CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="kk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>УЕФА Еуропа лигасының финалы 2013 — Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","қаңтар","ақпан","наурыз","сәуір","мамыр","маусым","шілде","тамыз","қыркүйек","қазан","қараша","желтоқсан"],"wgRequestId":"4e520635-576d-41c2-98a5-3ccdfb2249fc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"УЕФА_Еуропа_лигасының_финалы_2013","wgTitle":"УЕФА Еуропа лигасының финалы 2013","wgCurRevisionId":3106563,"wgRevisionId":3106563,"wgArticleId":620771,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Алфавит бойынша футбол ойындары","2013 жылғы футбол","УЕФА Еуропа лигасы 2012/13","Челси ФК ойындары","Бенфика ФК ойындары","УЕФА Еуропа лигасының финалдары"],"wgPageViewLanguage":"kk", "wgPageContentLanguage":"kk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"УЕФА_Еуропа_лигасының_финалы_2013","wgRelevantArticleId":620771,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q277907", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.gadget.FreezeTopRow":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.edittop","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.QuestionForm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=ext.gadget.FreezeTopRow&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2013 — Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Өңдеу" href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (kk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Уикипедия Atom желісі" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-УЕФА_Еуропа_лигасының_финалы_2013 rootpage-УЕФА_Еуропа_лигасының_финалы_2013 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Мазмұнға өту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Басты мәзір" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Басты мәзір</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Басты мәзір</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">бүйірлік тақтаға жылжыту</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">жасыру</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Шарлау </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру [z]" accesskey="z"><span>Басты бет</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%9A%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Жоба туралы, мұнда немен айналысуға болатыны туралы, қай жерде не бары туралы"><span>Қауымдастық порталы</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Осы уикидегі жуықтағы өзгерістер тізімі. [r]" accesskey="r"><span>Жуықтағы өзгерістер</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Соңғы бір айдағы басталған беттер тізімі, есім кеңістігі бойынша сүзгілеп көре аласыз."><span>Жаңа беттер</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D2%9B" title="Кездейсоқ бет жүктеу [x]" accesskey="x"><span>Кездейсоқ бет</span></a></li><li id="n-videolesson" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Уикипедияны үйренуге қатысты YouTube-тағы видео сабақтар"><span>Видео сабақтар</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Анықтама табу орны."><span>Анықтама</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Уикипедия қатысушыларының форумы."><span>Форум</span></a></li><li id="n-general-discussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96" title="Flow жұмыс легінде жұмыс істейтін Уикипедияның негізгі талқылау беті [4]" accesskey="4"><span>Талқылау легі</span></a></li><li id="n-telegram" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram" title="Қазақша Уикипедияға қатысты ең маңызды жаңалықтар мен мақалалар"><span>Телеграм арна</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC/%D2%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Бұл беттегі қатені хабарлау"><span>Қателер туралы хабарлау</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Уикипедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-kk.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Қазақша ашық энциклопедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-kk.svg" width="117" height="11" style="width: 7.3125em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%86%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%83" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Уикипедия жобасында іздеу [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Іздеу</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Уикипедия жобасынан іздеу" aria-label="Уикипедия жобасынан іздеу" autocapitalize="sentences" title="Уикипедия жобасында іздеу [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Арнайы:Іздеу"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Іздеу</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Жеке құралдар"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Көрініс"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Көрініс" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Көрініс</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kk.wikipedia.org&uselang=kk" class=""><span>Демеу беру</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96&returnto=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90+%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3+%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B+2013" title="Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес." class=""><span>Тіркелу</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%83%D1%88%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96&returnto=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90+%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3+%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B+2013" title="Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес. [o]" accesskey="o" class=""><span>Кіру</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Басқа баптаулар" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Жеке құралдар" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Жеке құралдар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Қатысушы мәзірі" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kk.wikipedia.org&uselang=kk"><span>Демеу беру</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96&returnto=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90+%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3+%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B+2013" title="Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Тіркелу</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%83%D1%88%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96&returnto=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90+%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3+%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B+2013" title="Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Кіру</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Шыққан өңдеушілерге арналған беттер <a href="/wiki/%D0%96%D3%99%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BC:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%83" aria-label="Өңдеу туралы көбірек білу"><span>көбірек білу</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%AE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BC" title="Бұл IP мекенжаймен жасаған өңдемелер тізімі [y]" accesskey="y"><span>Үлесім</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC" title="Бұл IP мекенжай өңдемелерін талқылау [n]" accesskey="n"><span>Талқылау</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eжабу\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"kk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"width: 100% ! important; border: solid 1px lightblue; border-radius: 10px; font-size: 120%; text-align: center;\"\u003E\n\u003Cp\u003EҚұрметті оқырман, қазақша Уикипедияның \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/25px-Telegram_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/38px-Telegram_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/50px-Telegram_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"512\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003ETelegram арнасына\u003C/a\u003E жазыла