CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Maine – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"8e5ba782-7fed-41e7-b874-bc16051a3d7a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Maine","wgTitle":"Maine","wgCurRevisionId":71954912,"wgRevisionId":71954912,"wgArticleId":46718,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Pages using the Phonos extension","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Thời gian mơ hồ hay không rõ ràng","Bài có mô tả ngắn","Mô tả ngắn khác với Wikidata","Các trang chứa cách phát âm được ghi âm (tiếng Anh)","Bài viết chứa liên kết DMOZ","Pages using infobox settlement with possible nickname list", "Pages using infobox settlement with possible motto list","Pages using infobox settlement with possible demonym list","Pages using infobox settlement with no coordinates","Maine","Tiểu bang Hoa Kỳ","New England","Đông Bắc Hoa Kỳ","Tiểu bang Đông Duyên hải Hoa Kỳ"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Maine","wgRelevantArticleId":46718,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q724","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons": "ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/1200px-Flag_of_Maine.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="945"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/800px-Flag_of_Maine.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="630"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/640px-Flag_of_Maine.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="504"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Maine – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Maine"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Maine&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Maine"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Maine rootpage-Maine skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Maine" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Maine" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Maine" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Maine" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Địa_lý-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Địa lý</span> </button> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Khí_hậu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_hậu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Khí hậu</span> </div> </a> <ul id="toc-Khí_hậu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu_học"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nhân khẩu học</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nhân_khẩu_học-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Nhân khẩu học</span> </button> <ul id="toc-Nhân_khẩu_học-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dân_số" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dân_số"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Dân số</span> </div> </a> <ul id="toc-Dân_số-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ảnh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ảnh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ảnh</span> </div> </a> <ul id="toc-Ảnh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tham_khảo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Tham khảo</span> </button> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trích_dẫn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trích_dẫn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Trích dẫn</span> </div> </a> <ul id="toc-Trích_dẫn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Liên kết ngoài</span> </button> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chính_phủ_tiểu_bang" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_phủ_tiểu_bang"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Chính phủ tiểu bang</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_phủ_tiểu_bang-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chính_phủ_Hoa_Kỳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_phủ_Hoa_Kỳ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Chính phủ Hoa Kỳ</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_phủ_Hoa_Kỳ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thông_tin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thông_tin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Thông tin</span> </div> </a> <ul id="toc-Thông_tin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Maine</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 183 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-183" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">183 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Maine" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8B%AD%E1%8A%95" title="መይን – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="መይን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Maine" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Maine" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%86" title="مين – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Maine_(estau)" title="Maine (estau) – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Maine (estau)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%9D%DC%A2" title="ܡܝܢ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܝܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/M%C3%AAne_(%C3%88tat)" title="Mêne (Ètat) – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Mêne (Ètat)" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Maine" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Maine" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Maine_suyu" title="Maine suyu – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Maine suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Men" title="Men – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Men" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="مئین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مئین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Maine" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Maine" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Maine" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="মেইন – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মেইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Maine" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат) – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мэн (штат)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат) – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Мэн (штат)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мэн (штат)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="मेइन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मेइन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Maine" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Maine" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Maine" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Maine" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Maine_(stad)" title="Maine (stad) – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Maine (stad)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Мейн – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мейн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD" title="Мэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Мэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Maine" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Maine_(estado)" title="Maine (estado) – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Maine (estado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат) – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мэн (штат)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Maine" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Maine" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Maine" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Maine" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Maine" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Maine" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="ميين – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ميين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Maine" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Maine" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Maine" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AD%CE%B9%CE%BD" title="Μέιν – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Μέιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Maine" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Maine" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Maine" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Majno" title="Majno – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Majno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Maine" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="مین (ایالت) – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مین (ایالت)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Maine" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Maine" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Maine_(%C3%89tats-Unis)" title="Maine (États-Unis) – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Maine (États-Unis)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Maine" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Maine" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Maine" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Maine" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Maine" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Maine,_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9rica" title="Maine, Estados Unidos de América – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Maine, Estados Unidos de América" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%BD" title="𐌼𐌴𐌽 – Tiếng Gô-tích" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌼𐌴𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Tiếng Gô-tích" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Maine" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A9%94%EC%9D%B8%EC%A3%BC" title="메인주 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="메인주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Maine_(Tarayyar_Amurka)" title="Maine (Tarayyar Amurka) – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Maine (Tarayyar Amurka)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Maine" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%B6" title="Մեն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मेन – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मेन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Maine" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Maine" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Maine" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/M%C3%ABn" title="Mën – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Mën" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Maine" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="মেইন – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মেইন" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Maine" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Maine" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Mai%C3%B1" title="Maiñ – Tiếng Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Maiñ" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Tiếng Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Мейн – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Мейн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Maine" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Maine" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9F" title="מיין – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מיין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Maine" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Meenii" title="Meenii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Meenii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Maine" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="მეინის შტატი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მეინის შტატი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86" title="مین – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="مین" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат) – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мэн (штат)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Mayn" title="Mayn – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Mayn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат) – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мэн (штат)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат) – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Мэн (штат)" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Maine" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8n" title="Mèn – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Mèn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Maine" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Maine" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Maine" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Cenomannica" title="Cenomannica – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Cenomannica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Meina" title="Meina – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Meina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Maine" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Meinas" title="Meinas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Meinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Maine" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Maine" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Maine" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Maine" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Maine_(%C3%A1llam)" title="Maine (állam) – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Maine (állam)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मेन – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मेन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%98%D0%BD" title="Мејн – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мејн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Maine" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB" title="മെയ്ൻ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മെയ്ൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Meine" title="Meine – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Meine" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मेन – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मेन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="მენიშ შტატი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მენიშ შტატი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%86" title="مين – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86" title="مین – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%85%EA%AF%A6" title="ꯃꯥꯢꯅꯦ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯥꯢꯅꯦ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Maine" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD" title="Мэн – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мэн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="မိန်းပြည်နယ် – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="မိန်းပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Maine" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Maine" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मेन – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मेन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="मेइन – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="मेइन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E5%B7%9E" title="メイン州 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="メイン州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат) – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мэн (штат)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Maine" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Maine" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Maine" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Maine_(Estats_Units)" title="Maine (Estats Units) – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Maine (Estats Units)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат) – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Мэн (штат)" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Meyn" title="Meyn – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Meyn" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%A8" title="ਮੇਨ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੇਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="मेइन – Tiếng Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="मेइन" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Tiếng Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%92" title="مینے – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مینے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Maine" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86" title="مین – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مین" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Maine_(%C3%89tots-Unis)" title="Maine (Étots-Unis) – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Maine (Étots-Unis)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Maine" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Maine" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Maine" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Maine" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Men" title="Men – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Men" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Maine" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Maine" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Maine_suyu" title="Maine suyu – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Maine suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат) – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мэн (штат)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD" title="Мэн – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мэн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मेन – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मेन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Maine" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Maine" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Maine" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Mejn" title="Mejn – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mejn" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Maine" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Maine" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A6%D9%86" title="مئن – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مئن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Maine" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Maine" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Maine" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Maine" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%95%DB%8C%D9%86" title="مەین – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مەین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%98%D0%BD" title="Мејн – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мејн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Maine" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Maine_(osavaltio)" title="Maine (osavaltio) – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Maine (osavaltio)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Maine" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Maine" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="மேய்ன் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மேய்ன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Maine" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат) – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мэн (штат)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="รัฐเมน – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐเมน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD" title="Мэн – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мэн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Maine" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мен (штат) – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мен (штат)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A6%D9%86" title="میئن – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="میئن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9an%C3%A9_Shitati" title="Méané Shitati – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Méané Shitati" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Maine" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%AC%E5%9B%A0%E5%B7%9E" title="緬因州 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="緬因州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Maine" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Maine" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BC%85%E5%9B%A0%E5%B7%9E" title="缅因州 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="缅因州" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%9F" title="מעין – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מעין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Maine" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%AC%E5%9B%A0%E5%B7%9E" title="緬因州 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="緬因州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Maine" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Maine" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Meins" title="Meins – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Meins" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BC%85%E5%9B%A0%E5%B7%9E" title="缅因州 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="缅因州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8n" title="Mèn – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Mèn" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Men" title="Men – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Men" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q724#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maine" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Maine" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maine"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maine&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Maine"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maine&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Maine" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Maine" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maine&oldid=71954912" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maine&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Maine&id=71954912&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaine"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaine"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Maine"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Maine&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maine&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Maine" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Maine" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q724" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Tiểu bang in Hoa Kỳ<a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:SHORTDESC:Ti%E1%BB%83u_bang_in_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:SHORTDESC:Tiểu bang in Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Bản mẫu:SHORTDESC:Tiểu bang in Hoa Kỳ</a></div><table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:1.25em; white-space:nowrap"><div style="display:inline" class="fn org">Maine</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><div class="category"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">Tiểu bang</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;">Tiểu bang Maine</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Maine.svg" class="mw-file-description" title="Flag of Maine"><img alt="Flag of Maine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/125px-Flag_of_Maine.svg.png" decoding="async" width="125" height="98" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/188px-Flag_of_Maine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/250px-Flag_of_Maine.svg.png 2x" data-file-width="6336" data-file-height="4992" /></a></span><div style="padding:0.2em 0 0.2em 0;"><a href="/w/index.php?title=Flag_of_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flag of Maine (trang không tồn tại)">Cờ</a></div></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_Maine.svg" class="mw-file-description" title="Official seal of Maine"><img alt="Official seal of Maine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Seal_of_Maine.svg/100px-Seal_of_Maine.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Seal_of_Maine.svg/150px-Seal_of_Maine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Seal_of_Maine.svg/200px-Seal_of_Maine.svg.png 2x" data-file-width="325" data-file-height="325" /></a></span><div style="padding:0.2em 0 0.2em 0;"><a href="/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huy hiệu Maine (trang không tồn tại)">Huy hiệu</a></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_t%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách tên hiệu của các tiểu bang và vùng lãnh thổ Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Tên hiệu:</a> <div style="display:inline" class="nickname">"The Pine Tree State"<br />"Vacationland"<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_kh%E1%BA%A9u_hi%E1%BB%87u_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách khẩu hiệu của các tiểu bang và lãnh thổ Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Khẩu hiệu:</a> <div style="display:inline" class="nickname">"<a href="/w/index.php?title=Dirigo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dirigo (trang không tồn tại)">Dirigo</a>"<br />(Trong tiếng Latin nghĩa là "Tôi dẫn dắt", "Tôi hướng dẫn", hoặc "Tôi chỉ đạo")</div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nh%E1%BB%AFng_b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách những bài hát của các tiểu bang Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Hiệu ca:</a> "<a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_bang_Maine_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiểu bang Maine (bài hát) (trang không tồn tại)">Tiểu bang Maine</a>"<br /><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="300" style="width:300px;" data-durationhint="67" data-mwtitle=""State_of_Maine"_-_Regional_anthem_of_Maine.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/%22State_of_Maine%22_-_Regional_anthem_of_Maine.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/%22State_of_Maine%22_-_Regional_anthem_of_Maine.ogg/%22State_of_Maine%22_-_Regional_anthem_of_Maine.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Maine_in_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Bản đồ của Hoa Kỳ với Maine được đánh dấu"><img alt="Bản đồ của Hoa Kỳ với Maine được đánh dấu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Maine_in_United_States.svg/300px-Maine_in_United_States.svg.png" decoding="async" width="300" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Maine_in_United_States.svg/450px-Maine_in_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Maine_in_United_States.svg/600px-Maine_in_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></span><div style="padding:0.3em 0 0 0;">Bản đồ của Hoa Kỳ với Maine được đánh dấu</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Quốc gia</th><td>Hoa Kỳ</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Trước khi trở thành tiểu bang</th><td><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_ph%E1%BB%A7_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thủ phủ Maine (trang không tồn tại)">Thủ phủ Maine</a> (<a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_ng%C3%A0y_tr%E1%BB%9F_th%C3%A0nh_ti%E1%BB%83u_bang" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo ngày trở thành tiểu bang">Ngày gia nhập</a></th><td>15 tháng 3 năm 1820 (23)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%E1%BB%A7_ph%E1%BB%A7_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Danh sách các thủ phủ ở Hoa Kỳ">Thủ phủ</a></th><td><a href="/wiki/Augusta,_Maine" title="Augusta, Maine">Augusta</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Danh sách các thành phố lớn nhất của các tiểu bang và lãnh thổ Hoa Kỳ theo dân số">Thành phố lớn nhất</a></th><td><a href="/wiki/Portland,_Maine" title="Portland, Maine">Portland</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_metropolitan_statistical_areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of metropolitan statistical areas (trang không tồn tại)">Vùng</a> và <a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_urban_areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States urban areas (trang không tồn tại)">đô thị lớn nhất</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Portland_metropolitan_area,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portland metropolitan area, Maine (trang không tồn tại)">Greater Portland</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Chính quyền<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thống đốc Maine (trang không tồn tại)">Thống đốc</a></th><td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Janet_Mills" title="Janet Mills">Janet Mills</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">D</a>)</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B3_Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phó Thống đốc Maine (trang không tồn tại)">Chủ tịch Thượng viện</a></th><td><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Troy_Jackson_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Troy Jackson (chính khách) (trang không tồn tại)">Troy Jackson</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">D</a>)</span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>nb 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Lập pháp">Lập pháp</a></th><td><a href="/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cơ quan lập pháp Maine (trang không tồn tại)">Cơ quan lập pháp Maine</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n" title="Thượng viện">Thượng viện</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thượng viện Maine (trang không tồn tại)">Thượng viện</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n" title="Hạ viện">Hạ viện</a></th><td><a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạ viện Maine (trang không tồn tại)">Hạ viện</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%C6%B0_ph%C3%A1p" title="Tư pháp">Tư pháp</a></th><td><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%C6%B0_ph%C3%A1p_T%E1%BB%91i_cao_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa án Tư pháp Tối cao Maine (trang không tồn tại)">Tòa án Tư pháp Tối cao Maine</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_senators_from_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States senators from Maine (trang không tồn tại)">Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ</a></th><td><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Susan_Collins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susan Collins (trang không tồn tại)">Susan Collins</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">R</a>)</span><br /><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Angus_King&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angus King (trang không tồn tại)">Angus King</a> (<a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Chính trị gia độc lập">I</a>)</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hạ viện Hoa Kỳ">Phái đoàn Hạ viện Hoa Kỳ</a></th><td><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_s%E1%BB%91_1_c%E1%BB%A7a_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu vực quốc hội số 1 của Maine (trang không tồn tại)">1</a>. <a href="/w/index.php?title=Chellie_Pingree&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chellie Pingree (trang không tồn tại)">Chellie Pingree</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">D</a>)</span><br /><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_s%E1%BB%91_2_c%E1%BB%A7a_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu vực quốc hội số 2 của Maine (trang không tồn tại)">2</a>. <a href="/w/index.php?title=Jared_Golden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jared Golden (trang không tồn tại)">Jared Golden</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">D</a>)</span> (<a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1i_%C4%91o%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3_t%E1%BB%AB_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phái đoàn Quốc hội Hoa Kỳ từ Maine (trang không tồn tại)">Danh sách</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Diện tích<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Tổng cộng</th><td>35,385 mi<sup>2</sup> (91,646 km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Đất liền</th><td>30,862 mi<sup>2</sup> (80,005 km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Mặt nước</th><td>4,523 mi<sup>2</sup> (11,724 km<sup>2</sup>)  13.5%</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Thứ hạng diện tích</th><td><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo diện tích">39</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Kích thước<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Dài</th><td>320 mi (515 km)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Rộng</th><td>205 mi (330 km)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Độ cao<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td>600 ft (180 m)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Độ cao cực đại<div style="font-weight:normal;display:inline;"> (<a href="/w/index.php?title=N%C3%BAi_Katahdin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Núi Katahdin (trang không tồn tại)">Núi Katahdin</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-USGS_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-USGS-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>nb 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></th><td>5,270 ft (1.606,4 m)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row">Độ cao cực tiểu<div style="font-weight:normal;display:inline;"> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a><sup id="cite_ref-USGS_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-USGS-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></th><td>0 ft (0 m)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Dân số<div style="font-weight:normal;display:inline;"><span class="nowrap"> </span>(2019)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Tổng cộng</th><td>1.344.212</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Thứ hạng</th><td><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo dân số">42</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Mật độ</th><td>43,8/mi<sup>2</sup> (16,9/km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Thứ hạng mật độ</th><td><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Danh sách các tiểu bang Hoa Kỳ theo mật độ dân số">38</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Thu nhập theo hộ gia đình tại Hoa Kỳ<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td>$56.277<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Thứ hạng thu nhập<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td>32</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Demonym" class="mw-redirect" title="Demonym">Tên gọi dân cư</a></th><td>Mainer <ul><li>Maine-iac (thông thường)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Người Maine</li></ul> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Ngôn ngữ<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Ngôn ngữ tại Hoa Kỳ">Ngôn ngữ chính thức</a></th><td>Không có<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>nb 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Ngôn ngữ tại Hoa Kỳ">Ngôn ngữ sử dụng</a></th><td> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a>: 92%</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Tiếng Pháp</a>: 5%</li> <li>Khác: ≤ 3%</li></ul> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td><a href="/wiki/UTC%E2%88%9205:00" title="UTC−05:00">UTC−05:00</a> (<a href="/wiki/Eastern_Time_Zone" class="mw-redirect" title="Eastern Time Zone">Miền Đông</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><span style="white-space:nowrap"> • Mùa hè (<a href="/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8" title="Quy ước giờ mùa hè">DST</a>)</span></th><td><a href="/wiki/UTC%E2%88%9204:00" class="mw-redirect" title="UTC−04:00">UTC−04:00</a> (<a href="/wiki/Eastern_Daylight_Time" class="mw-redirect" title="Eastern Daylight Time">EDT</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_c%C3%A1ch_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo cách viết tắt">Viết tắt USPS</a></th><td class="adr"><div class="postal-code">ME</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td class="nickname"><a href="/wiki/ISO_3166-2:US" title="ISO 3166-2:US">US-ME</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_c%C3%A1ch_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo cách viết tắt">Viết tắt truyền thống</a></th><td class="nickname">Me.</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Vĩ độ</th><td>42° 58′ N to 47° 28′ N</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Kinh độ</th><td>66° 57′ W to 71° 5′ W</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Website</th><td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maine.gov">www<wbr />.maine<wbr />.gov</a></span></td></tr></tbody></table> <table class="infobox mw-collapsible uncollapsed" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:85%; white-space:nowrap;"><span style="font-size:120%;">Biểu tượng tiểu bang Maine</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Maine.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/250px-Flag_of_Maine.svg.png" decoding="async" width="250" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/375px-Flag_of_Maine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/500px-Flag_of_Maine.svg.png 2x" data-file-width="6336" data-file-height="4992" /></a></span><div style="padding:5px"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%9D_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cờ Maine (trang không tồn tại)">Cờ Maine</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_Maine.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Seal_of_Maine.svg/150px-Seal_of_Maine.