CINXE.COM

Turkum:1999-yilda vafot etganlar - Vikipediya

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="uz" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Turkum:1999-yilda vafot etganlar - Vikipediya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )uzwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,",",\t "],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","yanvar","fevral","mart","aprel","may","iyun","iyul","avgust","sentyabr","oktyabr","noyabr","dekabr"],"wgRequestId":"763927a8-2f1d-43eb-b108-f95f22cb67be","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar","wgTitle":"1999-yilda vafot etganlar","wgCurRevisionId":3582765,"wgRevisionId":3582765,"wgArticleId":27411,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Vafot yillariga koʻra kishilar","1999"],"wgPageViewLanguage":"uz","wgPageContentLanguage":"uz","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar","wgRelevantArticleId":27411,"wgUserVariant":"uz","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick" :true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uz","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uz-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7037904","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.HizliBilgi","ext.gadget.switcher","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uz&amp;modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uz&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uz&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Turkum:1999-yilda vafot etganlar - Vikipediya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uz.m.wikipedia.org/wiki/Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Tahrir" href="/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipediya (uz)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uz.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar"> <link rel="alternate" hreflang="uz" href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar"> <link rel="alternate" hreflang="uz-Cyrl" href="https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;variant=uz-cyrl"> <link rel="alternate" hreflang="uz-Latn" href="https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;variant=uz-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uz"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipediya — Atom-tasma" href="/w/index.php?title=Maxsus:RecentChanges&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Turkum_1999-yilda_vafot_etganlar rootpage-Turkum_1999-yilda_vafot_etganlar skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Kontent qismiga oʻtish</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asosiy menyu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Asosiy menyu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Asosiy menyu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">yonqutiga oʻtish</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">yashirish</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Qatnovi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bosh_Sahifa" title="Bosh sahifaga oʻtish [z]" accesskey="z"><span>Bosh Sahifa</span></a></li><li id="n-Tanlangan-maqolalar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Tanlangan_maqolalar"><span>Tanlangan maqolalar</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:NewPages"><span>Yangi sahifalar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:Random" title="Tasodifiy sahifaga oʻtish [x]" accesskey="x"><span>Tasodifiy maqola</span></a></li><li id="n-Maqolalar-indeksi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Maqolalar_indeksi"><span>Maqolalar indeksi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Ishtirok" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Ishtirok" > <div class="vector-menu-heading"> Ishtirok </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Xatolar_haqida_xabarlar" title="Ushbu sahifadagi xato haqida xabar berish"><span>Xato haqida xabar berish</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:RecentChanges" title="Vikidagi eng so‘nggi o‘zgarishlar ro‘yxati [r]" accesskey="r"><span>Yangi oʻzgarishlar</span></a></li><li id="n-Jamoa-portali" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Jamoa_portali"><span>Jamoa portali</span></a></li><li id="n-Qoidalar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Qoida_va_ko%CA%BBrsatmalar"><span>Qoidalar</span></a></li><li id="n-Yordam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Yordam"><span>Yordam</span></a></li><li id="n-Forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Forum"><span>Forum</span></a></li><li id="n-Aloqa" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Aloqa"><span>Aloqa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Bosh_Sahifa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipediya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uz.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-uz.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maxsus:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vikipediyadan qidirish [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Qidiruv</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Vikipediyadan qidirish" aria-label="Vikipediyadan qidirish" autocapitalize="sentences" title="Vikipediyadan qidirish [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Maxsus:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Qidirish</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Shaxsiy uskunalar"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Qiyofa"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qiyofa" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Qiyofa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_uz.wikipedia.org&amp;uselang=uz" class=""><span>Loyihaga koʻmak</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maxsus:CreateAccount&amp;returnto=Turkum%3A1999-yilda+vafot+etganlar" title="Bu majburiyat mavjud boʻlmasa-da, hisob yaratishingiz va tizimga kirishingiz tavsiya etiladi." class=""><span>Hisob yaratish</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maxsus:UserLogin&amp;returnto=Turkum%3A1999-yilda+vafot+etganlar" title="Bu majburiyat mavjud bo‘lmasa-da, kirishingiz taklif qilinadi. [o]" accesskey="o" class=""><span>Kirish</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Koʻproq opsiyalar" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Shaxsiy uskunalar" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Shaxsiy uskunalar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Foydalanuvchi menyusi" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_uz.wikipedia.org&amp;uselang=uz"><span>Loyihaga koʻmak</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maxsus:CreateAccount&amp;returnto=Turkum%3A1999-yilda+vafot+etganlar" title="Bu majburiyat mavjud boʻlmasa-da, hisob yaratishingiz va tizimga kirishingiz tavsiya etiladi."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hisob yaratish</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maxsus:UserLogin&amp;returnto=Turkum%3A1999-yilda+vafot+etganlar" title="Bu majburiyat mavjud bo‘lmasa-da, kirishingiz taklif qilinadi. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kirish</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Chiqishni amalga oshirgan tahrirchilar uchun sahifalar <a href="/wiki/Yordam:Mundarija" aria-label="Tahrirlash haqida batafsil maʼlumot"><span>batafsil maʼlumot</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:MyContributions" title="Bu IP-manzildan amalga oshirilgan tahrirlar roʻyxati [y]" accesskey="y"><span>Qoʻshilgan hissa</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:MyTalk" title="Bu IP-manzildan amalga oshirilgan tahrirlar munozarasi [n]" accesskey="n"><span>Munozara</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Turkum</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">1999-yilda vafot etganlar</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Boshqa tildagi maqolaga oʻting. 146 ta tilda mavjud" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-146" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">146 ta til</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1999_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:1999 шықәсазы иԥсыз – abxaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:1999 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abxaz" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_1999" title="Kategorie:Sterftes in 1999 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 1999" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:1999_(muertes)" title="Categoría:1999 (muertes) – aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:1999 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1999" title="تصنيف:وفيات 1999 – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 1999" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1999" title="تصنيف:وفيات 1999 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:وفيات 1999" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1999" title="تصنيف:وفيات 1999 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 1999" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_1999" title="Categoría:Persones finaes en 1999 – asturiy" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 1999" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiy" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Jiw%C3%A4wi_1999" title="Categoría:Jiwäwi 1999 – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Jiwäwi 1999" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1999-cu_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:1999-cu ildə vəfat edənlər – ozarbayjon" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1999-cu ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ozarbayjon" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9-%D8%AC%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۹۹۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۹۹۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1999_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1999 йылда вафат булғандар – boshqird" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:1999 йылда вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="boshqird" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1999" title="Kategorie:Gestorben 1999 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Gestorben 1999" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1999_nagkagaradan" title="Kategorya:1999 nagkagaradan – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kategorya:1999 nagkagaradan" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1999 годзе – belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1999 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1999 годзе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1999 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 1999 година – bolgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 1999 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:1999_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:1999 में निधन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:1999 में निधन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AF%E0%A7%AF-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:১৯৯৯-এ মৃত্যু – bengal" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৯৯৯-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengal" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AF%E0%A7%AF-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="থাক:মারি ১৯৯৯-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ১৯৯৯-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_1999" title="Rummad:Marvioù 1999 – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 1999" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1999." title="Kategorija:Umrli 1999. – bosniy" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 1999." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniy" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1999_%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Категори:1999 ондо наһа бараһан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:1999 ондо наһа бараһан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_1999" title="Categoria:Morts el 1999 – katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 1999" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1999_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:1999 nièng guó-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:1999 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88_1999_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="Категори:Белларш 1999 шарахь – chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Белларш 1999 шарахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_namatay_sa_1999" title="Kategoriya:Mga namatay sa 1999 – sebuan" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga namatay sa 1999" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuan" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A9" title="پۆل:مردووانی ١٩٩٩ – sorani-kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ١٩٩٩" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani-kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:1999_senesinde_%C3%B6lgenler" title="Kategoriya:1999 senesinde ölgenler – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:1999 senesinde ölgenler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_1999" title="Kategorie:Úmrtí v roce 1999 – chex" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 1999" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="chex" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1999_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:1999 çулта вилнисем – chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:1999 çулта вилнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_1999" title="Categori:Marwolaethau 1999 – valliy" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 1999" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valliy" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1999" title="Kategori:Døde i 1999 – dan" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 1999" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dan" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1999" title="Kategorie:Gestorben 1999 – nemischa" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 1999" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemischa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Merdum%C3%AA_ke_1999_de_merd%C3%AA" title="Kategori:Merdumê ke 1999 de merdê – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Merdumê ke 1999 de merdê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Wum._1999" title="Kategorija:Wum. 