” - raz jako część nazwy litery, a raz jako morfem rzeczownika<a href="#cite_note-pmeg-4">[1]</a></dd> <dd>(1.1) zobacz też: <a href="/wiki/a" title="a">a</a> • <a href="/wiki/bo" title="bo">bo</a> • <a href="/wiki/co" title="co">co</a> • <a href="/wiki/%C4%89o" title="ĉo">ĉo</a> • <a href="/wiki/do" title="do">do</a> • <a href="/wiki/e" title="e">e</a> • <a href="/wiki/fo" title="fo">fo</a> • <a href="/wiki/go" title="go">go</a> • <a href="/wiki/%C4%9Do" title="ĝo">ĝo</a> • <a href="/wiki/%C4%A5o" title="ĥo">ĥo</a> • <a href="/wiki/i" title="i">i</a> • <a href="/wiki/jo" title="jo">jo</a> • <a href="/wiki/%C4%B5o" title="ĵo">ĵo</a> • <a href="/wiki/ko" title="ko">ko</a> • <a href="/wiki/mo" title="mo">mo</a> • <a href="/wiki/no" title="no">no</a> • <a href="/wiki/o" title="o">o</a> • <a href="/wiki/po" title="po">po</a> • <a href="/wiki/kuo" title="kuo">kuo</a> • <a href="/wiki/ro" title="ro">ro</a> • <a href="/wiki/so" title="so">so</a> • <a href="/wiki/%C5%9Do" title="ŝo">ŝo</a> • <a class="mw-selflink selflink">to</a> • <a href="/wiki/u" title="u">u</a> • <a href="/wiki/%C5%ADo" title="ŭo">ŭo</a> • <a href="/wiki/vo" title="vo">vo</a> • <a href="/wiki/vuo" title="vuo">vuo</a> • <a href="/wiki/ikso" title="ikso">ikso</a> • <a href="/wiki/ipsilono" title="ipsilono">ipsilono</a> • <a href="/wiki/zo" title="zo">zo</a></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-pmeg-4">↑ <a href="#cite_ref-pmeg_4-0">1,0</a> <a href="#cite_ref-pmeg_4-1">1,1</a> <a href="#cite_ref-pmeg_4-2">1,2</a> <a href="#cite_ref-pmeg_4-3">1,3</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/oa-vortecaj_vortetoj/liternomoj.html">15.6. Liternomoj</a> w: Bertilo Wennergren, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bertilow.com/pmeg/index.html">Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko</a>. </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(ewe)">to (<a href="/wiki/Kategoria:Ewe" title="Kategoria:Ewe">ewe</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: to (ewe)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> rzeczownik <dl><dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#A" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">anat.</a> <a href="/wiki/ucho" title="ucho">ucho</a></dd> <dd>(1.2) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#Z" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">zool.</a> <a href="/wiki/antylopa" title="antylopa">antylopa</a></dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/ojczym" title="ojczym">ojczym</a></dd> <dd>(1.4) <a href="/wiki/mo%C5%BAdzierz" title="moździerz">moździerz</a></dd></dl> czasownik <dl><dd>(2.1) <a href="/wiki/mia%C5%BCd%C5%BCy%C4%87" title="miażdżyć">miażdżyć</a>, <a href="/w/index.php?title=przygniata%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="przygniatać (strona nie istnieje)">przygniatać</a></dd> <dd>(2.2) <a href="/wiki/wali%C4%87" title="walić">walić</a>, <a href="/wiki/t%C5%82uc" title="tłuc">tłuc</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_górnołużycki)">to (<a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_g%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCycki" title="Kategoria:Język górnołużycki">język górnołużycki</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: to (język górnołużycki)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> zaimek <dl><dd>(1.1) <a class="mw-selflink selflink">to</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pras%C5%82owia%C5%84ski" title="Kategoria:Język prasłowiański">prasł.</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">*</a>to</dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd>zobacz też: <a href="/wiki/t%C3%B3n" title="tón">tón</a></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_hupa)">to (<a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_hupa" title="Kategoria:Język hupa">język hupa</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: to (język hupa)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">[to(꞉)]</dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> rzeczownik <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/zbiornik" title="zbiornik">zbiornik</a> <a href="/wiki/wodny" title="wodny">wodny</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(ido)">to (<a href="/wiki/Kategoria:Ido" title="Kategoria:Ido">ido</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: to (ido)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> zaimek wskazujący <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/ten" title="ten">ten</a>, <a href="/wiki/ta" title="ta">ta</a>, <a class="mw-selflink selflink">to</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_kaszubski)">to (<a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_kaszubski" title="Kategoria:Język kaszubski">język kaszubski</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: to (język kaszubski)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> zaimek <dl><dd>(1.1) <a class="mw-selflink selflink">to</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pras%C5%82owia%C5%84ski" title="Kategoria:Język prasłowiański">prasł.</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">*</a>to</dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_kataloński)">to (<a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_katalo%C5%84skiego" title="Słownik języka katalońskiego">język kataloński</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: to (język kataloński)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-to.wav" class="internal" title="LL-Q7026 (cat)-Marvives-to.