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Seal_of_Maine.svg/225px-Seal_of_Maine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Seal_of_Maine.svg/300px-Seal_of_Maine.svg.png 2x" data-file-width="325" data-file-height="325" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;border-top:#aaa 1px solid">Biểu hiệu của Động vật và Thực vật</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_birds&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state birds (trang không tồn tại)">Chim</a></th><td><a href="/wiki/B%E1%BA%A1c_m%C3%A1_m%C5%A9_%C4%91en" title="Bạc má mũ đen">Bạc má mũ đen</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_mammals&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state mammals (trang không tồn tại)">Giống mèo</a></th><td><a href="/wiki/Maine_Coon" class="mw-redirect" title="Maine Coon">Maine Coon</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_crustaceans&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state crustaceans (trang không tồn tại)">Giáp xác</a></th><td><a href="/wiki/H%E1%BB%8D_T%C3%B4m_h%C3%B9m_c%C3%A0ng" title="Họ Tôm hùm càng">Họ Tôm hùm càng</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_fish&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state fish (trang không tồn tại)">Cá</a></th><td><a href="/wiki/C%C3%A1_h%E1%BB%93i_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Cá hồi Đại Tây Dương">Landlocked Atlantic salmon</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_and_territory_flowers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state and territory flowers (trang không tồn tại)">Hoa</a></th><td><a href="/wiki/Pinus_strobus" title="Pinus strobus">White pine cone</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_insects&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state insects (trang không tồn tại)">Côn trùng</a></th><td><a href="/wiki/Ong_m%E1%BA%ADt" title="Ong mật">Ong mật</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_mammals&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state mammals (trang không tồn tại)">Động vật có vú</a></th><td><a href="/wiki/Moose" class="mw-redirect" title="Moose">Moose</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_and_territory_trees&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state and territory trees (trang không tồn tại)">Cây</a></th><td><a href="/wiki/Pinus_strobus" title="Pinus strobus">Eastern white pine</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;border-top:#aaa 1px solid">Biểu hiệu văn hóa</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_beverages&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state beverages (trang không tồn tại)">Đồ uống</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Moxie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moxie (trang không tồn tại)">Moxie</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_foods&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state foods (trang không tồn tại)">Thực vật</a></th><td><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1nh_vi%E1%BB%87t_qu%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bánh việt quất (trang không tồn tại)">Bánh việt quất</a> <a href="/w/index.php?title=B%C3%A1nh_Whoopie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bánh Whoopie (trang không tồn tại)">bánh Whoopie</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_fossils&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state fossils (trang không tồn tại)">Hóa thạch</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Pertica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pertica (trang không tồn tại)">Pertica quadrifaria</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_minerals,_rocks,_stones_and_gemstones&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state minerals, rocks, stones and gemstones (trang không tồn tại)">Đá quý</a></th><td><a href="/wiki/Tourmaline" class="mw-redirect" title="Tourmaline">Tourmaline</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_and_territory_mottos&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state and territory mottos (trang không tồn tại)">Khẩu hiệu</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Seal_of_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seal of Maine (trang không tồn tại)">Dirigo</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_ships&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state ships (trang không tồn tại)">Tàu</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Bowdoin_(Arctic_schooner)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bowdoin (Arctic schooner) (trang không tồn tại)">Bowdoin</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state,_district,_and_territorial_nicknames&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state, district, and territorial nicknames (trang không tồn tại)">Slogan</a></th><td>Cuộc sống nên như thế này</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_soils&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state soils (trang không tồn tại)">Đất</a></th><td>Đất Chesuncook</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state songs (trang không tồn tại)">Bài hát</a></th><td><a href="/w/index.php?title=State_of_Maine_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="State of Maine (song) (trang không tồn tại)">Tiểu bang Maine</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;border-top:#aaa 1px solid"><a href="/w/index.php?title=Numbered_highways_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numbered highways in the United States (trang không tồn tại)">Điểm đánh dấu tuyến đường của tiểu bang</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:MA_Route_11.svg" class="mw-file-description" title="Maine state route marker"><img alt="Maine state route marker" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/MA_Route_11.svg/85px-MA_Route_11.svg.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/MA_Route_11.svg/128px-MA_Route_11.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/MA_Route_11.svg/170px-MA_Route_11.svg.png 2x" data-file-width="601" data-file-height="601" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;border-top:#aaa 1px solid"><a href="/wiki/Quarter_k%E1%BB%B7_ni%E1%BB%87m_ti%E1%BB%83u_bang" title="Quarter kỷ niệm tiểu bang">Quarter tiểu bang</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:2003_ME_Proof.png" class="mw-file-description" title="Maine quarter dollar coin"><img alt="Maine quarter dollar coin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/2003_ME_Proof.png/85px-2003_ME_Proof.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/2003_ME_Proof.png/128px-2003_ME_Proof.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/2003_ME_Proof.png/169px-2003_ME_Proof.png 2x" data-file-width="1119" data-file-height="1123" /></a></span><div>Phát hành năm 2003</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top:#aaa 1px solid"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_bi%E1%BB%83u_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các biểu tượng tiểu bang Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Danh sách các biểu tượng tiểu bang Hoa Kỳ</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Maine</b> (<span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="'m' trong 'my'">m</span><span title="/eɪ/: 'a' trong 'face'">eɪ</span><span title="'n' trong 'nigh'">n</span></span>/</a></span> <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/f\/f7\/En-Maine-pronunciation.ogg\/En-Maine-pronunciation.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"En-Maine-pronunciation.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-Maine-pronunciation.ogg/En-Maine-pronunciation.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:En-Maine-pronunciation.ogg" title="Tập tin:En-Maine-pronunciation.ogg">ⓘ</a></sup></span></span>) là <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a> cực Đông của <a href="/wiki/New_England" title="New England">vùng New England</a> thuộc <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đông Bắc Hoa Kỳ">Đông Bắc Hoa Kỳ</a>. Nó giáp <a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a> về phía Tây, <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Maine" title="Vịnh Maine">Vịnh Maine</a> về phía Đông Nam, và các <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_bang_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Canada" title="Tỉnh bang và lãnh thổ của Canada">tỉnh của Canada</a> là <a href="/wiki/New_Brunswick" title="New Brunswick">New Brunswick</a> và <a href="/wiki/Quebec" class="mw-redirect" title="Quebec">Quebec</a> về phía Đông Bắc và Tây Bắc. Nó là tiểu bang lớn nhất vùng New England nếu tính theo tổng diện tích. Trong <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">50 tiểu bang</a> của nước Mỹ thì Maine là <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo diện tích">bang nhỏ thứ 12 theo diện tích</a>, <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Danh sách các tiểu bang Hoa Kỳ theo dân số">ít dân thứ 9</a>, <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo mật độ dân số">mật độ dân số thấp thứ 13</a> và là vùng nông thôn nhất<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Maine cũng là tiểu bang cực Bắc phía Đông của <a href="/wiki/Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93" title="Ngũ Đại Hồ">Ngũ Đại Hồ</a>, tiểu bang duy nhất có tên bao gồm một âm tiết và tiểu bang có biên giới duy nhất với một tiểu bang khác của Hoa Kỳ. Khoảng một nửa diện tích của Maine nằm ở mỗi bên của vĩ tuyến 45 Bắc theo vĩ độ. Thành phố đông dân nhất ở Maine là <a href="/wiki/Portland,_Maine" title="Portland, Maine">Portland</a>, trong khi thủ phủ của nó là <a href="/wiki/Augusta,_Maine" title="Augusta, Maine">Augusta</a>. </p><p>Maine theo truyền thống được biết đến với bờ biển <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a> lởm chởm đá và bờ vịnh; những ngọn núi có đường viền mượt mà; nội địa rừng rậm; sông nước đẹp như tranh vẽ; và các món ăn hải sản và quả <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_qu%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Việt quất">việt quất</a> bụi rậm hoang dã, đặc biệt là tôm hùm và nghêu. Vùng ven biển và <a href="/w/index.php?title=Down_East&action=edit&redlink=1" class="new" title="Down East (trang không tồn tại)">Down East</a> của Maine đã nổi lên như những trung tâm quan trọng cho nền <a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_s%C3%A1ng_t%E1%BA%A1o" title="Công nghiệp sáng tạo">Công nghiệp sáng tạo</a>,<sup id="cite_ref-MaineCreativeEconomy_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-MaineCreativeEconomy-17"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> đặc biệt là ở <a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Portland,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vùng đô thị Portland, Maine (trang không tồn tại)">vùng đô thị Portland</a>, nơi cũng đang mang lại sự chỉnh trang.<sup id="cite_ref-MaineGentrification_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-MaineGentrification-18"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lãnh thổ Maine là nơi sinh sống của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Người Mỹ bản địa tại Hoa Kỳ">thổ dân</a> trong hàng nghìn năm sau khi các sông băng rút đi trong <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_b%C4%83ng_h%C3%A0_cu%E1%BB%91i_c%C3%B9ng" title="Thời kỳ băng hà cuối cùng">Thời kỳ băng hà cuối cùng</a>. Vào thời điểm người châu Âu đến, một số nhà nước nói <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_Algonquin" title="Ngữ tộc Algonquin">Ngữ tộc Algonquin</a> đã cai trị khu vực này và những nhà nước này hiện được gọi là <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Wabanaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh Wabanaki (trang không tồn tại)">Liên minh Wabanaki</a>. Khu định cư châu Âu đầu tiên trong khu vực là của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p" title="Người Pháp">người Pháp</a>, hình thành vào năm 1604 trên <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Saint_Croix,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Saint Croix, Maine (trang không tồn tại)">đảo Saint Croix</a>, được thành lập bởi <a href="/w/index.php?title=Pierre_Dugua,_Sieur_de_Mons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Dugua, Sieur de Mons (trang không tồn tại)">Pierre Dugua, Sieur de Mons</a>. Khu định cư đầu tiên của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">người Anh</a> là <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Popham" title="Thuộc địa Popham">Thuộc địa Popham</a> tồn tại trong thời gian ngắn, được thành lập bởi <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_Plymouth" title="Công ty Plymouth">Công ty Plymouth</a> vào năm 1607. Một số khu định cư của người Anh được thành lập dọc theo bờ biển Maine vào những năm 1620, mặc dù khí hậu khắc nghiệt và xung đột với người bản địa địa phương đã khiến nhiều người thất bại. </p><p>Khi Maine bước vào thế kỷ XVIII, chỉ có nửa tá khu định cư châu Âu còn tồn tại. Các lực lượng Trung thành và Yêu nước tranh giành lãnh thổ của Maine trong <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Cách mạng Hoa Kỳ">Cách mạng Hoa Kỳ</a>. Trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hoa_K%E1%BB%B3%E2%80%93Anh_Qu%E1%BB%91c_(1812)" title="Chiến tranh Hoa Kỳ–Anh Quốc (1812)">Chiến tranh năm 1812</a>, khu vực phía Đông Maine phần lớn không được bảo vệ đã bị lực lượng Anh chiếm đóng với mục tiêu sáp nhập nó vào <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> thông qua <a href="/w/index.php?title=New_Ireland_(Maine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Ireland (Maine) (trang không tồn tại)">Thuộc địa New Ireland</a>, nhưng Maine đã quay trở lại Hoa Kỳ sau các cuộc tấn công thất bại của Anh ở biên giới phía Bắc, giữa Đại Tây Dương và phía Nam, hai bên ký <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ghent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Ghent (trang không tồn tại)">Hiệp ước Ghent</a> phục hồi các ranh giới như trước chiến tranh. Maine là một phần của <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Khối thịnh vượng chung Massachusetts</a> cho đến năm 1820 khi bang này bỏ phiếu tách khỏi <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> để trở thành một tiểu bang riêng biệt. Vào ngày 15 tháng 3 năm 1820, theo <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8Fa_hi%E1%BB%87p_Missouri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thỏa hiệp Missouri (trang không tồn tại)">Thỏa hiệp Missouri</a>, nó được kết nạp vào Liên minh với tư cách là bang thứ 23. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Maine (trang không tồn tại)">Lịch sử Maine</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:The_Maine_State_Capitol_building_in_Augusta.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/The_Maine_State_Capitol_building_in_Augusta.jpg/250px-The_Maine_State_Capitol_building_in_Augusta.jpg" decoding="async" width="250" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/The_Maine_State_Capitol_building_in_Augusta.jpg/375px-The_Maine_State_Capitol_building_in_Augusta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/The_Maine_State_Capitol_building_in_Augusta.jpg/500px-The_Maine_State_Capitol_building_in_Augusta.jpg 2x" data-file-width="5471" data-file-height="5407" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Maine_State_House&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maine State House (trang không tồn tại)">Maine State House</a>, thiết kế bởi <a href="/w/index.php?title=Charles_Bulfinch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Bulfinch (trang không tồn tại)">Charles Bulfinch</a>, xây dựng 1829–1832</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Brooklyn_Museum_-_Misty_Morning,_Coast_of_Maine_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Brooklyn_Museum_-_Misty_Morning%2C_Coast_of_Maine_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg/250px-Brooklyn_Museum_-_Misty_Morning%2C_Coast_of_Maine_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg" decoding="async" width="250" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Brooklyn_Museum_-_Misty_Morning%2C_Coast_of_Maine_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg/375px-Brooklyn_Museum_-_Misty_Morning%2C_Coast_of_Maine_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Brooklyn_Museum_-_Misty_Morning%2C_Coast_of_Maine_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg/500px-Brooklyn_Museum_-_Misty_Morning%2C_Coast_of_Maine_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg 2x" data-file-width="1494" data-file-height="797" /></a><figcaption><i>Buổi sáng mù sương, Bờ biển Maine</i><div style="clear:both;"></div>Arthur Parton (1842–1914). Giữa năm 1865 và 1870, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Brooklyn" title="Bảo tàng Brooklyn">Bảo tàng Brooklyn</a>.</figcaption></figure> <p>Những cư dân được biết đến sớm nhất của lãnh thổ tiểu bang Maine hiện nay là những người Wabanaki nói tiếng Algonquia, bao gồm <a href="/w/index.php?title=Passamaquoddy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Passamaquoddy (trang không tồn tại)">Passamaquoddy</a>, <a href="/w/index.php?title=Maliseet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maliseet (trang không tồn tại)">Maliseet</a>, <a href="/w/index.php?title=Penobscot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penobscot (trang không tồn tại)">Penobscot</a>, <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Androscoggin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Androscoggin (trang không tồn tại)">Androscoggin</a> và <a href="/w/index.php?title=Kennebec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kennebec (trang không tồn tại)">Kennebec</a>. Trong <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vua_Philip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Vua Philip (trang không tồn tại)">Chiến tranh Vua Philip</a> sau này, nhiều bộ lạc trong số này sẽ hợp nhất dưới hình thức này hay hình thức khác để trở thành <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Wabanaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh Wabanaki (trang không tồn tại)">Liên minh Wabanaki</a>, hỗ trợ người <a href="/w/index.php?title=Wampanoag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wampanoag (trang không tồn tại)">Wampanoag</a> ở <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> và người <a href="/w/index.php?title=Mahican&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahican (trang không tồn tại)">Mahican</a> của <a href="/wiki/New_York_(ti%E1%BB%83u_bang)" title="New York (tiểu bang)">New York</a>. Sau đó, nhiều bộ lạc trong số này đã bị đánh đuổi khỏi lãnh thổ tự nhiên của họ, nhưng hầu hết các bộ lạc của Maine vẫn tiếp tục ở lại, không thay đổi, cho đến <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Cách mạng Hoa Kỳ">Cách mạng Hoa Kỳ</a>. Tuy nhiên, trước thời điểm này, hầu hết những bộ lạc được coi là các nhà nước riêng biệt. Nhiều bộ lạc đã thích nghi với cuộc sống trong các khu định cư lâu dài lấy cảm hứng từ người <a href="/wiki/Iroquois" title="Iroquois">Iroquois</a>, trong khi những bộ lạc dọc theo bờ biển có xu hướng chuyển từ làng mùa hè sang làng mùa đông theo chu kỳ hàng năm. Họ thường trú đông trong đất liền và tiến đến bờ biển vào mùa hè.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sự <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1m_ph%C3%A1_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khám phá Bắc Mỹ (trang không tồn tại)">tiếp xúc của người châu Âu</a> với những gì ngày nay được gọi là Maine có thể đã bắt đầu vào khoảng năm 1200 sau Công nguyên khi <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BA%AFc_%C3%82u_%E1%BB%9F_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa của người Bắc Âu ở Bắc Mỹ (trang không tồn tại)">người Na Uy</a> được cho là đã tương tác với người Penobscot bản địa ở <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Hancock,Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quận Hancock,Maine (trang không tồn tại)">Quận Hancock</a> ngày nay, rất có thể là thông qua thương mại. Nếu được xác nhận, điều này sẽ khiến Maine trở thành địa điểm khám phá ra châu Mỹ sớm nhất của người châu Âu. Khoảng 200 năm trước, từ các khu định cư ở <a href="/wiki/Iceland" title="Iceland">Iceland</a> và <a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a>, người Na Uy lần đầu tiên xác định được <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">Châu Mỹ</a> và cố gắng định cư ở các khu vực như <a href="/wiki/Newfoundland" class="mw-redirect" title="Newfoundland">Newfoundland</a>, nhưng không thành công trong việc thiết lập một khu định cư lâu dài. Bằng chứng khảo cổ học cho thấy rằng người Na Uy ở Greenland đã quay trở lại Bắc Mỹ trong vài thế kỷ sau khi phát hiện ban đầu để buôn bán và thu thập gỗ, với bằng chứng phù hợp nhất là <a href="/w/index.php?title=Maine_penny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maine penny (trang không tồn tại)">Maine penny</a>, một đồng xu Na Uy thế kỷ XI được tìm thấy tại một địa điểm của người Mỹ bản địa vào năm 1954.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Khu định cư đầu tiên được xác nhận của người châu Âu ở Maine ngày nay được hình thành vào năm 1604 trên <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Saint_Croix,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Saint Croix, Maine (trang không tồn tại)">Đảo Saint Croix</a>, do nhà thám hiểm người Pháp <a href="/w/index.php?title=Pierre_Dugua,_Sieur_de_Mons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Dugua, Sieur de Mons (trang không tồn tại)">Pierre Dugua, Sieur de Mons</a> lãnh đạo. Nhóm của ông bao gồm <a href="/w/index.php?title=Samuel_de_Champlain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel de Champlain (trang không tồn tại)">Samuel de Champlain</a>, được ghi nhận là một nhà thám hiểm. Người Pháp đặt tên cho toàn bộ khu vực là <a href="/wiki/Acadia" title="Acadia">Acadia</a>, bao gồm cả phần sau này trở thành bang Maine. <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_Plymouth" title="Công ty Plymouth">Công ty Plymouth</a> đã thành lập khu định cư người Anh đầu tiên ở Maine tại <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Popham" title="Thuộc địa Popham">Thuộc địa Popham</a> vào năm 1607, cùng năm với khu định cư tại <a href="/wiki/Jamestown,_Virginia" title="Jamestown, Virginia">Jamestown, Virginia</a>. Những người ở Popham trở lại Anh sau 14 tháng.