CINXE.COM

Esquisses de la Crimée, Op.23 (Spendiarov, Aleksandr) - IMSLP

<!DOCTYPE html> <html lang="en" dir="ltr" class="client-nojs"> <head> <title>Esquisses de la Crimée, Op.23 (Spendiarov, Aleksandr) - IMSLP</title> <meta charset="UTF-8" /> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.18.1" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" sizes="192x192" href="/android-touch-icon.png" /> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="IMSLP (en)" /> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//imslp.org/api.php?action=rsd" /> <link rel="copyright" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" /> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="IMSLP Atom feed" href="/index.php?title=Special:RecentChanges&amp;feed=atom" /> <link rel="stylesheet" href="/load.php?debug=false&amp;lang=en&amp;modules=ext.wikiForum%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cskins.bootstrapmediawiki&amp;only=styles&amp;skin=bootstrap-mediawiki&amp;*" /> <link rel="stylesheet" href="/skins/bootstrap-mediawiki/font-awesome/css/font-awesome.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="/extensions/Slick/slick.css" /> <link rel="stylesheet" href="/extensions/Slick/slick-theme.css" /> <link rel="stylesheet" href="/extensions/common/jscss/flexigrid.css?21.6.9" /> <link rel="stylesheet" href="/extensions/common/jscss/IMSLPMisc.css?21.6.9" /> <link rel="stylesheet" href="/skins/bootstrap-mediawiki/submenu/css/bootstrap-submenu.min.css?303" /><meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="" /> <link rel="stylesheet" href="/load.php?debug=false&amp;lang=en&amp;modules=site&amp;only=styles&amp;skin=bootstrap-mediawiki&amp;*" /> <style>a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}a.new,#quickbar a.new{color:#ba0000} /* cache key: imslp_wiki:resourceloader:filter:minify-css:4:c88e2bcd56513749bec09a7e29cb3ffa */</style> <script src="/load.php?debug=false&amp;lang=en&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;skin=bootstrap-mediawiki&amp;*"></script> <script>if(window.mw){ mw.config.set({"wgCanonicalNamespace": "", "wgCanonicalSpecialPageName": false, "wgNamespaceNumber": 0, "wgPageName": "Esquisses_de_la_Crimée,_Op.23_(Spendiarov,_Aleksandr)", "wgTitle": "Esquisses de la Crimée, Op.23 (Spendiarov, Aleksandr)", "wgCurRevisionId": 3896145, "wgArticleId": 385545, "wgIsArticle": true, "wgAction": "view", "wgUserName": null, "wgUserGroups": ["*"], "wgCategories": ["Scores published by Muzgiz", "Scores published by Universal Edition", "Scores", "Spendiarov, Aleksandr", "Romantic style", "Romantic", "Sketches", "For orchestra", "Scores featuring the orchestra", "Works first published in 1927", "Works first published in the 20th century", "G major", "Pages with References to Hofmeister\'s Monatsbericht"], "wgBreakFrames": false, "wgRestrictionEdit": [], "wgRestrictionMove": [], "wgVectorEnabledModules": {"collapsiblenav": true, "collapsibletabs": true, "editwarning": false, "expandablesearch": false, "footercleanup": false, "sectioneditlinks": false, "simplesearch": true, "experiments": true}, "wgWikiEditorEnabledModules": {"toolbar": true, "dialogs": true, "hidesig": true, "templateEditor": false, "templates": false, "preview": false, "previewDialog": false, "publish": false, "toc": false}, "userIsMember": false}); } </script><script>if(window.mw){ mw.loader.load(["mediawiki.page.startup"]); } </script> <script async src='https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-4QW4VCTZ4E'></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-4QW4VCTZ4E'); </script> <script type="text/javascript"> (function(c,l,a,r,i,t,y){ c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)}; t=l.createElement(r);t.async=1;t.src="https://www.clarity.ms/tag/"+i; y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y); })(window, document, "clarity", "script", "i36pgsjwfo"); </script></head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr ns-0 ns-subject page-Esquisses_de_la_Crimée_Op_23_Spendiarov_Aleksandr action-view skin-bootstrap-mediawiki"> <script>if(typeof IMSLPMsg=='undefined')IMSLPMsg={};$.extend(IMSLPMsg,{"js-a1":"e-mail address","js-a2":"or","js-a3":"existing IMSLP account name","js-a4":"15","js-b":"e-mail address (required)","js-b1":"E-mail Address","js-c":"IMSLP account name (optional)","js-c1":"IMSLP Account Name","js-d":"Purchase","js-e":"`1 Year`7 `2 Months: $`3.`4 per month, $`5.`6 total.","js-f":"composer category name","js-g":"Please select a composer.","js-h":"Composer category does not exist.","js-i":"Unable to get composer birth year.","js-j":"Composer must have been born more than 10 years ago.","js-k":"Composer: `1, Born: `2, Subscription Period: `3 Years, $`4.