аласыз\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Мазмұны" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Мазмұны</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">бүйірлік тақтаға жылжыту</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">жасыру</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Кіріспе</div> </a> </li> <li id="toc-Матч" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Матч"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Матч</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Матч-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Матч суббөлімін көрсету/жасыру</span> </button> <ul id="toc-Матч-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Детальдар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Детальдар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Детальдар</span> </div> </a> <ul id="toc-Детальдар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Статистикасы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Статистикасы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Статистикасы</span> </div> </a> <ul id="toc-Статистикасы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Тағы_қараңыз" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тағы_қараңыз"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Тағы қараңыз</span> </div> </a> <ul id="toc-Тағы_қараңыз-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Дереккөздер" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Дереккөздер"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Дереккөздер</span> </div> </a> <ul id="toc-Дереккөздер-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Сілтемелер" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сілтемелер"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Сілтемелер</span> </div> </a> <ul id="toc-Сілтемелер-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Мазмұны" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Мазмұнды көрсету/жасыру" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Мазмұнды көрсету/жасыру</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">УЕФА Еуропа лигасының финалы 2013</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Басқа тілдегі мақалаға өту. 26 тілде қолжетімді" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-26" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">26 тіл</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2013" title="نهائي الدوري الأوروبي 2013 – араб тілі" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نهائي الدوري الأوروبي 2013" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%89_2013" title="نهائى الدورى الاوروبى 2013 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نهائى الدورى الاوروبى 2013" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D1%96_%D0%AD%D1%9E%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B_%D0%A3%D0%AD%D0%A4%D0%90_2013_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Фінал Лігі Эўропы УЭФА 2013 году – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Фінал Лігі Эўропы УЭФА 2013 году" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/UEFA_Europa_League_finalen_2013" title="UEFA Europa League finalen 2013 – дат тілі" lang="da" hreflang="da" data-title="UEFA Europa League finalen 2013" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дат тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2013_UEFA_Europa_League_final" title="2013 UEFA Europa League final – ағылшын тілі" lang="en" hreflang="en" data-title="2013 UEFA Europa League final" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ағылшын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B3" title="فینال لیگ اروپا ۲۰۱۳ – парсы тілі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فینال لیگ اروپا ۲۰۱۳" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="парсы тілі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Finale_de_la_Ligue_Europa_2012-2013" title="Finale de la Ligue Europa 2012-2013 – француз тілі" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Finale de la Ligue Europa 2012-2013" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8_%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA_2013" title="גמר הליגה האירופית 2013 – иврит тілі" lang="he" hreflang="he" data-title="גמר הליגה האירופית 2013" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит тілі" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%A9_%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%88%E0%A4%8F%E0%A4%AB%E0%A4%8F_%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%97_%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A4%B2" title="२०१३ यूईएफए यूरोपा लीग फाइनल – хинди тілі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२०१३ यूईएफए यूरोपा लीग फाइनल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди тілі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Finale_UEFA_Europske_lige_2013." title="Finale UEFA Europske lige 2013. – хорват тілі" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Finale UEFA Europske lige 2013." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2013-as_Eur%C3%B3pa-liga-d%C3%B6nt%C5%91" title="2013-as Európa-liga-döntő – венгр тілі" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2013-as Európa-liga-döntő" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгр тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D5%92%D4%B5%D5%96%D4%B1_%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1_%D4%BC%D5%AB%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A5%D5%A6%D6%80%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B9_2013" title="ՈՒԵՖԱ Եվրոպա Լիգայի եզրափակիչ 2013 – армян тілі" lang="hy" hreflang="hy" data-title="ՈՒԵՖԱ Եվրոպա Լիգայի եզրափակիչ 2013" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Final_Liga_Eropa_UEFA_2013" title="Final Liga Eropa UEFA 2013 – индонезия тілі" lang="id" hreflang="id" data-title="Final Liga Eropa UEFA 2013" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Finale_della_UEFA_Europa_League_2012-2013" title="Finale della UEFA Europa League 2012-2013 – итальян тілі" lang="it" hreflang="it" data-title="Finale della UEFA Europa League 2012-2013" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/UEFA%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B0_2012-13_%E6%B1%BA%E5%8B%9D" title="UEFAヨーロッパリーグ 2012-13 決勝 – жапон тілі" lang="ja" hreflang="ja" data-title="UEFAヨーロッパリーグ 2012-13 決勝" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="жапон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/2013_UEFA_%EC%9C%A0%EB%A1%9C%ED%8C%8C%EB%A6%AC%EA%B7%B8_%EA%B2%B0%EC%8A%B9%EC%A0%84" title="2013 UEFA 유로파리그 결승전 – корей тілі" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2013 UEFA 유로파리그 결승전" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корей тілі" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_2013" title="Финале на Лига Европа 2013 – македон тілі" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Финале на Лига Европа 2013" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Finale_UEFA_Europa_League_2013" title="Finale UEFA Europa League 2013 – нидерланд тілі" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Finale UEFA Europa League 2013" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Final_da_Liga_Europa_da_UEFA_de_2012%E2%80%9313" title="Final da Liga Europa da UEFA de 2012–13 – португал тілі" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Final da Liga Europa da UEFA de 2012–13" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Finala_UEFA_Europa_League_2013" title="Finala UEFA Europa League 2013 – румын тілі" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Finala UEFA Europa League 2013" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B_%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_2013" title="Финал Лиги Европы УЕФА 2013 – орыс тілі" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Финал Лиги Европы УЕФА 2013" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="орыс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%9F%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%81_%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A8_2013" title="ยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ 2013 – тай