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Người Pháp đã thành lập hai phái bộ <a href="/wiki/D%C3%B2ng_T%C3%AAn" title="Dòng Tên">Dòng Tên</a>: một ở <a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Penobscot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Penobscot (trang không tồn tại)">Vịnh Penobscot</a> vào năm 1609, và một ở <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Mount_Desert" title="Đảo Mount Desert">Đảo Mount Desert</a> vào năm 1613. Cùng năm đó, <a href="/w/index.php?title=Claude_de_Saint-%C3%89tienne_de_la_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude de Saint-Étienne de la Tour (trang không tồn tại)">Claude de La Tour</a> thành lập <a href="/w/index.php?title=Castine,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castine, Maine (trang không tồn tại)">Castine</a>. Năm 1625, <a href="/w/index.php?title=Charles_de_Saint-%C3%89tienne_de_la_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles de Saint-Étienne de la Tour (trang không tồn tại)">Charles de Saint-Étienne de la Tour</a> đã dựng lên <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_%C4%91%C3%A0i_Pentagouet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pháo đài Pentagouet (trang không tồn tại)">Pháo đài Pentagouet</a> để bảo vệ Castine. Các khu vực ven biển phía Đông Maine lần đầu tiên trở thành <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnh Maine (trang không tồn tại)">Tỉnh Maine</a> trong một giấy chứng thực đất đai năm 1622. Phần phía Tây Maine ở phía Bắc <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Kennebec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Kennebec (trang không tồn tại)">sông Kennebec</a> có dân cư thưa thớt hơn và được biết đến vào thế kỷ XVII với tên gọi <a href="/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Sagadahock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãnh thổ Sagadahock (trang không tồn tại)">Lãnh thổ Sagadahock</a>. Một khu định cư thứ 2 đã được cố gắng thực hiện vào năm 1623 bởi nhà thám hiểm và thuyền trưởng hải quân người Anh <a href="/w/index.php?title=Christopher_Levett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Levett (trang không tồn tại)">Christopher Levett</a> tại một nơi gọi là <a href="/w/index.php?title=York,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="York, Maine (trang không tồn tại)">York</a>, nơi ông đã được Vua <a href="/wiki/Charles_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Charles I của Anh">Charles I của Anh</a> cấp 6.000 mẫu Anh (24 km2).<sup id="cite_ref-Society1884_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Society1884-23"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nó cũng thất bại. </p><p>Giấy chứng thực đất đai năm 1622 của Tỉnh Maine, lấy <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Piscataqua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Piscataqua (trang không tồn tại)">sông Piscataqua</a> làm ranh giới, chia thành <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnh New Hampshire (trang không tồn tại)">Tỉnh New Hampshire</a> ở phía Nam và <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnh Maine (trang không tồn tại)">New Somersetshire</a> ở phía Bắc. Một Giấy chứng thực đất đai gây tranh cãi năm 1630 đã tách khu vực xung quanh <a href="/w/index.php?title=Saco,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saco, Maine (trang không tồn tại)">Saco</a> ngày nay thành <a href="/w/index.php?title=Lygonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lygonia (trang không tồn tại)">Lygonia</a>. Biện minh cho hành động của mình bằng một cuộc khảo sát địa lý năm 1652 cho thấy có giấy chứng thực đất đai chồng chéo, <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_V%E1%BB%8Bnh_Massachusetts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa Vịnh Massachusetts (trang không tồn tại)">Thuộc địa Vịnh Massachusetts</a> đã chiếm giữ New Somersetshire và Lygonia bằng vũ lực vào năm 1658. <a href="/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Sagadahock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãnh thổ Sagadahock (trang không tồn tại)">Lãnh thổ Sagadahock</a> giữa sông Kennebec và <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_St._Croix_(Maine%E2%80%93New_Brunswick)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông St. Croix (Maine–New Brunswick) (trang không tồn tại)">sông St. Croix</a> trên danh nghĩa trở thành <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Cornwall,_T%E1%BB%89nh_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quận Cornwall, Tỉnh New York (trang không tồn tại)">Quận Cornwall, Tỉnh New York</a> theo khoản trợ cấp năm 1664 từ vua <a href="/wiki/Charles_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Charles II của Anh">Charles II của Anh</a> cho em trai là <a href="/wiki/James_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="James II của Anh">Hoàng tử James</a>, vào thời điểm đó là <a href="/wiki/C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_York" title="Công tước xứ York">Công tước xứ York</a>. Một số vùng đất này đã được <a href="/wiki/T%C3%A2n_Ph%C3%A1p" title="Tân Pháp">Tân Pháp</a> tuyên bố là một phần của <a href="/wiki/Acadia" title="Acadia">Acadia</a>. Tất cả các khu định cư của người Anh tại Thuộc địa Vịnh Massachusetts và <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_New_York" class="mw-redirect" title="Tỉnh New York">Tỉnh New York</a> đã trở thành một phần của <a href="/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_New_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãnh thổ tự trị New England (trang không tồn tại)">Lãnh thổ tự trị New England</a> vào năm 1686. Toàn bộ Maine ngày nay được hợp nhất thành <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_York,_Massachusetts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quận York, Massachusetts (trang không tồn tại)">Quận York, Massachusetts</a> theo Công bố hoàng gia năm 1691 cho <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_V%E1%BB%8Bnh_Massachusetts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnh Vịnh Massachusetts (trang không tồn tại)">Tỉnh Vịnh Massachusetts</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Địa chất Maine (trang không tồn tại)">Địa chất Maine</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t_New_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Địa chất New England (trang không tồn tại)">Địa chất New England</a>, <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_h%E1%BB%93_c%E1%BB%A7a_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách hồ của Maine (trang không tồn tại)">Danh sách hồ của Maine</a>, <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_s%C3%B4ng_c%E1%BB%A7a_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách sông của Maine (trang không tồn tại)">Danh sách sông của Maine</a>, và <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách quận của Maine (trang không tồn tại)">Danh sách quận của Maine</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:National-atlas-maine.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/National-atlas-maine.png/250px-National-atlas-maine.png" decoding="async" width="250" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/National-atlas-maine.png/375px-National-atlas-maine.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/National-atlas-maine.png/500px-National-atlas-maine.png 2x" data-file-width="9313" data-file-height="6312" /></a><figcaption>Một bản đồ của Maine cho thấy bờ biển lởm chởm nổi tiếng của nó</figcaption></figure> <p>Phía Nam và phía Đông là <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Maine" title="Vịnh Maine">Vịnh Maine</a>, phía Tây là bang <a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a>. Tỉnh <a href="/wiki/New_Brunswick" title="New Brunswick">New Brunswick</a> của <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> nằm ở phía Bắc và Đông Bắc, và tỉnh <a href="/wiki/Quebec" class="mw-redirect" title="Quebec">Quebec</a> nằm ở phía Tây Bắc. Maine là bang cực bắc của vùng <a href="/wiki/New_England" title="New England">New England</a> và là bang lớn nhất, chiếm gần một nửa diện tích toàn vùng. Maine là tiểu bang duy nhất có biên giới chính xác chỉ với một tiểu bang khác của <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> (New Hampshire). </p><p>Maine là tiểu bang cực Đông của Hoa Kỳ cả về điểm cực và trung tâm địa lý. <a href="/w/index.php?title=Lubec,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lubec, Maine (trang không tồn tại)">Thị trấn Lubec</a> là khu định cư có tổ chức ở cực Đông của Hoa Kỳ. Ngọn hải đăng Quoddy Head của nó cũng là nơi gần nhất ở Hoa Kỳ với Châu Phi và Châu Âu. <a href="/w/index.php?title=Ga_Estcourt,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ga Estcourt, Maine (trang không tồn tại)">Ga Estcourt</a> là điểm cực Bắc của Maine, cũng như điểm cực Bắc ở New England. (Để biết thêm thông tin, hãy xem các <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_%C4%91i%E1%BB%83m_c%E1%BB%B1c_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các điểm cực của Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">điểm cực của Hoa Kỳ</a>.) </p><p><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93_Moosehead&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồ Moosehead (trang không tồn tại)">Hồ Moosehead</a> của Maine là hồ lớn nhất nội địa vùng New England, vì <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93_Champlain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồ Champlain (trang không tồn tại)">Hồ Champlain</a> nằm giữa <a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a>, <a href="/w/index.php?title=New_York_(Bang)&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York (Bang) (trang không tồn tại)">New York</a> và <a href="/wiki/Quebec" class="mw-redirect" title="Quebec">Quebec</a>. Một số hồ khác của Maine, chẳng hạn như <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93_Nam_Twin_(Maine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồ Nam Twin (Maine) (trang không tồn tại)">Hồ Nam Twin</a>, được mô tả bởi <a href="/wiki/Henry_David_Thoreau" title="Henry David Thoreau">Henry David Thoreau</a> trong <i>"The Maine Woods"</i> (1864). <a href="/w/index.php?title=N%C3%BAi_Katahdin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Núi Katahdin (trang không tồn tại)">Núi Katahdin</a> là điểm cuối phía Bắc của <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_m%C3%B2n_Appalachia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường mòn Appalachia (trang không tồn tại)">Đường mòn Appalachia</a>, kéo dài về phía Nam đến <a href="/w/index.php?title=D%C3%A3y_Springer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dãy Springer (trang không tồn tại)">Dãy Springer</a>, <a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a> và điểm cuối phía Nam của <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_m%C3%B2n_Appalachia_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường mòn Appalachia Quốc tế (trang không tồn tại)">Đường mòn Appalachia Quốc tế</a> mới, khi hoàn thành, sẽ chạy đến <a href="/w/index.php?title=Belle_Isle,_Newfoundland_v%C3%A0_Labrador&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belle Isle, Newfoundland và Labrador (trang không tồn tại)">Belle Isle, Newfoundland và Labrador</a>. </p><p><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Machias_Seal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Machias Seal (trang không tồn tại)">Đảo Machias Seal</a> và <a href="/w/index.php?title=North_Rock&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Rock (trang không tồn tại)">North Rock</a>, ngoài khơi bờ biển Down East của bang, được cả <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> và thị trấn <a href="/w/index.php?title=Cutler,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cutler, Maine (trang không tồn tại)">Cutler</a> của Mỹ tuyên bố chủ quyền, và nằm trong <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_khu_v%E1%BB%B1c_tranh_ch%E1%BA%A5p_gi%E1%BB%AFa_Canada_v%C3%A0_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Danh sách khu vực tranh chấp giữa Canada và Hoa Kỳ">một trong bốn khu vực giữa hai quốc gia mà chủ quyền vẫn đang tranh chấp</a>, nhưng đây là khu vực duy nhất trong số các khu vực tranh chấp có đất đai. Cũng ở khu vực cực Đông này trong <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Fundy" title="Vịnh Fundy">Vịnh Fundy</a> là <a href="/w/index.php?title=Old_Sow_whirlpool&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Sow whirlpool (trang không tồn tại)">Old Sow whirlpool</a>, <a href="/wiki/V%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_xo%C3%A1y" title="Vực nước xoáy">Vực nước xoáy</a> lớn nhất ở <a href="/wiki/T%C3%A2y_b%C3%A1n_c%E1%BA%A7u" class="mw-redirect" title="Tây bán cầu">Tây bán cầu</a>. </p><p>Maine là tiểu bang có mật độ dân cư thấp nhất ở phía Đông <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Mississippi" title="Sông Mississippi">sông Mississippi</a>. Nó được gọi là Tiểu bang Cây Thông; hơn 80% tổng diện tích đất của nó là rừng hoặc không có người ở,<sup id="cite_ref-forest_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-forest-24"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> độ che phủ rừng nhiều nhất so với bất kỳ tiểu bang nào của Hoa Kỳ. Trong các khu vực nhiều cây cối của nội địa có nhiều vùng đất không có người ở, một số không có tổ chức chính quyền chính thức (rất hiếm ở vùng New England). Ví dụ, lãnh thổ chưa được tổ chức <a href="/w/index.php?title=Northwest_Aroostook,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northwest Aroostook, Maine (trang không tồn tại)">Tây Bắc Aroostook</a> ở phần phía Bắc của bang có diện tích 2.668 dặm vuông (6.910 km2) và dân số là 10 người, hoặc một người cho mỗi 267 dặm vuông (690 km2). </p><p>Maine nằm trong <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_l%C3%A1_r%E1%BB%99ng_v%C3%A0_h%E1%BB%97n_h%E1%BB%A3p_%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Rừng lá rộng và hỗn hợp ôn đới">quần xã sinh vật rừng hỗn hợp và lá rộng ôn đới</a>. Vùng đất gần bờ biển phía Nam và Trung tâm <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a> được bao phủ bởi những cây sồi hỗn hợp của các khu <a href="/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_ven_bi%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rừng ven biển Đông Bắc (trang không tồn tại)">rừng ven biển Đông Bắc</a>. Phần còn lại của bang, bao gồm cả <a href="/w/index.php?title=North_Maine_Woods&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Maine Woods (trang không tồn tại)">North Woods</a>, được bao phủ bởi <a href="/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_New_England%E2%80%93Acadia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rừng New England–Acadia (trang không tồn tại)">rừng New England–Acadia</a>.<sup id="cite_ref-ecoregions_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-ecoregions-25"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Maine có gần 230 dặm (400 km) bờ biển thuộc Đại Tây Dương (và 3.500 dặm (5.600 km) bờ biển thủy triều).<sup id="cite_ref-mainegovfacts_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-mainegovfacts-26"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=West_Quoddy_Head&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Quoddy Head (trang không tồn tại)">West Quoddy Head</a> ở Lubec là điểm cực đông của vùng đất trong 48 bang tiếp giáp. Dọc theo bờ biển nổi tiếng có đá bao quanh của Maine là những ngọn <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_%C4%91%C4%83ng" title="Hải đăng">hải đăng</a>, bãi biển, làng chài và hàng ngàn hòn đảo ngoài khơi, bao gồm cả <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Shoals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quần đảo Shoals (trang không tồn tại)">Quần đảo Shoals</a> nằm giữa biên giới với <a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a>. Có đá lởm chởm và vách đá và nhiều vịnh và cửa hút gió. Nội địa là hồ, sông, rừng và núi. Sự tương phản trực quan này của những sườn dốc có rừng bao phủ xuống biển đã được nhà thơ người Mỹ <a href="/wiki/Edna_St._Vincent_Millay" title="Edna St. Vincent Millay">Edna St. Vincent Millay</a> của <a href="/w/index.php?title=Rockland,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rockland, Maine (trang không tồn tại)">Rockland</a> và <a href="/w/index.php?title=Camden,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camden, Maine (trang không tồn tại)">Camden</a> tóm tắt trong tác phẩm <i>"Renascence"</i>:<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <blockquote class="templatequote"><div class="poem"> <p>Tất cả những gì tôi có thể nhìn thấy từ nơi tôi đứng<br /> Là ba ngọn núi dài và một khu rừng;<br /> Tôi ngoảnh mặt đi chỗ khác<br /> Và nhìn thấy ba hòn đảo trong một vịnh. </p> </div><cite><div class="templatequotecite">— Edna St. Vincent Millay, Renascence</div></cite> </blockquote> <p>Các nhà địa chất mô tả kiểu cảnh quan này là "bờ biển bị nhấn chìm", nơi mực nước biển dâng cao đã xâm chiếm các đặc điểm đất đai trước đây, tạo ra các <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh" title="Vịnh">vịnh</a> từ các <a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng" title="Thung lũng">thung lũng</a> và các <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o" title="Đảo">đảo</a> từ các đỉnh núi.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sự gia tăng độ cao của đất do sự tan chảy của băng nặng trên <a href="/wiki/S%C3%B4ng_b%C4%83ng" title="Sông băng">sông băng</a> đã gây ra hiệu ứng bật lại nhẹ của lớp đá bên dưới; Tuy nhiên, sự dâng lên của đất không đủ để loại bỏ tất cả ảnh hưởng của mực nước biển dâng và sự xâm lấn của nó đối với các thực thể đất trước đây. </p><p>Phần lớn địa mạo của Maine được tạo ra bởi hoạt động băng hà kéo dài vào <a href="/wiki/B%C4%83ng_h%C3%A0_%C4%90%E1%BB%87_T%E1%BB%A9" title="Băng hà Đệ Tứ">cuối thời kỳ băng hà cuối cùng</a>. Các đặc điểm băng giá nổi bật bao gồm <a href="/w/index.php?title=Somes_Sound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Somes Sound (trang không tồn tại)">Somes Sound</a> và <a href="/w/index.php?title=Bubble_Rock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bubble Rock (trang không tồn tại)">Bubble Rock</a>, cả hai đều thuộc <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Acadia" title="Vườn quốc gia Acadia">Công viên Quốc gia Acadia</a> trên Đảo Mount Desert. Được chạm khắc bởi sông băng, Somes Sound đạt đến độ sâu 175 foot (50 m). Độ sâu cực cao và độ dốc lớn cho phép các tàu lớn di chuyển gần như toàn bộ chiều dài của vịnh hẹp. Những tính năng này cũng đã làm cho nó trở nên hấp dẫn đối với các nhà đóng tàu, chẳng hạn như <a href="/w/index.php?title=Du_thuy%E1%BB%81n_Hinckley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Du thuyền Hinckley (trang không tồn tại)">Du thuyền Hinckley</a> danh tiếng. </p><p>Bubble Rock, một loại <a href="/w/index.php?title=B%C4%83ng_gi%C3%A1_th%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Băng giá thất thường (trang không tồn tại)">băng giá thất thường</a> (Glacial erratic), là một tảng đá lớn nằm ở rìa Bubble Mountain trong Công viên Quốc gia Acadia. Bằng cách phân tích loại đá granit, các nhà địa chất phát hiện ra rằng sông băng mang Bubble Rock đến vị trí hiện tại của nó từ <a href="/w/index.php?title=Dedham,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dedham, Maine (trang không tồn tại)">Lucerne</a>, 30 dặm (48 km). Iapetus Suture chạy qua phía Bắc và phía Tây của bang, nằm dưới địa thể <a href="/wiki/Laurentia" title="Laurentia">Laurentia</a> cổ đại, và phía Nam và phía Đông nằm dưới địa thể <a href="/wiki/Avalonia" title="Avalonia">Avalonia</a>. </p><p>Vườn quốc gia Acadia là vườn quốc gia duy nhất ở <a href="/wiki/New_England" title="New England">New England</a>. Các khu vực dưới sự bảo vệ và quản lý của <a href="/wiki/C%E1%BB%A5c_C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ">Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ</a> bao gồm:<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Acadia" title="Vườn quốc gia Acadia">Vườn quốc gia Acadia</a> gần <a href="/w/index.php?title=Bar_Harbor,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bar Harbor, Maine (trang không tồn tại)">Bar Harbor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_m%C3%B2n_Appalachia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường mòn Appalachia (trang không tồn tại)">Đường mòn danh lam thắng cảnh quốc gia Appalachia</a></li> <li>Văn hóa Maine Acadia ở <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Saint_John_(V%E1%BB%8Bnh_Fundy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Saint John (Vịnh Fundy) (trang không tồn tại)">Thung lũng St. John</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Roosevelt_Campobello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công viên quốc tế Roosevelt Campobello (trang không tồn tại)">Công viên quốc tế Roosevelt Campobello</a> trên <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Campobello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Campobello (trang không tồn tại)">đảo Campobello</a> ở <a href="/wiki/New_Brunswick" title="New Brunswick">New Brunswick</a>, <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>, do cả <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> và <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> điều hành, ngay bên kia <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cầu Franklin Delano Roosevelt (trang không tồn tại)">cầu Franklin Delano Roosevelt</a> từ Lubec</li> <li>Địa điểm Lịch sử Quốc tế <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Saint_Croix,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Saint Croix, Maine (trang không tồn tại)">Đảo Saint Croix</a> tại <a href="/w/index.php?title=Calais,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calais, Maine (trang không tồn tại)">Calais</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0i_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_ni%E1%BB%87m_Qu%E1%BB%91c_gia_R%E1%BB%ABng_v%C3%A0_N%C6%B0%E1%BB%9Bc_Katahdin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đài tưởng niệm Quốc gia Rừng và Nước Katahdin (trang không tồn tại)">Đài tưởng niệm Quốc gia Rừng và Nước Katahdin</a></li></ul> <p>Các vùng đất dưới sự kiểm soát của bang Maine bao gồm: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%B4ng_vi%C3%AAn_bang_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách công viên bang Maine (trang không tồn tại)">Công viên bang Maine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_hoang_d%C3%A3_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu vực quản lý động vật hoang dã Maine (trang không tồn tại)">Khu vực quản lý động vật hoang dã Maine</a> (WMA)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khí_hậu"><span id="Kh.C3.AD_h.E1.BA.ADu"></span>Khí hậu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Khí hậu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí hậu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maine có khí hậu lục địa ẩm ướt (<a href="/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_K%C3%B6ppen" title="Phân loại khí hậu Köppen">Phân loại khí hậu Köppen</a>), với mùa hè ấm áp và đôi khi ẩm ướt, mùa đông dài, lạnh và có rất nhiều <a href="/wiki/Tuy%E1%BA%BFt" title="Tuyết">tuyết</a>. Mùa đông đặc biệt khắc nghiệt ở phía Bắc và phía Tây của Maine, trong khi các khu vực ven biển được điều hòa một chút bởi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a>, dẫn đến mùa đông ôn hòa hơn một chút và mùa hè mát mẻ hơn so với các vùng nội địa. Nhiệt độ cao nhất vào ban ngày thường nằm trong khoảng 75–85 °F (24–29 °C) trên toàn tiểu bang vào tháng 7, với nhiệt độ thấp nhất qua đêm là 50 °F (khoảng 15 °C). Nhiệt độ tháng Giêng dao động từ mức cao gần 30 °F (−1 °C) ở bờ biển phía Nam đến mức thấp nhất qua đêm trung bình dưới 0 °F (−18 °C) ở vùng cực Bắc.<sup id="cite_ref-usgs_a_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-usgs_a-31"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nhiệt độ cao kỷ lục của bang là 105 °F (41 °C), được thiết lập vào tháng 7 năm 1911, tại North Bridgton.<sup id="cite_ref-usatoday_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-usatoday-32"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lượng mưa ở Maine phân bố đều quanh năm, nhưng với lượng mưa cao nhất vào mùa hè ở phía Bắc/Tây Bắc Maine và lượng mưa cao nhất vào cuối thu hoặc đầu đông dọc theo bờ biển do "<a href="/wiki/Nor%27easter" title="Nor'easter">Nor'easter</a>" hoặc mưa và bão tuyết dữ dội vào mùa lạnh. Ở ven biển Maine, những tháng cuối mùa xuân và mùa hè thường khô hạn nhất—một điều hiếm thấy trên khắp miền Đông Hoa Kỳ. Maine có ít ngày giông bão hơn bất kỳ tiểu bang nào khác ở phía Đông <a href="/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Rocky" title="Dãy núi Rocky">Dãy núi Rocky</a>, với hầu hết các tiểu bang có trung bình ít hơn hai mươi ngày <a href="/wiki/D%C3%B4ng" title="Dông">dông</a> bão một năm. <a href="/wiki/L%E1%BB%91c_xo%C3%A1y" class="mw-redirect" title="Lốc xoáy">Lốc xoáy</a> hiếm khi xảy ra ở Maine, với trung bình mỗi năm có hai cơn lốc xoáy xảy ra ở bang này, mặc dù con số này đang tăng lên. Hầu hết các cơn giông và lốc xoáy nghiêm trọng xảy ra ở phần Nội địa Tây Nam của bang,<sup id="cite_ref-Annual_average_number_of_tornadoes_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-Annual_average_number_of_tornadoes-33"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nơi nhiệt độ mùa hè thường ấm nhất và bầu khí quyển do đó không ổn định hơn so với các khu vực phía Bắc và ven biển.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Maine hiếm khi chứng kiến sự đổ bộ trực tiếp của các <a href="/wiki/Xo%C3%A1y_thu%E1%BA%ADn_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Xoáy thuận nhiệt đới">cơn bão nhiệt đới</a>, vì chúng có xu hướng quay trở lại biển hoặc suy yếu nhanh chóng khi chúng đến vùng nước mát hơn của Maine. </p><p>Vào tháng 1 năm 2009, nhiệt độ thấp kỷ lục mới của bang đã được thiết lập tại <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Big_Black_(nh%C3%A1nh_s%C3%B4ng_Saint_John)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Big Black (nhánh sông Saint John) (trang không tồn tại)">Sông Big Black</a> là −50 °F (−46 °C), đánh dấu kỷ lục của <a href="/wiki/New_England" title="New England">New England</a>.<sup id="cite_ref-usgs_a_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-usgs_a-31"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lượng mưa hàng năm thay đổi từ 35,8 in (909 mm) ở <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Presque,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Presque, Maine (trang không tồn tại)">Đảo Presque</a> đến 56,7 in (1.441 mm) ở Công viên Quốc gia Acadia.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable sortable" style="margin:auto;"> <caption>Nhiệt độ tối đa và tối thiểu trung bình hàng ngày đối với các thành phố được chọn ở Maine<sup id="cite_ref-Maine_climate_averages_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-Maine_climate_averages-36"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th>Vị trí </th> <th>Tháng 7 (°F) </th> <th>Tháng 7 (°C) </th> <th>Tháng Giêng (°F) </th> <th>Tháng 1 (°C) </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Portland,_Maine" title="Portland, Maine">Portland</a></td> <td>78/59</td> <td>26/15</td> <td>31/13</td> <td>−0/−10 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Lewiston,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lewiston, Maine (trang không tồn tại)">Lewiston</a></td> <td>81/61</td> <td>27/16</td> <td>29/11</td> <td>−2/−12 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Bangor,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangor, Maine (trang không tồn tại)">Bangor</a></td> <td>79/57</td> <td>26/14</td> <td>27/6</td> <td>−2/−14 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Augusta,_Maine" title="Augusta, Maine">Augusta</a></td> <td>79/60</td> <td>26/15</td> <td>27/11</td> <td>−2/−11 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Presque,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Presque, Maine (trang không tồn tại)">Đảo Presque</a></td> <td>77/55</td> <td>25/13</td> <td>20/1</td> <td>−6/−17 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu_học"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u_h.E1.BB.8Dc"></span>Nhân khẩu học</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu học”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu học"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dân_số"><span id="D.C3.A2n_s.E1.BB.91"></span>Dân số</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Dân số”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Dân số"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours" style="border-spacing: 1px; float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; text-align:right"> <tbody><tr> <th colspan="4" style="background-color:lavender;padding-right:3px; padding-left:3px; font-size:110%; text-align:center">Lịch sử dân số </th></tr> <tr> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">Điều tra<br />dân số</th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"><abbr title="Dân số">Số dân</abbr></th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"></th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"><abbr title="Phần trăm thay đổi">%±</abbr> </th></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1790&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1790 (trang không tồn tại)">1790</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">96.540</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">—</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1800&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1800 (trang không tồn tại)">1800</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">151.719</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">572%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1810&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1810 (trang không tồn tại)">1810</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">228.705</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">507%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1820&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1820 (trang không tồn tại)">1820</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">298.335</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">304%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1830&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1830 (trang không tồn tại)">1830</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">399.455</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">339%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1840&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1840 (trang không tồn tại)">1840</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">501.793</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">256%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1850&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1850 (trang không tồn tại)">1850</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">583.169</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">162%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1860&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1860 (trang không tồn tại)">1860</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">628.279</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">77%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1870&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1870 (trang không tồn tại)">1870</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">626.915</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">−02%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1880&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1880 (trang không tồn tại)">1880</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">648.936</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">35%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1890&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1890 (trang không tồn tại)">1890</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">661.086</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">19%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1900&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1900 (trang không tồn tại)">1900</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">694.466</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">50%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1910&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1910 (trang không tồn tại)">1910</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">742.371</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">69%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1920&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1920 (trang không tồn tại)">1920</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">768.014</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">35%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1930&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1930 (trang không tồn tại)">1930</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">797.423</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">38%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1940&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1940 (trang không tồn tại)">1940</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">847.226</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">62%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1950&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1950 (trang không tồn tại)">1950</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">913.774</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">79%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1960&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1960 (trang không tồn tại)">1960</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">969.265</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">61%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1970&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1970 (trang không tồn tại)">1970</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">992.048</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">24%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1980&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1980 (trang không tồn tại)">1980</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">1.124.660</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">134%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1990 (trang không tồn tại)">1990</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">1.227.928</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">92%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_2000" class="mw-redirect" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2000">2000</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">1.274.923</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">38%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_2010" class="mw-redirect" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010">2010</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">1.328.361</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">42%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_2020" class="mw-redirect" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2020">2020</a></b></td><td style="padding-left:8px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">1.362.359</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">26%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b>2022 (ước tính)</b></td><td style="padding-left:0px; border-right:none; padding-right:0; text-align:right;">1.385.340</td><td style="border-left:none; padding-left:0; text-align:left;"></td><td style="padding-left:8px; text-align: right;">17%</td></tr><tr><td colspan="4" style="border-top:1px solid black; font-size:85%; text-align:center">Source: 1910–2020<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Maine_population_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Maine_population_map.png/250px-Maine_population_map.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Maine_population_map.png/375px-Maine_population_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Maine_population_map.png/500px-Maine_population_map.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption>Bản đồ mật độ dân số Maine</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ">Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ</a> ước tính rằng dân số của Maine là 1.344.212 người vào ngày 1 tháng 7 năm 2019, tăng 1,19% kể từ cuộc <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_2010" class="mw-redirect" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010">điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010</a>.<sup id="cite_ref-PopEstUS_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-PopEstUS-38"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tại cuộc điều tra dân số năm 2020, 1.362.359 người sống trong tiểu bang. Mật độ dân số của bang là 41,3 người trên một dặm vuông, khiến nó trở thành bang có <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo mật độ dân số">mật độ dân số thấp nhất</a> ở phía Đông <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Mississippi" title="Sông Mississippi">sông Mississippi</a>. Tính đến năm 2010, Maine cũng là bang nông thôn nhất trong Liên minh, với chỉ 38,7% dân số của bang sống trong khu vực thành thị.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Như đã giải thích chi tiết trong phần "Địa lý", có những vùng đất rộng lớn không có người ở, một số vùng xa xôi trong nội địa của bang, đặc biệt là ở Rừng Bắc Maine. </p><p>Trung tâm dân số trung bình của Maine nằm ở <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Kennebec,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quận Kennebec, Maine (trang không tồn tại)">Quận Kennebec</a>, ngay phía Đông Augusta.<sup id="cite_ref-mean_population_center_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-mean_population_center-40"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Portland,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vùng đô thị Portland, Maine (trang không tồn tại)">Vùng đô thị Portland, Maine</a> có mật độ dân số cao nhất với gần 40% dân số Maine.<sup id="cite_ref-Metropolitan_populations,_census.gov_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-Metropolitan_populations,_census.gov-41"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khu vực này trải dài 3 quận và bao gồm nhiều trang trại và khu vực nhiều cây cối; dân số năm 2016 của Portland là 66.937.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Maine có tốc độ tăng dân số rất chậm kể từ cuộc điều tra dân số năm 1990; tốc độ tăng trưởng của nó (0,57%) kể từ cuộc điều tra dân số năm 2010 đứng thứ 45 trong số 50 tiểu bang.<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mức tăng dân số khiêm tốn trong tiểu bang tập trung ở các quận ven biển phía Nam; với nhiều dân số đa dạng hơn đang dần di chuyển vào các khu vực này của tiểu bang. Tuy nhiên, các khu vực phía Bắc, nông thôn hơn của bang đã trải qua sự sụt giảm nhẹ về dân số từ năm 2010 đến năm 2016.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tính đến năm 2020, Maine có dân số từ 65 tuổi trở lên cao nhất ở Hoa Kỳ.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Theo điều tra dân số năm 2010, Maine có tỷ lệ người da trắng không phải gốc Tây Ban Nha cao nhất so với bất kỳ bang nào, chiếm 94,4% tổng dân số. Trong năm 2011, 89,0% tổng số ca sinh trong tiểu bang là của cha mẹ da trắng không phải gốc Tây Ban Nha.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Maine cũng có dân số cao thứ hai trong khu dân cư.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Theo <a href="/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_%C4%91%C3%A1nh_gi%C3%A1_t%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_v%C3%B4_gia_c%C6%B0_h%C3%A0ng_n%C4%83m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Báo cáo đánh giá tình trạng vô gia cư hàng năm (trang không tồn tại)">Báo cáo đánh giá tình trạng vô gia cư hàng năm</a> của <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Gia_c%C6%B0_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ Gia cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ">Bộ Gia cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ - HUD</a> năm 2022, ước tính có khoảng 4.411 người vô gia cư ở Maine.