`5 total.","js-l":"Invalid e-mail address.","js-m":"No e-mail address provided.","js-n":"No e-mail address or user name provided.","js-o":"This is a `1gift subscription`2.","js-p":"Number of gift subscriptions:","js-q":"Invalid number of gift certificates.","js-r":"Your download will continue in `1 seconds...","js-s":"Click here to continue your download.","js-t":"This user is already a member. Do you want to continue and add to the membership period?","js-u":"Internal server error.","js-v":"No composer selected.","js-w":"become a member","usegift":"1","pplc":"","unlocknav":"Unlock toolbars","locknav":"Lock toolbars","creditcard":"Credit card","paypal":"PayPal","membdesc":"Membership ($22 per year)","subscribe":"Subscribe","top10below":"Top 10 results below","naxosmoreres":"more results","chgkeyw":"change","naxossearchkey":"Search key:","newfile":"This is a newly submitted file that is available to members only.","memblogin":"<b>Are you a member? Please <a href=\"\/index.php?title=Special:Userlogin&returnto=`1\">sign in<\/a> to avoid the waiting period.<\/b>","removead":"remove ad","addsheetmusic":"Add Sheet Music","yourownarrangement":"Your Own Arrangement","yourowncomposition":"Your Own Composition","yourownedition":"Your Own Edition","recording":"Recording","addfile":"Add File","addwork":"Add Work","membershipstatus":"Membership status","purchasemembership":"Purchase membership","searchimslpsite":"Search IMSLP site","searchbyimslpindex":"Search by IMSLP index","searchnaxosmusiclibrary":"Search Naxos Music Library","js-cont":"cont.","js-noprevious":"no previous","js-previous":"previous `1","js-nonext":"no next","js-next":"next `1","js-fcs":"Search category...","addscan":"Add Scan","addmanuscript":"Add Manuscript","newcomposition":"New Composition","newarrangement":"New Arrangement","newedition":"New Edition","updatecard":"Update Credit Card","confirmremovecc":"Please confirm credit card removal, all renewing subscriptions will be automatically cancelled.","alipay":"Alipay","dontexpandfileentries":"Don't expand file entries","expandfileentries":"Expand file entries","js-t1":"This user already has a renewing subscription, another subscription cannot be purchased.","js-recur-monthly":"Monthly subscription: $2.99\/mo","js-recur-yearly":"Yearly subscription: $22.00\/yr ($1.83\/mo)","js-pay-bancontact":"Bancontact","js-pay-eps":"eps","js-pay-giropay":"giropay","js-pay-ideal":"iDEAL","js-pay-p24":"Przelewy24","js-pay-sofort":"SOFORT","js-pay-wechat":"WeChat Pay","js-paymentrequiresname":"Please enter your full name to use this payment method:","js-sofortcountry":"Bank account location","js-sofortselecttext":"Select a country","js-paymenttypeyearlyonly":"Only credit cards and Paypal are accepted for a monthly subscription.","membdesc-norecur":"Membership ($`1)","membdesc-monthly":"Membership ($2.99 per month)","app-title":"IMSLP","app-price":"FREE","app-button":"VIEW","app-apple":"On the App Store","app-google":"In Google Play","app-amazon":"On Amazon Appstore","js-promo-year":"1 year","js-promo-years":"`1 years","js-promo-month":"1 month","js-promo-months":"`1 months","js-promo-ptnrbuyamt":"`1 (current balance: `2)","js-promo-codetooshort":"Promo code too short.","js-promo-email":"E-mail","js-promo-customer-email":"Customer e-mail","js-promo-email-required":"E-mail is required.","js-membership-monthly":"Monthly membership: $`1 per month","js-membership-yearly":"Yearly membership: $`1 per year","stripe-membdesc":"Membership ($`1 per year)"});</script><script>IMSLPTOCMsg="Contents";</script> <div id="adngin-video-0" style="height:0"></div> <script src="/skins/bootstrap-mediawiki/submenu/js/bootstrap-submenu.min.js"></script> <div class="navbar navbar-default navbar-fixed-top " id="bs-top-navbar" role="navigation"> <div class="container"> <!-- .btn-navbar is used as the toggle for collapsed navbar content --> <div class="navbar-header"> <button class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <select id="subnav-select"> <option selected disabled hidden>Navigation</option><optgroup label=" Navigation"><option value='/wiki/Main_Page'><i class="fa fa-home"></i> Main Page</option><option value='/wiki/Special:RecentChanges'><i class="fa fa-edit"></i> Recent changes</option><option value='/wiki/Special:Random'><i class="fa fa-random"></i> Random page</option></optgroup><optgroup label=" Scores"><option value='/wiki/IMSLP:Difficulty'><i class="fa fa-star"></i> Instrument difficulty</option><option value='/wiki/Category:Composers'><i class="fa fa-pencil"></i> Composers</option><option value='/wiki/Category:People'><i class="fa fa-users"></i> All people</option><option value='/wiki/Category:People_by_nationality'><i class="fa fa-globe"></i> Nationality</option><option value='/wiki/Browse_people_by_time_period'><i class="fa fa-calendar"></i> Time period</option><option value='/wiki/IMSLP:View_Genres'><i class="fa fa-list-ul"></i> Instrumentation/Genre</option><option value='/wiki/Category:WIMA_files'><i class="fa fa-files-o"></i> WIMA collection</option></optgroup><optgroup label=" Recordings"><option value='https://imslp.org/index.php?title=Category:People_with_recordings&amp;memberitst=Recordings'><i class="fa fa-pencil"></i> Composers</option><option value='/wiki/Category:Performers'><i class="fa fa-users"></i> Performer name</option><option value='/wiki/Category:Pages_with_commercial_recordings'><i class="fa fa-headphones"></i> Commercial recordings</option></optgroup><optgroup label=" Participate"><option