CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>زمانی عەرەبی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"b9fb4874-809e-4847-a6c6-51f1aa2bea1c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"زمانی_عەرەبی","wgTitle":"زمانی عەرەبی","wgCurRevisionId":1355723,"wgRevisionId":1355723,"wgArticleId":2051,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا","ئەو پەڕانەی ژێدەری عەرەبییان ھەیە (ar)","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان", "وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی","ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە","ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە","وتارەکان بۆ پەرەپێدان","ھەموو وتارەکان بۆ پەرەپێدان","وتارەکان بە بەشە واڵاکان","ھەموو وتارەکان بە بەشە واڵاکان","Articles using small message boxes","دەروازەی زمانی عەرەبی/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی زمان/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ڕۆژھەڵاتی ناوین/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە", "Pages using the JsonConfig extension","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: missing periodical","ھەموو ئەو وتارانەی پێویستییان بە نوێکردنەوە ھەیە","Pages using Lang-xx templates","زمانەکانی جەزائیر","زمانەکانی بەحرەین","زمانەکانی چاد","زمانەکانی دوورگەکانی قەمەر","زمانەکانی جیبووتی","زمانەکانی ئێریتریا","زمانەکانی گیبرالتار","زمانەکانی عێراق","زمانەکانی ئیسرائیل","زمانەکانی ئوردن","زمانەکانی کووەیت","زمانەکانی لوبنان","زمانەکانی لیبیا","زمانەکانی مۆریتانیا","زمانەکانی مەغریب","زمانەکانی عومان","زمانەکانی فەلەستین","زمانەکانی قەتەر","زمانەکانی عەرەبستانی سعوودی","زمانەکانی سۆماڵیا", "زمانەکانی سۆماڵیلەند","زمانەکانی سوودان","زمانەکانی سووریا","زمانەکانی ترینیداد و تۆباگۆ","زمانەکانی توونس","زمانەکانی یەمەن","زمانەکانی میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان","زمانی عەرەبی","زمانەکانی پارێزگای خووزستان","زمانەکانی پارێزگای بووشەھر","زمانەکانی پارێزگای ئیلام","زمانەکانی پارێزگای ھورمزگان","زمانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی","زمانەکانی کامیروون","زمانەکانی مالی","زمانەکانی نیجەر","زمانەکانی سێنیگال","زمانەکانی باشووری سوودان","زمانەکانی بکەر–کار–بەرکار","زمانەکانی کوردستان","زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-١","زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-٢", "زمانە سامییەکان","زمانەکانی فلیپین","زمانەکانی گامبیا"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"زمانی_عەرەبی","wgRelevantArticleId":2051,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q13955","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges": "ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_speaking_world.svg/1200px-Arabic_speaking_world.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_speaking_world.svg/800px-Arabic_speaking_world.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_speaking_world.svg/640px-Arabic_speaking_world.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="زمانی عەرەبی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-زمانی_عەرەبی rootpage-زمانی_عەرەبی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-پۆلێنکردن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#پۆلێنکردن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>پۆلێنکردن</span> </div> </a> <ul id="toc-پۆلێنکردن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پەیدا_بوون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#پەیدا_بوون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>پەیدا بوون</span> </div> </a> <ul id="toc-پەیدا_بوون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نووسینی_عەرەبیی_نوێ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#نووسینی_عەرەبیی_نوێ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>نووسینی عەرەبیی نوێ</span> </div> </a> <ul id="toc-نووسینی_عەرەبیی_نوێ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئاخافتن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ئاخافتن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>ئاخافتن</span> </div> </a> <ul id="toc-ئاخافتن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-زانستەکانی_زمانی_عەرەبی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#زانستەکانی_زمانی_عەرەبی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥</span> <span>زانستەکانی زمانی عەرەبی</span> </div> </a> <ul id="toc-زانستەکانی_زمانی_عەرەبی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نەحو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#نەحو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٦</span> <span>نەحو</span> </div> </a> <ul id="toc-نەحو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-باشدەربڕدراو_(بەلاغە)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#باشدەربڕدراو_(بەلاغە)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٧</span> <span>باشدەربڕدراو (بەلاغە)</span> </div> </a> <ul id="toc-باشدەربڕدراو_(بەلاغە)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-زاراوەکانی_زمانی_عەرەبی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#زاراوەکانی_زمانی_عەرەبی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨</span> <span>زاراوەکانی زمانی عەرەبی</span> </div> </a> <ul id="toc-زاراوەکانی_زمانی_عەرەبی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئەو_زمانانە_کە_پیتی_عەرەبی_بەکاردەھێنن_بە_فەرمی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ئەو_زمانانە_کە_پیتی_عەرەبی_بەکاردەھێنن_بە_فەرمی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٩</span> <span>ئەو زمانانە کە پیتی عەرەبی بەکاردەھێنن بە فەرمی</span> </div> </a> <ul id="toc-ئەو_زمانانە_کە_پیتی_عەرەبی_بەکاردەھێنن_بە_فەرمی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جیاوازییەکانی_زمانی_عەرەبی_لە_زمانەکانی_تر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#جیاوازییەکانی_زمانی_عەرەبی_لە_زمانەکانی_تر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٠</span> <span>جیاوازییەکانی زمانی عەرەبی لە زمانەکانی تر</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-جیاوازییەکانی_زمانی_عەرەبی_لە_زمانەکانی_تر-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی جیاوازییەکانی زمانی عەرەبی لە زمانەکانی تر بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-جیاوازییەکانی_زمانی_عەرەبی_لە_زمانەکانی_تر-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-کاریگەری_زمانی_عەرەبی_لەسەر_زمانەکانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#کاریگەری_زمانی_عەرەبی_لەسەر_زمانەکانی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٠.١</span> <span>کاریگەری زمانی عەرەبی لەسەر زمانەکانی</span> </div> </a> <ul id="toc-کاریگەری_زمانی_عەرەبی_لەسەر_زمانەکانی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کاریگەریی_زمانەکانی_تر_لەسەر_زمانی_عەرەبی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#کاریگەریی_زمانەکانی_تر_لەسەر_زمانی_عەرەبی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٠.٢</span> <span>کاریگەریی زمانەکانی تر لەسەر زمانی عەرەبی</span> </div> </a> <ul id="toc-کاریگەریی_زمانەکانی_تر_لەسەر_زمانی_عەرەبی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ھەڵسەنگاندنی_پیتە_عەرەبییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ھەڵسەنگاندنی_پیتە_عەرەبییەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١١</span> <span>ھەڵسەنگاندنی پیتە عەرەبییەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-ھەڵسەنگاندنی_پیتە_عەرەبییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جیاوازییەکان_لە_نێوان_زمانی_عەرەبی_وزمانە_سامییەکانی_تر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#جیاوازییەکان_لە_نێوان_زمانی_عەرەبی_وزمانە_سامییەکانی_تر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٢</span> <span>جیاوازییەکان لە نێوان زمانی عەرەبی وزمانە سامییەکانی تر</span> </div> </a> <ul id="toc-جیاوازییەکان_لە_نێوان_زمانی_عەرەبی_وزمانە_سامییەکانی_تر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پاشکۆ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#پاشکۆ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٣</span> <span>پاشکۆ</span> </div> </a> <ul id="toc-پاشکۆ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-زمانی_عەرەبی_لە_نەتەوە_یەکگرتووەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#زمانی_عەرەبی_لە_نەتەوە_یەکگرتووەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٤</span> <span>زمانی عەرەبی لە نەتەوە یەکگرتووەکان</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-زمانی_عەرەبی_لە_نەتەوە_یەکگرتووەکان-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی زمانی عەرەبی لە نەتەوە یەکگرتووەکان بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-زمانی_عەرەبی_لە_نەتەوە_یەکگرتووەکان-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ڕۆژی_جیھانی_زمانی_عەرەبی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ڕۆژی_جیھانی_زمانی_عەرەبی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٤.١</span> <span>ڕۆژی جیھانی زمانی عەرەبی</span> </div> </a> <ul id="toc-ڕۆژی_جیھانی_زمانی_عەرەبی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ئامارەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ئامارەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٥</span> <span>ئامارەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-ئامارەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نووسین_بە_دێڕەکانی_دیکە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#نووسین_بە_دێڕەکانی_دیکە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٦</span> <span>نووسین بە دێڕەکانی دیکە</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-نووسین_بە_دێڕەکانی_دیکە-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی نووسین بە دێڕەکانی دیکە بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-نووسین_بە_دێڕەکانی_دیکە-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-مشتومڕ_لە_وشە_عەرەبییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مشتومڕ_لە_وشە_عەرەبییەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٦.١</span> <span>مشتومڕ لە وشە عەرەبییەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-مشتومڕ_لە_وشە_عەرەبییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-خەتی_(المسند)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#خەتی_(المسند)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٦.٢</span> <span>خەتی (المسند)</span> </div> </a> <ul id="toc-خەتی_(المسند)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نووسینی_عەرەبی_جوولەکە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#نووسینی_عەرەبی_جوولەکە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٦.٣</span> <span>نووسینی عەرەبی جوولەکە</span> </div> </a> <ul id="toc-نووسینی_عەرەبی_جوولەکە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مێژووی_زمانی_عەرەبی_بە_پیتی_لاتینی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مێژووی_زمانی_عەرەبی_بە_پیتی_لاتینی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٦.٤</span> <span>مێژووی زمانی عەرەبی بە پیتی لاتینی</span> </div> </a> <ul id="toc-مێژووی_زمانی_عەرەبی_بە_پیتی_لاتینی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-سەردەمی_مۆدێرن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#سەردەمی_مۆدێرن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٦.٤.١</span> <span>سەردەمی مۆدێرن</span> </div> </a> <ul id="toc-سەردەمی_مۆدێرن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-نووسینی_عەرەبی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#نووسینی_عەرەبی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٧</span> <span>نووسینی عەرەبی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-نووسینی_عەرەبی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی نووسینی عەرەبی بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-نووسینی_عەرەبی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-نووسینی_عەرەبی_مۆدێرن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#نووسینی_عەرەبی_مۆدێرن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٧.١</span> <span>نووسینی عەرەبی مۆدێرن</span> </div> </a> <ul id="toc-نووسینی_عەرەبی_مۆدێرن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-زاراوەی_ئاخاوتن_و_پاراو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#زاراوەی_ئاخاوتن_و_پاراو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٨</span> <span>زاراوەی ئاخاوتن و پاراو</span> </div> </a> <ul id="toc-زاراوەی_ئاخاوتن_و_پاراو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بە_عەرەبکردن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#بە_عەرەبکردن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٩</span> <span>بە عەرەبکردن</span> </div> </a> <ul id="toc-بە_عەرەبکردن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢٠</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#بەستەرە_دەرەکییەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢١</span> <span>بەستەرە دەرەکییەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">زمانی عەرەبی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٢٤٨ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-248" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٢٤٨ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_ereb%C3%AE" title="Zimanê erebî – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê erebî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Erebki" title="Erebki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Erebki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Араб бызшәа – ئەبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Араб бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ئەبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Basa_Arab" title="Basa Arab – ئاچەیی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Basa Arab" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ئاچەیی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Арапыбзэ – ئادیگی" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Арапыбзэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="ئادیگی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Arabies" title="Arabies – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Arabies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Arabische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%93%E1%88%A8%E1%89%A5%E1%8A%9B" title="ዓረብኛ – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="ዓረብኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_arabe" title="Idioma arabe – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma arabe" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Arabisc_spr%C7%A3c" title="Arabisc sprǣc – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Arabisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80" title="अरबी – ئەنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अरबी" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ئەنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="اللغة العربية – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة العربية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A5%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لعربية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لعربية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%89" title="لغه عربى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه عربى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আৰবী ভাষা – ئاسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="আৰবী ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ئاسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%C3%81rabe" title="Árabe – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Árabe" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="ГӀараб мацӀ – ئەڤاری" lang="av" hreflang="av" data-title="ГӀараб мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ئەڤاری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अरबी भाषा – ئاوادهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="अरबी भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ئاوادهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fr%C9%99b_dili" title="Ərəb dili – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Ərəb dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="عرب دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عرب دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%92%D3%99%D1%80%D3%99%D0%BF_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Ғәрәп теле – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ғәрәп теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Arab" title="Basa Arab – بالی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Arab" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Arabische_Sproch" title="Arabische Sproch – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Arabische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Arabu_kalba" title="Arabu kalba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Arabu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Arabe" title="Tataramon na Arabe – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Arabe" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабская мова – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Арабская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Арабская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Arab" title="Basa Arab – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Arab" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Арабски език – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Арабски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अरबी भाषा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="अरबी भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Arab" title="Basa Arab – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Arab" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আরবি ভাষা – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আরবি ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ཨ་རབ་སྐད། – تەبەتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨ་རབ་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تەبەتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Arabeg" title="Arabeg – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Arabeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Arapski_jezik" title="Arapski jezik – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Arapski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Arab" title="Saro Arab – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Arab" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Араб хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Араб хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%80rab" title="Àrab – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Àrab" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C4%80-l%C3%A1-b%C3%A1ik-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Ā-lá-báik-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ā-lá-báik-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B0%D1%8C%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ӏаьрбийн мотт – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏаьрбийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Inarabigo" title="Inarabigo – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Inarabigo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8E%B8%E1%8E%A0%E1%8E%B3%E1%8F%88%E1%8F%AF_%E1%8E%A6%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᎠᎸᎠᎳᏈᏯ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ – چێرۆکی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᎸᎠᎳᏈᏯ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چێرۆکی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/He%C3%A9v%C8%A7hevetan%C3%A9v%C8%AFhk%C4%97ha%27etanetse" title="Heévȧhevetanévȯhkėha'etanetse – شایان" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Heévȧhevetanévȯhkėha'etanetse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایان" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_%C3%A0raba" title="Lingua àraba – کۆرسیکی" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua àraba" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کۆرسیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Arap_tili" title="Arap tili – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Arap tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Arab%C5%A1tina" title="Arabština – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Arabština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Аравьскъ ѩꙁꙑкъ – سلاویی کلیسەیی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Аравьскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="سلاویی کلیسەیی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Арап чĕлхи – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Арап чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Arabeg" title="Arabeg – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Arabeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Arabisk_(sprog)" title="Arabisk (sprog) – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Arabisk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Arabische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Arabska_r%C4%9Bc" title="Arabska rěc – سربیی خوارین" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Arabska rěc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="سربیی خوارین" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%A2%DE%A6%DE%83%DE%A6%DE%84%DE%A8" title="ޢަރަބި – دیڤێهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޢަރަބި" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیڤێهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Αραβική γλώσσα – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Αραβική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Areb" title="Areb – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Areb" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic" title="Arabic – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Arabic" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Araba_lingvo" title="Araba lingvo – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Araba lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_%C3%A1rabe" title="Idioma árabe – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma árabe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Araabia_keel" title="Araabia keel – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Araabia keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Arabiera" title="Arabiera – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Arabiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Arabi" title="Arabi – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Arabi" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان عربی – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان عربی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Arabian_kieli" title="Arabian kieli – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Arabian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Araabia_kiil" title="Araabia kiil – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Araabia kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Arabiskt_m%C3%A1l" title="Arabiskt mál – فەرۆیی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Arabiskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فەرۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe" title="Arabe – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Arabe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Arabo" title="Arabo – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Arabo" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Araabisk_spriak" title="Araabisk spriak – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Araabisk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Arabysk" title="Arabysk – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Arabysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Araibis" title="An Araibis – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Araibis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Arab_dili" title="Arab dili – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Arab dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AA%9E" title="阿拉伯語 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="阿拉伯語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Arab" title="Arab – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Arab" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Arabais" title="Arabais – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Arabais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_%C3%A1rabe" title="Lingua árabe – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua árabe" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Arave%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Araveñe'ẽ – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Araveñe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Arab" title="Bahasa Arab – گۆرۆنتالی" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Bahasa Arab" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="گۆرۆنتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌰𐍂𐌰𐌱𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐍂𐌰𐌱𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AA%AC%E0%AB%80_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="અરબી ભાષા – گوجاراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અરબી ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گوجاراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Alijunaiki_Tutko" title="Alijunaiki Tutko – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Alijunaiki Tutko" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Arabish" title="Arabish – مانکی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Arabish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Larabci" title="Larabci – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Larabci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%C3%82-l%C3%A2-pak-ng%C3%AE" title="Â-lâ-pak-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Â-lâ-pak-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_%CA%BBAlapia" title="ʻŌlelo ʻAlapia – هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo ʻAlapia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="ערבית – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ערבית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अरबी भाषा – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अरबी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Arbii_bhasa" title="Arbii bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Arbii bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Arapski_jezik" title="Arapski jezik – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Arapski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Arab%C5%A1%C4%87ina" title="Arabšćina – سربیی سەروو" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Arabšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="سربیی سەروو" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Arab" title="Arab – کریولی هائیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Arab" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="کریولی هائیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Arab_nyelv" title="Arab nyelv – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Arab nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Արաբերեն – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արաբերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Արաբերէն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Արաբերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_arabe" title="Lingua arabe – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua arabe" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Arab" title="Jaku Arab – ئیبان" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Arab" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ئیبان" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Arab" title="Bahasa Arab – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Arab" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Arabic" title="Arabic – ئیگبۆ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Arabic" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ئیگبۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Arabiko" title="Pagsasao nga Arabiko – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Arabiko" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ӏарбий мотт – ئینگووش" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Ӏарбий мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ئینگووش" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Arabiana_linguo" title="Arabiana linguo – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Arabiana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Arab%C3%ADska" title="Arabíska – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Arabíska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_araba" title="Lingua araba – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua araba" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%95%8B%E1%95%95" title="ᐊᕋᕕ – ئینوکتیتوت" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐊᕋᕕ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="ئینوکتیتوت" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アラビア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Arabik_languij" title="Arabik languij – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Arabik languij" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/rabybau" title="rabybau – لۆژبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="rabybau" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لۆژبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Arab" title="Basa Arab – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Arab" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="არაბული ენა – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არაბული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Arab_tili" title="Arab tili – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Arab tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_ta%C9%9Brabt" title="Tutlayt taɛrabt – کبائیلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt taɛrabt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="کبائیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8C%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Хьэрыпыбзэ – کاباردی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Хьэрыпыбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Arab%C9%A9%C9%A9_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Arabɩɩ kʊnʊŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Arabɩɩ kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/La%CC%B1ra%CC%B1ba_(a%CC%B1lyem)" title="La̱ra̱ba (a̱lyem) – تیاپ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="La̱ra̱ba (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kilabu" title="Kilabu – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kilabu" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Arab" title="Bahasa Arab – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Arab" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Араб тілі – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Араб тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%8B" title="ភាសាអារ៉ាប់ – خمێر" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអារ៉ាប់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمێر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%B0%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%AC%E0%B3%80_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಅರಬ್ಬೀ ಭಾಷೆ – کاننادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅರಬ್ಬೀ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کاننادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%9E%8D%EC%96%B4" title="아랍어 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아랍어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Араб кыв – Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Араб кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Араб тил – کاراچای بالکار" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Араб тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="کاراچای بالکار" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عَربی زَبان – کەشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="عَربی زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کەشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Arabische_Sprooch" title="Arabische Sprooch – کۆلۆنی" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Arabische Sprooch" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="کۆلۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Араб кыв – کۆمی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Араб кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کۆمی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Arabek" title="Arabek – کۆڕنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Arabek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کۆڕنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Arabica" title="Lingua Arabica – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Arabica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_ar%C3%A1biga" title="Lingua arábiga – لادینۆ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua arábiga" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Arabesch" title="Arabesch – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Arabesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8C%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%BC%D0%B0%D0%B7" title="Аьраб маз – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Аьраб маз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Араб чӀал – لەزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Араб чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لەزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Arabi_(lingua)" title="Arabi (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Arabi (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Arabisch" title="Arabisch – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Arabisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_%C3%A0raba" title="Lengua àraba – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua àraba" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_arab" title="Lingaz arab – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz arab" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_araba" title="Lengua araba – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua araba" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Liarabi" title="Liarabi – لينگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Liarabi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لينگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%9A" title="ພາສາອາຣັບ – لائۆیی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາອາຣັບ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Arab%C5%B3_kalba" title="Arabų kalba – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Arabų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ar%C4%81bu_valoda" title="Arābu valoda – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Arābu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Bh%C3%A2sa_Arab" title="Bhâsa Arab – مادووری" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Bhâsa Arab" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="مادووری" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अरबी भाषा – مائیتیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="अरबी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مائیتیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Basa_Arab" title="Basa Arab – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Basa Arab" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Арабонь кяль – مۆکشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Арабонь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مۆکشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_arabo" title="Fiteny arabo – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny arabo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_%C4%80rapi" title="Reo Ārapi – مائۆری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Ārapi" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Arab" title="Bahaso Arab – مینانکاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Arab" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانکاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Арапски јазик – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Арапски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B4%AC%E0%B4%BF_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="അറബി ഭാഷ – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അറബി ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Араб хэл – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Араб хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%94%EA%AF%A5%EA%AF%95%EA%AF%A4%EA%AF%9B_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯑꯔꯥꯕꯤꯛ ꯂꯣꯟ – مانیپووری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯔꯥꯕꯤꯛ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپووری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अरबी भाषा – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अरबी भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Arab" title="Bahasa Arab – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Arab" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_G%C4%A7arbija" title="Lingwa Għarbija – ماڵتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Għarbija" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ماڵتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အာရပ်ဘာသာစကား – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="အာရပ်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Арабонь кель – ئێرزیا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Арабонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ئێرزیا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="عربی – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="عربی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Araabsche_Spraak" title="Araabsche Spraak – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Araabsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Arabies" title="Arabies – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Arabies" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अरबी भाषा – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अरबी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अरबी भाषा – نێواری" lang="new" hreflang="new" data-title="अरबी भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نێواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Arabisch" title="Arabisch – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Arabisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Arabisk" title="Arabisk – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Arabisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Arabisk" title="Arabisk – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Arabisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Arabum" title="Arabum – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Arabum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Arabe" title="Arabe – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Arabe" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Searabia" title="Searabia – سۆتۆی باکوور" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Searabia" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سۆتۆی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/%C3%81s%C3%A1%C3%AD_Bizaad" title="Ásáí Bizaad – ناڤاجۆ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ásáí Bizaad" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناڤاجۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Chiarabu" title="Chiarabu – نیانجا" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Chiarabu" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجا" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Arabi" title="Arabi – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Arabi" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Aruabien_kieli" title="Aruabien kieli – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Aruabien kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Afaan_Arabaa" title="Afaan Arabaa – ئۆرۆمۆ" lang="om" hreflang="om" data-title="Afaan Arabaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ئۆرۆمۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Араббаг æвзаг – ئۆسێتی" lang="os" hreflang="os" data-title="Араббаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئۆسێتی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/%C3%81rabe" title="Árabe – پاپیامێنتۆ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Árabe" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامێنتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Arabe" title="Arabe – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Arabe" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Erabek" title="Erabek – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Erabek" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_arabski" title="Język arabski – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język arabski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ar%C3%A0bica" title="Lenga aràbica – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga aràbica" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="عربی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عربی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="عربي ژبه – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="عربي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_%C3%A1rabe" title="Língua árabe – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua árabe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Arawiya_simi" title="Arawiya simi – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Arawiya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_arab%C4%83" title="Limba arabă – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba arabă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Арабский язык – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Арабский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Арабскый язык – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Арабскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyarabu" title="Icyarabu – کینیارواندا" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Icyarabu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندا" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अरबीभाषा – سانسکريت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="अरबीभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکريت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%B1_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Арааб тыла – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Арааб тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%A0_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_%C3%A0raba" title="Limba àraba – ساردینی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba àraba" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_%C3%A0rabba" title="Lingua àrabba – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua àrabba" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Arabic" title="Arabic – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Arabic" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="عربي ٻولي – سيندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عربي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سيندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%A1bagiella" title="Arábagiella – سامیی باکوور" lang="se" hreflang="se" data-title="Arábagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامیی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Arapski_jezik" title="Arapski jezik – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Arapski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Ta%C9%9B%E1%B9%9Babt" title="Tutlayt Taɛṛabt – شیلها" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Taɛṛabt" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="شیلها" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BD%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9E%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%A2%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%89" title="ၽႃႇသႃႇဢႃႇရပ်ႉ – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၽႃႇသႃႇဢႃႇရပ်ႉ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%B6%E0%B7%92_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="අරාබි භාෂාව – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="අරාබි භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Arabic_language" title="Arabic language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Arabic language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Arab%C4%8Dina" title="Arabčina – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Arabčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عربی زبان – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="عربی زبان" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Arab%C5%A1%C4%8Dina" title="Arabščina – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Arabščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Arabiakiel%C3%A2" title="Arabiakielâ – ئیناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Arabiakielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ئیناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chiarabhu" title="Chiarabhu – شۆنا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chiarabhu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شۆنا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Carabi" title="Carabi – سۆمالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Carabi" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سۆمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_arabe" title="Gjuha arabe – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha arabe" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Арапски језик – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Арапски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Arab" title="Basa Arab – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Arab" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Arabiska" title="Arabiska – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Arabiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiarabu" title="Kiarabu – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiarabu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Arabsk%C5%8F_godka" title="Arabskŏ godka – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Arabskŏ godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/u_kamu_nu_Alapo" title="u kamu nu Alapo – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="u kamu nu Alapo" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="அரபு மொழி – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அரபு மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%B0%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%AC%E0%B2%BF_%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%86" title="ಅರಬ್ಬಿ ಬಾಸೆ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಅರಬ್ಬಿ ಬಾಸೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%B0%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%AC%E0%B1%80_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="అరబ్బీ భాష – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="అరబ్బీ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D3%A3" title="Забони арабӣ – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони арабӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ภาษาอาหรับ – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอาหรับ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Arap_dili" title="Arap dili – تورکمانی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Arap dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="تورکمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe" title="Wikang Arabe – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Arabe" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fr%C9%99bi_zyvon" title="Ərəbi zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ərəbi zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Arap%C3%A7a" title="Arapça – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Arapça" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D3%99%D0%BF_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Гарәп теле – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гарәп теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Араб дыл – تووڤینی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Араб дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووڤینی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Араб кыл – ئوودموورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Араб кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ئوودموورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئەرەب تىلى – ئۆیخۆری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئەرەب تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئۆیخۆری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабська мова – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Арабська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عربی زبان – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عربی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Arab_tili" title="Arab tili – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Arab tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_araba" title="Łéngua araba – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua araba" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Araban_kel%27" title="Araban kel' – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Araban kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ả Rập" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Aroabiesche_toale" title="Aroabiesche toale – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Aroabiesche toale" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Larab" title="Larab – ڤۆلاپووک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Larab" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ڤۆلاپووک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Arabe_(lingaedje)" title="Arabe (lingaedje) – والوون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Arabe (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والوون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Inarabo" title="Inarabo – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Inarabo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AF%AD" title="阿拉伯语 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿拉伯语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Арабмудин келн – کالمیک" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Арабмудин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="کالمیک" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="არაბული ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="არაბული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A9" title="אראביש – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אראביש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_L%C3%A1r%C3%BAb%C3%A1w%C3%A1" title="Èdè Lárúbáwá – یۆرووبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Lárúbáwá" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یۆرووبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vahahlahboh" title="Vahahlahboh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Vahahlahboh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Araobisch" title="Araobisch – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Araobisch" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%84%E2%B5%95%E2%B4%B0%E2%B4%B1%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ – ئەمازیغیی مەغریب" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ئەمازیغیی مەغریب" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AF%AD" title="阿拉伯语 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿拉伯语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AA%9E" title="阿拉伯語 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="阿拉伯語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/A-la-pek-g%C3%AD" title="A-la-pek-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="A-la-pek-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E6%96%87" title="阿拉伯文 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿拉伯文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13955#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&oldid=1355723" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&id=1355723&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25B9%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%2595%25D8%25A8%25DB%258C"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25B9%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%2595%25D8%25A8%25DB%258C"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arabic_language" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1001" hreflang="en"><span>ویکیفانکشنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13955" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><table class="box-نوێکردنەوە plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Update" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Ambox_current_red.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Ambox_current_red.svg/42px-Ambox_current_red.svg.png" decoding="async" width="42" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Ambox_current_red.svg/63px-Ambox_current_red.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Ambox_current_red.svg/84px-Ambox_current_red.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="290" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">پێویستە ئەم وتارە <b>نوێبکرێتەوە</b>.<span class="hide-when-compact"> تکایە ئەم وتارە <b>دەستکاری بکەن و پەرەی پێبدەن</b> بۆ ئەوەی ڕووداو و زانیارییە نوێیەکان لەخۆبگرێت.</span></div></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Arabic_speaking_world.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_speaking_world.svg/220px-Arabic_speaking_world.svg.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_speaking_world.svg/330px-Arabic_speaking_world.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Arabic_speaking_world.svg/440px-Arabic_speaking_world.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a><figcaption>عەرەبی تاکە زمانی فەرمی (سەوز)، عەرەبی یەکێک لە زمانە فەرمییەکان (شینی توند)، عەرەبی زمانی فەرمیی ھەرێم/ناوچە (شینی کاڵ)</figcaption></figure> <p><b>زمانی عەرەبی</b> (بە <a class="mw-selflink selflink">عەرەبی</a>: <span lang="ar"><span lang="ar">اللغة العربية</span></span>) گەورەترین زمانەکانی گرووپی <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە سامییەکان">زمانە سامییەکانە</a> لە باری قسەپێکەرانەوە و یەکێکە لە زمانە ھەرە بەربڵاوەکانی جیھان کە ٤٢٢ ملیۆن کەس قسەی پێ دەکات،<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و قسەپێکەرانی بەربڵاون لەو ناوچەیەی کە پێی دەوتری ناوچەی <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ڕۆژھەڵاتی ناوین">ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="باکووری ئەفریقا">باکووری ئەفریقا</a>، لەگەڵ زۆرێک لە شوێنەکانی تری جیھان کە لە دەوروبەری ئەم وڵاتانەن وەکوو: <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئێران">ئێران</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="تورکیا">تورکیا</a>، <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%AF" title="چاد">چاد</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="مالی">مالی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8E%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="سێنیگال">سینیگال</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ئێریتریا">ئێرتریا</a>. زمانی عەرەبی گرنگییەکی تایبەتی ھەیە لە لای <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86" title="موسڵمان">موسڵمانان</a>، چونکە زمانی <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="قورئان">قورئانە</a>، و زۆربەی زۆری خوداپەرستی لە ئایینی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئیسلام">ئیسلامدا</a> بەبێ زمانی عەرەبی ناکرێ<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95" title="ویکیپیدیا:سەرچاوە پێویستە"><span title="ئەم ئاماژەیە پێویستی بە سەرچاوەی باوەرپێکراو ھەیە.">ژێدەر پێویستە</span></a></i>]</sup>، ھەروەھا زمانی عەرەبی زمانێکی سەرەکیی بۆنەکانە لە چەند <a href="/wiki/%DA%A9%DA%B5%DB%8E%D8%B3%D8%A7" title="کڵێسا">کڵێسایەکی</a> کریستیانی لە وڵاتە عەرەبییەکاندا. ھەروەھا زمانی عەرەبی زۆرێک لە کارە ئایینییەکان و بیرمەندییەکانی <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88" title="جوو">جوولەکەکانی</a> پێ نووسراوە لە <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="سەدەکانی ناوین">سەدەکانی ناوەڕاستدا</a>. </p><p>دوای بڵاوبونەوەی ئیسلام و پێکھێنانی چەند دەوڵەتێک، زمانی عەرەبی گرنگییەکی تایبەتی وەرگرت و بووە زمانی <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA" title="سیاسەت">ڕامیاری</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA" title="زانست">زانست</a> و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95" title="وێژە">وێژە</a> بۆ چەند سەدەیەکی دوورودرێژ لەو خاکانەی کە موسڵمانان بەڕێوەیان دەبرد. </p><p>زمانی عەرەبی کاریگەرییەکی ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆی ھەبووە لەسەر زۆرێک لە زمانەکانی وڵاتە ئیسلامییەکان، وەکوو <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زمانی تورکی">تورکی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فارسی">فارسی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88" title="زمانی ئوردوو">زمانی ئوردوو</a>، و <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئالبانی">ئەلبانی</a> و زمانە ئەفریقییەکان و زمانە ئەورووپییەکان وەکو <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فەڕەنسی">فەڕەنسی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئیسپانی">ئیسپانی</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئیتالیایی">ئیتاڵی</a>، و <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەڵمانی">ئەڵمانی</a>. ھەروەھا زمانی عەرەبی بە شێوەیەکی فەرمی یان نافەرمی دەخوێندرێت لە وڵاتە ئیسلامییەکان و ئەفریقایەکانی دەوروبەری وڵاتە عەرەبییەکان. </p><p>عەرەبی زمانی فەرمییە لە ھەموو وڵاتە زۆربە عەرەبەکان، ھەروەھا زمانێکی فەرمییە لە وڵاتانی <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8E%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="سێنیگال">سێنیگال</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="مالی">مالی</a>، <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%AF" title="چاد">چاد</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ئێریتریا">ئێرتریا</a>. ھەروەھا زمانی عەرەبی وەک یەکێک لە زمانە فەرمییەکانی ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان دانراوە. </p><p>زمانی عەرەبی ٢٨ پیتی نووسراو لە خۆ دەگرێ و ھەندێک لە زمانەوانانیش پێیان باشە یپتی ھەمزە (ء) زیاد بکرێ بۆ پیتەکانی زمانی عەرەبی وببێتە ٢٩ پیت. عەرەبی لە ڕاستەوە بۆ چەپ دەنووسرێ ھەر بەشێوەی <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فارسی">زمانی فارسی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زمانی عیبری">زمانی عیبری</a> و بەپێچەوانەی زۆربەی زۆری زمانەکانی تری جیھان، و </p><p>لە سەرەوەی پەڕە بۆ خوارەوە دەنووسرێ.