<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Bảng dưới đây cho thấy thành phần chủng tộc của dân số Maine vào năm 2016. </p> <table class="wikitable sortable collapsible nowrap" style="font-size: 90%; text-align: right; display:inline-table;"> <caption><b>Thành phần chủng tộc của dân số Maine </b><sup id="cite_ref-ACS2016DEMO_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-ACS2016DEMO-50"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th>Chủng tộc</th> <th>Dân số (ước tính năm 2016)</th> <th>tỷ lệ phần trăm </th></tr> <tr> <td style="text-align: left;"><i>Tổng dân số</i></td> <td><i>1,329,923</i></td> <td><i>100%</i> </td></tr> <tr> <td style="text-align: left;"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_da_tr%E1%BA%AFng" title="Người Mỹ da trắng">Da trắng</a></td> <td>1,260,476</td> <td>94.8% </td></tr> <tr> <td style="text-align: left;"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">Người Mỹ gốc Phi</a></td> <td>16,303</td> <td>1.2% </td></tr> <tr> <td style="text-align: left;"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Người Mỹ bản địa tại Hoa Kỳ">Người Da đỏ và Bản địa Alaska</a></td> <td>8,013</td> <td>0.6% </td></tr> <tr> <td style="text-align: left;"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C3%81" title="Người Mỹ gốc Á">châu Á</a></td> <td>14,643</td> <td>1.1% </td></tr> <tr> <td style="text-align: left;"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Người Mỹ gốc Quần đảo Thái Bình Dương">Người Hawaii bản địa và người Thái Bình Dương khác</a></td> <td>211</td> <td>0.0% </td></tr> <tr> <td style="text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c_v%C3%A0_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_trong_%C4%91i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủng tộc và dân tộc trong điều tra dân số Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Một số chủng tộc khác</a></td> <td>3,151</td> <td>0.2% </td></tr> <tr> <td style="text-align: left;"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_%C4%91a_ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c" title="Người Mỹ đa chủng tộc">Người Mỹ đa chủng tộc</a></td> <td>27,126</td> <td>2.0% </td></tr></tbody></table> <p>Theo <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3o_s%C3%A1t_c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_M%E1%BB%B9" title="Khảo sát cộng đồng Mỹ">Khảo sát cộng đồng người Mỹ</a> năm 2016, 1,5% dân số Maine là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Latinh_v%C3%A0_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Người Mỹ gốc Latinh và Tây Ban Nha">người gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh</a> (thuộc bất kỳ chủng tộc nào): <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_M%C3%A9xico" title="Người Mỹ gốc México">người Mexico</a> (0,4%), <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Puerto_Rico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Puerto Rico (trang không tồn tại)">người Puerto Rico</a> (0,4%), <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Cuba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Cuba (trang không tồn tại)">người Cuba</a> (0,1%) và người gốc Tây Ban Nha hoặc người La tinh khác (0,6%).[55] Sáu nhóm tổ tiên lớn nhất là: <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Anh" title="Người Mỹ gốc Anh">người Anh</a> (20,7%), <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ireland" title="Người Mỹ gốc Ireland">người Ireland</a> (17,3%), <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ph%C3%A1p" title="Người Mỹ gốc Pháp">người Pháp</a> (15,7%), <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Người Mỹ gốc Đức">người Đức</a> (8,1%), người Mỹ (7,8%) và <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ph%C3%A1p-Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Pháp-Canada (trang không tồn tại)">Pháp-Canada</a> (7,7%).<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Những người viện dẫn rằng họ là người Mỹ phần lớn là người gốc Anh, nhưng có tổ tiên đã sinh sống ở khu vực này quá lâu (thường là từ thế kỷ XVII) nên họ chọn cách xác định đơn giản là người Mỹ.<sup id="cite_ref-Pulera2004_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pulera2004-52"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Maine có tỷ lệ <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ph%C3%A1p" title="Người Mỹ gốc Pháp">người Mỹ gốc Pháp</a> cao nhất so với bất kỳ bang nào. Hầu hết trong số họ là người gốc Canada, nhưng trong một số trường hợp đã sống ở đó từ trước <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9" title="Chiến tranh Cách mạng Mỹ">Chiến tranh Cách mạng Mỹ</a>. Mật độ đặc biệt cao ở phần phía Bắc của Maine thuộc <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Aroostook,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạt Aroostook, Maine (trang không tồn tại)">Hạt Aroostook</a>, là một phần của khu vực văn hóa được gọi là Acadia đi qua biên giới vào <a href="/wiki/New_Brunswick" title="New Brunswick">New Brunswick</a>. Cùng với dân số Acadia ở phía Bắc, nhiều người Canada gốc Pháp đến từ Quebec với tư cách là người nhập cư từ năm 1840 đến năm 1930. </p><p>Khu vực thung lũng phía trên <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Saint_John_(V%E1%BB%8Bnh_Fundy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Saint John (Vịnh Fundy) (trang không tồn tại)">sông Saint John</a> từng là một phần của cái gọi là <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Madawaska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng hòa Madawaska (trang không tồn tại)">Cộng hòa Madawaska</a>, trước khi biên giới được quyết định trong <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Webster-Ashburton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Webster-Ashburton (trang không tồn tại)">Hiệp ước Webster-Ashburton</a> năm 1842. Hơn một phần tư dân số của Lewiston, <a href="/w/index.php?title=Waterville,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waterville, Maine (trang không tồn tại)">Waterville</a> và <a href="/w/index.php?title=Biddeford,_Maine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biddeford, Maine (trang không tồn tại)">Biddeford</a> là người Mỹ gốc Pháp. Hầu hết cư dân của các khu vực Mid Coast và Down East chủ yếu là di sản của Anh. Một số lượng nhỏ hơn các nhóm khác, bao gồm <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ireland" title="Người Mỹ gốc Ireland">người Ireland</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C3%9D" title="Người Mỹ gốc Ý">người Ý</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ba_Lan" title="Người Mỹ gốc Ba Lan">người Ba Lan</a>, đã định cư trên khắp tiểu bang kể từ làn sóng <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADp_c%C6%B0" title="Nhập cư">nhập cư</a> cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ảnh"><span id=".E1.BA.A2nh"></span>Ảnh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Ảnh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ảnh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 815px;"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Corthell_Hall,_University_of_Southern_Maine,_Gorham_ME.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Corthell_Hall%2C_University_of_Southern_Maine%2C_Gorham_ME.jpg/120px-Corthell_Hall%2C_University_of_Southern_Maine%2C_Gorham_ME.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Corthell_Hall%2C_University_of_Southern_Maine%2C_Gorham_ME.jpg/180px-Corthell_Hall%2C_University_of_Southern_Maine%2C_Gorham_ME.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Corthell_Hall%2C_University_of_Southern_Maine%2C_Gorham_ME.jpg/240px-Corthell_Hall%2C_University_of_Southern_Maine%2C_Gorham_ME.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Stetson_Union_Church.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Stetson_Union_Church.jpg/120px-Stetson_Union_Church.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Stetson_Union_Church.jpg/180px-Stetson_Union_Church.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Stetson_Union_Church.jpg/240px-Stetson_Union_Church.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Portland_Head_Lighthouse_Ocean_Horizontal.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Portland_Head_Lighthouse_Ocean_Horizontal.JPG/120px-Portland_Head_Lighthouse_Ocean_Horizontal.JPG" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Portland_Head_Lighthouse_Ocean_Horizontal.JPG/180px-Portland_Head_Lighthouse_Ocean_Horizontal.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Portland_Head_Lighthouse_Ocean_Horizontal.JPG/240px-Portland_Head_Lighthouse_Ocean_Horizontal.JPG 2x" data-file-width="4928" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Phân_cấp_hành_chính_Hoa_Kỳ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bản mẫu:Hoa Kỳ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thảo luận Bản mẫu:Hoa Kỳ"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Phân_cấp_hành_chính_Hoa_Kỳ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Phân cấp hành chính Hoa Kỳ">Phân cấp hành chính Hoa Kỳ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a></li> <li><a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a></li> <li><a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a></li> <li><a href="/wiki/Arkansas" title="Arkansas">Arkansas</a></li> <li><a href="/wiki/California" title="California">California</a></li> <li><a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a></li> <li><a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a></li> <li><a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a></li> <li><a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a></li> <li><a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a></li> <li><a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a></li> <li><a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a></li> <li><a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a></li> <li><a href="/wiki/Iowa" title="Iowa">Iowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a></li> <li><a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a></li> <li><a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Maine</a></li> <li><a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a></li> <li><a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a></li> <li><a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a></li> <li><a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a></li> <li><a href="/wiki/Mississippi" title="Mississippi">Mississippi</a></li> <li><a href="/wiki/Missouri" title="Missouri">Missouri</a></li> <li><a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a></li> <li><a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a></li> <li><a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a></li> <li><a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a></li> <li><a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a></li> <li><a href="/wiki/New_York_(ti%E1%BB%83u_bang)" title="New York (tiểu bang)">New York</a></li> <li><a href="/wiki/North_Carolina" title="North Carolina">North Carolina</a></li> <li><a href="/wiki/North_Dakota" title="North Dakota">North Dakota</a></li> <li><a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a></li> <li><a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a></li> <li><a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a></li> <li><a href="/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania">Pennsylvania</a></li> <li><a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a></li> <li><a href="/wiki/South_Carolina" title="South Carolina">South Carolina</a></li> <li><a href="/wiki/South_Dakota" title="South Dakota">South Dakota</a></li> <li><a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a></li> <li><a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a></li> <li><a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a></li> <li><a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a></li> <li><a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginia</a></li> <li><a href="/wiki/Washington_(ti%E1%BB%83u_bang)" title="Washington (tiểu bang)">Washington</a></li> <li><a href="/wiki/West_Virginia" title="West Virginia">West Virginia</a></li> <li><a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a></li> <li><a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Map_of_USA_with_state_names.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Map_of_USA_with_state_names.svg/langvi-330px-Map_of_USA_with_state_names.svg.png" decoding="async" width="330" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Map_of_USA_with_state_names.svg/langvi-495px-Map_of_USA_with_state_names.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Map_of_USA_with_state_names.svg/langvi-660px-Map_of_USA_with_state_names.svg.png 2x" data-file-width="959" data-file-height="593" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_li%C3%AAn_bang" title="Đặc khu liên bang">Đặc khu liên bang</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Vùng quốc hải Hoa Kỳ">Vùng quốc hải</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_B%E1%BA%AFc_Mariana" title="Quần đảo Bắc Mariana">Quần đảo Bắc Mariana</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Samoa thuộc Mỹ">Samoa thuộc Mỹ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BA%A3o_xa_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các tiểu đảo xa của Hoa Kỳ">Tiểu đảo xa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Baker" title="Đảo Baker">Đảo Baker</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Howland" title="Đảo Howland">Đảo Howland</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Jarvis" title="Đảo Jarvis">Đảo Jarvis</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Johnston" title="Đảo Johnston">Đảo Johnston</a></li> <li><a href="/wiki/Kingman_(r%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4)" title="Kingman (rạn san hô)">Đảo san hô Kingman</a></li> <li><a href="/wiki/R%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4_v%C3%B2ng_Midway" title="Rạn san hô vòng Midway">Rạn san hô vòng Midway</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Navassa" title="Đảo Navassa">Đảo Navassa</a></li> <li><a href="/wiki/Palmyra_(r%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4_v%C3%B2ng)" title="Palmyra (rạn san hô vòng)">Đảo san hô Palmyra</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Wake" title="Đảo Wake">Đảo Wake</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bi%E1%BB%87t_khu_th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Biệt khu thổ dân châu Mỹ">Các khu bản địa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Indian_reservations_in_the_United_States" class="extiw" title="en:List of Indian reservations in the United States">Danh sách khu người bản địa Mỹ</a> <ul><li><a href="/wiki/X%E1%BB%A9_Navajo" title="Xứ Navajo">Navajo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Choctaw_Nation_of_Oklahoma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Choctaw Nation of Oklahoma (trang không tồn tại)">Choctaw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uintah_and_Ouray_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uintah and Ouray Indian Reservation (trang không tồn tại)">Uintah & Ouray</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tohono_O%CA%BCodham_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tohono Oʼodham Indian Reservation (trang không tồn tại)">Tohono Oʼodham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cheyenne_River_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheyenne River Indian Reservation (trang không tồn tại)">Cheyenne River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pine_Ridge_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pine Ridge Indian Reservation (trang không tồn tại)">Pine Ridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Standing_Rock_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standing Rock Indian Reservation (trang không tồn tại)">Standing Rock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crow_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crow Indian Reservation (trang không tồn tại)">Crow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wind_River_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wind River Indian Reservation (trang không tồn tại)">Wind River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fort_Peck_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Peck Indian Reservation (trang không tồn tại)">Fort Peck</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_T%E1%BB%B1_do" title="Hiệp ước Liên kết Tự do">Quốc gia liên kết</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_Micronesia" title="Liên bang Micronesia">Liên bang Micronesia</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Marshall" title="Quần đảo Marshall">Quần đảo Marshall</a></li> <li><a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a></li> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">In the event of a vacancy in the office of Governor, the President of the <a href="/w/index.php?title=Maine_Senate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maine Senate (trang không tồn tại)">State Senate</a> is first in line for succession.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">Elevation adjusted to <a href="/w/index.php?title=North_American_Vertical_Datum_of_1988&action=edit&redlink=1" class="new" title="North American Vertical Datum of 1988 (trang không tồn tại)">North American Vertical Datum of 1988</a>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">Maine does not have an <a href="/w/index.php?title=Official_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Official language (trang không tồn tại)">official language</a>.<sup id="cite_ref-auto_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-auto-8"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Both English and <a href="/wiki/French_language" class="mw-redirect" title="French language">French</a> are considered the <i>de facto</i> languages of the state.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> French in particular is legally protected and recognized as Maine's <a href="/w/index.php?title=Minority_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minority language (trang không tồn tại)">minority language</a>.<sup id="cite_ref-auto1_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-auto1-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Maine (along with <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a>) is considered a part of the <a href="/w/index.php?title=Geographical_distribution_of_French_speakers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geographical distribution of French speakers (trang không tồn tại)">Francophone world</a> and makes up the <a href="/w/index.php?title=French_language_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="French language in the United States (trang không tồn tại)">largest French-speaking population</a> in the United States.<sup id="cite_ref-auto1_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-auto1-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trích_dẫn"><span id="Tr.C3.ADch_d.E1.BA.ABn"></span>Trích dẫn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Trích dẫn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trích dẫn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131112224536/http://traveltips.usatoday.com/maine-vacation-57068.html">“Maine for Vacation”</a>. <i>USA Today</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://traveltips.usatoday.com/maine-vacation-57068.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2013</span>. <q>There's a reason it's called "Vacationland"<span class="nowrap"> </span>...</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Maine+for+Vacation&rft_id=http%3A%2F%2Ftraveltips.usatoday.com%2Fmaine-vacation-57068.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ngs.noaa.gov/cgi-bin/ds_mark.prl?PidBox=QG1451">“Katahdin 2”</a>. Tờ dữ liệu NGS. <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_%C4%90o_%C4%91%E1%BA%A1c_Qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục Đo đạc Quốc gia Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Cục Đo đạc Quốc gia Hoa Kỳ</a> (NGS).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Katahdin+2&rft.pub=T%E1%BB%9D+d%E1%BB%AF+li%E1%BB%87u+NGS.+C%E1%BB%A5c+%C4%90o+%C4%91%E1%BA%A1c+Qu%E1%BB%91c+gia+Hoa+K%E1%BB%B3+%28NGS%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ngs.noaa.gov%2Fcgi-bin%2Fds_mark.prl%3FPidBox%3DQG1451&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span> </span> </li> <li id="cite_note-USGS-4">^ <a href="#cite_ref-USGS_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-USGS_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111015012701/http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html">“Elevations and Distances in the United States”</a>. <a href="/wiki/United_States_Geological_Survey" class="mw-redirect" title="United States Geological Survey">United States Geological Survey</a>. 