value='/wiki/IMSLP:Contributor_Portal'>Contributor portal</option><option value='' disabled='disabled' class='unclickable'>----</option> <option value='https://imslp.org/index.php?title=Special:WikiForumNext/recent-discussions//1/4'>Recent discussions</option><option value='https://imslpforums.org'>Forums</option><option value='/wiki/IMSLP:IRC_Access'>Live Chat (IRC)</option><option value='' disabled='disabled' class='unclickable'>----</option> <option value='/wiki/IMSLP:FAQ'>FAQ</option><option value='/wiki/Help:Contents'>Help</option></optgroup><optgroup label=" Other"><option value='https://imslp.org/index.php?title=Category:Pages_with_parts_for_purchase&amp;simplesubcat=1&amp;launchtab=parts'>Purchase from IMSLP</option><option value='/wiki/IMSLP:Subscriptions'>Purchase membership</option><option value='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=payments@imslp.org&amp;item_name=IMSLP+%2F+Petrucci+Music+Library&amp;no_shipping=0&amp;no_note=1&amp;tax=0&amp;currency_code=USD&amp;lc=US&amp;bn=PP-DonationsBF&amp;charset=UTF-8&amp;notify_url=http%3A%2F%2Fimslp.org%2Fimslpscripts%2Fshop%2FPPDonationsIPN.ISCR.php'>Donate</option><option value='/wiki/IMSLP:Site_support'>Supporting IMSLP</option><option value='/wiki/IMSLP:Sponsored_Composers'>Sponsored people</option><option value='' disabled='disabled' class='unclickable'>----</option> <option value='/wiki/IMSLP:Jobs'>Jobs</option><option value='/wiki/IMSLP:About'>About</option><option value='' disabled='disabled' class='unclickable'>----</option> <option value='/wiki/IMSLP:Select_Language'>Select language</option><option value='/wiki/Special:Upload'>Upload picture</option><option value='/wiki/IMSLP:Sitemap'>Sitemap</option><option value='/wiki/IMSLP:Privacy_policy'>Privacy policy</option><option value='/wiki/IMSLP:General_disclaimer'>Disclaimers</option></optgroup> </select> <a class="navbar-brand" href="/wiki/Main_Page" title="IMSLP"><img src='/imslp.png' alt='Logo'/></a> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-mobile-nav"> <ul class="nav navbar-nav" id="page-dropdown"><li class="dropdown"><a class="dropdown-toggle nddm" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon11"></span> Page <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu "><li ><a href="/wiki/Esquisses_de_la_Crim%C3%A9e,_Op.23_(Spendiarov,_Aleksandr)" class='nddm selected'><i class="fa fa-file"></i> Page</a><li ><a href="/index.php?title=Special:WikiForum&amp;forum=1&amp;page_assoc=Esquisses+de+la+Crim%C3%A9e%2C+Op.23+%28Spendiarov%2C+Aleksandr%29" class='nddm '><i class="fa fa-comment"></i> Discuss this piece (1)</a><li ><a href="https://imslpforums.org/viewforum.php?f=37" class='nddm '><i class="fa fa-bug"></i> Report issue</a><li ><a href="/index.php?title=Esquisses_de_la_Crim%C3%A9e,_Op.23_(Spendiarov,_Aleksandr)&amp;action=edit" class='nddm '><i class="fa fa-file-code-o"></i> View source</a><li ><a href="/index.php?title=Esquisses_de_la_Crim%C3%A9e,_Op.23_(Spendiarov,_Aleksandr)&amp;action=history" class='nddm '><i class="fa fa-clock-o"></i> History</a><li class='divider'></li> <li ><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Esquisses_de_la_Crim%C3%A9e,_Op.23_(Spendiarov,_Aleksandr)" class='nddm '><i class="fa fa-link"></i> What links here</a><li ><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Esquisses_de_la_Crim%C3%A9e,_Op.23_(Spendiarov,_Aleksandr)" class='nddm '><i class="fa fa-arrows-h"></i> Related changes</a><li ><a href="/index.php?title=Esquisses_de_la_Crim%C3%A9e,_Op.23_(Spendiarov,_Aleksandr)&amp;printable=yes" class='nddm '><i class="fa fa-print"></i> Printable version</a><li ><a href="/index.php?title=Esquisses_de_la_Crim%C3%A9e,_Op.23_(Spendiarov,_Aleksandr)&amp;oldid=3896145" class='nddm '><i class="fa fa-anchor"></i> Permanent link</a></ul></li></ul><ul class="nav navbar-nav"><li class="dropdown"><a class="dropdown-toggle nddm" data-toggle="dropdown" data-submenu><span class="icon icon3"></span> Add File <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu "><li class="dropdown-submenu"><a class="nddm"><span class="icon icon135"></span> Add Scan</b></a><ul class="dropdown-menu "><span id='wpdd_addscan'></span></ul></li><li class="dropdown-submenu"><a class="nddm"><span class="icon icon145"></span> Add Manuscript</b></a><ul class="dropdown-menu "><span id='wpdd_addmanu'></span></ul></li><li class="dropdown-submenu"><a class="nddm"><span class="icon icon144"></span> New Composition</b></a><ul class="dropdown-menu "><span id='wpdd_addnewcomp'></span></ul></li><li class="dropdown-submenu"><a class="nddm"><span class="icon icon155"></span> New Arrangement</b></a><ul class="dropdown-menu "><span id='wpdd_addnewarr'></span></ul></li><li class="dropdown-submenu"><a class="nddm"><span class="icon icon164"></span> New Edition</b></a><ul class="dropdown-menu "><span id='wpdd_addnewed'></span></ul></li><li class="dropdown-submenu"><a class="nddm"><span class="icon icon129"></span> Recording</b></a><ul class="dropdown-menu "><span id='wpdd_addrec'></span></ul></li></ul></li> </ul> <ul class="nav navbar-nav navbar-right" id="logindd"> <li class="dropdown"><a class="dropdown-toggle