CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1% (South Park) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"222c0c6e-3e5a-4c85-8b55-010c443d1343","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1%_(South_Park)","wgTitle":"1% (South Park)","wgCurRevisionId":217848952,"wgRevisionId":217848952,"wgArticleId":5830210,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia:ébauche South Park","Article à illustrer Épisode de série télévisée","Article utilisant une Infobox","Portail:South Park/Articles liés","Portail:Animation/Articles liés","Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés","Portail:Séries télévisées/Articles liés","Portail:Télévision/Articles liés","Portail:Médias/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés", "Portail:Arts/Articles liés","Portail:Culture américaine/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Portail:Années 2010/Articles liés","Portail:XXIe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Épisode de South Park, saison 15"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1%_(South_Park)","wgRelevantArticleId":5830210,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2806546","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges": "ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1% (South Park) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/1%25_(South_Park)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1%25_(South_Park)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1_South_Park rootpage-1_South_Park skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=1%25+%28South+Park%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=1%25+%28South+Park%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=1%25+%28South+Park%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=1%25+%28South+Park%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Synopsis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Synopsis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Synopsis</span> </div> </a> <ul id="toc-Synopsis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_culturelles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_culturelles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Références culturelles</span> </div> </a> <ul id="toc-Références_culturelles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>1%</i> (<i>South Park</i>)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 6 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1%25_(South_Park)" title="1% (South Park) – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="1% (South Park)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1%25_(South_Park)" title="1% (South Park) – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="1% (South Park)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/1%25_(South_Park)" title="1% (South Park) – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="1% (South Park)" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1%25_(South_Park)" title="1% (South Park) – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1% (South Park)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1%25_(South_Park)" title="1% (South Park) – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="1% (South Park)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1_%25_(%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA)" title="1 % (Южный Парк) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1 % (Южный Парк)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2806546#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1%25_(South_Park)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:1%25_(South_Park)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1%25_(South_Park)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1%25_(South_Park)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/1%25_(South_Park)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/1%25_(South_Park)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&oldid=217848952" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=1%25_%28South_Park%29&id=217848952&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F1%2525_%28South_Park%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F1%2525_%28South_Park%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=1%25+%28South+Park%29"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=1%25_%28South_Park%29&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2806546" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/1%25" class="mw-disambig" title="1%">1%</a>. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-ebauche"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:South_park_sign.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/South_park_sign.svg/29px-South_park_sign.svg.png" decoding="async" width="29" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/South_park_sign.svg/44px-South_park_sign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/South_park_sign.svg/59px-South_park_sign.svg.png 2x" data-file-width="471" data-file-height="561" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article est une <a href="/wiki/Aide:%C3%89bauche" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant <i><a href="/wiki/South_Park" title="South Park">South Park</a></i>.</strong> </p><p>Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (<b><a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">comment ?