тілі" lang="th" hreflang="th" data-title="ยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ 2013" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2013_UEFA_Avrupa_Ligi_finali" title="2013 UEFA Avrupa Ligi finali – түрік тілі" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2013 UEFA Avrupa Ligi finali" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="түрік тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2013" title="Фінал Ліги Європи УЄФА 2013 – украин тілі" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фінал Ліги Європи УЄФА 2013" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chung_k%E1%BA%BFt_UEFA_Europa_League_2013" title="Chung kết UEFA Europa League 2013 – вьетнам тілі" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chung kết UEFA Europa League 2013" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2013%E5%B9%B4%E6%AD%90%E9%9C%B8%E7%9B%83%E6%B1%BA%E8%B3%BD" title="2013年歐霸盃決賽 – қытай тілі" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2013年歐霸盃決賽" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="қытай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q277907#sitelinks-wikipedia" title="Тіларалық сілтемелерді өңдеу" class="wbc-editpage">Сілтемелерді өңдеу</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ат кеңістіктері"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013" title="Мазмұн бетін көру [c]" accesskey="c"><span>Бет</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83:%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Мағлұмат бетті талқылау (мұндай бет жоқ) [t]" accesskey="t"><span>Талқылау</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тіл нұсқасын ауыстыру" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">kk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Көріністер"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013"><span>Оқу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&veaction=edit" title="Бұл бетті өңдеу [v]" accesskey="v"><span>Өңдеу</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=edit" title="Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу [e]" accesskey="e"><span>Қайнарын өңдеу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=history" title="Бұл беттін соңғы нұсқалары. [h]" accesskey="h"><span>Өңделу тарихы</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Құралдар" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Құралдар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Құралдар</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">бүйірлік тақтаға жылжыту</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">жасыру</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Әрекеттер </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013"><span>Оқу</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&veaction=edit" title="Бұл бетті өңдеу [v]" accesskey="v"><span>Өңдеу</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=edit" title="Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу [e]" accesskey="e"><span>Қайнарын өңдеу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=history"><span>Өңделу тарихы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Жалпы </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9C%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013" title="Мұнда сілтейтін барлық бет тізімі [j]" accesskey="j"><span>Мұнда сілтейтін беттер</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96%D2%A3_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013" rel="nofollow" title="Осы жерден сілтенген беттердің жуықтағы өзгерістері [k]" accesskey="k"><span>Қатысты өзгерістер</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Барлық арнайы беттер тізімі [q]" accesskey="q"><span>Арнайы беттер</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&oldid=3106563" title="Мына беттің осы нұсқасының тұрақты сілтемесі"><span>Тұрақты сілтеме</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=info" title="Бұл бет туралы көбірек мәлімет"><span>Бет ақпараты</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:CiteThisPage&page=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&id=3106563&wpFormIdentifier=titleform" title="Бұл беттен қалай дәйексөз алуға болатыны туралы мәлімет"><span>Беттен дәйексөз алу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A3%25D0%2595%25D0%25A4%25D0%2590_%25D0%2595%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B0_%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258B%25D0%25BD%25D1%258B%25D2%25A3_%25D1%2584%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258B_2013"><span>URL мекенжайын қысқарту</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A3%25D0%2595%25D0%25A4%25D0%2590_%25D0%2595%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B0_%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258B%25D0%25BD%25D1%258B%25D2%25A3_%25D1%2584%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258B_2013"><span>QR код жүктеу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Баспа/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:DownloadAsPdf&page=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=show-download-screen"><span>PDF ретінде жүктеп алу</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Бұл беттің басып шығаруға арналған нұсқасы [p]" accesskey="p"><span>Басып шығару нұсқасы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Басқа жобаларда </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:SL_Benfica_v_Chelsea_FC,_15_May_2013" hreflang="en"><span>Ортаққор</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q277907" title="Сілтеме дерек қойма данасымен байланысқан [g]" accesskey="g"><span>Уикидерек элементі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Көрініс"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Көрініс</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">бүйірлік тақтаға жылжыту</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">жасыру</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kk" dir="ltr"><table class="infobox vcard" cellspacing="2" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; width: 22em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="fn" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; background:#bfd7ff">УЕФА Еуропа лигасының финалы 2013</td></tr><tr><th style="">Турнир</th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2012/13" title="УЕФА Еуропа лигасы 2012/13">УЕФА Еуропа лигасы 2012/13</a> </p> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <table style="background-color: inherit" width="100%" class="nowraplinks"> <tbody><tr> <th width="50%"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%8B)" title="Челси (футбол клубы)">Челси</a></th> <th width="50%"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Бенфика">Бенфика</a></th> </tr><tr> <th><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия"><img alt="Англия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></th> <th><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия"><img alt="Португалия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span></th> </tr><tr> <th style="font-size:300%; line-height:100%">2</th> <th style="font-size:300%; line-height:100%">1</th> </tr> </tbody></table> </td></tr><tr><th style="">Дата</th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/15_%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%80" title="15 мамыр">15 мамыр</a> <a href="/wiki/2013_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2013 жыл">2013 жыл</a> </p> </td></tr><tr><th style="">Стадион</th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%84_%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Йохан Кройф Арена">Амстердам Арена</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a> </p> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; background:#bfd7ff"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3025500">.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-prev,.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-next{flex:1;line-height:1.4}.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-prev.is-local:before,.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-prev ul li:before,.