nddm" data-toggle="dropdown">Log in <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu "><li ><a href="/index.php?title=Special:UserLogin&amp;returnto=Esquisses%20de%20la%20Crim%C3%A9e%2C%20Op.23%20%28Spendiarov%2C%20Aleksandr%29" class='nddm '><i class="fa fa-sign-in"></i> Log in</a><li ><a onclick='return false;' class='nddm navbarlockitem'>navbarlockitem</a><li ><a onclick='return false;' class='nddm navbarexpfileent'>navbarexpfileent</a></ul></li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right"><li class="dropdown"><a class="dropdown-toggle nddm" data-toggle="dropdown"><i class="fa fa-search" id="imslp-search-icon"></i> <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu nopullup"><li ><a onclick='return changeSearch(1);' class='nddm '><i class="fa fa-search"></i> Search IMSLP site</a><li ><a onclick='return changeSearch(2);' class='nddm '><i class="fa fa-hashtag"></i> Search by IMSLP index</a></ul></li> </ul><form class="navbar-search navbar-form navbar-right" onsubmit="return doSearch();"> <div> <input class="form-control" placeholder="Search" title="Search [ctrl-option-f]" accesskey="f" id="searchInput" autocomplete="off"> </div> </form> </div> </div> </div><!-- topbar --> <div class="subnav subnav-fixed" id="bs-top-subnav"> <div class="container"> <ul class="nav nav-pills"> <li class="dropdown"><a class="dropdown-toggle nddm" data-toggle="dropdown"><i class="fa fa-bars"></i> Navigation <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu "><li ><a href="/wiki/Main_Page" class='nddm '><i class="fa fa-home"></i> Main Page</a><li ><a href="/wiki/Special:RecentChanges" class='nddm '><i class="fa fa-edit"></i> Recent changes</a><li ><a href="/wiki/Special:Random" class='nddm '><i class="fa fa-random"></i> Random page</a></ul></li><li class="dropdown"><a class="dropdown-toggle nddm" data-toggle="dropdown"><i class="fa fa-book"></i> Scores <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu "><li ><a href="/wiki/IMSLP:Difficulty" class='nddm '><i class="fa fa-star"></i> Instrument difficulty</a><li ><a href="/wiki/Category:Composers" class='nddm '><i class="fa fa-pencil"></i> Composers</a><li ><a href="/wiki/Category:People" class='nddm '><i class="fa fa-users"></i> All people</a><li ><a href="/wiki/Category:People_by_nationality" class='nddm '><i class="fa fa-globe"></i> Nationality</a><li ><a href="/wiki/Browse_people_by_time_period" class='nddm '><i class="fa fa-calendar"></i> Time period</a><li ><a href="/wiki/IMSLP:View_Genres" class='nddm '><i class="fa fa-list-ul"></i> Instrumentation/Genre</a><li ><a href="/wiki/Category:WIMA_files" class='nddm '><i class="fa fa-files-o"></i> WIMA collection</a></ul></li><li class="dropdown"><a class="dropdown-toggle nddm" data-toggle="dropdown"><i class="fa fa-microphone"></i> Recordings <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu "><li ><a href="https://imslp.org/index.php?title=Category:People_with_recordings&amp;memberitst=Recordings" class='nddm '><i class="fa fa-pencil"></i> Composers</a><li ><a href="/wiki/Category:Performers" class='nddm '><i class="fa fa-users"></i> Performer name</a><li ><a href="/wiki/Category:Pages_with_commercial_recordings" class='nddm '><i class="fa fa-headphones"></i> Commercial recordings</a></ul></li><li class="dropdown"><a class="dropdown-toggle nddm" data-toggle="dropdown"><i class="fa fa-child"></i> Participate <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu "><li ><a href="/wiki/IMSLP:Contributor_Portal" class='nddm '>Contributor portal</a><li class='divider'></li> <li ><a href="https://imslp.org/index.php?title=Special:WikiForumNext/recent-discussions//1/4" class='nddm '>Recent discussions</a><li ><a href="https://imslpforums.org" class='nddm '>Forums</a><li ><a href="/wiki/IMSLP:IRC_Access" class='nddm '>Live Chat (IRC)</a><li class='divider'></li> <li ><a href="/wiki/IMSLP:FAQ" class='nddm '>FAQ</a><li ><a href="/wiki/Help:Contents" class='nddm '>Help</a></ul></li><li class="dropdown"><a class="dropdown-toggle nddm" data-toggle="dropdown"><i class="fa fa-asterisk"></i> Other <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu "><li ><a href="https://imslp.org/index.php?title=Category:Pages_with_parts_for_purchase&amp;simplesubcat=1&amp;launchtab=parts" class='nddm '>Purchase from IMSLP</a><li ><a href="/wiki/IMSLP:Subscriptions" class='nddm '>Purchase membership</a><li ><a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=payments@imslp.org&amp;item_name=IMSLP+%2F+Petrucci+Music+Library&amp;no_shipping=0&amp;no_note=1&amp;tax=0&amp;currency_code=USD&amp;lc=US&amp;bn=PP-DonationsBF&amp;charset=UTF-8&amp;notify_url=http%3A%2F%2Fimslp.org%2Fimslpscripts%2Fshop%2FPPDonationsIPN.ISCR.php" class='nddm '>Donate</a><li ><a href="/wiki/IMSLP:Site_support" class='nddm '>Supporting IMSLP</a><li ><a href="/wiki/IMSLP:Sponsored_Composers" class='nddm '>Sponsored people</a><li class='divider'></li> <li ><a href="/wiki/IMSLP:Jobs" class='nddm '>Jobs</a><li ><a href="/wiki/IMSLP:About" class='nddm '>About</a><li class='divider'></li> <li ><a href="/wiki/IMSLP:Select_Language" class='nddm '>Select