CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 15:19 Parallel: But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi unto this day.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/15-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/15-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/15-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 15:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/15-18.htm" title="Judges 15:18">◄</a> Judges 15:19 <a href="../judges/15-20.htm" title="Judges 15:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/15.htm">New International Version</a></span><br />Then God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned and he revived. So the spring was called En Hakkore, and it is still there in Lehi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/15.htm">New Living Translation</a></span><br />So God caused water to gush out of a hollow in the ground at Lehi, and Samson was revived as he drank. Then he named that place “The Spring of the One Who Cried Out,” and it is still in Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/15.htm">English Standard Version</a></span><br />And God split open the hollow place that is at Lehi, and water came out from it. And when he drank, his spirit returned, and he revived. Therefore the name of it was called En-hakkore; it is at Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/15.htm">Berean Study Bible</a></span><br />So God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned, and he was revived. That is why he named it En-hakkore, and it remains in Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/15.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But God split the hollow place that is in Lehi so that water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Therefore he named it En-hakkore, which is in Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/15.htm">NASB 1995</a></span><br />But God split the hollow place that is in Lehi so that water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Therefore he named it En-hakkore, which is in Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/15.htm">NASB 1977 </a></span><br />But God split the hollow place that is in Lehi so that water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Therefore, he named it En-hakkore, which is in Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/15.htm">Amplified Bible</a></span><br />So God split open the hollow place that was at Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his spirit (strength) returned and he was revived. Therefore he named it En-hakkore (spring which is calling), which is at Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/15.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />So God split a hollow place in the ground at Lehi, and water came out of it. After Samson drank, his strength returned, and he revived. That is why he named it Hakkore Spring, which is still in Lehi today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So God split a hollow place in the ground at Lehi, and water came out of it. After Samson drank, his strength returned, and he revived. That is why he named it En-hakkore, which is in Lehi to this day. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/15.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Samson was tired and weary, but God sent water gushing from a rock. Samson drank some and felt strong again. Samson named the place Caller Spring, because he had called out to God for help. The spring is still there at Jawbone. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/15.htm">Good News Translation</a></span><br />Then God opened a hollow place in the ground there at Lehi, and water came out of it. Samson drank it and began to feel much better. So the spring was named Hakkore; it is still there at Lehi. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/15.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />So God split open the hollow place at Lehi, and water gushed out. Samson drank some water. Then he was refreshed and revived. So he called the place En Hakkore [Spring of the One Who Calls Out]. It is still there at Lehi today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/15.htm">International Standard Version</a></span><br />So God split a hollow place that's in Lehi, and water sprang out of it. After he had taken a drink, his strength returned, and he revived. That's why it was named "En-hakkore," which is in Lehi to this day. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/15.htm">NET Bible</a></span><br />So God split open the basin at Lehi and water flowed out from it. When he took a drink, his strength was restored and he revived. For this reason he named the spring En Hakkore. It remains in Lehi to this very day.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/15.htm">King James Bible</a></span><br />But God clave an hollow place that <i>was</i> in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof Enhakkore, which <i>is</i> in Lehi unto this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/15.htm">New King James Version</a></span><br />So God split the hollow place that <i>is</i> in Lehi, and water came out, and he drank; and his spirit returned, and he revived. Therefore he called its name En Hakkore, which is in Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/15.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />But God split a hollow place that was in the jaw, and there came water out of it; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: therefore he called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi unto this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/15.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And God split the hollow place that is at Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived: therefore its name was called En Hakkore, which is in Lehi, to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/15.htm">World English Bible</a></span><br />But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived: therefore its name was called En Hakkore, which is in Lehi, to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/15.htm">American King James Version</a></span><br />But God split an hollow place that was in the jaw, and there came water out of there; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: why he called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/15.htm">American Standard Version</a></span><br />But God clave the hollow place that is in Lehi, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore the name thereof was called En-hakkore, which is in Lehi, unto this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/15.htm">A Faithful Version</a></span><br />But God cut open a hollow place and water came out there. And he drank, and his spirit came again, and he revived. Therefore, its name <i>is</i> called Fountain of the Praying One, which is in Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/15.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And God clave the hallow rock which was in Lehi, and water came out of it. And he drank, and his spirit came again, and he revived. Therefore its name was called En-hakkore, which is in Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/15.htm">English Revised Version</a></span><br />But God clave the hollow place that is in Lehi, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore the name thereof was called En-hakkore, which is in Lehi, unto this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/15.