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>(زمانی ضاد) ئەو ناوەیە کە عەرەبەکان زمانی عەرەبی پێ ناو دەبەن لە بەر ئەوەی لە باوەڕی ئەواندا تەنھا زمانە کە ئەو پیتەی تیادا بێت.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پۆلێنکردن"><span id=".D9.BE.DB.86.D9.84.DB.8E.D9.86.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.86"></span>پۆلێنکردن</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: پۆلێنکردن"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>زمانی عەرەبی سەربە خێزانی <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە سامییەکان">زمانە سامییەکانە</a> کە بەشێکە لە زمانە <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%86%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانە ئەفرۆئاسیایی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەفرۆئاسیایییەکان</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پەیدا_بوون"><span id=".D9.BE.DB.95.DB.8C.D8.AF.D8.A7_.D8.A8.D9.88.D9.88.D9.86"></span>پەیدا بوون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: پەیدا بوون"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-بەشی_واڵا plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ئەم بەشە واڵایە.</b> <small>دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=">زیادکردنی</a> یارمەتیی بدەیت.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نووسینی_عەرەبیی_نوێ"><span id=".D9.86.D9.88.D9.88.D8.B3.DB.8C.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C.DB.8C_.D9.86.D9.88.DB.8E"></span>نووسینی عەرەبیی نوێ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: نووسینی عەرەبیی نوێ"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-بەشی_واڵا plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ئەم بەشە واڵایە.</b> <small>دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=">زیادکردنی</a> یارمەتیی بدەیت.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئاخافتن"><span id=".D8.A6.D8.A7.D8.AE.D8.A7.D9.81.D8.AA.D9.86"></span>ئاخافتن</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: ئاخافتن"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>زمانی عەرەبی تەنھا زمانە کە وشەی (ضاد)ی تیادا بەکاردەھێنرێت تەنانەت <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئالبانی">زمانی ئەلبانیش</a> کە ئەم وشەی تیادایە لە زمانی عەرەبییەوە وەرگیراوە لە کاتی گەیشتنی عوسمانییەکان بۆ ئەو وڵاتە بۆ بڵاوکردنەوەی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئیسلام">ئیسلام</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زانستەکانی_زمانی_عەرەبی"><span id=".D8.B2.D8.A7.D9.86.D8.B3.D8.AA.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C"></span>زانستەکانی زمانی عەرەبی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: زانستەکانی زمانی عەرەبی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-بەشی_واڵا plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ئەم بەشە واڵایە.</b> <small>دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=">زیادکردنی</a> یارمەتیی بدەیت.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نەحو"><span id=".D9.86.DB.95.D8.AD.D9.88"></span>نەحو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=6" title="دەستکاریکردنی بەش: نەحو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-بەشی_واڵا plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ئەم بەشە واڵایە.</b> <small>دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=">زیادکردنی</a> یارمەتیی بدەیت.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="باشدەربڕدراو_(بەلاغە)"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B4.D8.AF.DB.95.D8.B1.D8.A8.DA.95.D8.AF.D8.B1.D8.A7.D9.88_.28.D8.A8.DB.95.D9.84.D8.A7.D8.BA.DB.95.29"></span>باشدەربڕدراو (بەلاغە)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=7" title="دەستکاریکردنی بەش: باشدەربڕدراو (بەلاغە)"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-بەشی_واڵا plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ئەم بەشە واڵایە.</b> <small>دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=">زیادکردنی</a> یارمەتیی بدەیت.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زاراوەکانی_زمانی_عەرەبی"><span id=".D8.B2.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C"></span>زاراوەکانی زمانی عەرەبی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=8" title="دەستکاریکردنی بەش: زاراوەکانی زمانی عەرەبی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>زاراوەیەکی زۆر لە زمانە عەرەبییەکان ھەن کە دەتوانرێت دابەش بکرێت بۆ: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زاراوەی میسری (ئەم پەڕەیە نییە)">زاراوەی میسری</a></li> <li>زاراوەکانی <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەی عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەی عەرەبی</a> کە ئەمانە لەخۆ دەگرێ:</li> <li>زاراوەی قوتێفی</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئەو_زمانانە_کە_پیتی_عەرەبی_بەکاردەھێنن_بە_فەرمی"><span id=".D8.A6.DB.95.D9.88_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.D8.A7.D9.86.DB.95_.DA.A9.DB.95_.D9.BE.DB.8C.D8.AA.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C_.D8.A8.DB.95.DA.A9.D8.A7.D8.B1.D8.AF.DB.95.DA.BE.DB.8E.D9.86.D9.86_.D8.A8.DB.95_.D9.81.DB.95.D8.B1.D9.85.DB.8C"></span>ئەو زمانانە کە پیتی عەرەبی بەکاردەھێنن بە فەرمی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=9" title="دەستکاریکردنی بەش: ئەو زمانانە کە پیتی عەرەبی بەکاردەھێنن بە فەرمی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>کوردی (ناوەندی و باشووری)</li> <li>فارسی</li> <li>ئۆردی</li> <li>کشمیری</li> <li>سیندی</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جیاوازییەکانی_زمانی_عەرەبی_لە_زمانەکانی_تر"><span id=".D8.AC.DB.8C.D8.A7.D9.88.D8.A7.D8.B2.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C_.D9.84.DB.95_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.AA.D8.B1"></span>جیاوازییەکانی زمانی عەرەبی لە زمانەکانی تر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=10" title="دەستکاریکردنی بەش: جیاوازییەکانی زمانی عەرەبی لە زمانەکانی تر"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-بەشی_واڵا plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ئەم بەشە واڵایە.</b> <small>دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=">زیادکردنی</a> یارمەتیی بدەیت.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="کاریگەری_زمانی_عەرەبی_لەسەر_زمانەکانی"><span id=".DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C.DA.AF.DB.95.D8.B1.DB.8C_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C_.D9.84.DB.95.D8.B3.DB.95.D8.B1_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C"></span>کاریگەری زمانی عەرەبی لەسەر زمانەکانی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=11" title="دەستکاریکردنی بەش: کاریگەری زمانی عەرەبی لەسەر زمانەکانی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="کاریگەریی_زمانەکانی_تر_لەسەر_زمانی_عەرەبی"><span id=".DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C.DA.AF.DB.95.D8.B1.DB.8C.DB.8C_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.AA.D8.B1_.D9.84.DB.95.D8.B3.DB.95.D8.B1_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C"></span>کاریگەریی زمانەکانی تر لەسەر زمانی عەرەبی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=12" title="دەستکاریکردنی بەش: کاریگەریی زمانەکانی تر لەسەر زمانی عەرەبی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ھەڵسەنگاندنی_پیتە_عەرەبییەکان"><span id=".DA.BE.DB.95.DA.B5.D8.B3.DB.95.D9.86.DA.AF.D8.A7.D9.86.D8.AF.D9.86.DB.8C_.D9.BE.DB.8C.D8.AA.DB.95_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>ھەڵسەنگاندنی پیتە عەرەبییەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=13" title="دەستکاریکردنی بەش: ھەڵسەنگاندنی پیتە عەرەبییەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-بەشی_واڵا plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ئەم بەشە واڵایە.</b> <small>دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=">زیادکردنی</a> یارمەتیی بدەیت.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جیاوازییەکان_لە_نێوان_زمانی_عەرەبی_وزمانە_سامییەکانی_تر"><span id=".D8.AC.DB.8C.D8.A7.D9.88.D8.A7.D8.B2.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86_.D9.84.DB.95_.D9.86.DB.8E.D9.88.D8.A7.D9.86_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C_.D9.88.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.95_.D8.B3.D8.A7.D9.85.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.AA.D8.B1"></span>جیاوازییەکان لە نێوان زمانی عەرەبی وزمانە سامییەکانی تر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=14" title="دەستکاریکردنی بەش: جیاوازییەکان لە نێوان زمانی عەرەبی وزمانە سامییەکانی تر"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-بەشی_واڵا plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ئەم بەشە واڵایە.</b> <small>دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=">زیادکردنی</a> یارمەتیی بدەیت.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پاشکۆ"><span id=".D9.BE.D8.A7.D8.B4.DA.A9.DB.86"></span>پاشکۆ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=15" title="دەستکاریکردنی بەش: پاشکۆ"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-بەشی_واڵا plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ئەم بەشە واڵایە.</b> <small>دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=">زیادکردنی</a> یارمەتیی بدەیت.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زمانی_عەرەبی_لە_نەتەوە_یەکگرتووەکان"><span id=".D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C_.D9.84.DB.95_.D9.86.DB.95.D8.AA.DB.95.D9.88.DB.95_.DB.8C.DB.95.DA.A9.DA.AF.D8.B1.D8.AA.D9.88.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>زمانی عەرەبی لە نەتەوە یەکگرتووەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=16" title="دەستکاریکردنی بەش: زمانی عەرەبی لە نەتەوە یەکگرتووەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>کارکردن بە زمانی <a class="mw-selflink selflink">عەرەبی</a> بە پشتبەستن بە بڕیارنامەی ژمارە ٨٧٨ی ئەنجومەنی گشتی لە دانیشتنی نۆیەمی خۆی لە ڕێکەوتی ٤ی کانوونی دووەمی ١٩٥٤دا، وەک زمانی کارکردنی ساڵی ١٩٥٥ دەستیپێکرد، لە ساڵی ١٩٦٠ <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8E%D8%B3%DA%A9%DB%86" title="یوونێسکۆ">یونسکۆ</a> بڕیاری بەکارھێنانی زمانی عەرەبی لە کۆنفرانسە ناوچەیییەکان دا کە لە ساڵی ١٩٥٤دا ڕێکخرابوو وڵاتانی عەرەبی زمان و وەرگێڕانی بەڵگەنامە و بڵاوکراوە سەرەتایییەکان بۆ زمانی عەرەبی.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p> لە ١٨ی کانوونی دووەمی ١٩٧٣، زمانی عەرەبی <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%DA%95%DB%8C_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="کۆڕی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان">لەلایەن کۆمەڵەی گشتی نەتەوە یەکگرتووەکانەوە</a> بەپێی بڕیارنامەی ٣١٩٠ لە بیست و ھەشتەمین دانیشتنیدا پەسەندکرا. بۆ ئەوەی یەکێک بێت <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D9%81%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە فەرمییەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان">لە شەش زمانی فەرمی ئەنجومەنی گشتی</a> و لە دەزگا و لقەکانی. </p><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:UN_Arabic_Language_Day.svg" class="mw-file-description"><img alt="لۆگۆی ڕۆژی جیھانی بۆ زمانی عەرەبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/UN_Arabic_Language_Day.svg/203px-UN_Arabic_Language_Day.svg.png" decoding="async" width="203" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/UN_Arabic_Language_Day.svg/305px-UN_Arabic_Language_Day.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/UN_Arabic_Language_Day.svg/407px-UN_Arabic_Language_Day.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="914" /></a><figcaption>دروشمی فەرمی بۆ <a href="/w/index.php?title=%DA%95%DB%86%DA%98%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڕۆژی جیھانی زمانی عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕۆژی جیھانی زمانی عەرەبی</a> بەو پێیەی ئەو ڕێکەوتەیە کە کۆمەڵەی گشتی <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="نەتەوە یەکگرتووەکان">نەتەوە یەکگرتووەکان</a> بڕیاری ژمارە ٣١٩٠ی دەرکرد، لە ساڵی ١٩٧٣ی زایینی، بەپێی ئەو دروشمە دەبێت زمانی عەرەبی بخرێتە نێو زمانە فەرمییەکان لە نەتەوە یەکگرتووەکان.</figcaption></figure> <p>لە ١ی ١ی ١٩٨٣ زمانی عەرەبی بوو بە زمانێکی فەرمی لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان">ئەنجومەنی ئاسایش</a> و <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ئەنجومەنی ئابووری و کۆمەڵایەتیی نەتەوە یەکگرتووەکان">ئەنجومەنی ئابووری</a> و کۆمەڵایەتی، بە پشتبەستن بە بڕیارنامەی ٢١٩ی ئەنجومەنی گشتی لە دانیشتنی ٣٥ی ١٧ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٠، کە مەرجی ئەوەی دابوو، بەپێی ئەم بڕیارە، زمانی عەرەبی پێویستە بە قەبارەی ستافی ھەریەک لە زمانە فەرمییەکان و زمانەکانی تری کارکردن بێت، بەمەرجێک زمانی عەرەبی ھەمان پێگەی ھەبێت کە بە زمانە فەرمی و کارپێکراوەکانی تری پێدراوە، ئەنجومەنی ئاسایش داوای ناساندنی زمانی عەرەبی وەک زمانی فەرمی و کارکردن دەکات، ئەنجومەنی ئابووری و کۆمەڵایەتی بۆ ناساندنی زمانی عەرەبی وەک زمانێکی فەرمی لە ماوەی درەنگتر نەبێت لە ١ی کانوونی دووەمی ١٩٨٣ی زایینی. لە جێبەجێکردنی ئەم دوو بڕیارەدا، بەشەکانی وەرگێڕان و لێکدانەوەی عەرەبی لە بارەگای ئەمیندارییەتی گشتی لە <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%86%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="نیویۆرک">نیویۆرک</a> و <a href="/wiki/%DA%98%D9%86%DB%8E%DA%A4" title="ژنێڤ">ژنێڤ</a> <a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DB%8E%D9%86%D8%A7" title="ڤیێنا">و ڤیێنا</a> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%A8%DB%8C" title="نایرۆبی">و نایرۆبی</a>، یەکەی پرۆسێسی دەقی عەرەبی، بەشی تۆمار وشە بە وشە، و بەشی دەستکاریکردنی بەڵگەنامە فەرمییەکان دامەزران، بەشی ڕاستکردنەوە، و بەشی بڵاوکردنەوە، کە ھەموویان بەشی کاروباری کۆبوونەوەی گشتی و خزمەتگوزارییەکانی کۆنفرانس پەیڕەو دەکەن. ھەروەھا دوو بەشی وەرگێڕانی عەرەبی لە کۆمیسیۆنی <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئابوور">ئابووری</a> بۆ ڕۆژاوای ئاسیا دامەزران کە بارەگا سەرەکییەکەی لە <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%AA" title="بەیرووت">بەیرووت</a> و کۆمیسیۆنی <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئابووری">ئابووری</a> بۆ ئەفریقا کە بارەگا سەرەکییەکەی لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%D8%A6%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7" title="ئەدیس ئەبابا">ئەدیس ئەبابایە</a>. لە ھەمان کاتدا بەشی خزمەتگوزاری پەخش و بەشی پەروەردەی زمانی عەرەبی دامەزران، و خزمەتگوزاری کتێبخانەی داگ ھامارسکیۆڵد، خزمەتگوزاری تەلەڤیزیۆنی، ئینتەرنێت و خزمەتگوزاری تەکنەلۆژی تەکنیکی سەردەمییانە وەک ناسینەوەی دەنگ، خزمەتگوزاری تەلەکۆنفڕانس، وەرگێڕانی دوور و لێکدانەوەی دوور، ھاوشێوەی زمانە فەرمییەکان و زمانەکانی تری کارکردن.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>٦<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ڕۆژی_جیھانی_زمانی_عەرەبی"><span id=".DA.95.DB.86.DA.98.DB.8C_.D8.AC.DB.8C.DA.BE.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C"></span>ڕۆژی جیھانی زمانی عەرەبی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=17" title="دەستکاریکردنی بەش: ڕۆژی جیھانی زمانی عەرەبی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="نەتەوە یەکگرتووەکان">نەتەوە یەکگرتووەکان</a> ھەموو ساڵێک لە ھەژدەی کانوونی دووەمدا ڕۆژی جیھانی زمانی عەرەبی بەڕێوەدەبات، لەم ڕێکەوتەدا لە ساڵی ١٩٧٣ی زایینی، ئەنجومەنی گشتی زمانی عەرەبی وەک زمانێکی فەرمی بۆ کارکردن وەرگرت، بەمەش بووە یەکێک لەو شەش زمانەی کە نەتەوە یەکگرتووەکان تێیدا کاردەکات، ئەوانیش: <a class="mw-selflink selflink">عەرەبی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">ئینگلیزی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فەڕەنسی">فەڕەنسی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زمانی چینی">چینی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زمانی ڕووسی">ڕووسی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئیسپانی">ئیسپانی</a>. یانەی عەرەبی لە نەتەوە یەکگرتووەکان ساڵانە لە ڕێگەی نوێنەرایەتییە دیپلۆماسییە عەرەبییەکانەوە ئەم بۆنەیە بەڕێوەدەبات، ھەروەھا پێشانگای پەرتووک و بەرھەمی ھونەری بۆ وڵاتانی عەرەبی بەشدار لەم ئاھەنگەدا سازدەکات، ئەمە جگە لەوەی ئاھەنگێکی جۆراوجۆر سازدەکات کە وشە و ھۆنراوە و بڕگەی جۆراوجۆر لەخۆدەگرێت لە پەرەگرافەکانی ھونەری فۆلکلۆری عەرەبیدا.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>٧<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئامارەکان"><span id=".D8.A6.D8.A7.D9.85.D8.A7.D8.B1.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>ئامارەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=18" title="دەستکاریکردنی بەش: ئامارەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لە ناوەڕاستی ساڵی ٢٠١٠، سەرچاوەکان ئاماژەیان بە ڕاپۆرتێکی تایبەتمەند کردووە کە تێیدا ھاتووە زمانی عەرەبی گەشەیەکی بەرزی بەدەستھێناوە لەنێو لیستی دە زمانی بەکارھێنراوی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%95%D8%B1%D9%86%DB%8E%D8%AA" title="ئینتەرنێت">ئینتەرنێتدا</a>، بەو پێیەی پلەی حەوتەمی بەدەستھێناوە لە ڕێژەی بڵاوبوونەوە کە ١٧٫٥٪ بووە کە لە زمانەکانی دیکە زیاتر چووەتە پێشەوە، لەنێویاندا <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فەڕەنسی">فەڕەنسی</a>. </p><p>بەگوێرەی ئەو ئامارانەی لە مانگی ئازاری ساڵی ٢٠١٧ بڵاوکراونەتەوە، زمانی عەرەبی لەڕووی ژمارەی بەکارھێنەرانی زمان لە ئینتەرنێتدا پلەی چوارەمی بەدەستھێناوە و ١٧٣٫٥ ملیۆن بەکارھێنەری ھەیە.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>٨<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>لە ٣١ی ئازاری ٢٠٢٠ زمانی عەرەبی پلەی چوارەمی بەدەستھێنا لە ڕێژەی قسەکەرانی لە ئینتەرنێتدا کە نزیکەی ٥٫٢٪ بوو.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>٩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نووسین_بە_دێڕەکانی_دیکە"><span id=".D9.86.D9.88.D9.88.D8.B3.DB.8C.D9.86_.D8.A8.DB.95_.D8.AF.DB.8E.DA.95.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.AF.DB.8C.DA.A9.DB.95"></span>نووسین بە دێڕەکانی دیکە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=19" title="دەستکاریکردنی بەش: نووسین بە دێڕەکانی دیکە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>زمانی عەرەبی بە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="ئەلفوبێی عەرەبی">ئەلفوبێی عەرەبی نووسراوە،</a> کە زۆر زمانی دیکەی پێ نووسراوە، زمانی عەرەبی ٢٩ پیتی ھەیە، ھەروەھا ھەمزە بە یەکێک لە پیتەکانی ئەلفوبێ دادەنرێت، بەپێی کۆدەنگی زمانناسان، ھەرچەندە بەگشتی پەسەندە کە ٢٨ پیتی ھەیە، سەبارەت بە ڕوانگەی مێژوویی، سیباوەی سەرچاوەی ئەلفوبێی عەرەبی کردە ٤٠ پیت، کە لە فرێکوێنسی و کاتدا جێگیر بوو، و ئەوەی ئێستاش. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مشتومڕ_لە_وشە_عەرەبییەکان"><span id=".D9.85.D8.B4.D8.AA.D9.88.D9.85.DA.95_.D9.84.DB.95_.D9.88.D8.B4.DB.95_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>مشتومڕ لە وشە عەرەبییەکان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=20" title="دەستکاریکردنی بەش: مشتومڕ لە وشە عەرەبییەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ھەموو زمانێک کۆمەڵە دەنگێکی دیاریکراو لەخۆدەگرێت بۆ نموونە زمانی عەرەبی ئەو دەنگانە (وشە) دەگرێتەوە کە لە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">زمانی ئینگلیزی</a> یان <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88" title="زمانی ئوردوو">ئوردوودا</a> نادۆزرێتەوە بۆیە قسەکەرانی ھەر زمانێک <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E" title="ئەلفوبێ">ئەلفوبێیەک</a> بەکاردەھێنن کە ڕێگەیان پێدەدات ئەو دەنگانە بنووسن کە لایان گرنگە، جا لە زمانی خۆیانەوە بێت یان لە زمانەکانی دیکەوە (وەک زمانی <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="قورئان">قورئان</a>). ھاوتابوونی پیتەکان واتە نووسینی زمانێک لەگەڵ پیتەکانی زمانێکی تر، بەو پێیەی توانای دامەزراندنی ھەیە لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی تر و بە پێچەوانەشەوە. بۆ نموونە نووسینی زمانی عەرەبی بە پیتی <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زمانی لاتینی">لاتینی</a> یان ڕۆمانی، لەکاتێکدا نووسینی زمانێکی دیکە جگە عەرەبی بە پیتی عەرەبی ھەندێک جار بە (العروبە) ناسراوە، ھەندێکجاریش بە ھاوئاھەنگی پیتە عەرەبییەکان، (العروبە) جیاوازە لە بەعەرەبکردن، بەو پێیەی ئەم دووەمیان دووبارە داڕشتنەوەی وشەیەکی بیانییە بە زمانی عەرەبی. بۆ نموونە وشەی (تلفاز) لە بەعەرەبکردنەوە وەرگیراوە، بە پێچەوانەی وشەی (تلیفزیون) کە لە (العروبییە) وەرگیراوە.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>١٠<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="خەتی_(المسند)"><span id=".D8.AE.DB.95.D8.AA.DB.8C_.28.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B3.D9.86.D8.AF.29"></span>خەتی (المسند)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=21" title="دەستکاریکردنی بەش: خەتی (المسند)"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>چەندین دێڕی (مسند) بۆ نووسینی زاراوەی زمانی عەرەبی بەکارھێنرا پێش بڵاوبوونەوەی ئەو شتەی کە ئێستا بە ڕێنووسی عەرەبی ناسراوە، بەتایبەتی زاراوە کۆنەکانی باکووری عەرەبی کە سەفایی و تەمودی و ئەحسایی و نووسراوەکانی دیکەیان بۆ دۆزرایەوە.<sup id="cite_ref-WorldsWritingSystems89_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-WorldsWritingSystems89-11"><span class="cite-bracket">[</span>١١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> خەتەکانی (المسند) لە <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%DA%86%DB%95%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="نیمچەدوورگەی عەرەبی">نیمچە دوورگەی عەرەبیدا</a> نەما، و لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AA%DB%8C%DB%86%D9%BE%DB%8C%D8%A7" title="ئیتیۆپیا">ئیتیۆپیا</a> مانەوە تا گەشەیان کرد و بوون بە نووسینی جەعزی.<sup id="cite_ref-CambridgeAncientLanguages431_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-CambridgeAncientLanguages431-12"><span class="cite-bracket">[</span>١٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="نووسینی_عەرەبی_جوولەکە"><span id=".D9.86.D9.88.D9.88.D8.B3.DB.8C.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C_.D8.AC.D9.88.D9.88.D9.84.DB.95.DA.A9.DB.95"></span>نووسینی عەرەبی جوولەکە</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=22" title="دەستکاریکردنی بەش: نووسینی عەرەبی جوولەکە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پێش شەپۆلی کۆچەکانی سەدەی بیستەم زۆربەی جوولەکەکانی میزراھی و سەفاردی بە زاراوەی عەرەبی قسەیان دەکرد کە کاریگەری <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زمانی عیبری">عیبری</a> <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زمانی ئارامی">و ئارامییان</a> لەسەر بوو و زۆرێک لە نووسەرانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="ئەلفوبێی عیبری">جوولەکەش ئەلفوبێی عیبری</a> دەستکاریکراویان بەکارھێنا بۆ نوێنەرایەتیکردنی ئەم زاراوانە و عەرەبی پاراو، و پیتی خاڵبەندی زیادەیان بۆ زیادکرد، نوێنەرایەتی ئەو بزوێنانە دەکەن کە لە زمانی عیبریدا بوونیان نییە. ئەم ئەلفوبێیە لە بازنەکانی ئەدەبی جوولەکەکاندا لە سەدەکانی ناوەڕاستدا بڵاوبووەوە، بەتایبەتی لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%D9%84%D9%88%D8%B3" title="ئەندەلوس">ئەندەلوس</a>، و ھەندێک لە پەرتووکە گرنگەکانی جوولەکەکانی پێ نووسراون، لەوانە: پەرتووکی ئەمانەتەکان و بیروباوەڕەکان لەلایەن سەعید ئەلفەیومی، پەرتووکی ڕێنمایی بۆ پابەندبوونی دڵەکان لەلایەن ئیبن باقودە و پەرتووکی دەلالەت بۆ سەرلێشێواوەکان لە نووسینی موسا بن مەیموون و نووسینەکانی سلێمان بن گابیرۆل. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مێژووی_زمانی_عەرەبی_بە_پیتی_لاتینی"><span id=".D9.85.DB.8E.DA.98.D9.88.D9.88.DB.8C_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C_.D8.A8.DB.95_.D9.BE.DB.8C.D8.AA.DB.8C_.D9.84.D8.A7.D8.AA.DB.8C.D9.86.DB.8C"></span>مێژووی زمانی عەرەبی بە پیتی لاتینی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=23" title="دەستکاریکردنی بەش: مێژووی زمانی عەرەبی بە پیتی لاتینی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>زمانی عەرەبی بە پیتی <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زمانی لاتینی">لاتینی</a> لە بارە مێژوویییە دەگمەنەکاندا نووسرابوو: </p> <ul><li>Mudéjar Arabic: لە سەدەی چواردە تا حەڤدە لەلایەن عەرەبەکانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%D9%84%D9%88%D8%B3" title="ئەندەلوس">ئەندەلوسەوە</a> داھێنراوە.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>١٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>ماڵتی، زاراوەیەکی عەرەبییە کە لە <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%B5%D8%AA%D8%A7" title="ماڵتا">ماڵتا</a> قسەی پێدەکرێت دوای داگیرکردنی دوورگەکە لە فەتحی ئیسلامی سەریھەڵداوە، لەلایەن زمانناسانەوە بە زمانێکی سەربەخۆ دادەنرێت.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="سەردەمی_مۆدێرن"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.D8.AF.DB.95.D9.85.DB.8C_.D9.85.DB.86.D8.AF.DB.8E.D8.B1.D9.86"></span>سەردەمی مۆدێرن</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=24" title="دەستکاریکردنی بەش: سەردەمی مۆدێرن"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Arab_keyboard.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Arab_keyboard.jpg/332px-Arab_keyboard.jpg" decoding="async" width="332" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Arab_keyboard.jpg/497px-Arab_keyboard.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Arab_keyboard.jpg/663px-Arab_keyboard.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="531" /></a><figcaption>تەختەکلیلی عەرەبی</figcaption></figure><p>بەھۆی گەشەسەندنی گەورەی بواری کۆمپیوتەر لە <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8" title="جیھانی عەرەب">جیھانی عەرەبیدا،</a> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%95%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="تەختەکلیلی کۆمپیوتەر">کیبۆرد</a> ھەڵگری <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="ئەلفوبێی عەرەبی">پیتی عەرەبی</a> بەرھەم ھێنرا، کە زمانی عەرەبی بەدەستی پشتگیری نەکردن لەم بابەتە و بەکارھێنانی پیت و ژمارەی لاتینی لە نووسین و چاتکردن لەسەر تۆڕ تووشی کێشە بوو، ھەرچەندە چاتکردن بە بەکارھێنانی پیتی عەرەبی بەناوبانگە، بەڵام بەکارھێنانی پیتی لاتینی ھێشتا بەناوبانگە و ئەمەش بە گوتەی ھەندێک لە گەنجان دەگەڕێتەوە بۆ خێرایی و ئاسانکاری و نەرمی نووسینی پیتی لاتینی بە بەراورد بە زمانی عەرەبی، نووسینی عەرەبی بە پیتی لاتینی شێوازێکە کە لە سەرەتای سەرھەڵدانی <a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="مۆبایل">مۆبایل</a> <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%95%D8%B1%D9%86%DB%8E%D8%AA" title="ئینتەرنێت">و ئینتەرنێتەوە</a> لەناو گەنجاندا بڵاوبوویەوە، ئەم نووسینە کە ھەندێک پێی دەڵێن «عەلەربیش» واتە گەنجان وشەی عەرەبی بە لاتینی دەنووسن، بۆ نموونە ڕستەیەک: چۆن دەنووسیت “kaifa elahawal” یان “kaifa ela7wal” (واتە: حاڵتان چۆنە؟)یان لا حول ولا قوة إلا باللە (واتە: ھیچ ھێزێک نییە جگە لە خودا) “isa”، و وشەی دیکە، پیتە عەرەبییەکان کە ھاوتایان لە زمانی ئینگلیزیدا نییە، بە ژمارە دەگۆڕدرێن بەم شێوەیەی خوارەوە الھمزە == ٢، پیتی عەین = ٣، پیتی (ح) = ٧، پیتی (خ) = ٥ یان '٧،(ط) = ٦، و (ص) = 9.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>١٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نووسینی_عەرەبی"><span id=".D9.86.D9.88.D9.88.D8.B3.DB.8C.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C"></span>نووسینی عەرەبی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=25" title="دەستکاریکردنی بەش: نووسینی عەرەبی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>زمانە عەرەبییە کۆنەکان بە ڕێنووسی (المسند) و ڕێنووسە کۆنەکانی باکووری عەرەبی وەک تەمودی و سەفایی نووسراون، پاشان ڕێنووسی نیبتی ھاتە ناو زمانی عەرەبی مۆدێرن - و دەگوترێت کە دەگەڕێتەوە بۆ نابت بن ئیسماعیل -. بەجۆرێک ئەو ھێڵە جێگەی ھێڵی تامودی گرتەوە لە باکووری دوورگەکە، و بوو بە ھێڵی پەسەندکراو لە «<a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%85%D8%B6%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لغة مضر (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی موداری عەرەبی مۆدێرن</a>» (کە دەگەڕێتەوە بۆ ھۆزی <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%95%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%95%DB%8C_%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="موزەر کوڕی نزار">مودار</a>). سەبارەت بە زمانی حەمیر «عەرەبی باشوور،» ھێڵی پێشبینییەکەی پاراست ئەمەش لە کاتێکدایە کە ڕێنووسی نیبتی - کە باوکی خەتنووسی عەرەبی مۆدێرنە - لە گەشەکردندا بوو، ھەروەھا کۆنترین دەقی عەرەبی دۆزراو بە ڕێنووسی نیبتی نووسراوە، کە ئەو نووسراوەی (النمارە) کە لە <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سووریا">سووریا</a> دۆزراوەتەوە، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٣٢٨ی زایینی، لە سەردەمی پێش ئیسلامدا، ڕێنووسە مۆدێرنەکانی دیکە بۆ زمانی مودار ھەبوون، وەک: ڕێنووسی حەیری بە بەراورد بە ئەلحەیرە، و ڕێنووسی ئەنباری بە بەراورد بە <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="پارێزگای ئەنبار">ئەلئەنبار</a>، و کاتێک <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئیسلام">ئیسلام</a> ھات، ئەو ڕێنووسە لە <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%DA%95%DB%95%DB%8C%D8%B4" title="قوڕەیش">قوڕەیشدا</a> بەکارھێنرا، فۆنتی نیبتی گەشەسەندوو بوو، کە ئەو ڕێنووسەیە کە نووسەرانی پێغەمبەر <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF" title="محەممەد">محەممەد</a> لە نووسینی پەیامەکانی بۆ پاشا و فەرمانڕەواکانی ئەو سەردەمە بەکاریان دەھێنا، لە وێنەی ھەندێک لەو پیتانەدا جیاوازی لەگەڵ خۆشنووسی عەرەبی مۆدێرن کە لەو دێڕە پەرەی سەندووە، ئاماژەی پێکراوە. ھەندێک لە پسپۆڕان پێیان وایە کە ڕێنووسی نیبتی لە زمانی عەرەبی کۆن پەرەی سەندووە و کۆنترین دۆزینەوەکانی تێدا نووسراوە بریتین لە «نووسراوی زابد» (<a href="/wiki/%D9%A5%D9%A6%D9%A8" title="٥٦٨">٥٦٨ زایینی</a>) و «نووسراوی ام الجمال» (<a href="/wiki/%D9%A5%D9%A1%D9%A3" title="٥١٣">٥١٣ زایینی</a>)، سەبارەت بە نووسراوەکانی سەبایی، بریتین لە کۆنترین نووسراوی عەرەبی کە مێژووی ھەندێکیان دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی١٠٠٠ پێش زایین. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="نووسینی_عەرەبی_مۆدێرن"><span id=".D9.86.D9.88.D9.88.D8.B3.DB.8C.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DB.8C_.D9.85.DB.86.D8.AF.DB.8E.D8.B1.D9.86"></span>نووسینی عەرەبی مۆدێرن</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=26" title="دەستکاریکردنی بەش: نووسینی عەرەبی مۆدێرن"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زاراوەی_ئاخاوتن_و_پاراو"><span id=".D8.B2.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.88.DB.95.DB.8C_.D8.A6.D8.A7.D8.AE.D8.A7.D9.88.D8.AA.D9.86_.D9.88_.D9.BE.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.88"></span>زاراوەی ئاخاوتن و پاراو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=27" title="دەستکاریکردنی بەش: زاراوەی ئاخاوتن و پاراو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پێیان وابوو کە زاراوە عەرەبییە مۆدێرنەکان لە عەرەبی ستانداردەوە (پاراو) ھاتوون، بەڵام لێکۆڵینەوە مێژوویی و زمانەوانییەکان لە سەدەی نۆزدەیەمەوە سەلماندوویانە کە زاراوەیەکی خوشکە بۆ ئەوان و ھەردووکیان لە زمانی عەرەبی سەرەتایییەوە ھاتوون.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>١٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>پێش ئیسلام و دوای ئیسلام چەندین زاراوە ھەبووە، و زاراوە مۆدێرنەکان لە ھەندێکیانەوە گەشەیان کردووە (لەژێر کاریگەری زمانەکانی تر)، و ھەندێکیان پێگەیەکی بەرزیان وەرگرتووە، و لێیانەوە <a class="mw-selflink selflink">عەرەبی ستاندار</a> کە لە سەردەمی ئیسلامیدا ناسرابوو دروست بوو. </p><p>فرەیی زاراوەکان لە سەردەمی <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەردەمی نەزانی (ئەم پەڕەیە نییە)">نەزانیدا</a> لە نێو عەرەبەکاندا ھەبووە، کە زاراوەیەک بۆ ھەریەک لە ھۆزەکان ھەبوو. ئەم دۆخە دوای ھاتنی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئیسلام">ئیسلام</a> بەردەوام بوو. لە دیارترین ھۆکارەکان کە بووە ھۆی دروستبوونی زاراوەی عەرەبی جیاواز لە کۆندا ئەوەیە کە عەرەبەکان لە سەرەتای سەردەمی خۆیاندا نەخوێندەوار بوون، نە <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="دانوستان (ئابوورناسی)">بازرگانی</a> و نە ئیمارە و نە ئایین ئەوانیان نەدەبەستەوە لەگەڵ یەکتری، کەواتە شتێکی ئاسایی بوو زمانیان وەک یەک نەبوو، لە سەفەر و کاریگەری تێکەڵاوی و دابڕان، تێکچوونێک لە زمانەکەدا وەک ھاوواتا بوون و زاراوە جیاواز لە ڕاگەیاندن، بنیادنان و ڕستەسازی.<sup id="cite_ref-آل_باوزير_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-آل_باوزير-16"><span class="cite-bracket">[</span>١٦<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لە دیارترین شێوەزار و دەربڕینەکان: عەجعەجە قوزاعە، کە بە واتای دڵی یائ کە جیمێک لە دوای ئەلعەین، و دوای یائی (المتشددە)، وەک شوانێک کە دەڵێت: ڕاعج. </p><p>پەیوەندی نێوان ئەندامانی یەک ھۆز بە بەکارھێنانی زاراوەی خۆیان ئەنجام دەدرا، بەڵام کاتێک کەسێک قسەی لەگەڵ خەڵکی ھۆزێکی تر دەکرد ئەوا ئەو یەک زمانی باوی بەکاردەھێنا بۆ تێگەشتن. ئەم دۆخە دوای ھاتنی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئیسلام">ئیسلامیش</a> بەردەوام بوو. پێدەچێت زۆربەی زاراوە ئاخاوتنە مۆدێرنەکان لە سەردەمی فەتحە ئیسلامییەکاندا زۆر گەشەیان کردبێت، لە ئەنجامی <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%DA%86%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="کۆچی موسڵمانان">کۆچی موسڵمانانی</a> عەرەب و تێکەڵبوونی زاراوەکانیان لەگەڵ یەکتری، و پاشان تێکەڵبوونیان لەگەڵ موسڵمانە نوێیەکان بە زمانی جگە عەرەبی (کە زۆرێکیان ئەمڕۆ خەڵکی عەرەبین)، لەوێ دەستیان کرد بە فێربوونی زمانی عەرەبی، بەڵام ئەوان - بە سروشتی - نەیانتوانی بە تەواوی بەو شێوەیە قسەی پێبکەن کە عەرەبەکان دەیڵێن، بۆیە زاراوە کریۆلەکان لەژێر کاریگەری زمانە ناوخۆیییەکان پێکھاتبوون، و گەشەیان کرد بەدرێژایی سەدەکان تا گۆڕا بۆ زاراوە ئاخاوتنە مۆدێرنەکان.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>١٧<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بە_عەرەبکردن"><span id=".D8.A8.DB.95_.D8.B9.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.A8.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.86"></span>بە عەرەبکردن</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=28" title="دەستکاریکردنی بەش: بە عەرەبکردن"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>دەستەواژەی تەعریب یان بەعەرەبکردن لە داب و نەریتی عەرەبی ھاوچەرخدا بە چوار واتای جیاواز بەکاردێت و لەوانەیە ئاماژە بە واتای دیکە بکات، ھەندێکجار دەبێتە ھۆی سەرلێشێواوی و تێکەڵاوکردن: </p> <ul><li>ڕەنگە بەعەرەبکردن بە واتای دووبارە داڕشتنەوەی بەرھەم و دەقە بیانییەکان بێت لەگەڵ ھەندێک دەستکاریکردنی واتا و پێکھاتەیان بۆ ئەوەی لەگەڵ <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="چاند">داب و نەریتی</a> عەرەبیدا بگونجێت بۆ ئەوەی تا ڕادەیەک عەرەبی بن.</li> <li>ڕەنگە ھەندێک جار بە واتای وەرگێڕان بێت و ئەمەش پەیوەندییەکی نزیک بە واتای پێشووەوە ھەیە؛ بەڵام زمانناسان پێیان وایە ئەمە ھەڵەیە و وردبینی تێدا نییە، وەرگێڕان بەعەرەبکردن (تەعریب) نییە، کە گواستنەوەی دەقەکان لە زمانێکەوە و دەربڕینیان بە زمانێکی دیکە تێناپەڕێت.</li> <li>واتای سێیەم لە بەکارھێناندا باوترینە و بەمەبەستی گواستنەوەی وشەی بیانییە وەک خۆی، لە ھەندێک دەستکاری لە شێوەکەیدا، بە جۆرێک لەگەڵ پێکھاتەی گشتی و <a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="ڕێسا">ڕێسا</a> و ڕێزمان و دەنگی زمانی عەرەبیدا بگونجێت. وەک وشە و تەلەڤیزیۆن (تلفاز) و وشەکانی تر کە لە بنەڕەتدا جگە عەرەبی بوون.</li> <li>واتای چوارەم ئەوەیە کە لە نێو زانایان و ئەوانەی گرنگی بە زمانی عەرەبی دەدەن کە مەبەست لێی گۆڕینی زمانی پەروەردە و خوێندنە لە زانکۆ و پەیمانگا و قوتابخانەکانی جیھانی عەرەبی بگۆڕدرێت بۆ زمانی عەرەبی تا ببێتە زمانی نووسین و فێرکردن وەک ھەر زمانێکی جیھانی زیندوو.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>١٨<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>و ھاوتەریبە لەگەڵ ئەم واتایە کە بریتییە لە “ <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="تعریب الحاسوب (ئەم پەڕەیە نییە)">عەرەبیکردنی کۆمپیوتەر-تعریب الحاسوب</a> ” - بۆ پەسەندکردنی زمانی عەرەبی وەک ھاتنە ژوورەوەکان و دەرچوونەکان- کمدخلات ومخرجات، و سۆفتوێرە پەیوەندیدارەکان، بەجۆرێک کە زمانی عەرەبی ببێتە زمانی سەرەکی بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا، بڕوانە <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D9%88%D8%A7%DA%98%DB%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="پێواژۆکردنی زمانی سروشتی">پێواژۆکردنی زمانی سروشتی</a>. </p><p>بەعەرەبکردن بریتییە لە دروستکردنی وشەی عەرەبی بۆ دەربڕینی ئەو زاراوانەی کە بە زمانەکانی تر ھەن کە واتا یان ناوێکی عەرەبییان نییە، بەعەرەبکردن یان بە شێوەیەکی ھەڕەمەکی ئەنجام دەدرێت کە دەبێتە ھۆی دروستکردنی زاراوەیەکی نوێی <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="کۆمەڵگا">کۆمەڵگا</a> یان بنیادنان بۆ واتایەکی نوێ وەک وشەی تەلەڤیزیۆن (التلفزیون) وەک نموونە یان بە شێوەیەکی سیستماتیک (مەرج نییە زانستی بێت یان ڕاست بێت) لە ڕێگەی کۆکەرەوەکانی (مجامع) زمانی عەرەبی وەک نموونە و لە <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8" title="جیھانی عەرەب">جیھانی عەرەبیدا</a> چەندین ئەکادیمیای زمانی عەرەبی ھەن کە لە بەعەرەبکردنی زاراوەکانیان جیاوازن، ئەمەش سەرلێشێواوییەکی گەورە دروست دەکات لە نێوان بەکارھێنەرانی ئەم زاراوانە. ڕەنگە ئەوەندە بە شێوەیەکی وشەیی (حەرفی) عەرەبی بکرێت کە واتای تەکنیکی خۆی لەدەست بدات، یان ڕەنگە لەسەر بنەمای تێنەگەیشتنێک بێت لە زاراوە بێگانەیەک، و ڕەنگە ھەوڵی پۆشینی وشەیەکی عەرەبی کۆن بە شێوەیەکی نوێ بە شێوەیەکی سەیر و سەمەرەی ڕەگێکی مانادار یان پەیوەندیدارەوە بپۆشێت. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=29" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-3"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marefa.org/اللغة_العربية">«اللغة العربية»</a>. <i>المعرفة</i> (بە عەرەبی)<span class="reference-accessdate">. لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A9&rft.atitle=%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.marefa.org%2F%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">لسان العرب. ابن المنظور. دار صادر. ١٩٨٠</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mawdoo3.com/ما_هي_اللغة_العربية">«ما هي اللغة العربية»</a>. <i>موضوع</i> (بە عەرەبی)<span class="reference-accessdate">. لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9&rft.atitle=%D9%85%D8%A7+%D9%87%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fmawdoo3.com%2F%D9%85%D8%A7_%D9%87%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210606211413/https://www.addustour.com/articles/1206455?s=eaab05ffb144baa88605adb84a813349">«خبراء عرب في اللغة العربية يبحثون زيادة القدرة التناقسية للغة العربية»</a>. <i>جريدة الدستور الاردنية</i> (بە عەرەبی). لە <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.addustour.com/articles/1206455?s=eaab05ffb144baa88605adb84a813349">ڕەسەنەکە</a> لە ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9&rft.atitle=%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A1+%D8%B9%D8%B1%D8%A8+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9+%D9%8A%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D9%88%D9%86+%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B3%D9%8A%D8%A9+%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.addustour.com%2Farticles%2F1206455%3Fs%3Deaab05ffb144baa88605adb84a813349&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.unesco.org/new/ar/unesco/resources/history-of-the-arabic-language-at-unesco/">http://www.unesco.org/new/ar/unesco/resources/history-of-the-arabic-language-at-unesco/</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.un.org/ar/events/languageday/ARinUN.shtml">https://www.un.org/ar/events/languageday/ARinUN.shtml</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.un.org/ar/events/languageday/ARinUN.shtml">https://www.un.org/ar/events/languageday/ARinUN.shtml</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statista.com/statistics/737404/users-of-the-most-common-languages-online/">«Internet: most common languages online by users 2017»</a><span class="reference-accessdate">. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Internet%3A+most+common+languages+online+by+users+2017&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statista.com%2Fstatistics%2F737404%2Fusers-of-the-most-common-languages-online%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190907141114/https://www.internetworldstats.com/stats7.htm">«Top Ten Internet Languages in The World - Internet Statistics»</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.internetworldstats.com/stats7.htm">ڕەسەنەکە</a> لە ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Top+Ten+Internet+Languages+in+The+World+-+Internet+Statistics&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.internetworldstats.com%2Fstats7.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">الجيريا: مناظرة الحروف العربية نسخة محفوظة 10 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.</span> </li> <li id="cite_note-WorldsWritingSystems89-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-WorldsWritingSystems89_11-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFDaniels1996" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Peter_T._Daniels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter T. Daniels (ئەم پەڕەیە نییە)">Daniels، Peter T.</a>، ed. (1996). <span class="id-lock-registration" title="خۆتۆمارکردنی خۆڕایی پێویستە"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ISBN%20-9780195079937/page/89"><i>The World's Writing Systems</i></a></span>. Oxford University Press, Inc. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ISBN">-9780195079937/page/89 89, 98, 569–570</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-19-507993-7" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-19-507993-7"><bdi>978-0-19-507993-7</bdi></a>. لە ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200727040110/https://archive.org/details/ISBN">ئەرشیڤ کراوە</a><span class="reference-accessdate">. لە ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+World%27s+Writing+Systems&rft.pages=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2FISBN+-9780195079937%2Fpage%2F89+89%2C+98%2C+569-570&rft.pub=Oxford+University+Press%2C+Inc&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-19-507993-7&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2FISBN%2520-9780195079937%2Fpage%2F89&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CambridgeAncientLanguages431-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-CambridgeAncientLanguages431_12-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFWoodard2004" class="citation book cs1">Woodard، Roger D.، ed. (2004). «Ge'ez (Aksum)». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgeencyclo0000unse_t8o9"><i>The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages</i></a>. Cambridge University Press. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgeencyclo0000unse_t8o9/page/431">431</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/0-521-56256-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/0-521-56256-2"><bdi>0-521-56256-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Ge%27ez+%28Aksum%29&rft.btitle=The+Cambridge+Encyclopedia+of+the+World%27s+Ancient+Languages&rft.pages=431&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2004&rft.isbn=0-521-56256-2&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcambridgeencyclo0000unse_t8o9&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.com/books/about/زمان_الوصل.html?id=oaCb689zzYYC#v=onepage&q&f=false">https://books.google.com/books/about/زمان_الوصل.html?id=oaCb689zzYYC#v=onepage&q&f=false</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.alarab.com/Article/0000318348">https://www.alarab.com/Article/0000318348</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/38100372/Al_Jallad_A_Manual_of_the_Historical_Grammar_of_Arabic">«A Manual of the Historical Grammar of Arabic»</a><span class="reference-accessdate">. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+Manual+of+the+Historical+Grammar+of+Arabic&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F38100372%2FAl_Jallad_A_Manual_of_the_Historical_Grammar_of_Arabic&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-آل_باوزير-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-آل_باوزير_16-0">^</a></b></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="ckb" dir="rtl">ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی <code><ref></code>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری <code>آل باوزير</code> نەدراوە</span></li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBehnstedt" class="citation journal cs1">Behnstedt، Peter (16 December 2013). «Arabic Dialectology». <b>1</b>. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093%2Foxfordhb%2F9780199764136.013.008_update_001">10.1093/oxfordhb/9780199764136.013.008_update_001</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Arabic+Dialectology&rft.volume=1&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Foxfordhb%2F9780199764136.013.008_update_001&rft.aulast=Behnstedt&rft.aufirst=Peter&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_journal" title="داڕێژە:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">بیرخستنەوەی journal پێویستی بە <code class="cs1-code">|journal=</code> ھەیە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#missing_periodical" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text">التعريب بين التفكير والتعبير. كمال بشر الدين، أمين عام مجمع اللغة العربية، مجلة مجمع اللغة العربية، جـ 87، نوفمبر 1995 م القاهرة.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بەستەرە_دەرەکییەکان"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1.DB.95_.D8.AF.DB.95.D8.B1.DB.95.DA.A9.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>بەستەرە دەرەکییەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=30" title="دەستکاریکردنی بەش: بەستەرە دەرەکییەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject"> <div style="float: right;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description" title="ویکیپیدیا"><img alt="ویکیپیدیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/45px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="45" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/68px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/90px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a><figcaption>ویکیپیدیا</figcaption></figure></div> <div style="margin-right: 70px;"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ویکیپیدیا">ویکیپیدیا</a>، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد بە <b><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ar:"> زمانی عەرەبی</a></b></div> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زمانەکانی_عێراق_22x20px&#124;border_&#124;alt=عێراق&#124;link=عێراق" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="داڕێژە:زمانەکانی عێراق"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:زمانەکانی عێراق (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="زمانەکانی_عێراق_22x20px&#124;border_&#124;alt=عێراق&#124;link=عێراق" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="زمانەکانی عێراق">زمانەکانی عێراق</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق"><img alt="عێراق" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/22px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/33px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/44px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانە فەرمییەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">عەرەبیی</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی ستانداردی نوێ (ئەم پەڕەیە نییە)">ستاندارد</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی عێراقی (ئەم پەڕەیە نییە)">عەرەبیی عێراقی</a> (فەرمی)</i></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زمانی کوردی">کوردی</a> <ul><li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">سۆرانی</a> (فەرمی)</i></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کورمانجی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">باشووری (فەیلی)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="گۆرانی (شێوەزار)">گۆرانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="شەبەکی">شەبەکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%DB%95%DA%B5%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="باجەڵانی (زار)">باجەڵانی</a></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانە فەرمییەکانی<br />کەمایەتییەکان</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانەکانی ئارامیی نوێ (ئەم پەڕەیە نییە)">ئارامیی نوێی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی سوورەت (ئەم پەڕەیە نییە)">ئارامیی نوێی ئاشووری (سوورەت)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەرمەنی">ئەرمەنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زمانی تورکی">تورکی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێوەزاری تورکمانیی عێراقی (ئەم پەڕەیە نییە)">تورکمانیی عێراقی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانەکانی<br />کەمایەتییەکانی دیکە</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فارسی">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زمانی عیبری">عیبری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%AE%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئارامیی نوێی جوویی قەراخەکانی زێ (ئەم پەڕەیە نییە)">ھوولەئوولا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانە ئاماژەییەکان</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی عێراق (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی عێراق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی کوردی (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی کوردی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زمانەکانی_ئێران_22x20px&#124;border_&#124;alt=ئێران&#124;link=ئێران" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible state=collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:زمانەکانی ئێران"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:زمانەکانی ئێران (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="زمانەکانی_ئێران_22x20px&#124;border_&#124;alt=ئێران&#124;link=ئێران" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانەکانی ئێران (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانەکانی ئێران</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئێران"><img alt="ئێران" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/22px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/33px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/44px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە ئێرانییەکان">زمانە ئێرانییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فارسی">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زمانی کوردی">کوردی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">سۆرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کرمانجی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">کوردیی باشووری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="لەکی">لەکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="گۆرانی (شێوەزار)">گۆرانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%95%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی لوڕی">لوڕی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="زمانی گیلەکی">گیلەکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C" title="زمانی تەبەری">تەبەری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%84%DB%86%DA%86%DB%8C" title="زمانی بەلۆچی">بەلۆچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DA%B5%D8%B4%DB%8C" title="زمانی تاڵشی">تاڵشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C_(%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86)" title="زمانی تاتی (ئێران)">تاتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی سمەنی">سمەنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DA%86%DB%86%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئەچۆمی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەچۆمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="زمانی دەریی زەردەشتی">گەڤروونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D8%A7%D8%AC%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ڕاجی (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕاجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی کۆمەزاری (ئەم پەڕەیە نییە)">کۆمەزاری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە تورکییەکان">زمانە تورکییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئازەربایجانی">ئازەربایجانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی تورکیی خوراسانی (ئەم پەڕەیە نییە)">تورکیی خوراسانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی تورکمانی">تورکمانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%D9%84%DB%95%D8%AC%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی خەلەجی (ئەم پەڕەیە نییە)">خەلەجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%DB%95%D8%B4%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زمانی قەشقایی">قەشقایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%DB%8C" title="زمانی کازاخی">کازاخی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D8%B2%D8%A8%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="زمانی ئۆزبەکی">ئۆزبەکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە سامییەکان">زمانە سامییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">عەرەبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="سوریانی">سوریانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زمانی عیبری">عیبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زمانی مەندایی">مەندایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D9%82%DB%95%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانە قەوقازییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانە قەوقازییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="زمانی گورجی">گورجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی چەرکەسی">چەرکەسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانە سیندییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانە سیندییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%95%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی جەدگالی (ئەم پەڕەیە نییە)">جەدگالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی خولووسی (ئەم پەڕەیە نییە)">خولووسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانە ھیندییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانە ھیندییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%86%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی دۆمەری (ئەم پەڕەیە نییە)">دۆمەری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A4%DB%8C%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە دراڤیدییەکان">زمانە دراڤیدییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%DB%86%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی براھۆیی (ئەم پەڕەیە نییە)">براھۆیی</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئەرمەنی</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەرمەنی">ئەرمەنی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95" title="زمانی ئاماژە">زمانەکانی ئاماژە</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی فارسی (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی فارسی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زمانەکانی_تورکیا_22x20px&#124;border_&#124;alt=تورکیا&#124;link=تورکیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="داڕێژە:زمانەکانی تورکیا"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:زمانەکانی تورکیا (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="زمانەکانی_تورکیا_22x20px&#124;border_&#124;alt=تورکیا&#124;link=تورکیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="زمانەکانی تورکیا">زمانەکانی تورکیا</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="تورکیا"><img alt="تورکیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانی حکوومی</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زمانی تورکی">تورکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانەکانی فەرمیی<br />کەمایەتییەکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەرمەنی">ئەرمەنی</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەرمەنی ڕۆژھەڵاتی (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕۆژھەڵاتی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەرمەنیی ڕۆژاوایی (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕۆژاوایی</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زمانی بولگاری">بولگاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی یۆنانی">یۆنانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زمانی عیبری">عیبری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانەکانی دیکەی<br />کەمایەتییەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئالبانی">ئالبانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%86%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی دۆمەری (ئەم پەڕەیە نییە)">دۆمەری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="زمانی گورجی">گورجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زمانی کوردی">کوردی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کرمانجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زازاکی">زازاکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D8%A8%D8%B2%DB%95%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="شێخ بزەینی">باشووری (شێخ بزەینی)</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88-%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی جوو-ئیسپانی (ئەم پەڕەیە نییە)">لادینۆ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی لازی (ئەم پەڕەیە نییە)">لازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی شامی (ئەم پەڕەیە نییە)">عەرەبیی شامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D9%86%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یۆنانیی پۆنتی (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕۆمەئیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی سوریانی">سوریانی/ئاشووری/ئارامیی