language</a><li ><a href="/wiki/Special:Upload" class='nddm '>Upload picture</a><li ><a href="/wiki/IMSLP:Sitemap" class='nddm '>Sitemap</a><li ><a href="/wiki/IMSLP:Privacy_policy" class='nddm '>Privacy policy</a><li ><a href="/wiki/IMSLP:General_disclaimer" class='nddm '>Disclaimers</a></ul></li> </ul> </div> </div> <div id="wiki-outer-body"> <div id="wiki-body" class="container"> <div id="adngin-top-0"></div><br /> <span id='mw-js-message-wrapper'></span> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading pagetitle page-header"> Esquisses de la Crimée, Op.23 (Spendiarov, Aleksandr) </h1> <div class="body"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="wp_header"> <table> <table> <tr> <th><span class="mh555">Movements/Sections</span><span class="ms555">Mov'ts/Sec's</span> </th> <td>6 movements </td></tr> <tr> <th>Composition Year </th> <td>1912 </td></tr> <tr> <th>Genre Categories<span class="addpagetag mh555"></span> </th> <td><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/index.php?title=Category:Sketches&amp;transclude=Template:Catintro">Sketches</a></span>; <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/index.php?title=Category:For_orchestra&amp;transclude=Template:Catintro">For orchestra</a></span>; <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/index.php?title=Category:Scores_featuring_the_orchestra&amp;transclude=Template:Catintro">Scores featuring the orchestra</a></span> </td></tr></table> <tr><td></td></tr></table><div style="display:none"><script>JGINITadjhead={"type":1,"worktitle":"Esquisses de la Crim\u00e9e, Op.23","composer":"Spendiarov, Aleksandr","comphref":"\/wiki\/Category:Spendiarov,_Aleksandr"};JGINITsearchbars={};JGWPPBdefault={"cd":false,"score":false,"amarec":"esquisses de la crimee","itunes":"esquisses de la crimee","composer":"spendiarov","scorekeywords":"esquisses de la crimee","pelink":false,"scoreopts":[],"isbn":false};JGBSPartsnum=0;JGBSAccompnum=0;JGCommRec={};JGaskdonation=0;JGFileTools={"237949":{"010-EXPTS":{"icon":55,"label":"Extract parts","onclick":"http:\/\/partifi.org\/?imslp=237949"},"019-SIMILAR":{"icon":6,"label":"Find similar scores","onclick":"https:\/\/www.peachnote.com\/similarity.html?scoreId=IMSLP237949"},"020-PE":{"icon":153,"label":"Order a printed copy (US)","onclick":"http:\/\/performersedition.com\/imslp_in.php?document=237949"},"021-UKPR":{"icon":153,"label":"Order a printed copy (UK & EU)","onclick":"https:\/\/www.musicprinting.co.uk\/search?q=237949"},"022-PROCFILE":{"icon":177,"label":"Download processed PDF","onclick":"\/wiki\/Special:GM\/getprocdpdf\/237949"},"025-PERMLINK":{"icon":119,"label":"File permlink","onclick":{"type":"prompt","text":"Permlink to file (copy text below)","value":"https:\/\/imslp.org\/wiki\/Special:ReverseLookup\/237949"}},"030-DISCFILE":{"icon":42,"label":"Discuss this file (0)","onclick":"\/index.php?title=Special:WikiForum&writethread=1&page_assoc=Esquisses+de+la+Crim%C3%A9e%2C+Op.23+%28Spendiarov%2C+Aleksandr%29&frmTitle=IMSLP+%23237949"},"050-EXTRACTTAG":{"admin":true,"label":"Mark extracts","onclick":"*() => IMSLPDialogs.create( 'extracttag', {\"imslpId\":237949,\"description\":\"Complete Score\"})"}}};JGFileOpts={"237949":{"pl":"UORTiaQ\/lxZIq1u+0X\/+BgpuMVJ81corEiJVtK85uAoIQ3vkMKbHKHMx0CKJy4UA"}};JGPageUntagged=false;JGPageTags=["sketches","orch"];JGExtlib={"unl":{"title":"University of Nebraska-Lincoln","handletext":"URL fragment","dataprompt":"opera\/id\/"}};JGMovements={};JGAppBackend="app0.imslp.org:1443";wpTabsShouldShow={"recordings":{"tabAudio1":true,"tabAudio2":true,"tabAudio3":true,"*":true,"\/":false},"scores":{"tabScore1":false,"tabScore2":true,"tabArrTrans":true,"tabScore4":true,"tabScore5":true,"tabScore6":true,"*":false,"\/":0}};wpTitleLegalChars=" %!\"$&'()*,\\-.\\\/0-9:;=?@A-Z\\\\^_`a-z~\\x80-\\xFF+";IMSLPWorkpageTabs={"arrangements":["Arrangements and Transcriptions"],"recordings":["Recordings","Accompaniments","Synthesized\/MIDI"],"scores":["Full Scores","Parts","Arrangements and Transcriptions","Libretti","Other","Source Files"]};if(typeof IMSLPMsg=='undefined')IMSLPMsg={};$.extend(IMSLPMsg,{});IMSLPLudwig="1";IMSLPRatings={"237949":[10,"1"]};</script><script>localStorage.setItem("IMSLPcommerceshutdown",JSON.stringify({value:false,exptime:false}))</script></div> </div><span id="wpaudiosection" style="display:none"> <table id="toc" class="toc"><tr><td><div id="toctitle"><h2>Contents</h2></div> <ul> <li class="toclevel-1"><a href="#Performances"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Performances</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Sheet_Music"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Sheet Music</span></a> <ul> <li class="toclevel-2"><a href="#Full_Scores"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Full Scores</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1"><a href="#General_Information"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">General Information</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Navigation_etc."><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Navigation etc.