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-next.is-local:after,.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-next ul li:after{display:flex;align-items:center;position:absolute;top:0;bottom:0}.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-prev.is-local,.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-prev ul li{padding:.1em .15em .1em 1.5em;position:relative;text-align:left}.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-prev.is-local:before,.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-prev ul li:before{left:.15em;content:"←"}.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-next.is-local,.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-next ul li{padding:.1em 1.5em .1em .15em;position:relative;text-align:right}.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-next.is-local:after,.mw-parser-output .ts-Инфобокс-хронология-next ul li:after{right:.15em;content:"→"}</style><div class="ts-Инфобокс-хронология plainlist" aria-label="Хронология"><div class="ts-Инфобокс-хронология-prev is-local" aria-label="Алдыңғы"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2012" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2012">2012</a></div><div class="ts-Инфобокс-хронология-next is-local" aria-label="Келесі"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2014" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2014">2014</a></div></div></td></tr> </tbody></table> <div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Толық мақаласы: <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2012/13" title="УЕФА Еуропа лигасы 2012/13">УЕФА Еуропа лигасы 2012/13</a></i></div> <p><b>УЕФА Еуропа лигасының финалы 2013</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Ағылшын тілі">ағыл.</a> <i>2013 UEFA Europa League Final</i>) — 2012/13 жылғы УЕФА Еуропа лигасының финалдық матчы 15 мамыр күні Амстердамдағы "<a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%84_%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Йохан Кройф Арена">Амстердам Аренада</a>" өтті. "<a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%8B)" title="Челси (футбол клубы)">Челси</a>" 2:1 есебімен "<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Бенфика">Бенфиканы</a>" ұтты. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Матч"><span id=".D0.9C.D0.B0.D1.82.D1.87"></span>Матч</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&veaction=edit&section=1" title="Бөлімді өңдеу: Матч" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Матч"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Детальдар"><span id=".D0.94.D0.B5.D1.82.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.B4.D0.B0.D1.80"></span>Детальдар</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&veaction=edit&section=2" title="Бөлімді өңдеу: Детальдар" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Детальдар"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="width: 100%; background: none;; margin: 0; padding: 0; text-align: left; border-collapse: separate; font-size: small"> <tbody><tr> <td width="16%" align="right" valign="top" style="font-size: 85%;"><a href="/wiki/15_%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%80" title="15 мамыр">15 мамыр</a> <a href="/wiki/2013_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2013 жыл">2013</a></td> <td width="62%" align="right" valign="top"> <table style="width: 100%; background: none; border-style: none; margin: 0; padding: 0; text-align: left; border-collapse: collapse; font-size: small" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td width="40%" align="right" valign="top"><b><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Бенфика">Бенфика</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия"><img alt="Португалия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span></b></td> <td width="20%" align="center"><span style="font-weight: bold;">1:2</span><span style="font-size: 85%;"></span></td> <td width="40%" valign="top"><b><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия"><img alt="Англия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%8B)" title="Челси (футбол клубы)">Челси</a></b></td> </tr> <tr style="font-size: 85%;"> <td align="right" valign="top"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BE" title="Оскар Кардосо">Оскар Кардосо</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Soccerball.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/13px-Soccerball.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/20px-Soccerball.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/26px-Soccerball.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">68' (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8" title="Пенальти">пен.</a>)</span></td> <td align="center" valign="top"><b>Голдар</b></td> <td valign="top"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Фернандо Торрес">Фернандо Торрес</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Soccerball.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/13px-Soccerball.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/20px-Soccerball.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/26px-Soccerball.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">60'</span><br /><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бранислав Иванович">Бранислав Иванович</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Soccerball.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/13px-Soccerball.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/20px-Soccerball.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/26px-Soccerball.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">90+3'</span></td> </tr> </tbody></table> </td> <td width="22%" style="font-size: 85%;" valign="top"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд"><img alt="Нидерланд" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%84_%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Йохан Кройф Арена">Амстердам Арена</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a><br /> <b>Көрермендер саны:</b> 46 163<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><b>Төреші:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд"><img alt="Нидерланд" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%BD_%D0%9A%D1%91%D0%B9%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Бьорн Кёйперс">Бьорн Кёйперс</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <td colspan="5" style="font-size: 85%;"></td> </tr> </tbody></table> <table width="92%"> <tbody><tr> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Kit_left_arm_benfica1213h.png" class="mw-file-description" title="Team colours"><img alt="Форма" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Kit_left_arm_benfica1213h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Kit_body_benfica1213h.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Kit_right_arm_benfica1213h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #FF0000"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Kit_shorts_adidasonwhite.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #FF0000"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Kit_socks_benfica1213h.png" decoding="async" width="100" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="25" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Бенфика</b></div> </div> </td> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Kit_left_arm_chelsea1213h.png" class="mw-file-description" title="Team colours"><img alt="Форма" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Kit_left_arm_chelsea1213h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Kit_body_chelsea1213h.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Kit_right_arm_chelsea1213h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #FFFFFF"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Kit_shorts_millonarios11a.