1999 – quyi sorb" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Wum. 1999" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="quyi sorb" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1999_deaths" title="Category:1999 deaths – inglizcha" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:1999 deaths" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglizcha" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_1999" title="Kategorio:Mortintoj en 1999 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 1999" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_1999" title="Categoría:Fallecidos en 1999 – ispancha" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 1999" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispancha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_1999" title="Kategooria:Surnud 1999 – estoncha" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 1999" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoncha" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1999ko_heriotzak" title="Kategoria:1999ko heriotzak – bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1999ko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bask" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۹۹ (میلادی) – fors" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۱۹۹۹ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="fors" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_1999_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 1999 kuolleet – fincha" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 1999 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fincha" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Andl%C3%A1t_%C3%AD_1999" title="Bólkur:Andlát í 1999 – farercha" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Andlát í 1999" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farercha" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1999" title="Catégorie:Décès en 1999 – fransuzcha" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 1999" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransuzcha" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_1999" title="Kategory:Persoan stoarn yn 1999 – g‘arbiy friz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 1999" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="g‘arbiy friz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_i_1999" title="Catagóir:Básanna i 1999 – irland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna i 1999" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1999%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:1999年過世 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:1999年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_1999" title="Categoría:Finados en 1999 – galisiy" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 1999" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisiy" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AB%A7%E0%AB%AF%E0%AB%AF%E0%AB%AF%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%82_%E0%AA%AE%E0%AB%83%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81" title="શ્રેણી:૧૯૯૯માં મૃત્યુ – gujarot" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:૧૯૯૯માં મૃત્યુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarot" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Baaseyn_%27sy_vlein_1999" title="Ronney:Baaseyn &#039;sy vlein 1999 – men" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Baaseyn &#039;sy vlein 1999" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="men" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Rukuni:Mutuwan_1999" title="Rukuni:Mutuwan 1999 – xausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Rukuni:Mutuwan 1999" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="xausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1999" title="קטגוריה:נפטרים ב-1999 – ivrit" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-1999" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ivrit" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:१९९९ में निधन – hind" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:१९९९ में निधन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hind" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:1999_maut" title="vibhag:1999 maut – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:1999 maut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Zemr._1999" title="Kategorija:Zemr. 1999 – yuqori sorb" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Zemr. 1999" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="yuqori sorb" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Lanm%C3%B2_1999" title="Kategori:Lanmò 1999 – gaityan" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Lanmò 1999" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="gaityan" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1999-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1999-ben elhunyt személyek – venger" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1999-ben elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="venger" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1999_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1999 մահեր – arman" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1999 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arman" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1999_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1999 մահեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:1999 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1999" title="Kategori:Kematian 1999 – indonez" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 1999" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonez" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1999_nga_ipupusay" title="Kategoria:1999 nga ipupusay – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:1999 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_1999" title="Flokkur:Fólk dáið árið 1999 – island" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 1999" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="island" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_1999" title="Categoria:Morti nel 1999 – italyan" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 1999" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italyan" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1999%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:1999年没 – yapon" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1999年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="yapon" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_1999" title="Kategori:Pati 1999 – yavan" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 1999" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="yavan" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_1999" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1999 – gruzincha" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1999" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzincha" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1999_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1999 жылы қайтыс болғандар – qozoqcha" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:1999 жылы қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="qozoqcha" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%AF%E0%B3%AF_%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%A7%E0%B2%A8" title="ವರ್ಗ:೧೯೯೯ ನಿಧನ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಗ:೧೯೯೯ ನಿಧನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1999%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:1999년 사망 – koreyscha" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1999년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreyscha" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:1999_%D9%88%D9%8E%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="زٲژ:1999 وَفات – kashmircha" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:1999 وَفات" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kashmircha" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_1999" title="Kategorî:Mirin 1999 – kurdcha" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 1999" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdcha" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B_1999_%D0%B2%D0%BE%D1%8B%D0%BD" title="Категория:Кулісны 1999 воын – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Кулісны 1999 воын" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Mernansow_1999" title="Klass:Mernansow 1999 – korn" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Mernansow 1999" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korn" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%A8%D0%BB%D0%B3%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D1%80_1999-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Өлгөндөр 1999-жылы – qirgʻizcha" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Өлгөндөр 1999-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="qirgʻizcha" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_1999" title="Categoria:Mortui 1999 – lotincha" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 1999" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="lotincha" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_1999" title="Kategorie:Gestuerwen 1999 – lyuksemburgcha" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 1999" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lyuksemburgcha" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mort_in_del_1999" title="Categoria:Mort in del 1999 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Mort in del 1999" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Liw%C3%A1_na_1999" title="Catégorie:Liwá na 1999 – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Liwá na 1999" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1999._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:1999. gadā mirušie – latishcha" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1999. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latishcha" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1999_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Куласть 1999 кизоня – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Куласть 1999 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_1999" title="Sokajy:Maty tamin&#039;ny taona 1999 – malagasiy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin&#039;ny taona 1999" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasiy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 1999 година – makedon" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 1999 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedon" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1999-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1999-ൽ മരിച്ചവർ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:1999-ൽ മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1999_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1999 онд өнгөрсөн – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:1999 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="वर्ग:इ.स. १९९९ मधील मृत्यू – maratxi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. १९९९ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratxi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1999" title="Kategori:Kematian 1999 – malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 1999" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Mietu_fl-1999" title="Kategorija:Mietu fl-1999 – maltiy" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Mietu fl-1999" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltiy" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%89%E1%81%89_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၉၉၉ ကွယ်လွန်သူများ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၁၉၉၉ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8C_1999_%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D" title="Категория:Кулозь 1999 иестэ – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:Кулозь 1999 иестэ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Neneuhc%C4%81y%C5%8Dtl:Omicqueh_xiuhpan_1999" title="Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 1999 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 1999" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_1999" title="Kategorie:Storven 1999 – quyi nemis" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 1999" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="quyi nemis" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81" title="श्रेणी:सन् १९९९ मा मृत्यु – nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="श्रेणी:सन् १९९९ मा मृत्यु" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1999" title="Kategori:Døde i 1999 – norveg-nyunorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 1999" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norveg-nyunorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1999" title="Kategori:Dødsfall i 1999 – norveg-bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 1999" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norveg-bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_en_1999" title="Catégorie:Mort en 1999 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Mort en 1999" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_1999" title="Categoria:Decès en 1999 – oksitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 1999" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Kuolluot_vuvvennu_1999" title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1999 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1999" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%AF%E0%AD%AF_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୯୯ ମୃତ୍ୟୁ – oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୯୯ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1999-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Категори:1999-æм азы чи амардис, уыдон – osetin" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:1999-æм азы чи амардис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetin" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A4_1999" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1999 – panjobcha" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1999" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjobcha" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Gschtaerewe_1999" title="Abdeeling:Gschtaerewe 1999 – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Gschtaerewe 1999" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1999" title="Kategoria:Zmarli w 1999 – polyakcha" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 1999" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polyakcha" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:1999_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:1999 دیاں موتاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:1999 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:1999_%D9%85%DA%93%D9%8A%D9%86%DB%90" title="وېشنيزه:1999 مړينې – pushtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېشنيزه:1999 مړينې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pushtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_1999" title="Categoria:Mortos em 1999 – portugalcha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 1999" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalcha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wa%C3%B1usqa_1999" title="Katiguriya:Wañusqa 1999 – kechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Wañusqa 1999" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_1999" title="Categorie:Decese în 1999 – rumincha" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 1999" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumincha" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1999 году – ruscha" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 1999 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruscha" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1999" title="Катеґорія:Умерли 1999 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Умерли 1999" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:१९९९ मरणम् – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१९९९ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1999_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:1999 сыллаахха өлбүттэр – saxa" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:1999 сыллаахха өлбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="saxa" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catigur%C3%ACa:Muruti_nt%C3%B4_1999" title="Catigurìa:Muruti ntô 1999 – sitsiliya" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:Muruti ntô 1999" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sitsiliya" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:1999_daiths" title="Category:1999 daiths – shotland" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:1999 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="shotland" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:1999%D8%B9_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%DA%AF%D9%8A%D9%88%D9%86" title="زمرو:1999ع جون فوتگيون – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:1999ع جون فوتگيون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_1999" title="Kategoriija:Jápmimat 1999 – shimoliy saam" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 1999" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="shimoliy saam" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1999." title="Kategorija:Umrli 1999. – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 1999." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:1999_%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B6%AB" title="ප්‍රවර්ගය:1999 මරණ – singal" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:1999 මරණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singal" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1999_deaths" title="Category:1999 deaths – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1999 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_1999" title="Kategória:Úmrtia v 1999 – slovakcha" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 1999" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakcha" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1999" title="Kategorija:Umrli leta 1999 – slovencha" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 1999" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovencha" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Ive_1999_j%C3%A4mimeh" title="Luokka:Ive 1999 jämimeh – inari-saam" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ive 1999 jämimeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari-saam" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_1999" title="Kategoria:Vdekje 1999 – alban" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 1999" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="alban" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_1999." title="Категорија:Умрли 1999. – serbcha" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 1999." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbcha" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nu_pupus_taun_1999" title="Kategori:Nu pupus taun 1999 – sundan" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Nu pupus taun 1999" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundan" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_1999" title="Kategori:Avlidna 1999 – shved" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 1999" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="shved" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_1999" title="Jamii:Waliofariki 1999 – suaxili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 1999" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaxili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Umar%C4%87i_we_1999" title="Kategoryjo:Umarći we 1999 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Umarći we 1999" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1999_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1999 இறப்புகள் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1999 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1999_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:1999 మరణాలు – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1999 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1999" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1999 – tojik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1999" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tojik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2542" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2542 – tay" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2542" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tay" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Namatay_noong_1999" title="Kategorya:Namatay noong 1999 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Namatay noong 1999" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1999_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:1999 yılında ölenler – turk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1999 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:1999_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:1999 елда вафатлар – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:1999 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1999" title="Категорія:Померли 1999 – ukrain" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 1999" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrain" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1999%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1999ء کی وفیات – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1999ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_vl_1999" title="Kategorii:Kolnuded vl 1999 – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded vl 1999" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1999" title="Thể loại:Mất năm 1999 – vyetnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 1999" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vyetnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_1999" title="Klad:Deadams ün 1999 – volapyuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 1999" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapyuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_1999" title="Kaarangay:Mga namatay han 1999 – varay" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 1999" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varay" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_1999" title="კატეგორია:ნაღურა 1999 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ნაღურა 1999" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81al%C3%A1%C3%ACs%C3%AD_n%C3%AD_1999" title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1999 – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1999" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1999%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:1999年逝世 – xitoy" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1999年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xitoy" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1999_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:1999 nî kòe-sin – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1999 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1999%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:1999年死 – kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1999年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Category:Abafa_nge-1999" title="Category:Abafa nge-1999 – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Category:Abafa nge-1999" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7037904#sitelinks-wikipedia" title="Tillararo ishoratlarni tahrirlash" class="wbc-editpage">Ishoratlarni tahrirla</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomfazolar"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum sahifasini koʻrish [c]" accesskey="c"><span>Turkum</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Turkum_munozarasi:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sahifa matni borasida munozara (sahifa yaratilmagan) [t]" accesskey="t"><span>Munozara</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Til variantini oʻzgartirish" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lotin/кирилл</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-uz mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;variant=uz" lang="uz" hreflang="uz"><span>lotin/кирилл</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-uz-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;variant=uz-latn" lang="uz-Latn" hreflang="uz-Latn"><span>lotin</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-uz-Cyrl mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;variant=uz-cyrl" lang="uz-Cyrl" hreflang="uz-Cyrl"><span>кирилл</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Koʻrinishlar&lt;!--Views--&gt;"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar"><span>Mutolaa</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;veaction=edit" title="Bu sahifani tahrirlash [v]" accesskey="v"><span>Tahrirlash</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;action=edit" title="Sahifa manba kodini tahrirlash [e]" accesskey="e"><span>Manbasini tahrirlash</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;action=history" title="Bu sahifaning oʻzgarishlar tarixi [h]" accesskey="h"><span>Tarix</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asboblar" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Asboblar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Asboblar</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">yonqutiga oʻtish</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">yashirish</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Koʻproq opsiyalar" > <div class="vector-menu-heading"> Amallar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar"><span>Mutolaa</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;veaction=edit" title="Bu sahifani tahrirlash [v]" accesskey="v"><span>Tahrirlash</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;action=edit" title="Sahifa manba kodini tahrirlash [e]" accesskey="e"><span>Manbasini tahrirlash</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;action=history"><span>Tarix</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umumiy </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:WhatLinksHere/Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar" title="Ushbu sahifaga bogʻlangan sahifalar roʻyxati [j]" accesskey="j"><span>Bu yerga ishoratlar</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:RecentChangesLinked/Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar" rel="nofollow" title="Bu sahifaga bogʻlangan sahifalardagi yangi oʻzgarishlar [k]" accesskey="k"><span>Bogʻliq oʻzgarishlar</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:SpecialPages" title="Maxsus sahifalar ro‘yxati [q]" accesskey="q"><span>Maxsus sahifalar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;oldid=3582765" title="Sahifaning ushbu versiyasiga doimiy ishorat"><span>Doimiy havola</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;action=info" title="Bu sahifa haqida koʻproq maʼlumot"><span>Sahifa haqida maʼlumot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maxsus:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fuz.wikipedia.org%2Fwiki%2FTurkum%3A1999-yilda_vafot_etganlar"><span>Qisqartirilgan URL-manzilni olish</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maxsus:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fuz.wikipedia.org%2Fwiki%2FTurkum%3A1999-yilda_vafot_etganlar"><span>QR-kodni yuklab olish</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Nashr/eksport qilish </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maxsus:DownloadAsPdf&amp;page=Turkum%3A1999-yilda_vafot_etganlar&amp;action=show-download-screen"><span>PDF sifatida yuklash</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Ushbu sahifaning bosma uchun versiyasi [p]" accesskey="p"><span>Bosma uchun versiya</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Boshqa loyihalarda </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1999_deaths" hreflang="en"><span>Vikiombor</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7037904" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Vikimaʼlumotlar bandi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Qiyofa"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Qiyofa</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">yonqutiga oʻtish</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">yashirish</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Yordam</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipediya, ochiq ensiklopediya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uz" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5273358">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:175px;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid var(--border-color-base,#a2a9b1)1px;padding:0.1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portallar" class="noprint portalbox portalborder portalright"> <li class="portalbox-entry"><span class="portalbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></span></span></span><span class="portalbox-link"><a href="/wiki/Portal:Biografiya" title="Portal:Biografiya">Biografiya portali</a></span></li></ul> <p><b><a href="/wiki/1999-yil" class="mw-redirect" title="1999-yil">1999-yilda</a></b> vafot etgan <b>kishilar</b>.