</span></a></li> </ul> </td></tr></table> <h2> <span class="mw-headline" id="Performances">Performances</span></h2> <div id="wpaudio_tabs" class="tabs"><ul class="jsonly" style="display:none"><li id="tabAudio1_tab" style="display:none"><b><a href="#tabAudio1">Recordings (<span id="tabAudio1_ct">0</span>)</a></b></li><li id="tabAudio2_tab" style="display:none"><b><a href="#tabAudio2">Accompaniments (<span id="tabAudio2_ct">0</span>)</a></b></li><li id="tabAudio3_tab" style="display:none"><b><a href="#tabAudio3">Synthesized/MIDI (<span id="tabAudio3_ct">0</span>)</a></b></li></ul><div class="jq-ui-tabs" id="tabAudio1"> <p><span class="na-marker" id="na-tabAudio1" data-type="audio" data-name="Recordings" data-tabid="tabAudio1"></span> </p> </div><div class="jq-ui-tabs hide-until-loaded" id="tabAudio2"> <p><span class="na-marker" id="na-tabAudio2" data-type="audio" data-name="Accompaniments" data-tabid="tabAudio2"></span> </p> </div><div class="jq-ui-tabs hide-until-loaded" id="tabAudio3"> <p><span class="na-marker" id="na-tabAudio3" data-type="audio" data-name="Synthesized/MIDI" data-tabid="tabAudio3"></span> </p> </div></div></span><span id="wpscoresection"> <h2> <span class="mw-headline" id="Sheet_Music">Sheet Music</span></h2> <div id="wpscore_tabs" class="tabs"><ul class="jsonly" style="display:none"><li id="tabScore1_tab"><b><a href="#tabScore1">Full Scores (<span id="tabScore1_ct">1</span>)</a></b></li><li id="tabScore2_tab" style="display:none"><b><a href="#tabScore2">Parts (<span id="tabScore2_ct">0</span>)</a></b></li><li id="tabArrTrans_tab" style="display:none"><b><a href="#tabArrTrans">Arrangements and Transcriptions (<span id="tabArrTrans_ct">0</span>)</a></b></li><li id="tabScore4_tab" style="display:none"><b><a href="#tabScore4">Libretti (<span id="tabScore4_ct">0</span>)</a></b></li><li id="tabScore5_tab" style="display:none"><b><a href="#tabScore5">Other (<span id="tabScore5_ct">0</span>)</a></b></li><li id="tabScore6_tab" style="display:none"><b><a href="#tabScore6">Source Files (<span id="tabScore6_ct">0</span>)</a></b></li></ul><div class="jq-ui-tabs" id="tabScore1"><h3 class="nojs"> <span class="mw-headline" id="Full_Scores">Full Scores</span></h3> <div class="we"><div id="IMSLP237949" class="we_file_first we_fileblock_1"> <div class="we_file_download plainlinks"> <p><b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/237949"><span title="Download this file"><span class="we_file_dlarrwrap"><span class="we_file_dlarrow">&#160;</span></span>Complete Score</span></a></b><br /> <span class="we_file_info2"><span class="hidden"><a href="/images/3/3a/PMLP385545-Spendi_Crimea.pdf" class="internal" title="PMLP385545-Spendi Crimea.pdf">*</a></span><a href="/wiki/File:PMLP385545-Spendi_Crimea.pdf" title="File:PMLP385545-Spendi Crimea.pdf">#237949</a> - 7.36MB, 64 pp. <span class="mobilehide625">-&#160;<span class='inline-rating star-rating small-star'> <span class='current-rating' id='current-rating-237949' style='width:0%;'>0.0/10</span> <span id='ratelinks-237949'> <a href='javascript:void(0)' id='237949' class='one-star'>2</a> <a href='javascript:void(0)' id='237949' class='two-stars'>4</a> <a href='javascript:void(0)' id='237949' class='three-stars'>6</a> <a href='javascript:void(0)' id='237949' class='four-stars'>8</a> <a href='javascript:void(0)' id='237949' class='five-stars'>10</a> </span> </span> (<span id='num-of-ratings-237949'>-</span>)&#160;</span><span class="uctagonly mh900">- <a href="/wiki/Special:IMSLPEditCTag/237949/Esquisses_de_la_Crim%C3%A9e,_Op.23_(Spendiarov,_Aleksandr)" title="Special:IMSLPEditCTag/237949/Esquisses de la Crimée, Op.23 (Spendiarov, Aleksandr)"><span style="color:green">V</span>/<span style="color:green">V</span>/<span style="color:green">V</span></a> </span>- <span title="Total number of downloads: 450"><a href="/wiki/Special:GetFCtrStats/@237949" title="Special:GetFCtrStats/@237949">450</a>×<big>⇩</big></span><span class="ms555"> - <a href="/wiki/User:Schalltrichter" title="User:Schalltrichter">Schalltrichter</a></span></span> </p> </div> <div class="we_file_info mhs"> <p><span class="mh555"><a href="/wiki/IMSLP:File_formats" title="IMSLP:File formats">PDF</a> scanned by <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://elibrary.rsl.ru/?lang=en"><span style="border-bottom:1px dotted black" title="Russian State Library">RUS-Mrg</span></a></span><br /> <a href="/wiki/User:Schalltrichter" title="User:Schalltrichter">Schalltrichter</a> (2012/6/26)</span> </p> </div> <div class="we_clear"></div> </div><table class="we_edition_info gainlayout"><tr><td class="we_edition_info_i gainlayout"> <table border="0" style="border-collapse:collapse"> <tr> <th>Pub<span class="mh555">lisher</span><span class="ms555">.</span> Info. </th> <td>Moscow: <a href="/wiki/Muzgiz" title="Muzgiz">Muzgiz</a><!--ASL0-->, 1927. Plate M. 7552 Г.<br /><i>Co-issue</i> - Vienna: <a href="/wiki/Universal_Edition" title="Universal Edition">Universal Edition</a><!