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #FFFFFF"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Kit_socks_chelsea1213h.png" decoding="async" width="100" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="25" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Челси</b></div> </div> </td></tr></tbody></table> <table width="100%"> <tbody><tr> <td valign="top" width="50%"> <table style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td colspan="4"><b>Бенфика:</b> </td></tr> <tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>1</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Бразилия"><img alt="Бразилия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8D%D1%81" title="Артур Мораэс">Артур</a> </td></tr> <tr> <td>RB</td> <td><b>34</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия"><img alt="Португалия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B0" title="Андре Алмейда">Андре Алмейда</a> </td></tr> <tr> <td>CB</td> <td><b>4</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Бразилия"><img alt="Бразилия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B2%D0%B0" title="Андерсон Луис да Силва">Луизао</a> (к) </td></tr> <tr> <td>CB</td> <td><b>24</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина"><img alt="Аргентина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%8C%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Эсекьель Гарай">Эсекьель Гарай</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Алмастырылды"><img alt="Алмастырылды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 78'</span> </td></tr> <tr> <td>LB</td> <td><b>25</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Парагвай"><img alt="Парагвай" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/22px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/33px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/44px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE_%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лоренсо Мельгарехо (мұндай бет жоқ)">Лоренсо Мельгарехо</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Алмастырылды"><img alt="Алмастырылды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 66'</span> </td></tr> <tr> <td>CM</td> <td><b>35</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина"><img alt="Аргентина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Энцо Перес">Энцо Перес</a> </td></tr> <tr> <td>CM</td> <td><b>21</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Сербия"><img alt="Сербия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87" title="Неманья Матич">Неманья Матич</a> </td></tr> <tr> <td>RW</td> <td><b>18</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина"><img alt="Аргентина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдуардо Сальвио (мұндай бет жоқ)">Эдуардо Сальвио</a> </td></tr> <tr> <td>AM</td> <td><b>19</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%B4%D0%BE" title="Родриго Морено Машадо">Родриго</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Алмастырылды"><img alt="Алмастырылды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 66'</span> </td></tr> <tr> <td>LW</td> <td><b>20</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина"><img alt="Аргентина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Николас Гайтан">Николас Гайтан</a> </td></tr> <tr> <td>CF</td> <td><b>7</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Парагвай"><img alt="Парагвай" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/22px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/33px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/44px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BE" title="Оскар Кардосо">Оскар Кардосо</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>Алаңға шыққандар:</b> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>33</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Бразилия"><img alt="Бразилия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%D0%9D%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%B8%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жардел Нивалдо Виейра (мұндай бет жоқ)">Жардел</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Алмасуға шықты"><img alt="Алмасуға шықты" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 78'</span> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>15</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд"><img alt="Нидерланд" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Ола Джон">Ола Джон</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Алмасуға шықты"><img alt="Алмасуға шықты" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 66'</span> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>11</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Бразилия"><img alt="Бразилия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Родриго Жозе Лима дос Сантос">Лима</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Алмасуға шықты"><img alt="Алмасуға шықты" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 66'</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>Бапкер:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия"><img alt="Португалия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B8_%D0%96%D0%B5%D0%B7%D1%83%D1%88" title="Жоржи Жезуш">Жоржи Жезуш</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Benfica_vs_Chelsea_2013-05-15.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Benfica_vs_Chelsea_2013-05-15.svg/300px-Benfica_vs_Chelsea_2013-05-15.svg.png" decoding="async" width="300" height="415" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Benfica_vs_Chelsea_2013-05-15.svg/450px-Benfica_vs_Chelsea_2013-05-15.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Benfica_vs_Chelsea_2013-05-15.svg/600px-Benfica_vs_Chelsea_2013-05-15.svg.png 2x" data-file-width="534" data-file-height="738" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:top; width:50%;"> <table style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr> <td colspan="4"><b>Челси:</b> </td></tr> <tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>1</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%B8%D1%8F" title="Чехия"><img alt="Чехия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80_%D0%A7%D0%B5%D1%85" title="Петр Чех">Петр Чех</a> </td></tr> <tr> <td>RB</td> <td><b>28</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80_%D0%90%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8D%D1%82%D0%B0" title="Сесар Аспиликуэта">Сесар Аспиликуэта</a> </td></tr> <tr> <td>CB</td> <td><b>2</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Сербия"><img alt="Сербия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бранислав Иванович">Бранислав Иванович</a> </td></tr> <tr> <td>CB</td> <td><b>24</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия"><img alt="Англия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D1%8D%D0%B9%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%BB" title="Гари Кэйхилл">Гари Кэхилл</a> </td></tr> <tr> <td>LB</td> <td><b>3</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия"><img alt="Англия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%AD%D1%88%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%83%D0%BB" title="Эшли Коул">Эшли Коул</a> </td></tr> <tr> <td>CM</td> <td><b>8</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия"><img alt="Англия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%BA_%D0%9B%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Фрэнк Лэмпард">Фрэнк Лэмпард</a> (к) </td></tr> <tr> <td>CM</td> <td><b>4</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Бразилия"><img alt="Бразилия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81" title="Давид Луис">Давид Луис</a> </td></tr> <tr> <td>RW</td> <td><b>7</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Бразилия"><img alt="Бразилия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Рамирес">Рамирес</a> </td></tr> <tr> <td>AM</td> <td><b>10</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Хуан Мата">Хуан Мата</a> </td></tr> <tr> <td>LW</td> <td><b>11</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Бразилия"><img alt="Бразилия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%96%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D1%80" title="Оскар Жуниор">Оскар</a> </td></tr> <tr> <td>CF</td> <td><b>9</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Фернандо Торрес">Фернандо Торрес</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>Бапкер:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%81" title="Рафаэль Бенитес">Рафаэль Бенитес</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Статистикасы"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.B0.D1.82.