</a></b>) selon les recommandations des <a href="/wiki/Projet:Accueil" title="Projet:Accueil">projets correspondants</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete television italique" style="background-color:#CCCCFF;color:black;">1 %<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408213">.mw-parser-output .entete.television{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><b>Épisode de <i><a href="/wiki/South_Park" title="South Park">South Park</a></i></b></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <th scope="row">Titre original </th> <td><i>1%</i> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Numéro d'épisode </th> <td>Saison 15<div class="clear" style="clear:both;"></div> Épisode 12 </td> </tr> <tr> <th scope="row">Code de production </th> <td>1512 </td> </tr> <tr> <th scope="row">Réalisation </th> <td><a href="/wiki/Trey_Parker" title="Trey Parker">Trey Parker</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Scénario </th> <td>Trey Parker </td> </tr> <tr> <th scope="row">Diffusion </th> <td>2 novembre 2011 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#CCCCFF; color:#000000">Chronologie</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table class="navigation-not-searchable" style="width:100%; border-spacing:0; background-color:transparent; color:inherit;"> <tbody><tr> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:5%; background-color:;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Précédent" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/13px-Arrleft.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/20px-Arrleft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/26px-Arrleft.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> <td style="width:1%; background-color:;"> </td> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:44%; background-color:;"> <i><a href="/wiki/Le_Secret_de_Broadway" title="Le Secret de Broadway">Le Secret de Broadway</a></i> </td> <td style="width:1%; background-color:transparent; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:44%; background-color:;"> <i><a href="/wiki/Thanksgiving_sur_History_Channel" title="Thanksgiving sur History Channel">Thanksgiving sur History Channel</a></i> </td> <td style="width:1%; background-color:;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:5%; background-color:;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Suivant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/13px-Arrright.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/20px-Arrright.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/26px-Arrright.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> </tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Saison_15_de_South_Park" title="Saison 15 de South Park">Saison 15 de <i>South Park</i></a><br /><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_South_Park" title="Liste des épisodes de South Park">Liste des épisodes de <i>South Park</i></a></span></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #AAAAAA solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_%C3%89pisode_de_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><i><b>1 %</b></i> est le douzième épisode de la <a href="/wiki/Saison_15_de_South_Park" title="Saison 15 de South Park">quinzième saison</a> de la série télévisée d'animation américaine <i><a href="/wiki/South_Park" title="South Park">South Park</a></i> et l'épisode <abbr class="abbr" title="Deux cent vingt-et-unième">221<sup>e</sup></abbr> de la série globale. Il a été diffusé sur la chaîne américaine <a href="/wiki/Comedy_Central" title="Comedy Central">Comedy Central</a> le <time class="nowrap" datetime="2011-11-02" data-sort-value="2011-11-02">2 novembre 2011</time>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Synopsis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Synopsis"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À cause d'<a href="/wiki/Eric_Cartman" title="Eric Cartman">Eric Cartman</a>, l'école de South Park est au dernier rang de l'État en ce qui concerne la santé physique des élèves, selon un test demandé par le président <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a>. En guise de punition, tous les élèves ont droit à des cours de sport supplémentaires. Ils s'en prennent à Cartman, qui réplique qu'il est le 1% humilié par les 99% restants. Mais il ne résiste pas à une remarque de <a href="/wiki/%C3%89l%C3%A8ves_de_l%27%C3%A9cole_primaire_de_South_Park" class="mw-redirect" title="Élèves de l'école primaire de South Park">Craig</a>, et rentre chez lui pleurer avec ses peluches. Il a comme d'habitude une discussion avec eux, où ils déplorent de ne pas pouvoir critiquer le test du président, craignant d'être taxés de racisme. </p><p><a href="/wiki/Butters_Stotch" title="Butters Stotch">Butters</a> et <a href="/wiki/%C3%89l%C3%A8ves_de_l%27%C3%A9cole_primaire_de_South_Park" class="mw-redirect" title="Élèves de l'école primaire de South Park">Jimmy</a> décident de former un groupe des 99% pour protester contre le fait d’être punis à cause de Cartman. Ils tentent de faire retirer les statistiques d'Eric du décompte, mais face au refus de l'État, ils entament un mouvement de protestation qui ne réunit qu'eux mais qui attire les médias et les forces de l'ordre. Ces derniers se retrouvent plus nombreux que les manifestants, encombrant les rues de la ville et ne sachant pas quoi faire sur place. </p><p>En revenant chez lui, Cartman découvre avec horreur qu'une de ses peluches a été sauvagement détruite. Il accuse tous ses camarades de classe, <a href="/wiki/Kyle_Broflovski" title="Kyle Broflovski">Kyle</a> en tête, mais ces derniers nient tout. Quand une autre peluche prend feu dans sa chambre, Eric se réfugie chez Token avec ses derniers jouets. </p><p>Le mouvement de Butters et Jimmy est rejoint par d'autres élèves, et connait aussitôt une scission provoquée par la différence d'appréciation du pourcentage qu'ils représentent. Les journalistes désœuvrés se mettent à interpréter politiquement le moindre mouvement anodin des manifestants. </p><p>Cartman perd ses dernières peluches en une nuit, l'une étant plongée dans une