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But God cleaved a hollow place that was in the jaw, and there came water out of it; and when he had drank, his spirit came again, and he revived. Wherefore he called the name of it En-hakkore, which is in Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/15.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then God brake the cheeke tooth, that was in the iawe, and water came thereout: and when he had drunke, his Spirit came againe, and he was reuiued: wherefore the name therof is called, Enhakkore, which is in Lehi vnto this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/15.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />But God brake a great tooth that was in the iawe, & there came water therout, and when he had drunke, his spirite came agayne, & he was refreshed: wherfore the name thereof was called vnto this day, The well of the caller on: which came of the iawe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/15.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />The God opened a gometothe in ye chekebone, so yt water wete out: & whan he dranke, his sprete came agayne, & he was refresshed. Therfore vnto this daye it is yet called ye well of ye cheke bone of him yt made intercession.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/15.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And God cleaves the hollow place which [is] in Lehi, and waters come out of it, and he drinks, and his spirit comes back, and he revives; therefore [one] has called its name “The fountain of him who is calling,” which [is] in Lehi to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/15.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And God cleaveth the hollow place which is in Lehi, and waters come out of it, and he drinketh, and his spirit cometh back, and he reviveth; therefore hath one called its name 'The fountain of him who is calling,' which is in Lehi unto this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/15.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And God will rend the socket which is in the jaw-bone, and waters will come forth from it; and he will drink, and his spirit will turn back, and he will live. For this he called its name, the Fountain of him Calling, which is in Lehi even to this day.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/15.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Then the Lord opened a great tooth in the jaw of the ass, and waters issued out of it. And when he had drank them he refreshed his spirit, and recovered his strength. Therefore the name of that place was called, The Spring of him that invoked from the jawbone, until this present day. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/15.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And so the Lord opened a large tooth in the jawbone of the donkey, and water went out from it. And having drank it, his spirit was revived, and he recovered his strength. For this reason, the name of that place was called ‘the Spring called forth from the jawbone,’ even to the present day.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/15.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And LORD JEHOVAH God pierced the mouth opening of the jaw of the donkey, and waters went out from it and he drank, and his spirit returned, therefore the name of that country is called Ayn Qarna d’Paaka d’Khamra –“The spring of the corner of the donkey’s jaw” until today<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/15.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the LORD God opened the hollow place that was in the jawbone of the ass, and there came water from it; and when he had drunk, his spirit returned and he revived; therefore he called the name of that place En-karna di paka di khmara, to this day.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/15.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />But God cleaved the hollow place that is in Lehi, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came back, and he revived; wherefore the name thereof was called En-hakkore, which is in Lehi unto this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/15.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And God broke open a hollow place in the jaw, and there came thence water, and he drank; and his spirit returned and he revived: therefore the name of the fountain was called ?The well of the invoker,' which is in Lechi, until this day.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/15.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hîm (N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">So God</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="1234: way·yiḇ·qa‘ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To cleave, break open or through. A primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open.">opened up</a> <a href="/hebrew/4388.htm" title="4388: ham·maḵ·têš (Art:: N-ms) -- Mortar. From kathash; a mortar; by analogy, a socket.">the hollow place</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/3895.htm" title="3895: bal·le·ḥî (Prep-b, Art:: N-proper-fs) -- Jaw, cheek. From an unused root meaning to be soft; the cheek; hence, the jaw-bone.">in Lehi,</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: ma·yim (N-mp) -- Waters, water. Dual of a primitive noun; water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen.">and water</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: way·yê·ṣə·’ū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">came out</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: mim·men·nū (Prep:: 3ms) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">of it.</a> <a href="/hebrew/8354.htm" title="8354: way·yê·šət (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To drink. A primitive root; to imbibe.">When Samson drank,</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307: rū·ḥōw (N-csc:: 3ms) -- Breath, wind, spirit. From ruwach; wind; by resemblance breath.">his strength</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: wat·tā·šāḇ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3fs) -- A primitive root; to turn back transitively or intransitively, literally or figuratively; generally to retreat; often adverbial, again.">returned,</a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="2421: way·ye·ḥî (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To live, to revive. A primitive root; to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive.">and he was revived.</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">That is why</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651: kên (Adv) -- So, thus. From kuwn; properly, set upright; hence just; but usually rightly or so."></a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: qā·rā (V-Qal-Perf-3ms) -- To call, proclaim, read. A primitive root; to call out to.">he named it</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: šə·māh (N-msc:: 3fs) -- A primitive word; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character."