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D1.81.D1.8B"></span>Статистикасы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&veaction=edit&section=3" title="Бөлімді өңдеу: Статистикасы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Статистикасы"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <td style="border-right: 2px solid #000000;"></td> <td colspan="2" style="border-right: 2px solid #000000;"><b>1 тайм</b><sup id="cite_ref-team_statistics_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-team_statistics-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td colspan="2" style="border-right: 2px solid #000000;"><b>2 тайм</b><sup id="cite_ref-team_statistics_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-team_statistics-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td colspan="2"><b>Барлығы</b><sup id="cite_ref-team_statistics_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-team_statistics-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td width="150" style="border-right: 2px solid #000000;"> </td> <td width="79"><b>Бенфика</b> </td> <td width="70" style="border-right: 2px solid #000000;"><b>Челси</b> </td> <td width="79"><b>Бенфика</b> </td> <td width="70" style="border-right: 2px solid #000000;"><b>Челси</b> </td> <td width="79"><b>Бенфика</b> </td> <td width="70"><b>Челси</b> </td></tr> <tr> <td style="border-right: 2px solid #000000;">Голдар</td> <td>0</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">0</td> <td>1</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">2</td> <td>1</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td style="border-right: 2px solid #000000;">Соққылар</td> <td>8</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">3</td> <td>9</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">8</td> <td>17</td> <td>11 </td></tr> <tr> <td style="border-right: 2px solid #000000;">Тура бағытталған соққылар</td> <td>5</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">2</td> <td>6</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">5</td> <td>11</td> <td>7 </td></tr> <tr> <td style="border-right: 2px solid #000000;">Сейв</td> <td>2</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">5</td> <td>3</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">5</td> <td>5</td> <td>10 </td></tr> <tr> <td style="border-right: 2px solid #000000;">Доп иелену</td> <td>55 %</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">45 %</td> <td>52 %</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">48 %</td> <td>54 %</td> <td>46 % </td></tr> <tr> <td style="border-right: 2px solid #000000;">Бұрыштамалар</td> <td>1</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">1</td> <td>3</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">3</td> <td>4</td> <td>4 </td></tr> <tr> <td style="border-right: 2px solid #000000;">Фолдар</td> <td>7</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">8</td> <td>11</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">10</td> <td>18</td> <td>18 </td></tr> <tr> <td style="border-right: 2px solid #000000;">Тыс қалулар</td> <td>0</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">4</td> <td>1</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">4</td> <td>1</td> <td>8 </td></tr> <tr> <td style="border-right: 2px solid #000000;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="ескертілді"><img alt="ескертілді" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span> Ескертулер</td> <td>1</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">1</td> <td>1</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">0</td> <td>2</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td style="border-right: 2px solid #000000;"><span style="white-space:nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Red_card.svg" class="mw-file-description" title="қуылды"><img alt="қуылды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Red_card.svg/10px-Red_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Red_card.svg/15px-Red_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Red_card.svg/20px-Red_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"></span></span> Қызыл қағаздар</td> <td>0</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">0</td> <td>0</td> <td style="border-right: 2px solid #000000;">0</td> <td>0</td> <td>0 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тағы_қараңыз"><span id=".D0.A2.D0.B0.D2.93.D1.8B_.D2.9B.D0.B0.D1.80.D0.B0.D2.A3.D1.8B.D0.B7"></span>Тағы қараңыз</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&veaction=edit&section=4" title="Бөлімді өңдеу: Тағы қараңыз" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Тағы қараңыз"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_2013" title="УЕФА Суперкубогы 2013">УЕФА Суперкубогы 2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%83%D1%82%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D2%9B%D0%B0%D1%80%D2%93%D1%8B%D1%81%D1%8B" title="Бэла Гуттманның қарғысы">Бэла Гуттманның қарғысы</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дереккөздер"><span id=".D0.94.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BA.D3.A9.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D1.80"></span>Дереккөздер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&veaction=edit&section=5" title="Бөлімді өңдеу: Дереккөздер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Дереккөздер"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.uefa.com/newsfiles/uefacup/2013/2010095_fr.pdf">http://www.uefa.com/newsfiles/uefacup/2013/2010095_fr.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1951254.html">http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1951254.html</a></span> </li> <li id="cite_note-team_statistics-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-team_statistics_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-team_statistics_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-team_statistics_3-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uefa.com/newsfiles/uefacup/2013/2010095_ts.pdf">Team statistics: Full time</a>  <span class="ref-info" title="ағылшын тілінде" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(ағыл.)</span> (PDF).  УЕФА ресми сайты (15 May 2013). <small>Басты дереккөзінен <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6GmugGCu9">мұрағатталған</a> 21 мамыр 2013.</small> <small>Тексерілді, 15 мамыр 2013.</small></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сілтемелер"><span id=".D0.A1.D1.96.D0.BB.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D1.80"></span>Сілтемелер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&veaction=edit&section=6" title="Бөлімді өңдеу: Сілтемелер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Сілтемелер"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000361/match=2010095/prematch/player-lists/index.html">Матч туралы есептеме</a></li></ul> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#bfd7ff;"><span style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Бұл үлгіні қарау"><img alt="Бұл үлгіні қарау" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/14px-Magnifying_glass_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/21px-Magnifying_glass_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/28px-Magnifying_glass_icon.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="490" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96_%D1%82%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B:%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Бұл үлгіні талқылау"><img alt="Бұл үлгіні талқылау" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/14px-Comment_alt_font_awesome.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/21px-Comment_alt_font_awesome.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/28px-Comment_alt_font_awesome.