marmite d'eau bouillante, l'autre privée de tête avec des explosifs. Il ne lui reste que sa poupée préférée, qui le "menace" d'un revolver. Il comprend qu'elle a "tué" les autres car ils empêchaient Eric de grandir. Depuis le balcon, Kyle et les autres assistent à la scène en comprenant que c'est Eric qui a détruit ses jouets pour commencer à devenir adulte. La poupée suggère de faire en sorte que Token soit accusé des "meurtres", mais Cartman explique que depuis qu'ils ont un président noir, un tel plan ne peut plus marcher. En larmes, Eric finit par "tuer" la poupée avec le revolver. Kyle comprend qu'en poussant Cartman à grandir, ils l'ont forcé vers ce scénario pour signifier son acceptation de la fin de son enfance. </p><p>De leur côté, les manifestants voient leurs effectifs s'effondrer et se diviser en de multiples petits groupes menant de petites actions éparses. Elles sont toujours suivies par les médias et les autorités, toujours en surnombre et plus intéressés par le lieu où les protestataires s'installent qu'à la cause défendue. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références_culturelles"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_culturelles"></span>Références culturelles</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Références culturelles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Références culturelles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Les <a href="/wiki/Nous_sommes_les_99_%25" title="Nous sommes les 99 %">99 %</a> de l'épisode font référence au mouvement <a href="/wiki/Occupy_Wall_Street" title="Occupy Wall Street">Occupy Wall Street</a>, qui a aussi obtenu le soutien de <a href="/wiki/Michael_Moore" title="Michael Moore">Michael Moore</a>.</li> <li>À la cafétéria, comme dans l'épisode <a href="/wiki/Taille_du_Membre_Index%C3%A9e" title="Taille du Membre Indexée">Taille du Membre Indexée</a>, Butters reparle d'une dispute entre <a href="/wiki/Skeletor" title="Skeletor">Skeletor</a> et <a href="/wiki/Terminator" title="Terminator">Terminator</a>. Stan lui fait comprendre que "Skeletor" est en fait <a href="/wiki/Maria_Shriver" title="Maria Shriver">Maria Shriver</a>, une ancienne journaliste de télévision américaine, et également ex-épouse de l'acteur <a href="/wiki/Arnold_Schwarzenegger" title="Arnold Schwarzenegger">Arnold Schwarzenegger</a>.</li> <li>La mise en scène de la mort d'une des peluches de Cartman est une référence à l'épisode 4 de la saison 6 de <i><a href="/wiki/Dexter_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Dexter (série télévisée)">Dexter</a></i>.</li> <li>Au début de la manifestation des 99 %, on peut observer un sympathisant avec un <a href="/wiki/Masque_de_Guy_Fawkes" title="Masque de Guy Fawkes">masque de Guy Fawkes</a>, ce qui est une référence à <a href="/wiki/Anonymous_(collectif)" title="Anonymous (collectif)">Anonymous</a> et Occupy Wall Street.</li> <li>La peluche de Cartman noyée dans une marmite d'eau bouillante "meurt" de la même façon que le lapin dans le film <i><a href="/wiki/Liaison_fatale" title="Liaison fatale">Liaison fatale</a></i>.</li> <li>Quand les journalistes parlent de la lutte des classes, il s'agit d'un jeu de mots entre la <a href="/wiki/Salle_de_classe" title="Salle de classe">classe</a> (scolaire) et la <a href="/wiki/Lutte_des_classes" title="Lutte des classes">lutte des classes</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>L'épisode <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.southparkstudios.com/guide/episodes/s15e12-one-percent"><i>1</i></a><i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.southparkstudios.com/guide/episodes/s15e12-one-percent">%</a></i> sur South Park Studios</li> <li>L'épisode <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allocine.fr/series/ficheserie-546/saison-18795/episode-468341/"><i>1</i></a><i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allocine.fr/series/ficheserie-546/saison-18795/episode-468341/">%</a></i> sur <a href="/wiki/AlloCin%C3%A9" class="mw-redirect" title="AlloCiné">AlloCiné</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="background:#fdfdfd;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#c7e1d6;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89pisode_de_South_Park" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_South_Park" title="Liste des épisodes de South Park">Épisodes</a> de <i><a href="/wiki/South_Park" title="South Park">South Park</a></i></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background:#c7e1d6;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"><b>Saisons</b> : <ul><li><a href="/wiki/Saison_1_de_South_Park" title="Saison 1 de South Park">1</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_2_de_South_Park" title="Saison 2 de South Park">2</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_3_de_South_Park" title="Saison 3 de South Park">3</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_4_de_South_Park" title="Saison 4 de South Park">4</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_5_de_South_Park" title="Saison 5 de South Park">5</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_6_de_South_Park" title="Saison 6 de South Park">6</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_7_de_South_Park" title="Saison 7 de South Park">7</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_8_de_South_Park" title="Saison 8 de South Park">8</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_9_de_South_Park" title="Saison 9 de South Park">9</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_10_de_South_Park" title="Saison 10 de South Park">10</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_11_de_South_Park" title="Saison 11 de South Park">11</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_12_de_South_Park" title="Saison 