نوێ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانە ئاماژەییەکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی تورکی (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی تورکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%D9%85%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی مێردین (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی مێردین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%86%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی تۆرۆسیی ناوەندی (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی تۆرۆسیی ناوەندی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانی فیکە</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی مەلی تورکی (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی مەلی تورکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زمانەکانی_سووریا_22x20px&#124;border_&#124;alt=سووریا&#124;link=سووریا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="داڕێژە:زمانەکانی سووریا"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:زمانەکانی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="زمانەکانی_سووریا_22x20px&#124;border_&#124;alt=سووریا&#124;link=سووریا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانەکانی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانەکانی سووریا</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سووریا"><img alt="سووریا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/22px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/33px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/44px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانی حکوومی</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="عەرەبی">عەرەبیی ستاندارد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانەکانی<br />کەمایەتییەکان</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەرمەنی">ئەرمەنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%DA%86%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B3%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانە چەرکەسییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانە چەرکەسییەکان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی کاباردی (ئەم پەڕەیە نییە)">کاباردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="زمانی ئادیگی">ئادیگی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی چیچانی">چیچانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%86%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی دۆمەری (ئەم پەڕەیە نییە)">دۆمەری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی یۆنانی">یۆنانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زمانی کوردی">کوردی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کورمانجی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زمانی تورکی">تورکی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7#زمان" title="تورکمانەکانی سووریا">شێوەزاری تورکمانەکانی سووریا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانەکانی ئارامیی نوێ (ئەم پەڕەیە نییە)">ئارامی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی سوورەت (ئەم پەڕەیە نییە)">سوورەت (ئاشووری و کلدانی)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%86%DB%8C%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی توورۆیۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">توورۆیۆ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئارامیی نوێی ڕۆژاوایی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئارامیی نوێی ڕۆژاوایی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێوەزارەکانی عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">شێوەزارەکانی عەرەبی</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی شاوی (ئەم پەڕەیە نییە)">شاوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی شامی (ئەم پەڕەیە نییە)">شامی</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%AD%DB%95%D9%84%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی حەلەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">حەلەبی</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%95%D8%B4%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی دیمەشقی (ئەم پەڕەیە نییە)">دیمەشقی</a></span></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D9%85%DB%8E%D8%B2%DB%86%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی مێزۆپۆتامیا (ئەم پەڕەیە نییە)">مێزۆپۆتامیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AC%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی نەجدی (ئەم پەڕەیە نییە)">نەجدی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانەکانی کۆچبەران</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">ئینگلیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فەڕەنسی">فەڕەنسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زمانی پەنجابی">پەنجابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئیسپانی">ئیسپانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەڵمانی">ئەڵمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی ئیتالی">ئیتالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زمانی ھیندی">ھیندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زمانی عیبری">عیبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زمانی چینی">چینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زمانی پورتوگالی">پورتوگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86%DB%8C" title="زمانی ژاپۆنی">ژاپۆنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زمانی ڕووسی">ڕووسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زمانی دانمارکی">دانمارکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زمانی ھۆڵەندی">ھۆڵەندی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانە ئاماژەییەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی عەرەبیی شام (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی عەرەبیی شام</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_خۆبەڕێوەبەریی_باکوور_و_ڕۆژھەڵاتی_سووریا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:ڕۆژاوای کوردستان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:ڕۆژاوای کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_خۆبەڕێوەبەریی_باکوور_و_ڕۆژھەڵاتی_سووریا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Syrian_Kurdistan.svg/21px-Flag_of_Syrian_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Syrian_Kurdistan.svg/32px-Flag_of_Syrian_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Syrian_Kurdistan.svg/42px-Flag_of_Syrian_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="456" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا">خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مێژوو</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="شۆڕشی ڕۆژاوای کوردستان">شۆڕشی ڕۆژاوای کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%95%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گەمارۆی کۆبانی">گەمارۆی کۆبانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%AE%DB%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="شەڕی ناوخۆیی سووریا">شەڕی ناوخۆیی سووریا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%84%DB%95_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%DB%95%D9%84%DB%95%D8%A8" title="یاخیبوونی ھێزەکانی سووریای دیموکرات لە باکووری حەلەب">یاخیبوونی ھێزەکانی سووریای دیموکرات لە باکووری حەلەب</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%86_%D8%B3%DB%95%D8%B1_%D8%B9%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="ھێرشی سەربازیی تورکیا بۆ سەر عەفرین">ھێرشی سەربازیی تورکیا بۆ سەر عەفرین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%86_%D8%B3%DB%95%D8%B1_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A9)" title="ھێرشی تورکیا بۆ سەر ڕۆژاوای کوردستان (٢٠١٩)">ھێرشی تورکیا بۆ سەر ڕۆژاوای کوردستان، ٢٠١٩</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%86_%D8%B3%DB%95%D8%B1_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھێرشی تورکیا بۆ سەر ڕۆژاوای کوردستان (٢٠٢٢) (ئەم پەڕەیە نییە)">ھێرشی تورکیا بۆ سەر ڕۆژاوای کوردستان، ٢٠٢٢</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%86%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%86%D9%86%DB%8C_%D8%BA%DB%95%D8%B2%DB%95%D8%A8%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A6-%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئۆپەراسیۆنی غەزەبی فرات (٢٠١٦-٢٠١٧) (ئەم پەڕەیە نییە)">ئۆپەراسیۆنی غەزەبی فرات</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:De_facto_SA-NES_Flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/De_facto_SA-NES_Flag.svg/200px-De_facto_SA-NES_Flag.svg.png" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/De_facto_SA-NES_Flag.svg/300px-De_facto_SA-NES_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/De_facto_SA-NES_Flag.svg/400px-De_facto_SA-NES_Flag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جوگرافیا</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردستان">کوردستان</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ڕۆژاوای کوردستان">ڕۆژاوای کوردستان</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمەکانی خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">ھەرێمەکان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی جزیر (ئەم پەڕەیە نییە)">جزیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی فرات (ئەم پەڕەیە نییە)">فرات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی عەفرین (ئەم پەڕەیە نییە)">عەفرین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%95%DB%95%D9%82%D9%82%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی ڕەققە (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕەققە</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D8%A8%D9%82%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی تەبقە (ئەم پەڕەیە نییە)">تەبقە</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%D9%85%DB%95%D9%86%D8%A8%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی مەنبج (ئەم پەڕەیە نییە)">مەنبج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%D8%AF%DB%8E%D8%B1%DB%95%D8%B2%D9%88%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی دێرەزوور (ئەم پەڕەیە نییە)">دێرەزوور</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاسەت</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا">خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا</a> <small>(ھەرێمی دوفاکتۆ)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەستووری خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">دەستوور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%81%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%86%DA%A4_%D9%84%DB%95_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مافەکانی مرۆڤ لە باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">مافەکانی مرۆڤ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پەیوەندییەکانی دەرەوەی خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">پەیوەندییەکانی دەرەوە</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەجلیسی سووریای دیموکرات (ئەم پەڕەیە نییە)">پەرلەمان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%95_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="حیزبە سیاسییەکان لە باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">حیزبە سیاسییەکان</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئابووری</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئابووریی خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئابووریی خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D8%B1%DB%95%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیرەی سووری (ئەم پەڕەیە نییە)">یەکەی پارە</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کۆمەڵگا</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جەماوەرناسیی ھباکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">جەماوەرناسی:</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کوردانی سووریا">کورد</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC" title="کورمانج">کورمانج</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوورییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">عەرەبی سووری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%AF%DB%95%D9%88%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بەدەوییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">بەدەوییەکان</a></li></ul></li> <li>کەمینەکانی <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ئاشوورییەکان لە سووریا">ئاشووری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="تورکمانەکانی سووریا">تورکمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەرمەنییەکانی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەرمەنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B3%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="چەرکەسەکانی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">چەرکەس</a></li></ul></li></ul> <ul><li><b>ئایینەکان:</b> <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلام لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">ئیسلام</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%86%DB%95_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلامی سوننە لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">سوننە</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C%DB%95%D8%AA_%D9%84%DB%95_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەسیحییەت لە سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">مەسیحییەت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DB%8C_(%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86)" title="ئێزیدی (ئایین)">ئێزیدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%95%D9%88%DB%8C" title="عەلەوی">عەلەوی</a></li></ul> <ul><li><b>زمانەکان:</b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زمانی کوردی">کوردی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کرمانجی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B3%DA%B5%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی مووسڵی (ئەم پەڕەیە نییە)">عەرەبیی مووسڵی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%86%DB%8C%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێوەزاری توورۆیۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">توورۆیۆ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی سوورەت (ئەم پەڕەیە نییە)">سوورەت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێوەزاری تورکەمانیی سووری (ئەم پەڕەیە نییە)">تورکەمانیی سووری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ھێماکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ئاڵای ڕۆژاوای کوردستان">ئاڵای ڕۆژاوای کوردستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%8E%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھێماکانی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">ھێماکان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ھێزە بەرگرییەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86_(%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھێزەکانی خۆپاراستن (ڕۆژاوا) (ئەم پەڕەیە نییە)">ھێزەکانی خۆپاراستن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="ھێزەکانی سووریای دیموکرات">ھێزەکانی سووریای دیموکرات</a> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D9%84" title="یەکەکانی پاراستنی گەل">یەکەکانی پاراستنی گەل</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C_%DA%98%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یەکەکانی پاراستنی ژنان">یەکەکانی پاراستنی ژنان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەجلیسە سەربازییەکانی ھێزەکانی سووریای دیموکرات (ئەم پەڕەیە نییە)">مەجلیسە سەربازییەکانی ھێزەکانی سووریای دیموکرات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەجلیسی سەربازیی سوریانی (ئەم پەڕەیە نییە)">مەجلیسی سەربازیی سوریانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D9%86%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھێزەکانی سەنادید (ئەم پەڕەیە نییە)">ھێزەکانی سەنادید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B4%DB%8C_%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DA%AF%DB%8E%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەرتەشی شۆڕشگێڕەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەرتەشی شۆڕشگێڕەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="بەرەی کوردی">بەرەی کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="ھێزەکانی ڕزگاریی عەفرین">ھێزەکانی ڕزگاریی عەفرین</a></li></ul></li> <li><b>پۆلیس:</b> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="ئاسایشی ڕۆژاوا">ئاسایش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووتۆرۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">سووتۆرۆ</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەرێمی کوردستان">پۆل:ھەرێمی کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:کوردستان">دەروازە:کوردستان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ھەرێمی_کوردستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:ھەرێمی کوردستان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ھەرێمی_کوردستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/23px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/35px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/45px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ھەرێمی کوردستان">ھەرێمی کوردستان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مێژوو</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8E%DA%A9%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تێکھەڵچوونی نێوان عێراق و کوردەکان">تێکھەڵچوونی نێوان عێراق و کوردەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ڕاپەڕین">ڕاپەڕین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DA%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="شاڵاوی ئەنفال">ئەنفال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%A9%D9%88%DA%98%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4" title="کۆمەڵکوژیی ئێزدییەکان لەلایەن داعش">کۆمەڵکوژیی ئێزدییەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C_(%D9%BE%D8%A7%D8%B4_%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" class="mw-redirect" title="یاخیبوونی عێراقی (پاش کشانەوەی ئەمەریکا)">یاخیبوونی عێراقی</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Kurdistan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/60px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/90px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/120px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/60px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png" decoding="async" width="60" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/90px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/120px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png 2x" data-file-width="1283" data-file-height="1262" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جوگرافیا</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردستان">کوردستان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باشووری کوردستان">باشووری کوردستان</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DA%BE%DB%86%DA%A9" title="پارێزگای دھۆک">دھۆک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%84%DB%8E%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پارێزگای سلێمانی">سلێمانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C_%DA%95%D8%A7%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%8C%D9%86" title="ئیدارەی ڕاپەڕین">ڕاپەڕین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ئیدارەی گەرمیان">گەرمیان</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%D8%A8%D8%AC%DB%95" title="پارێزگای ھەڵەبجە">ھەڵەبجە</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1" title="پارێزگای ھەولێر">ھەولێر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95_%D8%AC%DB%8E%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق">ناوچە