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="//kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B&action=edit" title="Бұл үлгіні өңдеу"><img alt="Бұл үлгіні өңдеу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/16px-Template_alt_full_black_22.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/24px-Template_alt_full_black_22.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/32px-Template_alt_full_black_22.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span></span><div style="font-size:114%"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="УЕФА Еуропа Лигасы">УЕФА кубогы мен УЕФА Еуропа лигасы</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#bfd7ff;">УЕФА кубогының<br />маусымдары</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1971/72" title="УЕФА кубогы 1971/72">1971/72</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1972/73" title="УЕФА кубогы 1972/73">1972/73</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1973/74" title="УЕФА кубогы 1973/74">1973/74</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1974/75" title="УЕФА кубогы 1974/75">1974/75</a>  • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1975/76" title="УЕФА кубогы 1975/76">1975/76</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1976/77" title="УЕФА кубогы 1976/77">1976/77</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1977/78" title="УЕФА кубогы 1977/78">1977/78</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1978/79" title="УЕФА кубогы 1978/79">1978/79</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1979/80" title="УЕФА кубогы 1979/80">1979/80</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1980/81" title="УЕФА кубогы 1980/81">1980/81</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1981/82" title="УЕФА кубогы 1981/82">1981/82</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1982/83" title="УЕФА кубогы 1982/83">1982/83</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1983/84" title="УЕФА кубогы 1983/84">1983/84</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1984/85" title="УЕФА кубогы 1984/85">1984/85</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1985/86" title="УЕФА кубогы 1985/86">1985/86</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1986/87" title="УЕФА кубогы 1986/87">1986/87</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1987/88" title="УЕФА кубогы 1987/88">1987/88</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1988/89" title="УЕФА кубогы 1988/89">1988/89</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1989/90" title="УЕФА кубогы 1989/90">1989/90</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1990/91" title="УЕФА кубогы 1990/91">1990/91</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1991/92" title="УЕФА кубогы 1991/92">1991/92</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1992/93" title="УЕФА кубогы 1992/93">1992/93</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1993/94" title="УЕФА кубогы 1993/94">1993/94</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1994/95" title="УЕФА кубогы 1994/95">1994/95</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1995/96" title="УЕФА кубогы 1995/96">1995/96</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1996/97" title="УЕФА кубогы 1996/97">1996/97</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1997/98" title="УЕФА кубогы 1997/98">1997/98</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1998/99" title="УЕФА кубогы 1998/99">1998/99</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_1999/2000" title="УЕФА кубогы 1999/2000">1999/2000</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_2000/01" title="УЕФА кубогы 2000/01">2000/01</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_2001/02" title="УЕФА кубогы 2001/02">2001/02</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_2002/03" title="УЕФА кубогы 2002/03">2002/03</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_2003/04" title="УЕФА кубогы 2003/04">2003/04</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_2004/05" title="УЕФА кубогы 2004/05">2004/05</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_2005/06" title="УЕФА кубогы 2005/06">2005/06</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_2006/07" title="УЕФА кубогы 2006/07">2006/07</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_2007/08" title="УЕФА кубогы 2007/08">2007/08</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_2008/09" title="УЕФА кубогы 2008/09">2008/09</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#bfd7ff;">УЕФА кубогының<br />финалдары</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1972" title="УЕФА кубогының финалы 1972">1972</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1973" title="УЕФА кубогының финалы 1973">1973</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1974" title="УЕФА кубогының финалы 1974">1974</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1975" title="УЕФА кубогының финалы 1975">1975</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1976" title="УЕФА кубогының финалы 1976">1976</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1977" title="УЕФА кубогының финалы 1977">1977</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1978" title="УЕФА кубогының финалы 1978">1978</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1979" title="УЕФА кубогының финалы 1979">1979</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1980" title="УЕФА кубогының финалы 1980">1980</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1981" title="УЕФА кубогының финалы 1981">1981</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1982" title="УЕФА кубогының финалы 1982">1982</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1983" title="УЕФА кубогының финалы 1983">1983</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1984" title="УЕФА кубогының финалы 1984">1984</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1985" title="УЕФА кубогының финалы 1985">1985</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1986" title="УЕФА кубогының финалы 1986">1986</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1987" title="УЕФА кубогының финалы 1987">1987</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1988" title="УЕФА кубогының финалы 1988">1988</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1989" title="УЕФА кубогының финалы 1989">1989</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1990" title="УЕФА кубогының финалы 1990">1990</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1991" title="УЕФА кубогының финалы 1991">1991</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1992" title="УЕФА кубогының финалы 1992">1992</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1993" title="УЕФА кубогының финалы 1993">1993</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1994" title="УЕФА кубогының финалы 1994">1994</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1995" title="УЕФА кубогының финалы 1995">1995</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1996" title="УЕФА кубогының финалы 1996">1996</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1997" title="УЕФА кубогының финалы 1997">1997</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1998" title="УЕФА кубогының финалы 1998">1998</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_1999" title="УЕФА кубогының финалы 1999">1999</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2000" title="УЕФА кубогының финалы 2000">2000</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2001" title="УЕФА кубогының финалы 2001">2001</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2002" title="УЕФА кубогының финалы 2002">2002</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2003" title="УЕФА кубогының финалы 2003">2003</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2004" title="УЕФА кубогының финалы 2004">2004</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2005" title="УЕФА кубогының финалы 2005">2005</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2006" title="УЕФА кубогының финалы 2006">2006</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2007" title="УЕФА