12 de South Park">12</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_13_de_South_Park" title="Saison 13 de South Park">13</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_14_de_South_Park" title="Saison 14 de South Park">14</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_15_de_South_Park" title="Saison 15 de South Park">15</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_16_de_South_Park" title="Saison 16 de South Park">16</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_17_de_South_Park" title="Saison 17 de South Park">17</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_18_de_South_Park" title="Saison 18 de South Park">18</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_19_de_South_Park" title="Saison 19 de South Park">19</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_20_de_South_Park" title="Saison 20 de South Park">20</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_21_de_South_Park" title="Saison 21 de South Park">21</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_22_de_South_Park" title="Saison 22 de South Park">22</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_23_de_South_Park" title="Saison 23 de South Park">23</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_24_de_South_Park" title="Saison 24 de South Park">24</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#c7e1d6;"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89pisode_de_South_Park,_saison_15" title="Catégorie:Épisode de South Park, saison 15">Saison 15</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/HumancentiPad" title="HumancentiPad">HumancentiPad</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_Machine_%C3%A0_rigoler" title="La Machine à rigoler">La machine à rigoler</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Pudding_Royal" title="Pudding Royal">Pudding Royal</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Taille_du_Membre_Index%C3%A9e" title="Taille du Membre Indexée">Taille du Membre Indexée</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Association_sportive_des_b%C3%A9b%C3%A9s_du_crack" title="Association sportive des bébés du crack">Association Sportive des Bébés du Crack</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/City_Sushi" title="City Sushi">City Sushi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C3%89tat_de_trou_du_cul_cynique" title="État de trou du cul cynique">État de Trou du Cul Cynique</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Chiasse_Burger" title="Chiasse Burger">Chiasse Burger</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Dernier_des_M%C3%A9hicains" title="Le Dernier des Méhicains">Le Dernier des Méhicains</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Retour_de_Lemmiwinks" title="Le Retour de Lemmiwinks">Le Retour de Lemmiwinks</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Secret_de_Broadway" title="Le Secret de Broadway">Le Secret de Broadway</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">1%</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Thanksgiving_sur_History_Channel" title="Thanksgiving sur History Channel">Thanksgiving sur History Channel</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Plus_Pauvre_de_l%27%C3%A9cole" title="Le Plus Pauvre de l'école">Le plus pauvre de l'école</a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="background:#fdfdfd;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#c7e1d6;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_South_Park" title="Modèle:Palette South Park"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_South_Park&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><i><a href="/wiki/South_Park" title="South Park">South Park</a></i></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background-color:#c7e1d6;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b>Créateurs :</b> <a href="/wiki/Trey_Parker" title="Trey Parker">Trey Parker</a></li> <li><a href="/wiki/Matt_Stone" title="Matt Stone">Matt Stone</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#c7e1d6;"><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_South_Park" title="Liste des épisodes de South Park">Saisons</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Saison_1_de_South_Park" title="Saison 1 de South Park">1</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_2_de_South_Park" title="Saison 2 de South Park">2</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_3_de_South_Park" title="Saison 3 de South Park">3</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_4_de_South_Park" title="Saison 4 de South Park">4</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_5_de_South_Park" title="Saison 5 de South Park">5</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_6_de_South_Park" title="Saison 6 de South Park">6</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_7_de_South_Park" title="Saison 7 de South Park">7</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_8_de_South_Park" title="Saison 8 de South Park">8</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_9_de_South_Park" title="Saison 9 de South Park">9</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_10_de_South_Park" title="Saison 10 de South Park">10</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_11_de_South_Park" title="Saison 11 de South Park">11</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_12_de_South_Park" title="Saison 12 de South Park">12</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_13_de_South_Park" title="Saison 13 de South Park">13</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_14_de_South_Park" title="Saison 14 de South Park">14</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_15_de_South_Park" title="Saison 15 de South