--ASL1-->, 1927. Plate UE 9032. </td></tr> <tr> <th>Copyright </th> <td><div class="plainlinks"><a href="/wiki/IMSLP:Public_Domain" title="IMSLP:Public Domain" class="mw-redirect">Public Domain</a><span class="noanon">&#160;<small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://imslp.org/index.php?title=Special:IMSLPMassTagger&amp;indexes=237949">tag</a>/<a rel="nofollow" class="external text" href="http://imslp.org/index.php?title=Special:IMSLPMassImageDelete&amp;indexes=237949">del</a>]</small></span></div> </td></tr> <tr> <th><span class="mh555">Purchase</span> </th> <td><div class="imslpd_purchase mh555" title="237949">Javascript is required for this feature.</div><script>JGINITsearchbars['237949']={"pelink":"http:\/\/performersedition.com\/imslp_in.php?document=237949&type=Complete%20Score&pgcount=64&signature=cdbb2820bb67fc9bc31fd8ce96347850b8fcd839"};</script> </td></tr></table> </td><td style="padding:0"><div class="we_thumb"><a href="/wiki/File:Spendi_Crimea._cov.jpg" class="image"><img data-src="/images/thumb/c/cd/Spendi_Crimea._cov.jpg/120px-Spendi_Crimea._cov.jpg" width="120" height="161" /></a></div></td></tr></table></div><span class="na-marker" id="na-tabScore1" data-type="score" data-name="Full Scores" data-tabid="tabScore1"></span> </div><div class="jq-ui-tabs hide-until-loaded" id="tabScore2"> <p><span class="na-marker" id="na-tabScore2" data-type="score" data-name="Parts" data-tabid="tabScore2"></span> </p> </div><div class="jq-ui-tabs hide-until-loaded" id="tabArrTrans"> <p><span class="na-marker" id="na-tabArrTrans" data-type="score" data-name="Arrangements and Transcriptions" data-tabid="tabArrTrans"></span> </p> </div><div class="jq-ui-tabs hide-until-loaded" id="tabScore4"> <p><span class="na-marker" id="na-tabScore4" data-type="score" data-name="Libretti" data-tabid="tabScore4"></span> </p> </div><div class="jq-ui-tabs hide-until-loaded" id="tabScore5"> <p><span class="na-marker" id="na-tabScore5" data-type="score" data-name="Other" data-tabid="tabScore5"></span> </p> </div><div class="jq-ui-tabs hide-until-loaded" id="tabScore6"> <p><span class="na-marker" id="na-tabScore6" data-type="source" data-name="Source Files" data-tabid="tabScore6"></span> </p> </div></div></span><span class="nojs2"><b>Javascript is required to submit files.</b></span><div id="adngin-in_content1-0"></div> <h2> <span class="mw-headline" id="General_Information">General Information</span></h2> <div class="wi_body" style="width:100%"> <table border="0"> <tr> <th class="wi_head">Work Title </th> <td class="wi_head" style="width:100%">Esquisses de la Crimée </td></tr> <tr> <th class="wi_head">Alt<span class="mh555">ernative</span><span class="ms555">.</span> Title </th> <td class="wi_head">Крымские эскизы / Crimean Sketches, Book 2 </td></tr> <tr> <th>Composer </th> <td><a href="/wiki/Category:Spendiarov,_Aleksandr" title="Category:Spendiarov, Aleksandr">Spendiarov, Aleksandr</a> </td></tr> <tr> <th><span class="mh555">Opus/Catalogue Number</span><span class="ms555">Op./Cat. No.</span> </th> <td>Op.23 </td></tr> <tr> <th><span class="mh555">I-Catalogue Number</span><span class="ms555">I-Cat. No.</span> </th> <td>IAS 4 </td></tr> <tr> <th>Key </th> <td>G major </td></tr> <tr> <th><span class="mh555">Movements/Sections</span><span class="ms555">Mov'ts/Sec's</span> </th> <td>6 movements: <dl><dd>I. a) "Taksim" [Таксим] (Preludio) attacca <br /> <dl><dd>b) "Péchraf" [Пешраф] (Intermezzo) </dd></dl> </dd><dd>II. Chant d'amour [Песнь любви] </dd><dd>III. Danse "Baglama" [Пляска "Баглама"] </dd><dd>IV. Lamentation de la fiancée [Плач невесты] </dd><dd>V. La souris [Песня о мышке] </dd><dd>VI. a) Danse "Oïnavà" [Пляска "Ойнава"] attacca <dl><dd>b) Danse "Khaïtarma" [Пляска "Хайтарма"] </dd></dl> </dd></dl> </td></tr> <tr> <th><span class="mh555">Year/Date of Composition</span><span class="ms555">Y/D of Comp.</span> </th> <td>1912 </td></tr> <tr> <th>First Pub<span class="mh555">lication</span><span class="ms555">.</span> </th> <td>1927 </td></tr> <tr> <th>Dedication </th> <td>my wife </td></tr> <tr> <th><span class="mh555">Composer Time Period</span><span class="ms555">Comp. Period</span> </th> <td><a href="/wiki/Category:Romantic" title="Category:Romantic">Romantic</a> </td></tr> <tr> <th>Piece Style </th> <td><a href="/wiki/Category:Romantic_style" title="Category:Romantic style">Romantic</a> </td></tr> <tr> <th>Instrumentation </th> <td><i>orchestra</i><span class="expandline">: Piccolo, 2 Flutes, English horn, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, contrabassoons, 4 horns, 2 trumpets, 2 trombones, tuba, triangle, tambour, clash cymbals, tambourine, drum, timpani, harp, strings (one violin I solo in several movements)</span> </td></tr></table> </div> <h2> <span class="mw-headline" id="Navigation_etc.">Navigation etc.</span></h2> <p><i>Cette composition est l'arrangement de mélodies populaires des tartares de la Crimée</i><br /> </p> <ul><li>First movement in G major, finale in G minor. </li><li>Also available: <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&amp;aid=1000001&amp;bd=0001928&amp;teil=0203&amp;seite=00000277&amp;zoom=1"><i>Monatsbericht</i> (1928), p.277</a></span> (piano duet arrangement.) </li><li><a href="/wiki/Esquisses_de_la_Crim%C3%A9e,_Op.9_(Spendiarov,_Aleksandr)" title="Esquisses de la Crimée, Op.9 (Spendiarov, Aleksandr)">Book 1</a> is Op.9 </li></ul> <!