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q7026_(cat)-Marvives-to.wav" title="Plik:LL-Q7026 (cat)-Marvives-to.wav">i</a></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> rzeczownik, rodzaj męski <dl><dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#M" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">muz.</a> <a href="/wiki/ton" title="ton">ton</a></dd> <dd>(1.2) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#J" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">jęz.</a> <a href="/wiki/ton" title="ton">ton</a></dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/tonacja" title="tonacja">tonacja</a>, <a href="/wiki/odcie%C5%84" title="odcień">odcień</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#L" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">lm</a> tons</dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kategoria:Język łaciński">łac.</a> <a href="/w/index.php?title=tonus&action=edit&redlink=1" class="new" title="tonus (strona nie istnieje)">tonus</a></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_norweski_(bokmål))">to (<a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_norweskiego_(bokm%C3%A5l)" title="Słownik języka norweskiego (bokmål)">język norweski (bokmål)</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: to (język norweski (bokmål))">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">[tuː]</dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/LL-Q9043_%28nor%29-Telaneo-to.wav" class="internal" title="LL-Q9043 (nor)-Telaneo-to.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q9043_(nor)-Telaneo-to.wav" title="Plik:LL-Q9043 (nor)-Telaneo-to.wav">i</a></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> liczebnik główny <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/dwa" title="dwa">dwa</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#N" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">nieodm.</a></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/hun" title="hun">Hun</a> <a href="/wiki/ha" title="ha">har</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a> <a href="/wiki/s%C3%B8ster" title="søster">søstre</a>. → <a href="/wiki/ona" title="ona">Ona</a> <a href="/wiki/mie%C4%87" title="mieć">ma</a> <a href="/wiki/dwa" title="dwa">dwie</a> <a href="/wiki/siostra" title="siostra">siostry</a>.</dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_staronordyjski" title="Kategoria:Język staronordyjski">st.nord.</a> <a href="/w/index.php?title=tv%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="tvá (strona nie istnieje)">tvá</a></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_norweski_(nynorsk))">to (<a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_norweskiego_(nynorsk)" title="Słownik języka norweskiego (nynorsk)">język norweski (nynorsk)</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: to (język norweski (nynorsk))">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">[tuː]</dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> liczebnik główny <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/dwa" title="dwa">dwa</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_staronordyjski" title="Kategoria:Język staronordyjski">st.nord.</a> <a href="/w/index.php?title=tv%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="tvá (strona nie istnieje)">tvá</a></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_selepet)">to (<a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_selepet" title="Kategoria:Język selepet">język selepet</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: to (język selepet)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> rzeczownik <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/woda" title="woda">woda</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(slovio)">to (<a href="/wiki/S%C5%82ownik_slovio" title="Słownik slovio">slovio</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: to (slovio)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>zapisy w ortografiach alternatywnych:</dt> <dd>то</dd></dl> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> zaimek osobowy <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/on" title="on">on</a>, <a href="/wiki/ona" title="ona">ona</a>, <a href="/wiki/ono" title="ono">ono</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_słowacki)">to (<a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_s%C5%82owackiego" title="Słownik języka słowackiego">język słowacki</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: to (język słowacki)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> zaimek wskazujący, rodzaj nijaki <dl><dd>(1.1) <a class="mw-selflink selflink">to</a><a href="#cite_note-Ss-p-5">[1]</a></dd></dl> spójnik <dl><dd>(2.1) <a class="mw-selflink selflink">to</a><a href="#cite_note-Ss-p-5">[1]</a></dd></dl> partykuła <dl><dd>(3.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#P" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">pot.</a> <a class="mw-selflink selflink">to</a><a href="#cite_note-Ss-p-5">[1]</a>; <a href="/wiki/przecie%C5%BC" title="przecież">przecież</a><a href="#cite_note-Ss-p-5">[1]</a>; <a href="/wiki/a" title="a">a</a><a href="#cite_note-Ss-p-5">[1]</a>; <a href="/wiki/no" title="no">no</a>, <a href="/wiki/wybaczy%C4%87" title="wybaczyć">wybacz</a>!<a href="#cite_note-Ss-p-5">[1]</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd> <dd>(3.1) <a class="mw-selflink selflink">To</a> <a href="/wiki/on" title="on">on</a> <a href="/wiki/len" title="len">len</a> <a href="/w/index.php?title=%C5%BEartova%C5%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="žartovať (strona nie istnieje)">žartoval</a>. → <a href="/wiki/przecie%C5%BC" title="przecież">Przecież</a> <a href="/wiki/on" title="on">on</a> <a href="/wiki/tylko" title="tylko">tylko</a> <a href="/wiki/%C5%BCartowa%C4%87" title="żartować">żartował</a><a href="#cite_note-Ss-p-5">[1]</a>.</dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Ss-p-5">↑ <a href="#cite_ref-Ss-p_5-0">1,0</a> <a href="#cite_ref-Ss-p_5-1">1,1</a> <a href="#cite_ref-Ss-p_5-2">1,2</a> <a href="#cite_ref-Ss-p_5-3">1,3</a> <a href="#cite_ref-Ss-p_5-4">1,4</a> <a href="#cite_ref-Ss-p_5-5">1,5</a> <a href="#cite_ref-Ss-p_5-6">1,6</a> Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/83-242-0569-1" title="Specjalna:Książki/83-242-0569-1">ISBN 83-242-0569-1</a>, s. 407. </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_słoweński)">to (<a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_s%C5%82owe%C5%84ski" title="Kategoria:Język słoweński">język słoweński</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: to (język słoweński)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">[ˈtóː]</dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> zaimek wskazujący, rodzaj nijaki <dl><dd>(1.1) <a class="mw-selflink selflink">to</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pras%C5%82owia%C5%84ski" title="Kategoria:Język prasłowiański">prasł.</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">*</a>to</dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_walijski)">to (<a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_walijski" title="Kategoria:Język walijski">język walijski</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: to (język walijski)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">/toː/</dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> rzeczownik, rodzaj męski <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/dach" title="dach">dach</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd>prabrytański <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku">*</a>toɣ</dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="to_(język_wietnamski)">to (<a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski" title="Kategoria:Język wietnamski">język wietnamski</a>)</h2>[<a href="/w/index.php?title=to&action=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: to (język wietnamski)">edytuj</a>]</div> <dl><dt>wymowa:</dt> <dd>dialekt północny <a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">[tɔ˧˧], dialekt centralny <a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">[tɔ˧˧], dialekt południowy <a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616">[tɔ˧˥]</dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-to.wav" class="internal" title="LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-to.wav"></a><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-to.wav" title="Plik:LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-to.wav">i</a></dd></dl> <dl><dt>znaczenia:</dt> <dd></dd></dl> przymiotnik <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/du%C5%BCy" title="duży">duży</a>, <a href="/wiki/wielki" title="wielki">wielki</a>, <a href="/wiki/znacz%C4%85cy" title="znaczący">znaczący</a>, <a href="/wiki/znaczny" title="znaczny">znaczny</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>przykłady:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>składnia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>synonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>antonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiperonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>hiponimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>holonimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>meronimy:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>wyrazy pokrewne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>związki frazeologiczne:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>etymologia:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>uwagi:</dt> <dd></dd></dl> <dl><dt>źródła:</dt> <dd></dd></dl></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=to&oldid=8404937">https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=to&oldid=8404937</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:polski_(indeks)" title="Kategoria:polski (indeks)">polski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:polski_j%C4%99zyk_migowy_(indeks)" title="Kategoria:polski język migowy (indeks)">polski język migowy (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:angielski_(indeks)" title="Kategoria:angielski (indeks)">angielski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:asturyjski_(indeks)" title="Kategoria:asturyjski (indeks)">asturyjski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:buruszaski_(indeks)" title="Kategoria:buruszaski (indeks)">buruszaski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:chorwacki_(indeks)" title="Kategoria:chorwacki (indeks)">chorwacki (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:czeski_(indeks)" title="Kategoria:czeski (indeks)">czeski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:dalmaty%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:dalmatyński (indeks)">dalmatyński (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:dolno%C5%82u%C5%BCycki_(indeks)" title="Kategoria:dolnołużycki (indeks)">dolnołużycki (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:du%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:duński (indeks)">duński (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:esperanto_(indeks)" title="Kategoria:esperanto (indeks)">esperanto (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:ewe_(indeks)" title="Kategoria:ewe (indeks)">ewe (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:g%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCycki_(indeks)" title="Kategoria:górnołużycki (indeks)">górnołużycki (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:hupa_(indeks)" title="Kategoria:hupa (indeks)">hupa (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:ido_(indeks)" title="Kategoria:ido (indeks)">ido (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:kaszubski_(indeks)" title="Kategoria:kaszubski (indeks)">kaszubski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:katalo%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:kataloński (indeks)">kataloński (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:norweski_(bokm%C3%A5l)_(indeks)" title="Kategoria:norweski (bokmål) (indeks)">norweski (bokmål) (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:norweski_(nynorsk)_(indeks)" title="Kategoria:norweski (nynorsk) (indeks)">norweski (nynorsk) (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:selepet_(indeks)" title="Kategoria:selepet (indeks)">selepet (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:slovio_(indeks)" title="Kategoria:slovio (indeks)">slovio (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:s%C5%82owacki_(indeks)" title="Kategoria:słowacki (indeks)">słowacki (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:s%C5%82owe%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:słoweński (indeks)">słoweński (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:walijski_(indeks)" title="Kategoria:walijski (indeks)">walijski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:wietnamski_(indeks)" title="Kategoria:wietnamski (indeks)">wietnamski (indeks)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:polski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:polski (indeks a tergo)">polski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_polski_-_zaimki" title="Kategoria:Język polski - zaimki">Język polski - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_polski_-_partyku%C5%82y" title="Kategoria:Język polski - partykuły">Język polski - partykuły</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_polski_-_sp%C3%B3jniki" title="Kategoria:Język polski - spójniki">Język polski - spójniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pras%C5%82owia%C5%84ski_w_etymologii" title="Kategoria:Język prasłowiański w etymologii">Język prasłowiański w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_praindoeuropejski_w_etymologii" title="Kategoria:Język praindoeuropejski w etymologii">Język praindoeuropejski w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:angielski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:angielski (indeks a tergo)">angielski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_angielski_-_przyimki" title="Kategoria:Język angielski - przyimki">Język angielski - przyimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%9Brednioangielski_w_etymologii" title="Kategoria:Język średnioangielski w etymologii">Język średnioangielski w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_staroangielski_w_etymologii" title="Kategoria:Język staroangielski w etymologii">Język staroangielski w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:asturyjski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:asturyjski (indeks a tergo)">asturyjski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_asturyjski_-_zaimki" title="Kategoria:Język asturyjski - zaimki">Język asturyjski - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%82aci%C5%84ski_w_etymologii" title="Kategoria:Język łaciński w etymologii">Język łaciński w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:chorwacki_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:chorwacki (indeks a tergo)">chorwacki (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_chorwacki_-_zaimki" title="Kategoria:Język chorwacki - zaimki">Język chorwacki - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:czeski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:czeski (indeks a tergo)">czeski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_czeski_-_zaimki" title="Kategoria:Język czeski - zaimki">Język czeski - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:dalmaty%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:dalmatyński (indeks a tergo)">dalmatyński (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:dolno%C5%82u%C5%BCycki_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:dolnołużycki (indeks a tergo)">dolnołużycki (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_dolno%C5%82u%C5%BCycki_-_zaimki" title="Kategoria:Język dolnołużycki - zaimki">Język dolnołużycki - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:du%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:duński (indeks a tergo)">duński (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_du%C5%84ski_-_liczebniki" title="Kategoria:Język duński - liczebniki">Język duński - liczebniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_du%C5%84ski_-_czasowniki" title="Kategoria:Język duński - czasowniki">Język duński - czasowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_staronordyjski_w_etymologii" title="Kategoria:Język staronordyjski w etymologii">Język staronordyjski w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:esperanto_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:esperanto (indeks a tergo)">esperanto (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Esperanto_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Esperanto - rzeczowniki">Esperanto - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odmiana_EO_test_-_czy_deklinacja" title="Kategoria:Odmiana EO test - czy deklinacja">Odmiana EO test - czy deklinacja</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ewe_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Ewe - rzeczowniki">Ewe - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:g%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCycki_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:górnołużycki (indeks a tergo)">górnołużycki (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_g%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCycki_-_zaimki" title="Kategoria:Język górnołużycki - zaimki">Język górnołużycki - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:ido_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:ido (indeks a tergo)">ido (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ido_-_zaimki" title="Kategoria:Ido - zaimki">Ido - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:kaszubski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:kaszubski (indeks a tergo)">kaszubski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_kaszubski_-_zaimki" title="Kategoria:Język kaszubski - zaimki">Język kaszubski - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:katalo%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:kataloński (indeks a tergo)">kataloński (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_katalo%C5%84ski_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język kataloński - rzeczowniki">Język kataloński - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_katalo%C5%84ski_-_rzeczowniki_rodzaju_m%C4%99skiego" title="Kategoria:Język kataloński - rzeczowniki rodzaju męskiego">Język kataloński - rzeczowniki rodzaju męskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:norweski_(bokm%C3%A5l)_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:norweski (bokmål) (indeks a tergo)">norweski (bokmål) (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:norweski_(nynorsk)_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:norweski (nynorsk) (indeks a tergo)">norweski (nynorsk) (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:slovio_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:slovio (indeks a tergo)">slovio (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Slovio_-_zaimki" title="Kategoria:Slovio - zaimki">Slovio - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:s%C5%82owacki_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:słowacki (indeks a tergo)">słowacki (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_s%C5%82owacki_-_zaimki" title="Kategoria:Język słowacki - zaimki">Język słowacki - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:s%C5%82owe%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:słoweński (indeks a tergo)">słoweński (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_s%C5%82owe%C5%84ski_-_zaimki" title="Kategoria:Język słoweński - zaimki">Język słoweński - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:walijski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:walijski (indeks a tergo)">walijski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_walijski_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język walijski - rzeczowniki">Język walijski - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_walijski_-_rzeczowniki_rodzaju_m%C4%99skiego" title="Kategoria:Język walijski - rzeczowniki rodzaju męskiego">Język walijski - rzeczowniki rodzaju męskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Nieznany_kod_j%C4%99zyka_w_etymologii" title="Kategoria:Nieznany kod języka w etymologii">Nieznany kod języka w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Nieznana_relacja_w_etymologii" title="Kategoria:Nieznana relacja w etymologii">Nieznana relacja w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:wietnamski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:wietnamski (indeks a tergo)">wietnamski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski_-_przymiotniki" title="Kategoria:Język wietnamski - przymiotniki">Język wietnamski - przymiotniki</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o 22:28, 9 cze 2024. <img alt="Statystyki oglądalności" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Chart_bar.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /> <a class="external text" href="//pageviews.toolforge.org?project=pl.wiktionary.org&range=latest-30&pages=to">Statystyki oglądalności strony</a></li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:O_Wikis%C5%82owniku">O Wikisłowniku</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zrzeczenie_si%C4%99_odpowiedzialno%C5%9Bci">Informacje prawne</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wiktionary.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wiktionary.org/w/index.php?title=to&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-l5lf5","wgBackendResponseTime":1513,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.945","walltime":"1.336","ppvisitednodes":{"value":54946,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":241768,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":29658,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":114,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":70067,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1047.888 1 -total"," 24.44% 256.104 19 Szablon:etym"," 24.10% 252.571 19 Szablon:etym/lang"," 15.86% 166.191 56 Szablon:etym/skrót"," 14.25% 149.324 28 Szablon:etym/język"," 10.75% 112.653 24 Szablon:nagłówek_języka"," 10.28% 107.700 9 Szablon:etymn"," 10.02% 104.970 9 Szablon:etym/langn"," 6.13% 64.249 20 Szablon:pole"," 6.06% 63.530 15 Szablon:audio"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.080","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1405640,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-l5lf5","timestamp":"20241124124723","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>