Park">15</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_16_de_South_Park" title="Saison 16 de South Park">16</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_17_de_South_Park" title="Saison 17 de South Park">17</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_18_de_South_Park" title="Saison 18 de South Park">18</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_19_de_South_Park" title="Saison 19 de South Park">19</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_20_de_South_Park" title="Saison 20 de South Park">20</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_21_de_South_Park" title="Saison 21 de South Park">21</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_22_de_South_Park" title="Saison 22 de South Park">22</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_23_de_South_Park" title="Saison 23 de South Park">23</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_24_de_South_Park" title="Saison 24 de South Park">24</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_25_de_South_Park" title="Saison 25 de South Park">25</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_26_de_South_Park" title="Saison 26 de South Park">26</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#c7e1d6;"><a href="/wiki/Liste_des_personnages_de_South_Park" title="Liste des personnages de South Park">Personnages</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Stan_Marsh" title="Stan Marsh">Stan Marsh</a></li> <li><a href="/wiki/Kyle_Broflovski" title="Kyle Broflovski">Kyle Broflovski</a></li> <li><a href="/wiki/Eric_Cartman" title="Eric Cartman">Eric Cartman</a></li> <li><a href="/wiki/Kenny_McCormick" title="Kenny McCormick">Kenny McCormick</a></li> <li><a href="/wiki/Butters_Stotch" title="Butters Stotch">Butters Stotch</a></li> <li><a href="/wiki/Herbert_Garrison" title="Herbert Garrison">Herbert Garrison</a></li> <li><a href="/wiki/Randy_Marsh" title="Randy Marsh">Randy Marsh</a></li> <li><a href="/wiki/Servietsky" title="Servietsky">Servietsky</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#c7e1d6;">Acteurs</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mary_Kay_Bergman" title="Mary Kay Bergman">Mary Kay Bergman</a></li> <li><a href="/wiki/Vernon_Chatman" title="Vernon Chatman">Vernon Chatman</a></li> <li><a href="/wiki/Mona_Marshall" title="Mona Marshall">Mona Marshall</a></li> <li><a href="/wiki/Trey_Parker" title="Trey Parker">Trey Parker</a></li> <li><a href="/wiki/Eliza_Schneider" title="Eliza Schneider">Eliza Schneider</a></li> <li><a href="/wiki/April_Stewart" title="April Stewart">April Stewart</a></li> <li><a href="/wiki/Matt_Stone" title="Matt Stone">Matt Stone</a></li> <li><a href="/wiki/Eric_Stough" title="Eric Stough">Eric Stough</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#c7e1d6;">Œuvres dérivées</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/South_Park,_le_film" title="South Park, le film">South Park, le film</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Esprit_de_No%C3%ABl" title="L'Esprit de Noël">L'Esprit de Noël</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Saga_de_la_pluie_de_m%C3%A9t%C3%A9ores" title="Saga de la pluie de météores">Saga de la pluie de météores</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Trilogie_Imaginationland" title="Trilogie Imaginationland">Trilogie Imaginationland</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/South_Park:_The_Streaming_Wars" title="South Park: The Streaming Wars">South Park: The Streaming Wars</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#c7e1d6;">Spéciales</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%A9fense_Chewbacca" title="Défense Chewbacca">Défense Chewbacca</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#c7e1d6;">Univers</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/South_Park_(Colorado)" title="South Park (Colorado)">South Park, Colorado</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#c7e1d6;"><a href="/wiki/Liste_de_jeux_vid%C3%A9o_South_Park" title="Liste de jeux vidéo South Park">Jeux vidéo</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/South_Park_(jeu_vid%C3%A9o)" title="South Park (jeu vidéo)">South Park</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/South_Park:_Chef%27s_Luv_Shack" title="South Park: Chef's Luv Shack">Chef's Luv Shack</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/South_Park_Rally" title="South Park Rally">South Park Rally</a></i></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/South_Park_:_Le_B%C3%A2ton_de_la_v%C3%A9rit%C3%A9" title="South Park : Le Bâton de la vérité">Le Bâton de la vérité</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/South_Park_:_L%27Annale_du_destin" title="South Park : L'Annale du destin">L'Annale du destin</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/South_Park:_Phone_Destroyer" title="South Park: Phone Destroyer">Phone Destroyer</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/South_Park:_Snow_Day!" title="South Park: Snow Day!">Snow Day!</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#c7e1d6;">Articles liés</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Controverses_autour_de_South_Park" title="Controverses autour de South Park">Controverses autour de <i>South Park</i></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:South_Park" title="Portail de South Park"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/South_park_sign.svg/20px-South_park_sign.