-- NewPP limit report Preprocessor node count: 320/1000000 Post-expand include size: 14323/2097152 bytes Template argument size: 297/2097152 bytes Expensive parser function count: 2/100 --> <!-- Saved in parser cache with key imslp_wiki:pcache:idhash:385545-0!*!0!!en!2!* and timestamp 20241201014407 --> </div><div class="printfooter"> Retrieved from "<a href="http://imslp.org/index.php?title=Esquisses_de_la_Crim%C3%A9e,_Op.23_(Spendiarov,_Aleksandr)&amp;oldid=3896145">http://imslp.org/index.php?title=Esquisses_de_la_Crim%C3%A9e,_Op.23_(Spendiarov,_Aleksandr)&amp;oldid=3896145</a>"</div> </div> <br /><div id="adngin-bottom-0"></div> <div class="category-links"> <!-- catlinks --> <div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Scores_published_by_Muzgiz" title="Category:Scores published by Muzgiz">Scores published by Muzgiz</a></li><li><a href="/wiki/Category:Scores_published_by_Universal_Edition" title="Category:Scores published by Universal Edition">Scores published by Universal Edition</a></li><li><a href="/wiki/Category:Scores" title="Category:Scores">Scores</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spendiarov,_Aleksandr" title="Category:Spendiarov, Aleksandr">Spendiarov, Aleksandr</a></li><li><a href="/wiki/Category:Romantic_style" title="Category:Romantic style">Romantic style</a></li><li><a href="/wiki/Category:Romantic" title="Category:Romantic">Romantic</a></li><li><a href="/wiki/Category:Sketches" title="Category:Sketches">Sketches</a></li><li><a href="/wiki/Category:For_orchestra" title="Category:For orchestra">For orchestra</a></li><li><a href="/wiki/Category:Scores_featuring_the_orchestra" title="Category:Scores featuring the orchestra">Scores featuring the orchestra</a></li><li><a href="/wiki/Category:Works_first_published_in_1927" title="Category:Works first published in 1927">Works first published in 1927</a></li><li><a href="/wiki/Category:Works_first_published_in_the_20th_century" title="Category:Works first published in the 20th century">Works first published in the 20th century</a></li><li><a href="/wiki/Category:G_major" title="Category:G major">G major</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_References_to_Hofmeister%27s_Monatsbericht" title="Category:Pages with References to Hofmeister's Monatsbericht">Pages with References to Hofmeister's Monatsbericht</a></li></ul></div></div> <!-- /catlinks --> </div> </div><!-- container --> </div> <div class="bottom"> <div class="container"> <footer> <p>Content is available under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a> &bull; Page visited <a href="/wiki/Special:GetFCtrStats/=Esquisses_de_la_Crim%C3%A9e%2C_Op.23_%28Spendiarov%2C_Aleksandr%29">4,096 times</a> &bull; Powered by <a href="http://mediawiki.org">MediaWiki</a> &bull; <a href="/wiki/Special:SwitchSkin/vector/Esquisses%20de%20la%20Crim%C3%A9e%2C%20Op.23%20%28Spendiarov%2C%20Aleksandr%29">Switch back to classic skin</a> </p> </footer> </div><!-- container --> </div><!-- bottom --> <!-- Quantcast --><noscript> <div style="display:none;"> <img src="//pixel.quantserve.com/pixel/p-y4EbkRgwvQNQ8.gif" border="0" height="1" width="1" alt="Quantcast"/> </div> </noscript><!-- EndQ --> <script src="/load.php?debug=false&amp;lang=en&amp;modules=skins.bootstrapmediawiki&amp;only=scripts&amp;skin=bootstrap-mediawiki&amp;*"></script> <script>if(window.mw){ mw.loader.load(["mediawiki.user", "mediawiki.util", "mediawiki.page.ready", "mediawiki.legacy.wikibits", "mediawiki.legacy.ajax"]); } </script> <script>wgUserPermissions={"delete":false,"copyrightreview":false};</script> <script src="/extensions/Slick/slick.min.js?303"></script> <script src="/extensions/common/jscss/IMSLPJS.D.js?21.6.9&amp;303"></script> <script src="/load.php?debug=false&amp;lang=en&amp;modules=site&amp;only=scripts&amp;skin=bootstrap-mediawiki&amp;*"></script> <script>if(window.mw){ mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"highlightbroken":1,"imagesize":2,"justify":0,"math":1,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":0,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"bootstrapmediawiki","stubthreshold":0,"thumbsize":2,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":0,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3, "watchlisthideanons":0,"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"vector-simplesearch":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"variant":"en","language":"en","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false});;mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;mw.loader.state({"user.options":"ready","user.tokens":"ready"}); /* cache key: imslp_wiki:resourceloader:filter:minify-js:4:45d954c684379ca2eadbb9deef51c133 */ } </script><!-- Served in 0.230 secs. --><!--[if lt IE 9]> <script src="/skins/bootstrap-mediawiki/ie8/html5shiv.js"></script> <script src="/skins/bootstrap-mediawiki/ie8/respond.min.js"></script> <![endif]--> </body> <!-- Cached 20241201014407 --> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10