2001. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elevations+and+Distances+in+the+United+States&rft.pub=United+States+Geological+Survey&rft.date=2001&rft_id=http%3A%2F%2Fegsc.usgs.gov%2Fisb%2Fpubs%2Fbooklets%2Felvadist%2Felvadist.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kff.org/other/state-indicator/median-annual-income/?currentTimeframe=0">“Median Annual Household Income”</a>. <i>The Henry J. Kaiser Family Foundation</i>. 22 tháng 9 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Henry+J.+Kaiser+Family+Foundation&rft.atitle=Median+Annual+Household+Income&rft.date=2017-09-22&rft_id=http%3A%2F%2Fkff.org%2Fother%2Fstate-indicator%2Fmedian-annual-income%2F%3FcurrentTimeframe%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geography-site.co.uk/pages/countries/demonyms_usa.html">“What do you call a person from one of the States of the USA?”</a>. <i>The Geography Site</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Geography+Site&rft.atitle=What+do+you+call+a+person+from+one+of+the+States+of+the+USA%3F&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.geography-site.co.uk%2Fpages%2Fcountries%2Fdemonyms_usa.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-auto-8"><b><a href="#cite_ref-auto_8-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldtravelguide.net/guides/north-america/united-states-of-america/maine/history-language-culture/">“Maine—World Travel Guide”</a>. <i>World Travel Guide</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=World+Travel+Guide&rft.atitle=Maine%E2%80%94World+Travel+Guide&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldtravelguide.net%2Fguides%2Fnorth-america%2Funited-states-of-america%2Fmaine%2Fhistory-language-culture%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCobarrubias1983" class="citation book cs1">Cobarrubias, Juan (1983). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=x9KoAkzfVqIC&pg=PA195"><i>Progress in Language Planning: International Perspectives</i></a>. Walter de Gruyter. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9789027933584" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9789027933584"><bdi>9789027933584</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Progress+in+Language+Planning%3A+International+Perspectives&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.date=1983&rft.isbn=9789027933584&rft.aulast=Cobarrubias&rft.aufirst=Juan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dx9KoAkzfVqIC%26pg%3DPA195&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180721073139/https://www.crt.state.la.us/cultural-development/codofil/about/french-in-louisiana/legal-status/index">“Legal Status | CODOFIL—Louisiana DCRT”</a>. <i>Crt.state.la.us</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.crt.state.la.us/cultural-development/codofil/about/french-in-louisiana/legal-status/index">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Crt.state.la.us&rft.atitle=Legal+Status+%7C+CODOFIL%E2%80%94Louisiana+DCRT&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.crt.state.la.us%2Fcultural-development%2Fcodofil%2Fabout%2Ffrench-in-louisiana%2Flegal-status%2Findex&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acim.umfk.maine.edu/language.html">“French Language—Acadian Culture in Maine”</a>. <i>acim.umfk.maine.edu</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=acim.umfk.maine.edu&rft.atitle=French+Language%E2%80%94Acadian+Culture+in+Maine&rft_id=http%3A%2F%2Facim.umfk.maine.edu%2Flanguage.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-auto1-12">^ <a href="#cite_ref-auto1_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-auto1_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://statisticalatlas.com/state/Maine/Languages">“Languages in Maine (State)—Statistical Atlas”</a>. <i>statisticalatlas.com</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=statisticalatlas.com&rft.atitle=Languages+in+Maine+%28State%29%E2%80%94Statistical+Atlas&rft_id=https%3A%2F%2Fstatisticalatlas.com%2Fstate%2FMaine%2FLanguages&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180422084144/http://www.maine.gov/dhhs/interpreting.html">“Maine DHHS—Multicultural Resources—Interpreting Services& Referral Agencies”</a>. <i>Maine.gov</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maine.gov/dhhs/interpreting.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Maine.gov&rft.atitle=Maine+DHHS%E2%80%94Multicultural+Resources%E2%80%94Interpreting+Services%26+Referral+Agencies&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.maine.gov%2Fdhhs%2Finterpreting.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://legislature.maine.gov/statutes/1/title1sec224.html">“Title 1, §224: State soft drink”</a>. <i>legislature.maine.gov</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=legislature.maine.gov&rft.atitle=Title+1%2C+%C2%A7224%3A+State+soft+drink&rft_id=http%3A%2F%2Flegislature.maine.gov%2Fstatutes%2F1%2Ftitle1sec224.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWickenheiser2012" class="citation web cs1">Wickenheiser, Matt (26 tháng 3 năm 2012). <span class="cs1-lock-subscription" title="Yêu cầu đăng ký mua quyền truy cập"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bangordailynews.com/2012/03/26/news/census-maine-most-rural-state-in-2010-as-urban-centers-grow-nationwide/">“Census: Maine most rural state in 2010 as urban centers grow nationwide”</a></span>. <i>Bangor Daily News</i> (bằng tiếng Anh). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210423053340/https://www.bangordailynews.com/2012/03/26/news/census-maine-most-rural-state-in-2010-as-urban-centers-grow-nationwide/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Bangor+Daily+News&rft.atitle=Census%3A+Maine+most+rural+state+in+2010+as+urban+centers+grow+nationwide&rft.date=2012-03-26&rft.aulast=Wickenheiser&rft.aufirst=Matt&rft_id=http%3A%2F%2Fbangordailynews.com%2F2012%2F03%2F26%2Fnews%2Fcensus-maine-most-rural-state-in-2010-as-urban-centers-grow-nationwide%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-MaineCreativeEconomy-17"><b><a href="#cite_ref-MaineCreativeEconomy_17-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mainearts.maine.gov/Pages/General/Maines-Creative-Economy">“Maine's Creative Economy”</a>. <i>Maine Arts Commission</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211005073335/https://mainearts.maine.gov/Pages/General/Maines-Creative-Economy">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Maine+Arts+Commission&rft.atitle=Maine%27s+Creative+Economy&rft_id=https%3A%2F%2Fmainearts.maine.gov%2FPages%2FGeneral%2FMaines-Creative-Economy&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-MaineGentrification-18"><b><a href="#cite_ref-MaineGentrification_18-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCurrie2017" class="citation web cs1">Currie, Ron (16 tháng 1 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://downeast.com/issues-politics/welcome-to-portlyn/">“Welcome to Portlyn”</a>. <i>Down East Magazine</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211006195006/https://downeast.com/issues-politics/welcome-to-portlyn/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Down+East+Magazine&rft.atitle=Welcome+to+Portlyn&rft.date=2017-01-16&rft.aulast=Currie&rft.aufirst=Ron&rft_id=https%3A%2F%2Fdowneast.com%2Fissues-politics%2Fwelcome-to-portlyn%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.celebrateboston.com/history/native-americans.htm">“Native Americans or Indians in the Eastern United States in 1600”</a>. <i>CelebrateBoston.com</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130303052614/http://www.celebrateboston.com/history/native-americans.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CelebrateBoston.com&rft.atitle=Native+Americans+or+Indians+in+the+Eastern+United+States+in+1600&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.celebrateboston.com%2Fhistory%2Fnative-americans.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100411025556/http://www.tolatsga.org/aben.html">“Abenaki”</a>. <i>tolatsga.org</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tolatsga.org/aben.html">Bản gốc</a> lưu trữ 11 Tháng tư năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=tolatsga.org&rft.atitle=Abenaki&rft_id=http%3A%2F%2Ftolatsga.org%2Faben.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,919916,00.html">“Science: Bye, Columbus”</a>. <i>Time</i>. 11 tháng 12 năm 1978. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150925062930/https://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,919916,00.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=Science%3A+Bye%2C+Columbus&rft.date=1978-12-11&rft_id=https%3A%2F%2Fcontent.time.com%2Ftime%2Fsubscriber%2Farticle%2F0%2C33009%2C919916%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mpbn.net/homestom/p9pophamcolony.html">MPBN, "Rolling Back the Frontier"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110704053256/http://www.mpbn.net/homestom/p9pophamcolony.html">Lưu trữ</a> tháng 7 4, 2011 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <i>The Story of Maine</i>; accessed January 3, 2011</span> </li> <li id="cite_note-Society1884-23"><b><a href="#cite_ref-Society1884_23-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMassachusetts_Historical_Society1884" class="citation book cs1">Massachusetts Historical Society (1884). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Bx4XAAAAIAAJ&pg=PA339"><i>Proceedings of the Massachusetts Historical Society</i></a>. The Society. tr. 339–.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Proceedings+of+the+Massachusetts+Historical+Society&rft.pages=339-&rft.pub=The+Society&rft.date=1884&rft.au=Massachusetts+Historical+Society&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DBx4XAAAAIAAJ%26pg%3DPA339&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-forest-24"><b><a href="#cite_ref-forest_24-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNowakGreenfield2012" class="citation journal cs1">Nowak, David J.; Greenfield, Eric J. (tháng 7 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140312212331/http://www.nrs.fs.fed.us/pubs/jrnl/2012/nrs_2012_nowak_002.pdf">“Tree and impervious cover in the United States”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Landscape and Urban Planning</i>. <b>107</b> (1): 21–30. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fj.landurbplan.2012.04.005">10.1016/j.landurbplan.2012.04.005</a>. <a href="/wiki/S2CID_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="S2CID (định danh)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:9352755">9352755</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nrs.fs.fed.us/pubs/jrnl/2012/nrs_2012_nowak_002.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Landscape+and+Urban+Planning&rft.atitle=Tree+and+impervious+cover+in+the+United+States&rft.volume=107&rft.issue=1&rft.pages=21-30&rft.date=2012-07&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2Fj.landurbplan.2012.04.005&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A9352755%23id-name%3DS2CID&rft.aulast=Nowak&rft.aufirst=David+J.&rft.au=Greenfield%2C+Eric+J.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nrs.fs.fed.us%2Fpubs%2Fjrnl%2F2012%2Fnrs_2012_nowak_002.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ecoregions-25"><b><a href="#cite_ref-ecoregions_25-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFOlsonD._ME._DinersteinBurgess2001" class="citation journal cs1">Olson; D. M; E. Dinerstein; và đồng nghiệp (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_bioscience_2001-11_51_11/page/933">“Terrestrial Ecoregions of the World: A New Map of Life on Earth”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=BioScience&action=edit&redlink=1" class="new" title="BioScience (trang không tồn tại)">BioScience</a></i>. <b>51</b> (11): 933–938. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<span class="cs1-lock-free" title="Truy cập mở"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1641%2F0006-3568%282001%29051%5B0933%3ATEOTWA%5D2.0.CO%3B2">10.1641/0006-3568(2001)051[0933:TEOTWA]2.0.CO;2</a></span>. <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0006-3568">0006-3568</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BioScience&rft.atitle=Terrestrial+Ecoregions+of+the+World%3A+A+New+Map+of+Life+on+Earth&rft.volume=51&rft.issue=11&rft.pages=933-938&rft.date=2001&rft_id=info%3Adoi%2F10.1641%2F0006-3568%282001%29051%5B0933%3ATEOTWA%5D2.0.CO%3B2&rft.issn=0006-3568&rft.au=Olson&rft.au=D.+M&rft.au=E.+Dinerstein&rft.au=Burgess%2C+Neil+D.&rft.au=Powell%2C+George+V.+N.&rft.au=Underwood%2C+Emma+C.&rft.au=d%27Amico%2C+Jennifer+A.&rft.au=Itoua%2C+Illanga&rft.au=Strand%2C+Holly+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_bioscience_2001-11_51_11%2Fpage%2F933&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-mainegovfacts-26"><b><a href="#cite_ref-mainegovfacts_26-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101114184346/http://www.maine.gov/portal/facts_history/facts.html">“Maine.gov: Facts About Maine”</a>. State of Maine. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maine.gov/portal/facts_history/facts.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Maine.gov%3A+Facts+About+Maine&rft.pub=State+of+Maine&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.maine.gov%2Fportal%2Ffacts_history%2Ffacts.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.teachervision.fen.com/maps/bodies-of-water/725.html">“Length of the U.S. Coastline by State”</a>. <i>fen.com</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=fen.com&rft.atitle=Length+of+the+U.S.+Coastline+by+State&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.teachervision.fen.com%2Fmaps%2Fbodies-of-water%2F725.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSt._Vincent_Millay" class="citation web cs1">St. Vincent Millay, Edna. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.poetryfoundation.org/poems/55993/renascence%257Ctitle=Renascence%257Cwebsite=Poetry">“Renascence by Edna St. Vincent Millay | Poetry Foundation”</a>. <i>Poetry Foundation</i> (bằng tiếng Anh). Edna St. Vincent Millay<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Poetry+Foundation&rft.atitle=Renascence+by+Edna+St.+Vincent+Millay+%7C+Poetry+Foundation&rft.aulast=St.+Vincent+Millay&rft.aufirst=Edna&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.poetryfoundation.org%2Fpoems%2F55993%2Frenascence%25257Ctitle%3DRenascence%25257Cwebsite%3DPoetry&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.answers.com/topic/drowned-coast?cat=technology">“Answers—The Most Trusted Place for Answering Life's Questions”</a>. <i>Answers.com</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Answers.com&rft.atitle=Answers%E2%80%94The+Most+Trusted+Place+for+Answering+Life%27s+Questions&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.answers.com%2Ftopic%2Fdrowned-coast%3Fcat%3Dtechnology&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080703061048/http://www.nps.gov/state/me/">“Maine”</a>. National Park Service. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nps.gov/state/me">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Maine&rft.pub=National+Park+Service&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Fstate%2Fme&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-usgs_a-31">^ <a href="#cite_ref-usgs_a_31-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-usgs_a_31-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLent2009" class="citation news cs1">Lent, Robert (10 tháng 2 năm 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usgs.gov/newsroom/article.asp?ID=2135">“New All Time Low Temperature Recorded in Maine”</a>. U.S. Geological Survey<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=New+All+Time+Low+Temperature+Recorded+in+Maine&rft.date=2009-02-10&rft.aulast=Lent&rft.aufirst=Robert&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usgs.gov%2Fnewsroom%2Farticle.asp%3FID%3D2135&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-usatoday-32"><b><a href="#cite_ref-usatoday_32-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/weather/wheat7.htm">“Each state's high temperature record”</a>. <i><a href="/wiki/USA_Today" title="USA Today">USA Today</a></i>. tháng 8 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Each+state%27s+high+temperature+record&rft.date=2006-08&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fweather%2Fwheat7.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Annual_average_number_of_tornadoes-33"><b><a href="#cite_ref-Annual_average_number_of_tornadoes_33-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.ncdc.noaa.gov/img/climate/research/tornado/small/avgt5304.gif">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111016174155/http://www.ncdc.noaa.gov/img/climate/research/tornado/small/avgt5304.gif">Lưu trữ</a> tháng 10 16, 2011 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> NOAA National Climatic Data Center. Retrieved on October 24, 2006.</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weather.gov/media/gyx/tornado_forweb.pdf">“Summary of July 1st Tornadoes in Maine”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Summary+of+July+1st+Tornadoes+in+Maine&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.weather.gov%2Fmedia%2Fgyx%2Ftornado_forweb.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.currentresults.com/Weather/Maine/average-yearly-precipitation.php">“NOAA's 1981–2010 Climate Normals”</a>. National Climatic Data Center.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NOAA%27s+1981%E2%80%932010+Climate+Normals&rft.pub=National+Climatic+Data+Center&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.currentresults.com%2FWeather%2FMaine%2Faverage-yearly-precipitation.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Maine_climate_averages-36"><b><a href="#cite_ref-Maine_climate_averages_36-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/city.php3?c=US&s=ME&statename=Maine-United-States-of-America">“Maine climate averages”</a>. Weatherbase<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Maine+climate+averages&rft.pub=Weatherbase&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fcity.php3%3Fc%3DUS%26s%3DME%26statename%3DMaine-United-States-of-America&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210429012609/https://www.census.gov/data/tables/time-series/dec/popchange-data-text.html">“Historical Population Change Data (1910–2020)”</a>. <i>Census.gov</i>. United States Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/data/tables/time-series/dec/popchange-data-text.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Census.gov&rft.atitle=Historical+Population+Change+Data+%281910%E2%80%932020%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fdata%2Ftables%2Ftime-series%2Fdec%2Fpopchange-data-text.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-PopEstUS-38"><b><a href="#cite_ref-PopEstUS_38-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/me,US/PST045218">“QuickFacts Maine; UNITED STATES”</a>. <i>2018 Population Estimates</i>. <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">United States Census Bureau</a>, Population Division. 11 tháng 3 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2018+Population+Estimates&rft.atitle=QuickFacts+Maine%3B+UNITED+STATES&rft.date=2019-03-11&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fquickfacts%2Ffact%2Ftable%2Fme%2CUS%2FPST045218&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.icip.iastate.edu/tables/population/urban-pct-states">“Urban Percentage of the Population for States, Historical | Iowa Community Indicators Program”</a>. <i>Icip.iastate.edu</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Icip.iastate.edu&rft.atitle=Urban+Percentage+of+the+Population+for+States%2C+Historical+%26%23124%3B+Iowa+Community+Indicators+Program&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.icip.iastate.edu%2Ftables%2Fpopulation%2Furban-pct-states&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-mean_population_center-40"><b><a href="#cite_ref-mean_population_center_40-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110429025307/http://www.census.gov/geo/www/2010census/centerpop2010/CenPop2010_Mean_ST.txt">“Population and Population Centers by State: 2010 (US Census Bureau)”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/geo/www/2010census/centerpop2010/CenPop2010_Mean_ST.txt">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Population+and+Population+Centers+by+State%3A+2010+%28US+Census+Bureau%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fgeo%2Fwww%2F2010census%2Fcenterpop2010%2FCenPop2010_Mean_ST.txt&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Metropolitan_populations,_census.gov-41"><b><a href="#cite_ref-Metropolitan_populations,_census.gov_41-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/population/www/cen2010/cph-t/CPH-T-5.pdf">“census.gov”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=census.gov&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopulation%2Fwww%2Fcen2010%2Fcph-t%2FCPH-T-5.