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/South_park_sign.svg/30px-South_park_sign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/South_park_sign.svg/40px-South_park_sign.svg.png 2x" data-file-width="471" data-file-height="561" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:South_Park" title="Portail:South Park">Portail de <i>South Park</i></a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Animation" title="Portail de l’animation"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Animation_disc.svg/26px-Animation_disc.svg.png" decoding="async" width="26" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Animation_disc.svg/39px-Animation_disc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Animation_disc.svg/51px-Animation_disc.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="28" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Animation" title="Portail:Animation">Portail de l’animation</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es_am%C3%A9ricaines" title="Portail des séries télévisées américaines"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/U.S._flag_on_television.svg/36px-U.S._flag_on_television.svg.png" decoding="async" width="36" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/U.S._flag_on_television.svg/54px-U.S._flag_on_television.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/U.S._flag_on_television.svg/72px-U.S._flag_on_television.svg.png 2x" data-file-width="138" data-file-height="92" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es_am%C3%A9ricaines" title="Portail:Séries télévisées américaines">Portail des séries télévisées américaines</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_2010" title="Portail des années 2010"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/13px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png" decoding="async" width="13" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/20px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/26px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 2x" data-file-width="928" data-file-height="1686" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_2010" title="Portail:Années 2010">Portail des années 2010</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&oldid=217848952">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&oldid=217848952</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89pisode_de_South_Park,_saison_15" title="Catégorie:Épisode de South Park, saison 15">Épisode de South Park, saison 15</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%A9bauche_South_Park" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche South Park">Wikipédia:ébauche South Park</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_%C3%89pisode_de_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Catégorie:Article à illustrer Épisode de série télévisée">Article à illustrer Épisode de série télévisée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:South_Park/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:South Park/Articles liés">Portail:South Park/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Animation/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Animation/Articles liés">Portail:Animation/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es_am%C3%A9ricaines/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés">Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Séries télévisées/Articles liés">Portail:Séries télévisées/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Télévision/Articles liés">Portail:Télévision/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:M%C3%A9dias/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Médias/Articles liés">Portail:Médias/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Arts/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Arts/Articles liés">Portail:Arts/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture_am%C3%A9ricaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture américaine/Articles liés">Portail:Culture américaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_2010/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 2010/Articles liés">Portail:Années 2010/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XXIe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XXIe siècle/Articles liés">Portail:XXIe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 20 août 2024 à 21:55.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/1%25_(South_Park)" title="Spécial:Citer/1% (South Park)">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1%25_(South_Park)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ktpz4","wgBackendResponseTime":525,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.224","walltime":"0.335","ppvisitednodes":{"value":1934,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72659,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15638,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":240,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 269.803 1 -total"," 22.60% 60.969 1 Modèle:Infobox_Épisode_de_série_télévisée"," 21.48% 57.955 1 Modèle:Portail"," 20.46% 55.212 1 Modèle:Ébauche"," 13.26% 35.769 1 Modèle:Palette"," 12.81% 34.568 1 Modèle:Voir_homonymes"," 12.13% 32.717 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 11.33% 30.582 1 Modèle:Méta_bandeau"," 8.87% 23.939 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 7.45% 20.094 3 Modèle:Méta_palette_de_navigation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.084","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3684059,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ktpz4","timestamp":"20241124151330","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1% (South Park)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1%25_(South_Park)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2806546","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2806546","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-11-02T13:30:34Z","dateModified":"2024-08-20T20:55:34Z","headline":"\u00e9pisode de la s\u00e9rie anim\u00e9e South Park"}</script> </body> </html>