<br /><i>Yana qarang:</i> <a href="/wiki/Turkum:1999-yilda_tug%CA%BBilganlar" title="Turkum:1999-yilda tugʻilganlar">1999-yilda tugʻilganlar</a> </p> <table class="toccolours" style="text-align: center; margin: auto;"> <tbody><tr> <td> <div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Turkum:1994-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1994-yilda vafot etganlar">1994</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:1995-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1995-yilda vafot etganlar">1995</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:1996-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1996-yilda vafot etganlar">1996</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:1997-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1997-yilda vafot etganlar">1997</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:1998-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1998-yilda vafot etganlar">1998</a></li><li><b>1999</b></li><li><a href="/wiki/Turkum:2000-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:2000-yilda vafot etganlar">2000</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:2001-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:2001-yilda vafot etganlar">2001</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:2002-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:2002-yilda vafot etganlar">2002</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:2003-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:2003-yilda vafot etganlar">2003</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:2004-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:2004-yilda vafot etganlar">2004</a></li></ul></div> </td></tr></tbody></table> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐bd7b77474‐x6dg5 Cached time: 20241119091642 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.074 seconds Real time usage: 0.114 seconds Preprocessor visited node count: 76/1000000 Post‐expand include size: 3203/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes Highest expansion depth: 6/100 Expensive parser function count: 12/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 907/5000000 bytes Lua time usage: 0.039/10.000 seconds Lua memory usage: 1035060/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 100.805 1 Andoza:Deathyr 100.00% 100.805 1 -total 50.09% 50.493 1 Andoza:Navseasoncats 36.52% 36.817 1 Andoza:Portal 6.82% 6.875 6 Andoza:Title_number --> <!-- Saved in parser cache with key uzwiki:pcache:idhash:27411-0!canonical!uz and timestamp 20241119091642 and revision id 3582765. Rendering was triggered because: page-view --> </div><div class="mw-category-generated" lang="uz" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>„1999-yilda vafot etganlar“ turkumidagi sahifalar</h2> <p>Quyida ushbu turkumga kiruvchi 86 ta sahifadan 86 tasi koʻrsatilgan. </p><div lang="uz" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>1</h3> <ul><li><a href="/wiki/1999-yil_aprel_oyida_vafot_etganlar" title="1999-yil aprel oyida vafot etganlar">1999-yil aprel oyida vafot etganlar</a></li> <li><a href="/wiki/1999-yil_avgust_oyida_vafot_etganlar" title="1999-yil avgust oyida vafot etganlar">1999-yil avgust oyida vafot etganlar</a></li> <li><a href="/wiki/1999-yil_dekabr_oyida_vafot_etganlar" title="1999-yil dekabr oyida vafot etganlar">1999-yil dekabr oyida vafot etganlar</a></li> <li><a href="/wiki/1999-yil_fevral_oyida_vafot_etganlar" title="1999-yil fevral oyida vafot etganlar">1999-yil fevral oyida vafot etganlar</a></li> <li><a href="/wiki/1999-yil_iyul_oyida_vafot_etganlar" title="1999-yil iyul oyida vafot etganlar">1999-yil iyul oyida vafot etganlar</a></li> <li><a href="/wiki/1999-yil_iyun_oyida_vafot_etganlar" title="1999-yil iyun oyida vafot etganlar">1999-yil iyun oyida vafot etganlar</a></li> <li><a href="/wiki/1999-yil_mart_oyida_vafot_etganlar" title="1999-yil mart oyida vafot etganlar">1999-yil mart oyida vafot etganlar</a></li> <li><a href="/wiki/1999-yil_may_oyida_vafot_etganlar" title="1999-yil may oyida vafot etganlar">1999-yil may oyida vafot etganlar</a></li> <li><a href="/wiki/1999-yil_noyabr_oyida_vafot_etganlar" title="1999-yil noyabr oyida vafot etganlar">1999-yil noyabr oyida vafot etganlar</a></li> <li><a href="/wiki/1999-yil_oktyabr_oyida_vafot_etganlar" title="1999-yil oktyabr oyida vafot etganlar">1999-yil oktyabr oyida vafot etganlar</a></li> <li><a href="/wiki/1999-yil_yanvar_oyida_vafot_etganlar" title="1999-yil yanvar oyida vafot etganlar">1999-yil yanvar oyida vafot etganlar</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Abdug%CA%BBaffor_Qodirov" title="Abdugʻaffor Qodirov">Abdugʻaffor Qodirov</a></li> <li><a href="/wiki/Abdulxayr_Qosimov" title="Abdulxayr Qosimov">Abdulxayr Qosimov</a></li> <li><a href="/wiki/Abul_Hasan_Ali_Hasani_Nadwi" title="Abul Hasan Ali Hasani Nadwi">Abul Hasan Ali Hasani Nadwi</a></li> <li><a href="/wiki/Avni_Akyol" title="Avni Akyol">Avni Akyol</a></li> <li><a href="/wiki/Alf_Ramsey" title="Alf Ramsey">Alf Ramsey</a></li> <li><a href="/wiki/Ali_Almov" title="Ali Almov">Ali Almov</a></li> <li><a href="/wiki/Myslym_Alla" title="Myslym Alla">Myslym Alla</a></li> <li><a href="/wiki/William_Allis" title="William Allis">William Allis</a></li> <li><a href="/wiki/Anna_Lisyanskaya" title="Anna Lisyanskaya">Anna Lisyanskaya</a></li> <li><a href="/wiki/Muqaddam_Ashrafova" title="Muqaddam Ashrafova">Muqaddam Ashrafova</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/Batu_Mulyukov" title="Batu Mulyukov">Batu Mulyukov</a></li> <li><a href="/wiki/Georgiy_Brim" title="Georgiy Brim">Georgiy Brim</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jane_E._Clerk" title="Jane E. Clerk">Jane E. Clerk</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/David_Elliott_(shoir)" title="David Elliott (shoir)">David Elliott (shoir)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/Edem_Nalbandov" title="Edem Nalbandov">Edem Nalbandov</a></li> <li><a href="/wiki/Ellis_Yarnal_Berry" title="Ellis Yarnal Berry">Ellis Yarnal Berry</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><a href="/wiki/Fehmi_Agani" title="Fehmi Agani">Fehmi Agani</a></li> <li><a href="/wiki/Frunze_Bijanov" title="Frunze Bijanov">Frunze Bijanov</a></li> <li><a href="/wiki/Fyodor_Xlizov" title="Fyodor Xlizov">Fyodor Xlizov</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Garold_Registon" title="Garold Registon">Garold Registon</a></li> <li><a href="/wiki/Pop_Gates" title="Pop Gates">Pop Gates</a></li> <li><a href="/wiki/Raisa_Gorbachyova" title="Raisa Gorbachyova">Raisa Gorbachyova</a></li> <li><a href="/wiki/Abduali_G%CA%BBaniyev" title="Abduali Gʻaniyev">Abduali Gʻaniyev</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><a href="/wiki/Hakim_Abdul_Hamid" title="Hakim Abdul Hamid">Hakim Abdul Hamid</a></li> <li><a href="/wiki/Ibrohim_Hamroyev" title="Ibrohim Hamroyev">Ibrohim Hamroyev</a></li> <li><a href="/wiki/Qurbon_Haqberdiyev" title="Qurbon Haqberdiyev">Qurbon Haqberdiyev</a></li> <li><a