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/portlandcitymaine/RHI125216">“U.S. Census Bureau QuickFacts: Portland city, Maine”</a>. <i>Census.gov</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Census.gov&rft.atitle=U.S.+Census+Bureau+QuickFacts%3A+Portland+city%2C+Maine&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fquickfacts%2Ffact%2Ftable%2Fportlandcitymaine%2FRHI125216&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.massbenchmarks.org/statedata/data/pop_est_2016a/UMDI%20State%20Pop%202016.pdf">“Mass. Benchmarks”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Massbenchmarks.org</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Massbenchmarks.org&rft.atitle=Mass.+Benchmarks&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.massbenchmarks.org%2Fstatedata%2Fdata%2Fpop_est_2016a%2FUMDI%2520State%2520Pop%25202016.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pressherald.com/2017/05/26/interactive-population-change-maine-towns-2010-2016/">“Interactive: Population change in Maine towns, 2010-2016”</a>. <i>Portland Press Herald</i>. 26 tháng 5 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Portland+Press+Herald&rft.atitle=Interactive%3A+Population+change+in+Maine+towns%2C+2010-2016&rft.date=2017-05-26&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pressherald.com%2F2017%2F05%2F26%2Finteractive-population-change-maine-towns-2010-2016%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.prb.org/resources/which-us-states-are-the-oldest/">“Which States Have the Oldest Populations”</a>. <i>PRB</i>. 21 tháng 12 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PRB&rft.atitle=Which+States+Have+the+Oldest+Populations&rft.date=2021-12-21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.prb.org%2Fresources%2Fwhich-us-states-are-the-oldest%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cleveland.com/datacentral/index.ssf/2012/06/americas_under_age_1_populatio.html">Americans under age<span class="nowrap"> </span>1 now mostly minorities, but not in Ohio: Statistical Snapshot</a>". <i><a href="/w/index.php?title=The_Plain_Dealer&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Plain Dealer (trang không tồn tại)">The Plain Dealer</a></i>. June 3, 2012.</span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://srcarecenter.com/data/senior-statistics/">“Important Statistics On The Senior Population”</a>. SrCareCenter.com. 22 tháng 5 năm 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200128202420/https://srcarecenter.com/data/senior-statistics/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Important+Statistics+On+The+Senior+Population&rft.pub=SrCareCenter.com&rft.date=2019-05-22&rft_id=https%3A%2F%2Fsrcarecenter.com%2Fdata%2Fsenior-statistics%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwww.huduser.gov%2Fportal%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fxls%2F2007-2022-PIT-Counts-by-State.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK">“2007-2022 PIT Counts by State”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2007-2022+PIT+Counts+by+State&rft_id=https%3A%2F%2Fview.officeapps.live.com%2Fop%2Fview.aspx%3Fsrc%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.huduser.gov%252Fportal%252Fsites%252Fdefault%252Ffiles%252Fxls%252F2007-2022-PIT-Counts-by-State.xlsx%26wdOrigin%3DBROWSELINK&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huduser.gov/portal/sites/default/files/pdf/2022-AHAR-Part-1.pdf">“The 2022 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+2022+Annual+Homelessness+Assessment+Report+%28AHAR%29+to+Congress&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huduser.gov%2Fportal%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fpdf%2F2022-AHAR-Part-1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ACS2016DEMO-50"><b><a href="#cite_ref-ACS2016DEMO_50-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200213005711/https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/ACS/16_5YR/DP05/0400000US23">“Khảo sát cộng đồng người Mỹ năm 2016—Ước tính về nhân khẩu học và nhà ở”</a>. United States Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/ACS/16_5YR/DP05/0400000US23">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kh%E1%BA%A3o+s%C3%A1t+c%E1%BB%99ng+%C4%91%E1%BB%93ng+ng%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9+n%C4%83m+2016%E2%80%94%C6%AF%E1%BB%9Bc+t%C3%ADnh+v%E1%BB%81+nh%C3%A2n+kh%E1%BA%A9u+h%E1%BB%8Dc+v%C3%A0+nh%C3%A0+%E1%BB%9F&rft.pub=United+States+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fbkmk%2Ftable%2F1.0%2Fen%2FACS%2F16_5YR%2FDP05%2F0400000US23&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200213005513/https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/ACS/16_5YR/DP02/0400000US23">“2016 American Community Survey—Selected Social Characteristics”</a>. United States Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/ACS/16_5YR/DP02/0400000US23">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2016+American+Community+Survey%E2%80%94Selected+Social+Characteristics&rft.pub=United+States+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fbkmk%2Ftable%2F1.0%2Fen%2FACS%2F16_5YR%2FDP02%2F0400000US23&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Pulera2004-52"><b><a href="#cite_ref-Pulera2004_52-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDominic_Pulera2004" class="citation book cs1">Dominic Pulera (20 tháng 10 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=SVoAXh-dNuYC&pg=PA57"><i>Sharing the Dream: White Males in Multicultural America</i></a>. A&C Black. tr. 57–. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8264-1643-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-8264-1643-8"><bdi>978-0-8264-1643-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sharing+the+Dream%3A+White+Males+in+Multicultural+America&rft.pages=57-&rft.pub=A%26C+Black&rft.date=2004-10-20&rft.isbn=978-0-8264-1643-8&rft.au=Dominic+Pulera&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSVoAXh-dNuYC%26pg%3DPA57&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text">Stanley Lieberson and Lawrence Santi, "The Use of Nativity Data to Estimate Ethnic Characteristics and Patterns", <i>Social Science Research</i>, Vol. 14, No. 1 (1985), pp. 44–6.</span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text">Stanley Lieberson and Mary C. Waters, "Ethnic Groups in Flux: The Changing Ethnic Responses of American Whites", <i>Annals of the American Academy of Political and Social Science</i>, Vol. 487, No. 79 (September 1986), pp. 82–86.</span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text">Mary C. Waters, <i>Ethnic Options: Choosing Identities in America</i> (Berkeley: University of California Press, 1990), p. 36.</span> </li> <li id="cite_note-56"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b> <span class="reference-text"><i>French Canadian Emigration to the United States 1840–1930</i>. Claude Bélanger, Department of History, Marianopolis College, <sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BA%A9m_nang_bi%C3%AAn_so%E1%BA%A1n#Ngày_giờ" title="Wikipedia:Cẩm nang biên soạn"><span title="Khoảng thời gian cạnh thẻ này là không rõ ràng (September 2022)">khi nào?</span></a></i>]</sup></span> </li> <li id="cite_note-57"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b> <span class="reference-text"><i>French-Canadian Americans</i> by Marianne Fedunkiw, <sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BA%A9m_nang_bi%C3%AAn_so%E1%BA%A1n#Ngày_giờ" title="Wikipedia:Cẩm nang biên soạn"><span title="Khoảng thời gian cạnh thẻ này là không rõ ràng (September 2022)">khi nào?</span></a></i>]</sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata notheme plainlinks mbox-small" style="padding:0.25em 0.5em 0.5em 0.75em;border:1px solid #aaa;background:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid #aaa;text-align:center;"><div style="clear:both;">Tìm hiểu thêm về<br /><b>Maine</b><br />tại <a href="/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_li%C3%AAn_quan" title="Wikipedia:Dự án liên quan">các dự án liên quan</a></div> </td></tr> <tr> <td style="padding-top:0.75em;"><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Maine" title="Tìm kiếm Wiktionary"><img alt="Tìm kiếm Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/25px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/38px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/50px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> </td> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Maine" class="extiw" title="wikt:Đặc biệt:Tìm kiếm/Maine">Từ điển</a> từ Wiktionary </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Maine" title="Tìm kiếm Commons"><img alt="Tìm kiếm Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/37px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Maine" class="extiw" title="c:Special:Search/Maine">Tập tin phương tiện</a> từ Commons </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Maine" title="Tìm kiếm Wikinews"><img alt="Tìm kiếm Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Maine" class="extiw" title="n:Special:Search/Maine">Tin tức</a> từ Wikinews </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Maine" title="Tìm kiếm Wikiquote"><img alt="Tìm kiếm Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Maine" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Tìm kiếm/Maine">Danh ngôn</a> từ Wikiquote </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Maine" title="Tìm kiếm Wikisource"><img alt="Tìm kiếm Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Maine" class="extiw" title="s:Đặc biệt:Tìm kiếm/Maine">Văn kiện</a> từ Wikisource </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Maine" title="Tìm kiếm Wikibooks"><img alt="Tìm kiếm Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Maine" class="extiw" title="b:Đặc biệt:Tìm kiếm/Maine">Tủ sách giáo khoa</a> từ Wikibooks </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Maine" title="Tìm kiếm Wikivoyage"><img alt="Tìm kiếm Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/25px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/38px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/50px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Maine" class="extiw" title="voy:Maine">Cẩm nang du lịch guide</a> từ Wikivoyage </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Maine" title="Tìm kiếm Wikiversity"><img alt="Tìm kiếm Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/38px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/50px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="900" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Maine" class="extiw" title="v:Special:Search/Maine">Tài nguyên học tập</a> từ Wikiversity </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chính_phủ_tiểu_bang"><span id="Ch.C3.ADnh_ph.E1.BB.A7_ti.E1.BB.83u_bang"></span>Chính phủ tiểu bang</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Chính phủ tiểu bang”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính phủ tiểu bang"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maine.gov/">Maine government</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visitmaine.com/">Maine Office of Tourism</a> Search for tourism-related businesses</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getrealmaine.com/">Visit Maine (agriculture)</a> Maine fairs, festivals, etc.—Agricultural Dept.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chính_phủ_Hoa_Kỳ"><span id="Ch.C3.ADnh_ph.E1.BB.A7_Hoa_K.E1.BB.B3"></span>Chính phủ Hoa Kỳ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Chính phủ Hoa Kỳ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính phủ Hoa Kỳ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/rr/program/bib/states/maine/index.html">Maine State Guide, from the Library of Congress</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100212203121/http://tonto.eia.doe.gov/state/state_energy_profiles.cfm?sid=ME">U.S. EIA</a> Energy Profile for Maine—economic, environmental and energy data</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usgs.gov/state/state.asp?State=ME">U.S. Geological Survey</a> Real-time, geographic, and other scientific resources of Maine</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ers.usda.gov/data-products/state-fact-sheets/state-data.aspx?StateFIPS=23&StateName=Maine">U.S. Dept. of Agriculture</a> Maine State Facts—agricultural</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120215084908/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/23000.html">U.S. Census Bureau</a> Quick facts on Maine</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.portlandmonthly.com/portmag/">Portland Magazine</a> Editorial on Maine news, events, and people</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thông_tin"><span id="Th.C3.B4ng_tin"></span>Thông tin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maine&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Thông tin”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maine&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thông tin"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dmoztools.net/Regional/North_America/United_States/Maine">Maine</a> trên <a href="/wiki/DMOZ" title="DMOZ">DMOZ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mainehistory.org/">Maine Historical Society</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130908040415/http://docs.unh.edu/towns/MaineTownList.htm">Old USGS maps of Maine.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.davidrumsey.com/detail?id=1-1-2047-120045&name=County+Map+Of+The+State+Of+Maine.">1860 Map of Maine</a> by Mitchell.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://memory.loc.gov/cgi-bin/map_item.pl?data=/home/www/data/gmd/gmd373/g3734/g3734p/pm002490.jp2&style=gmd&itemLink=D?gmd:1:./temp/~ammem_K8ln::@@@mdb=gmd,klpmap,ww2map&title=Bird's%20eye%20view%20of%20the%20city%20of%20Portland,%20Maine%201876.%20Jos.%20Warner,%20artist.%20Chas.%20Shober%20%26%20Co.%20prop's%20Chicago%20Litho'g.%20Co.">1876 Panoramic Birdseye View of Portland</a> by Warner at LOC.,</li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/16px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/32px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></span></span> Dữ liệu địa lý liên quan đến <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/browse/relation/63512">Maine</a> tại <a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OpenStreetMap</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/21px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="21" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/32px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cổng thông tin:Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><span><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/19px-Terra.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/29px-Terra.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/38px-Terra.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD" title="Cổng thông tin:Địa lý">Địa lý</a></li></ul></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Maine&oldid=71954912">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Maine&oldid=71954912</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_infobox_settlement_with_possible_nickname_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Pages using infobox settlement with possible nickname list (trang không tồn tại)">Pages using infobox settlement with possible nickname list</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_infobox_settlement_with_possible_motto_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Pages using infobox settlement with possible motto list (trang không tồn tại)">Pages using infobox settlement with possible motto list</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_infobox_settlement_with_possible_demonym_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Pages using infobox settlement with possible demonym list (trang không tồn tại)">Pages using infobox settlement with possible demonym list</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_infobox_settlement_with_no_coordinates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Pages using infobox settlement with no coordinates (trang không tồn tại)">Pages using infobox settlement with no coordinates</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Maine" title="Thể loại:Maine">Maine</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Tiểu bang Hoa Kỳ">Tiểu bang Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:New_England" title="Thể loại:New England">New England</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Đông Bắc Hoa Kỳ">Đông Bắc Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_bang_%C4%90%C3%B4ng_Duy%C3%AAn_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Tiểu bang Đông Duyên hải Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Tiểu bang Đông Duyên hải Hoa Kỳ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_the_Phonos_extension" title="Thể loại:Pages using the Phonos extension">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%9Di_gian_m%C6%A1_h%E1%BB%93_hay_kh%C3%B4ng_r%C3%B5_r%C3%A0ng" title="Thể loại:Thời gian mơ hồ hay không rõ ràng">Thời gian mơ hồ hay không rõ ràng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn" title="Thể loại:Bài có mô tả ngắn">Bài có mô tả ngắn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn_kh%C3%A1c_v%E1%BB%9Bi_Wikidata" title="Thể loại:Mô tả ngắn khác với Wikidata">Mô tả ngắn khác với Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A1c_trang_ch%E1%BB%A9a_c%C3%A1ch_ph%C3%A1t_%C3%A2m_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_ghi_%C3%A2m_(ti%E1%BA%BFng_Anh)" title="Thể loại:Các trang chứa cách phát âm được ghi âm (tiếng Anh)">Các trang chứa cách phát âm được ghi âm (tiếng Anh)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_DMOZ" title="Thể loại:Bài viết chứa liên kết DMOZ">Bài viết chứa liên kết DMOZ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 21 tháng 11 năm 2024, 11:02.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Maine&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-m54ph","wgBackendResponseTime":210,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.007","walltime":"1.250","ppvisitednodes":{"value":9672,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":185913,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19670,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":162808,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1043.115 1 -total"," 36.23% 377.914 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 27.71% 289.041 1 Bản_mẫu:Infobox_U.S._state"," 26.61% 277.599 1 Bản_mẫu:Infobox_settlement_2"," 18.60% 194.063 2 Bản_mẫu:Infobox"," 9.48% 98.893 1 Bản_mẫu:US_Census_population"," 9.25% 96.537 10 Bản_mẫu:Main_other"," 8.83% 92.155 2 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 8.14% 84.928 18 Bản_mẫu:Cite_web"," 7.37% 76.893 1 Bản_mẫu:Hoa_Kỳ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.503","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6623559,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-sjpwk","timestamp":"20241127124223","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Maine","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Maine","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q724","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q724","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-06-27T08:09:35Z","dateModified":"2024-11-21T11:02:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/35\/Flag_of_Maine.svg","headline":"ti\u1ec3u bang c\u1ee7a Hoa K\u1ef3"}</script> </body> </html>