></a> <a href="/hebrew/5875.htm" title="5875: ‘ênFrom ayin and the active participle of qara'; fountain of One calling; En-hak-Kore, a place near Palestine."></a> <a href="/hebrew/5875.htm" title="5875: haq·qō·w·rê (N-proper-fs) -- From ayin and the active participle of qara'; fountain of One calling; En-hak-Kore, a place near Palestine.">En-hakkore,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">and it remains</a> <a href="/hebrew/3896.htm" title="3896: bal·le·ḥî (Prep-b, Art:: N-proper-fs) -- A place probably in Judah. A form of lchiy; Lechi, a place in Palestine.">in Lehi</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ‘aḏ (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree.">to</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: haz·zeh (Art:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">this</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: hay·yō·wm (Art:: N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">day.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/15.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">And God</a><a href="/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through"> cleaveth</a><a href="/hebrew/4388.htm" title="4388. maktesh (mak-taysh') -- mortar"> the hollow place</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/3896.htm" title="3896. Lechiy (lekh'-ee) -- a place probably in Judah"> [is] in Lehi</a><a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">, and waters</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out"> come out</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink"> it, and he drinketh</a><a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">, and his spirit</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return"> cometh back</a><a href="/hebrew/2421.htm" title="2421. chayah (khaw-yaw') -- live">, and he reviveth</a><a href="/hebrew/5921.htm5921. al (al) -- upon, above, over">; therefore</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read"> hath [one] called</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> its name</a><a href="/hebrew/5875.htm" title="5875. Eyn haq-Qowre' (ane-hak-ko-ray') -- "spring of the one calling," location of a miraculous spring"> ‘The fountain of him who is calling</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">,’ which</a><a href="/hebrew/3896.htm" title="3896. Lechiy (lekh'-ee) -- a place probably in Judah"> [is] in Lehi</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while"> unto</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> this</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> day.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> God</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="בקע vqw3ms 1234"> split</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> a</a> <a href="/hebrew/4388.htm" title="מַכְתֵּשׁ ncmsa 4388"> hollow place</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in the ground at</a> <a href="/hebrew/3896.htm" title="לְחִי_2 np 3896"> Lehi</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325"> water</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqw3mp 3318"> came out</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">After</a> <a href="/hebrew/8354.htm" title="שׁתה vqw3msXa 8354"> Samson drank</a>, <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">his</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="רוּחַ ncbsc 7307"> strength</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqw3fsXa 7725"> returned</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="חיה vqw3msXa 2421"> he revived</a>. <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> That is why</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vqp3ms 7121"> he named</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> it</a> <a href="/hebrew/5875.htm" title="עֵין הַקֹּורֵא np 5875"> En-hakkore</a>, <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> which</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> is in</a> <a href="/hebrew/3896.htm" title="לְחִי_2 np 3896"> Lehi</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> to</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> this</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> day</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/15.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">But God</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">split</a> <a href="/hebrew/4388.htm" title="4388. maktesh (mak-taysh') -- mortar">the hollow</a> <a href="/hebrew/3896.htm" title="3896. Lechiy (lekh'-ee) -- a place probably in Judah">place that is in Lehi</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">so that water</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">came</a> <a href="/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink">out of it. When he drank,</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">his strength</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">returned</a> <a href="/hebrew/2421a.htm" title="2421a">and he revived.</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">Therefore</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">he named</a> <a href="/hebrew/5875.htm" title="5875. Eyn haq-Qowre' (ane-hak-ko-ray') -- 'spring of the one calling,' location of a miraculous spring">it En-hakkore,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/3896.htm" title="3896. Lechiy (lekh'-ee) -- a place probably in Judah">is in Lehi</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">to this</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/15.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">But God</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">clave</a> <a href="/hebrew/4388.htm" title="4388. maktesh (mak-taysh') -- mortar">an hollow place</a> <a href="/hebrew/3895.htm" title="3895. lchiy (lekh-ee') -- jaw, cheek">that [was] in the jaw,</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">and there came</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">water</a> <a href="/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink">thereout; and when he had drunk,</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">his spirit</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">came again,</a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="2421. chayah (khaw-yaw') -- leave">and he revived:</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">wherefore he called</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">the name</a> <a href="/hebrew/5875.htm" title="5875. Eyn haq-Qowre' (ane-hak-ko-ray') -- 'spring of the one calling,' location of a miraculous spring">thereof Enhakkore,</a> <a href="/hebrew/3896.htm" title="3896. Lechiy (lekh'-ee) -- a place probably in Judah">which [is] in Lehi</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">unto this day.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/15-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 15:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 15:18" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/15-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 15:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 15:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>