href="/wiki/Gerhard_Herzberg" title="Gerhard Herzberg">Gerhard Herzberg</a></li> <li><a href="/wiki/Juliane_Hund" title="Juliane Hund">Juliane Hund</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>I</h3> <ul><li><a href="/wiki/Igor_Vladimirov" title="Igor Vladimirov">Igor Vladimirov</a></li> <li><a href="/wiki/Inayat_Naurizbayev" title="Inayat Naurizbayev">Inayat Naurizbayev</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jaksimurat_Aydaniyazov" title="Jaksimurat Aydaniyazov">Jaksimurat Aydaniyazov</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Tamara_Konstantinova" title="Tamara Konstantinova">Tamara Konstantinova</a></li> <li><a href="/wiki/Stanley_Kubrick" title="Stanley Kubrick">Stanley Kubrick</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Laylo_Badirbeyli" title="Laylo Badirbeyli">Laylo Badirbeyli</a></li> <li><a href="/wiki/Leonid_Kondratyev" title="Leonid Kondratyev">Leonid Kondratyev</a></li> <li><a href="/wiki/Bethel_Leslie" title="Bethel Leslie">Bethel Leslie</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Fattohxon_Mamadaliyev" title="Fattohxon Mamadaliyev">Fattohxon Mamadaliyev</a></li> <li><a href="/wiki/Mario_Puzo" title="Mario Puzo">Mario Puzo</a></li> <li><a href="/wiki/Mel_Torm%C3%A9" title="Mel Tormé">Mel Tormé</a></li> <li><a href="/wiki/Iris_Merdoch" title="Iris Merdoch">Iris Merdoch</a></li> <li><a href="/wiki/Eva_de_Vitray-Meyerovitch" title="Eva de Vitray-Meyerovitch">Eva de Vitray-Meyerovitch</a></li> <li><a href="/wiki/Nabijon_Mingboyev" title="Nabijon Mingboyev">Nabijon Mingboyev</a></li> <li><a href="/wiki/Mirhomid_Mirzayev" title="Mirhomid Mirzayev">Mirhomid Mirzayev</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Moser" title="Jürgen Moser">Jürgen Moser</a></li> <li><a href="/wiki/Yormuhammad_Muborakov" title="Yormuhammad Muborakov">Yormuhammad Muborakov</a></li> <li><a href="/wiki/Murod_Ozdoyev" title="Murod Ozdoyev">Murod Ozdoyev</a></li> <li><a href="/wiki/Muslimgauze" title="Muslimgauze">Muslimgauze</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><a href="/wiki/Vali_Nabiyev" title="Vali Nabiyev">Vali Nabiyev</a></li> <li><a href="/wiki/Nataliya_Androsova" title="Nataliya Androsova">Nataliya Androsova</a></li> <li><a href="/wiki/Daniel_Nathans" title="Daniel Nathans">Daniel Nathans</a></li> <li><a href="/wiki/Nikolay_Polagushin" title="Nikolay Polagushin">Nikolay Polagushin</a></li> <li><a href="/wiki/Julius_Nyerere" title="Julius Nyerere">Julius Nyerere</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>O</h3> <ul><li><a href="/wiki/Oysiz_Yer_nazariyasi" title="Oysiz Yer nazariyasi">Oysiz Yer nazariyasi</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><a href="/wiki/Pyotr_Alekseyev" title="Pyotr Alekseyev">Pyotr Alekseyev</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/Mahmud_Rahimov" title="Mahmud Rahimov">Mahmud Rahimov</a></li> <li><a href="/wiki/Abduraxmon_Rahmatov" title="Abduraxmon Rahmatov">Abduraxmon Rahmatov</a></li> <li><a href="/wiki/Betti_Robinson" title="Betti Robinson">Betti Robinson</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jo%CA%BBra_Saidov" title="Joʻra Saidov">Joʻra Saidov</a></li> <li><a href="/wiki/Samiha_Xalil" title="Samiha Xalil">Samiha Xalil</a></li> <li><a href="/wiki/Abbas_Sayar" title="Abbas Sayar">Abbas Sayar</a></li> <li><a href="/wiki/Arthur_Schawlow" title="Arthur Schawlow">Arthur Schawlow</a></li> <li><a href="/wiki/Glenn_T._Seaborg" title="Glenn T. Seaborg">Glenn T. Seaborg</a></li> <li><a href="/wiki/Sharif_Bobokalonov" title="Sharif Bobokalonov">Sharif Bobokalonov</a></li> <li><a href="/wiki/Oyimxon_Shomurotova" title="Oyimxon Shomurotova">Oyimxon Shomurotova</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Earl_Singleton" title="Henry Earl Singleton">Henry Earl Singleton</a></li> <li><a href="/wiki/Yudif_Slonim" title="Yudif Slonim">Yudif Slonim</a></li> <li><a href="/wiki/Anatoliy_Solovyanenko" title="Anatoliy Solovyanenko">Anatoliy Solovyanenko</a></li> <li><a href="/wiki/Sonia_Chadwick_Hawkes" title="Sonia Chadwick Hawkes">Sonia Chadwick Hawkes</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>T</h3> <ul><li><a href="/wiki/Lajos_Tichy" title="Lajos Tichy">Lajos Tichy</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>V</h3> <ul><li><a href="/wiki/Viktor_Butkov" title="Viktor Butkov">Viktor Butkov</a></li> <li><a href="/wiki/Viktor_Sokolov" title="Viktor Sokolov">Viktor Sokolov</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>W</h3> <ul><li><a href="/wiki/Wilton_Chamberlain" title="Wilton Chamberlain">Wilton Chamberlain</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Y</h3> <ul><li><a href="/wiki/Yevgeniy_Yeliseyev" title="Yevgeniy Yeliseyev">Yevgeniy Yeliseyev</a></li> <li><a href="/wiki/Yoqub_Xaimov" title="Yoqub Xaimov">Yoqub Xaimov</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Z</h3> <ul><li><a href="/wiki/Zuriko_Ivanov" title="Zuriko Ivanov">Zuriko Ivanov</a></li></ul></div></div></div> </div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""><pre>"<a dir="ltr" href="https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;oldid=3582765">https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;oldid=3582765</a>" dan olindi </pre></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Maxsus:Categories" title="Maxsus:Categories">Turkum</a>: <ul><li><a href="/wiki/Turkum:Vafot_yillariga_ko%CA%BBra_kishilar" title="Turkum:Vafot yillariga koʻra kishilar">Vafot yillariga koʻra kishilar</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:1999" title="Turkum:1999">1999</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Bu sahifa oxirgi marta 2023-yil 17-fevral, 20:56 da tahrir qilingan.</li> <li id="footer-info-copyright">Matn <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike litsenziyasi</a> boʻyicha ommalashtirilmoqda, alohida holatlarda qoʻshimcha shartlar amal qilishi mumkin (<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">batafsil</a>).</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Maxfiylik siyosati</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipediya:Haqida">Vikipediya haqida</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipediya:Mas%CA%BCuliyatdan_voz_kechish">Masʼuliyatdan voz kechish</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dasturchilar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uz.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie bayonoti</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uz.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkum:1999-yilda_vafot_etganlar&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil versiya</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-85pl5","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.074","walltime":"0.114","ppvisitednodes":{"value":76,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3203,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":907,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 100.805 1 Andoza:Deathyr","100.00% 100.805 1 -total"," 50.09% 50.493 1 Andoza:Navseasoncats"," 36.52% 36.817 1 Andoza:Portal"," 6.82% 6.875 6 Andoza:Title_number"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.039","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1035060,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-bd7b77474-x6dg5","timestamp":"20241119091642","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10