кубогының финалы 2007">2007</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2008" title="УЕФА кубогының финалы 2008">2008</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2009" title="УЕФА кубогының финалы 2009">2009</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#bfd7ff;">УЕФА Еуропа лигасының<br />маусымдары</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2009/10" title="УЕФА Еуропа лигасы 2009/10">2009/10</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2010/11" title="УЕФА Еуропа лигасы 2010/11">2010/11</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2011/12" title="УЕФА Еуропа лигасы 2011/12">2011/12</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2012/13" title="УЕФА Еуропа лигасы 2012/13">2012/13</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2013/14" title="УЕФА Еуропа лигасы 2013/14">2013/14</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2014/15" title="УЕФА Еуропа лигасы 2014/15">2014/15</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2015/16" title="УЕФА Еуропа лигасы 2015/16">2015/16</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2016/17" title="УЕФА Еуропа лигасы 2016/17">2016/17</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2017/18" title="УЕФА Еуропа лигасы 2017/18">2017/18</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2018/19" title="УЕФА Еуропа лигасы 2018/19">2018/19</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2019/20" title="УЕФА Еуропа лигасы 2019/20">2019/20</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2020/21" title="УЕФА Еуропа лигасы 2020/21">2020/21</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2021/22" title="УЕФА Еуропа лигасы 2021/22">2021/22</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2022/23" title="УЕФА Еуропа лигасы 2022/23">2022/23</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2023/24" title="УЕФА Еуропа лигасы 2023/24">2023/24</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2024/25" title="УЕФА Еуропа лигасы 2024/25">2024/25</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#bfd7ff;">УЕФА Еуропа<br />лигасының финалдары</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2010" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2010">2010</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2011" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2011">2011</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2012" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2012">2012</a> • <a class="mw-selflink selflink">2013</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2014" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2014">2014</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2015" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2015">2015</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2016" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2016">2016</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2017" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2017">2017</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2018" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2018">2018</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2019" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2019">2019</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2020" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2020">2020</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2021" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2021">2021</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2022" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2022">2022</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2023" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2023">2023</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2024" title="УЕФА Еуропа лигасының финалы 2024">2024</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#bfd7ff;"><div><a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96" title="УЕФА кубогы мен УЕФА Еуропа лигасының мергендері">Мергендер</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B_%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="УЕФА кубогы мен УЕФА Еуропа лигасының рекордтары">Рекордтар</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=УЕФА_Еуропа_лигасының_финалы_2013&oldid=3106563">https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=УЕФА_Еуропа_лигасының_финалы_2013&oldid=3106563</a>» бетінен алынған</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Арнайы:Санаттар">Санаттар</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%88%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Алфавит бойынша футбол ойындары">Алфавит бойынша футбол ойындары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:2013_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D2%93%D1%8B_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Санат:2013 жылғы футбол">2013 жылғы футбол</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B_2012/13" title="Санат:УЕФА Еуропа лигасы 2012/13">УЕФА Еуропа лигасы 2012/13</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Челси ФК ойындары">Челси ФК ойындары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D0%9A_%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Бенфика ФК ойындары">Бенфика ФК ойындары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:УЕФА Еуропа лигасының финалдары">УЕФА Еуропа лигасының финалдары</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бұл беттің соңғы рет өзгертілген кезі: 2022 ж. желтоқсанның 7, 21:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Мәтін <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиясы</a> аясында қолжетімді; қосымша шарттар қолданылуы мүмкін. Бұл сайтты қолдану арқылы <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Қолдану шарты</a> және <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясатымен</a> келісесіз. Wikipedia® <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> коммерциялық емес ұйымының тіркелген сауда маркасы.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясаты</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B">Уикипедия туралы</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%81_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83">Жауапкершіліктен бас тарту</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Тәртіп кодексі</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Әзірлеушілер</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kk.wikipedia.org">Статистикалар</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie мәлімдемесі</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильді көрініс</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-4zxhf","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.288","walltime":"0.442","ppvisitednodes":{"value":3897,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":67999,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11365,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4074,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 268.209 1 -total"," 32.67% 87.618 1 Үлгі:Футбол_матчы"," 30.17% 80.929 1 Үлгі:Инфобокс"," 22.56% 60.507 33 Үлгі:Flagicon"," 15.71% 42.144 1 Үлгі:Инфобокс/хронология"," 15.09% 40.475 1 Үлгі:Дереккөздер"," 14.32% 38.395 1 Үлгі:Инфобокс/хронология/тақырыпша"," 14.05% 37.677 1 Үлгі:УЕФА_кубогы_мен_УЕФА_Еуропа_лигасы"," 12.99% 34.832 1 Үлгі:Cite_web"," 12.10% 32.442 1 Үлгі:Навигациялық_кесте"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":793666,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-tzfcn","timestamp":"20241110020231","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0423\u0415\u0424\u0410 \u0415\u0443\u0440\u043e\u043f\u0430 \u043b\u0438\u0433\u0430\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b 2013","url":"https:\/\/kk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2013","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q277907","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q277907","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-05-10T02:38:56Z","dateModified":"2022-12-07T16:14:16Z"}</script> </body> </html>