جێناکۆکەکان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاسەت</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ھەرێمی کوردستان">ھەرێمی کوردستان</a> <small>(ھەرێمی سەربەخۆ)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%81%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%86%DA%A4_%D9%84%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مافەکانی مرۆڤ لە ھەرێمی کوردستان">مافەکانی مرۆڤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95" title="پێشمەرگە">ھێزی سەربازی <span style="font-size:85%;">(<i>پێشمەرگە</i>)</span></a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%DA%98%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیژنەی سەرۆکایەتیی ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">لیژنەی سەرۆکایەتیی ھەرێم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پەرلەمانی کوردستان">پەرلەمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سەرۆکی ھەرێمی کوردستان">سەرۆکی ھەرێم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8E%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جێگری سەرۆکی ھەرێمی کوردستان">جێگری سەرۆکی ھەرێم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9_%D9%88%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سەرۆک وەزیرانی ھەرێمی کوردستان">سەرۆک وەزیران</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پەیوەندییەکانی دەرەوەی ھەرێمی کوردستان">پەیوەندییەکانی دەرەوە</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی کونسوڵخانەی وڵاتان لە ھەرێمی کوردستان">کونسوڵخانەکان لە ھەرێمی کوردستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پێڕستی نوێنەرایەتییە دیپلۆماسییەکانی ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">نوێنەرایەتییەکانی ھەرێمی کوردستان</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88_%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_(%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارەسەریی دوو دەوڵەتی (دانوستاندنەکانی عێراق-کورد) (ئەم پەڕەیە نییە)">چارەسەریی دوو دەوڵەتی (دانوستاندنەکانی عێراق-کورد)</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2017_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%AE%DB%86%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧) (ئەم پەڕەیە نییە)">گشتپرسیی سەربەخۆیی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئابووری</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DB%95%D8%AF%DB%95%DA%AF%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="یەدەگی نەوتیی ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">یەدەگی نەوتی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%86%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B1%DA%A9%D9%88%DA%A9-%D8%AC%DB%95%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بۆری نەوتی کەرکوک-جەیھان (ئەم پەڕەیە نییە)">بۆری نەوتی تەقتەق-فەیشخابوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%86%DA%95%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%88%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="بۆڕیی کەرکووک-بانیاس">بۆڕیی کەرکووک-بانیاس</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="دیناری عێراقی">یەکەی پارە</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کۆمەڵگا</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جەماوەرناسیی ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">جەماوەرناسی:</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردانی باشووری کوردستان">کورد</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%DA%AF%DB%95%D9%84)" title="سۆران (گەل)">سۆران</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC" title="کورمانج">کورمانج</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1)" title="کورد (باشوور)">کوردی باشووری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%DA%AF%DB%95%D9%84)" title="گۆران (گەل)">گۆران</a></li></ul></li> <li>کەمینەکانی <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="ئاشوورییەکانی عێراق">ئاشووری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="تورکمانەکانی عێراق">تورکمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8" title="عەرەب">عەرەب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەرمەنییەکانی عێراق (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەرمەنی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مێژووی جووەکان لە کوردستان">جوو</a></li></ul> <ul><li><b>ئایینەکان:</b> <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلام لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">ئیسلام</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%86%DB%95_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلامی سوننە لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">سوننە</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B9%DB%95_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلامی شیعە لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">شیعە</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C%DB%95%D8%AA_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەسیحییەت لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">مەسیحییەت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DB%8C_(%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86)" title="ئێزیدی (ئایین)">ئێزیدی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="کاکەیی">یارسان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%DA%A9_(%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86)" title="شەبەک (ئایین)">شەبەک</a></li></ul> <ul><li><b>زمانەکان:</b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زمانی کوردی">کوردی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">سۆرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کرمانجی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">باشووری (فەیلی)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="گۆرانی (شێوەزار)">گۆرانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="شەبەکی">شەبەکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%DB%95%DA%B5%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="باجەڵانی (زار)">باجەڵانی</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی سوورەت (ئەم پەڕەیە نییە)">سوورەت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێوەزاری تورکمانیی عێراقی (ئەم پەڕەیە نییە)">تورکمانیی عێراقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی عێراقی (ئەم پەڕەیە نییە)">عەرەبیی عێراقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەرمەنی">ئەرمەنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%AE%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئارامیی نوێی جوویی قەراخەکانی زێ (ئەم پەڕەیە نییە)">ھوولەئوولا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ھێماکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DB%8C_%DA%95%DB%95%D9%82%DB%8C%D8%A8" title="ئەی ڕەقیب">سروودی نەتەوەیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئاڵای کوردستان">ئاڵا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نیشانی ھەرێمی کوردستان">نیشانی ھەرێم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ھێزە بەرگرییەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95" title="پێشمەرگە">پێشمەرگە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەنجومەنی ئاسایشی ھەرێمی کوردستان">ئەنجومەنی ئاسایشی ھەرێمی کوردستان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%88_%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="پاراستن و زانیاری">پاراستن و زانیاری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئاسایشی ھەرێمی کوردستان">ئاسایش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8E%D8%B1%DB%95%DA%A4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زێرەڤانی">زێرەڤانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەرێمی کوردستان">پۆل:ھەرێمی کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:کوردستان">دەروازە:کوردستان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="دەروازە:زمانی عەرەبی"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Arabic-dad-letter-2.svg/32px-Arabic-dad-letter-2.svg.png" decoding="async" width="32" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Arabic-dad-letter-2.svg/48px-Arabic-dad-letter-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Arabic-dad-letter-2.svg/64px-Arabic-dad-letter-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="402" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="دەروازە:زمانی عەرەبی">دەروازەی زمانی عەرەبی</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:زمان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/28px-Globe_of_letters.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/42px-Globe_of_letters.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/56px-Globe_of_letters.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:زمان">دەروازەی زمان</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="دەروازە:ئیسلام"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_islam.svg/31px-P_islam.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_islam.svg/47px-P_islam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_islam.svg/62px-P_islam.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="دەروازە:ئیسلام">دەروازەی ئیسلام</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="دەروازە:ڕۆژھەڵاتی ناوین"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Middle_East_%28orthographic_projection%29.svg/28px-Middle_East_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Middle_East_%28orthographic_projection%29.svg/42px-Middle_East_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Middle_East_%28orthographic_projection%29.svg/56px-Middle_East_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="553" data-file-height="553" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="دەروازە:ڕۆژھەڵاتی ناوین">دەروازەی ڕۆژھەڵاتی ناوین</a></span></li></ul> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arabic_language" class="extiw" title="commons:Category:Arabic language">زمانی عەرەبی</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=زمانی_عەرەبی&oldid=1355723">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=زمانی_عەرەبی&oldid=1355723</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_missing_periodical&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: missing periodical (ئەم پەڕەیە نییە)">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: missing periodical</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D9%86%D9%88%DB%8E%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی پێویستییان بە نوێکردنەوە ھەیە">ھەموو ئەو وتارانەی پێویستییان بە نوێکردنەوە ھەیە</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="پۆل:زمانەکانی جەزائیر">زمانەکانی جەزائیر</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%AD%D8%B1%DB%95%DB%8C%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی بەحرەین">زمانەکانی بەحرەین</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%AF" title="پۆل:زمانەکانی چاد">زمانەکانی چاد</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1" title="پۆل:زمانەکانی دوورگەکانی قەمەر">زمانەکانی دوورگەکانی قەمەر</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="پۆل:زمانەکانی جیبووتی">زمانەکانی جیبووتی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:زمانەکانی ئێریتریا">زمانەکانی ئێریتریا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="پۆل:زمانەکانی گیبرالتار">زمانەکانی گیبرالتار</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="پۆل:زمانەکانی عێراق">زمانەکانی عێراق</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="پۆل:زمانەکانی ئیسرائیل">زمانەکانی ئیسرائیل</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی ئوردن">زمانەکانی ئوردن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%AA" title="پۆل:زمانەکانی کووەیت">زمانەکانی کووەیت</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی لوبنان">زمانەکانی لوبنان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:زمانەکانی لیبیا">زمانەکانی لیبیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:زمانەکانی مۆریتانیا">زمانەکانی مۆریتانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8" title="پۆل:زمانەکانی مەغریب">زمانەکانی مەغریب</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی عومان">زمانەکانی عومان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%95%D9%84%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی فەلەستین">زمانەکانی فەلەستین</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%DB%95%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="پۆل:زمانەکانی قەتەر">زمانەکانی قەتەر</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:زمانەکانی عەرەبستانی سعوودی">زمانەکانی عەرەبستانی سعوودی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:زمانەکانی سۆماڵیا">زمانەکانی سۆماڵیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="پۆل:زمانەکانی سۆماڵیلەند">زمانەکانی سۆماڵیلەند</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی سوودان">زمانەکانی سوودان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:زمانەکانی سووریا">زمانەکانی سووریا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%DB%86%D8%A8%D8%A7%DA%AF%DB%86" title="پۆل:زمانەکانی ترینیداد و تۆباگۆ">زمانەکانی ترینیداد و تۆباگۆ</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86%D8%B3" title="پۆل:زمانەکانی توونس">زمانەکانی توونس</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%D9%85%DB%95%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی یەمەن">زمانەکانی یەمەن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان">زمانەکانی میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پۆل:زمانی عەرەبی">زمانی عەرەبی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D9%88%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی پارێزگای خووزستان">زمانەکانی پارێزگای خووزستان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B4%DB%95%DA%BE%D8%B1" title="پۆل:زمانەکانی پارێزگای بووشەھر">زمانەکانی پارێزگای بووشەھر</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85" title="پۆل:زمانەکانی پارێزگای ئیلام">زمانەکانی پارێزگای ئیلام</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی پارێزگای ھورمزگان">زمانەکانی پارێزگای ھورمزگان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%95%D8%B2%DB%95%D9%88%DB%8C" title="پۆل:زمانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی">زمانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی کامیروون">زمانەکانی کامیروون</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پۆل:زمانەکانی مالی">زمانەکانی مالی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%AC%DB%95%D8%B1" title="پۆل:زمانەکانی نیجەر">زمانەکانی نیجەر</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پۆل:زمانەکانی سێنیگال">زمانەکانی سێنیگال</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی باشووری سوودان">زمانەکانی باشووری سوودان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DA%A9%DB%95%D8%B1%E2%80%93%DA%A9%D8%A7%D8%B1%E2%80%93%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="پۆل:زمانەکانی بکەر–کار–بەرکار">زمانەکانی بکەر–کار–بەرکار</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی کوردستان">زمانەکانی کوردستان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%DA%A9%DB%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%86_%D9%A6%D9%A3%D9%A9-%D9%A1" title="پۆل:زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-١">زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-١</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%DA%A9%DB%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%86_%D9%A6%D9%A3%D9%A9-%D9%A2" title="پۆل:زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-٢">زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-٢</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانە سامییەکان">زمانە سامییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی فلیپین">زمانەکانی فلیپین</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:زمانەکانی گامبیا">زمانەکانی گامبیا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%8E%D8%B4%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95_%D9%84%DB%95_%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="پۆل:ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا">ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8E%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95_(ar)" title="پۆل:ئەو پەڕانەی ژێدەری عەرەبییان ھەیە (ar)">ئەو پەڕانەی ژێدەری عەرەبییان ھەیە (ar)</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%DA%95%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی">وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8E%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە">ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8E%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە">ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%86_%D9%BE%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%BE%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="پۆل:وتارەکان بۆ پەرەپێدان">وتارەکان بۆ پەرەپێدان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%86_%D9%BE%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%BE%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو وتارەکان بۆ پەرەپێدان">ھەموو وتارەکان بۆ پەرەپێدان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B4%DB%95_%D9%88%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:وتارەکان بە بەشە واڵاکان">وتارەکان بە بەشە واڵاکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B4%DB%95_%D9%88%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو وتارەکان بە بەشە واڵاکان">ھەموو وتارەکان بە بەشە واڵاکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_using_small_message_boxes" title="پۆل:Articles using small message boxes">Articles using small message boxes</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی زمانی عەرەبی/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی زمانی عەرەبی/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی زمان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی زمان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ڕۆژھەڵاتی ناوین/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ڕۆژھەڵاتی ناوین/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٠٣:٠٣ی ‏١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-xclmz","wgBackendResponseTime":230,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.663","walltime":"0.878","ppvisitednodes":{"value":2214,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":154715,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3073,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44207,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 719.356 1 -total"," 34.14% 245.566 1 داڕێژە:سەرچاوەکان"," 23.86% 171.669 6 داڕێژە:بیرخستنەوەی_وێب"," 14.15% 101.770 1 داڕێژە:بە_عەرەبی"," 11.14% 80.120 6 داڕێژە:Navbox"," 10.53% 75.769 1 داڕێژە:ژێدەر_پێویستە"," 10.22% 73.534 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 10.08% 72.493 1 داڕێژە:Fix"," 7.83% 56.329 1 داڕێژە:نوێکردنەوە"," 7.79% 56.072 2 داڕێژە:Category_handler"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.394","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16985211,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7649cfcddd-s29st","timestamp":"20241127120159","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13955","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13955","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-10-15T20:58:09Z","dateModified":"2024-10-18T03:03:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/af\/Arabic_speaking_world.svg","headline":"\u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0645\u06cc"}</script> </body> </html>