CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Paus Fransiskus - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"aa38edad-5416-417d-b7ca-fb4aa3ddf568","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Paus_Fransiskus","wgTitle":"Paus Fransiskus","wgCurRevisionId":6307003,"wgRevisionId":6307003,"wgArticleId":473854,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sumber CS1 bahasa Inggeris (en)","Semua rencana dengan pautan luar mati","Rencana dengan pautan luar mati dari Oktober 2021","Rencana dengan pautan luar mati kekal","Rencana yang mengandungi teks bahasa Itali","Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes","Rencana yang mengandungi teks bahasa Sepanyol","Rencana yang mengandungi teks bahasa bahasa Inggeris","Rencana yang mengandungi teks bahasa secara jelas menyebut bahasa Melayu (bahasa makro)","Kelahiran 1936","Orang hidup","Paus", "Time Person of the Year"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Paus_Fransiskus","wgRelevantArticleId":473854,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Paus_Franciscus","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Paus_Fransiskus","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty": false,"wgWikibaseItemId":"Q450675","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Portrait_of_Pope_Francis_%282021%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1719"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Portrait_of_Pope_Francis_%282021%29.jpg/800px-Portrait_of_Pope_Francis_%282021%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1146"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Portrait_of_Pope_Francis_%282021%29.jpg/640px-Portrait_of_Pope_Francis_%282021%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="917"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Paus Fransiskus - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Paus_Fransiskus rootpage-Paus_Fransiskus skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Paus+Fransiskus" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Paus+Fransiskus" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Paus+Fransiskus" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Paus+Fransiskus" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Awal_hidup" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Awal_hidup"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Awal hidup</span> </div> </a> <ul id="toc-Awal_hidup-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kerjaya_awal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kerjaya_awal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kerjaya awal</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kerjaya_awal-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Togol subbahagian Kerjaya awal</span> </button> <ul id="toc-Kerjaya_awal-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Jesuit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jesuit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Jesuit</span> </div> </a> <ul id="toc-Jesuit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Biskop" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Biskop"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Biskop</span> </div> </a> <ul id="toc-Biskop-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Paus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Paus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Paus</span> </div> </a> <ul id="toc-Paus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Minat_lain" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Minat_lain"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Minat lain</span> </div> </a> <ul id="toc-Minat_lain-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pengajaran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pengajaran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Pengajaran</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Pengajaran-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Togol subbahagian Pengajaran</span> </button> <ul id="toc-Pengajaran-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pembujangan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pembujangan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Pembujangan</span> </div> </a> <ul id="toc-Pembujangan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pandangan_peribadi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pandangan_peribadi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Pandangan peribadi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Pandangan_peribadi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Togol subbahagian Pandangan peribadi</span> </button> <ul id="toc-Pandangan_peribadi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Terhadap_kaum_berhubungan_sejenis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Terhadap_kaum_berhubungan_sejenis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Terhadap kaum berhubungan sejenis</span> </div> </a> <ul id="toc-Terhadap_kaum_berhubungan_sejenis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Terhadap_orang_bukan_Katolik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Terhadap_orang_bukan_Katolik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Terhadap orang bukan Katolik</span> </div> </a> <ul id="toc-Terhadap_orang_bukan_Katolik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pengiktirafan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pengiktirafan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Pengiktirafan</span> </div> </a> <ul id="toc-Pengiktirafan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Album_muzik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Album_muzik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Album muzik</span> </div> </a> <ul id="toc-Album_muzik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lihat_juga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lihat_juga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Lihat juga</span> </div> </a> <ul id="toc-Lihat_juga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pautan_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pautan_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Pautan luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pautan_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Paus Fransiskus</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 161 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-161" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">161 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus – Aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous_Franciskus" title="Pous Franciskus – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous Franciskus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franziskus_(Papst)" title="Franziskus (Papst) – Jerman Switzerland" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franziskus (Papst)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jerman Switzerland" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%93%E1%8D%93_%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%88%B2%E1%88%B5%E1%8A%AE%E1%88%B5" title="ፓፓ ፍራንሲስኮስ – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ፓፓ ፍራንሲስኮስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3" title="البابا فرنسيس – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البابا فرنسيس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Francisco_(papa)" title="Francisco (papa) – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Francisco (papa)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ou%C3%A9s_(Pape)" title="Françoués (Pape) – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Françoués (Pape)" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Papa_Franciscu" title="Papa Franciscu – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papa Franciscu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Francisco" title="Pápa Francisco – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pápa Francisco" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Francisku" title="Francisku – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Francisku" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Fransisk" title="Fransisk – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Fransisk" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="پاپ فرانسیس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پاپ فرانسیس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8" title="পোপ ফ্রান্সিস – Benggali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পোপ ফ্রান্সিস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Benggali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Franciscus" title="Kàu-hông Franciscus – Cina Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông Franciscus" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Cina Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%81%D0%BA_(%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Францыск (Папа Рымскі) – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Францыск (Папа Рымскі)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Францішак (папа рымскі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Францішак (папа рымскі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Franz_(Popst)" title="Franz (Popst) – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Franz (Popst)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Papa_Franjo" title="Papa Franjo – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Papa Franjo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Fra%C3%B1sez_(pab)" title="Frañsez (pab) – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Frañsez (pab)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Франциск – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франциск" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Francesc_(papa)" title="Francesc (papa) – Catalonia" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Francesc (papa)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalonia" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_(pape%C5%BE)" title="František (papež) – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="František (papež)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Francisco_(papa)" title="Francisco (papa) – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Francisco (papa)" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Papa_Francescu" title="Papa Francescu – Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Papa Francescu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pab_Ffransis" title="Pab Ffransis – Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pab Ffransis" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave_Frans" title="Pave Frans – Denmark" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave Frans" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Denmark" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Baapscht_Francis" title="Baapscht Francis – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Baapscht Francis" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franziskus_(Papst)" title="Franziskus (Papst) – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Franziskus (Papst)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Franciskus" title="Franciskus – Sorbian Rendah" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Franciskus" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbian Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Franciscus" title="Franciscus – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Franciscus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82_%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82" title="Πάπας Φραγκίσκος – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας Φραγκίσκος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Francesco_(papa)" title="Francesco (papa) – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Francesco (papa)" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis" title="Pope Francis – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope Francis" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_(papa)" title="Francisco (papa) – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Francisco (papa)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Francisko_(papo)" title="Francisko (papo) – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Francisko (papo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Franciscu_(papa)" title="Franciscu (papa) – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Franciscu (papa)" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Frantzisko_(aita_santua)" title="Frantzisko (aita santua) – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Frantzisko (aita santua)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="پاپ فرانسیس – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاپ فرانسیس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Frans_p%C3%A1vi" title="Frans pávi – Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Frans pávi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_(pape)" title="François (pape) – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="François (pape)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Fransiskus_(paus)" title="Fransiskus (paus) – Frisian Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Fransiskus (paus)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pape_Francesc" title="Pape Francesc – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pape Francesc" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Proinsias" title="Pápa Proinsias – Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa Proinsias" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0pa_Frangan" title="Pàpa Frangan – Scots Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pàpa Frangan" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scots Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Francisco,_papa" title="Francisco, papa – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Francisco, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%86%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83" title="𐍀𐌰𐍀𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌽𐍃𐌹𐍃𐌺𐌿𐍃 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍀𐌰𐍀𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌽𐍃𐌹𐍃𐌺𐌿𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Pap_Saib_Francis" title="Pap Saib Francis – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Pap Saib Francis" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng_Franciscus" title="Kau-fòng Franciscus – Cina Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng Franciscus" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Cina Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9_%ED%94%84%EB%9E%80%EC%B9%98%EC%8A%A4%EC%BD%94" title="교황 프란치스코 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황 프란치스코" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Francis_(fafaroma)" title="Francis (fafaroma) – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Francis (fafaroma)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ) – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पोप फ़्रांसिस – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पोप फ़्रांसिस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Franciskus" title="Franciskus – Sorbian Atas" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Franciskus" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbian Atas" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franjo" title="Franjo – Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franjo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papo_Franciskus" title="Papo Franciskus – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Papo Franciskus" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(P%C3%A1pa)" title="Franciscus (Pápa) – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Franciscus (Pápa)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Frans_p%C3%A1fi" title="Frans páfi – Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Frans páfi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesco" title="Papa Francesco – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa Francesco" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%A1" title="פרנציסקוס – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנציסקוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Papa_Fran%C3%A7ois" title="Papa François – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Papa François" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94" title="ფრანცისკე – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანცისკე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A3c%C3%ABszk_(papi%C3%A9%C5%BC)" title="Frãcëszk (papiéż) – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Frãcëszk (papiéż)" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B)" title="Франциск (рим папасы) – Kazakhstan" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Франциск (рим папасы)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakhstan" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Pab_Fransis" title="Pab Fransis – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Pab Fransis" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa_Fransisko" title="Papa Fransisko – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papa Fransisko" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Papa_Frans%C3%AEs" title="Papa Fransîs – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Papa Fransîs" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Franchis_I" title="Franchis I – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Franchis I" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%BB%E0%BA%A1%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%9F%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%8A%E0%BA%BB%E0%BA%A7" title="ສົມເດັດພະສັນຕະປາປາຟຣັງຊົວ – Laos" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສົມເດັດພະສັນຕະປາປາຟຣັງຊົວ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laos" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="rencana pilihan"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(papa)" title="Franciscus (papa) – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Franciscus (papa)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Francisks" title="Francisks – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Francisks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(Poopst)" title="Franciscus (Poopst) – Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franciscus (Poopst)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Popie%C5%BEius_Pranci%C5%A1kus" title="Popiežius Pranciškus – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Popiežius Pranciškus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0ppa_Fran%C3%A7esco" title="Pàppa Françesco – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Pàppa Françesco" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(paus)" title="Franciscus (paus) – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Franciscus (paus)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Falaswa" title="Pápa Falaswa – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pápa Falaswa" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Fransisco_(pape)" title="Fransisco (pape) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Fransisco (pape)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesch" title="Papa Francesch – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Papa Francesch" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ferenc_p%C3%A1pa" title="Ferenc pápa – Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ferenc pápa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पोप फ्रान्सिस – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="पोप फ्रान्सिस" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Папа Франциск – Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа Франциск" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Franso%C3%A0_(papa)" title="Fransoà (papa) – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fransoà (papa)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA" title="ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Papa_Fran%C4%A1isku" title="Papa Franġisku – Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Papa Franġisku" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पोप फ्रांसिस – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप फ्रांसिस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94" title="ფრანცისკე – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფრანცისკე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89" title="فرانسيسكو الاولانى – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانسيسكو الاولانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="پاپ فرانسیس – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پاپ فرانسیس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng_Franciscus" title="Gáu-huòng Franciscus – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng Franciscus" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81" title="Францис – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Францис" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8_%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%BA" title="ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ် – Burma" lang="my" hreflang="my" data-title="ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Francisco_I" title="Francisco I – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Francisco I" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Franciscus" title="Paus Franciscus – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus Franciscus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पोप फ्रान्सिस – Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पोप फ्रान्सिस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="rencana baik"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%B3_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)" title="フランシスコ (ローマ教皇) – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランシスコ (ローマ教皇)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesco" title="Papa Francesco – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Papa Francesco" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Fransiskus_(Poop)" title="Fransiskus (Poop) – Frisian Utara" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Fransiskus (Poop)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Frisian Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Frans_(pave)" title="Frans (pave) – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Frans (pave)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pave_Frans" title="Pave Frans – Nynorsk Norway" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pave Frans" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Papo_Francis" title="Papo Francis – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Papo Francis" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%A9s_I_(papa)" title="Francés I (papa) – Occitania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Francés I (papa)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Francis" title="Francis – Uzbekistan" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Francis" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbekistan" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%AA_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B8" title="ਪੋਪ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੋਪ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3" title="پوپ فرانسس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پوپ فرانسس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9F%81%E1%9E%85%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%9F%E1%9F%90%E1%9E%9A" title="សម្ដេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សម្ដេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Francho%C3%A9s_(Pape)" title="Franchoés (Pape) – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Franchoés (Pape)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Fransesch_(v%C3%ABsco_%C3%ABd_Roma)" title="Fransesch (vësco ëd Roma) – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Fransesch (vësco ëd Roma)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franziskus_(Paapst)" title="Franziskus (Paapst) – Jerman Rendah" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franziskus (Paapst)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jerman Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Franciszek_(papie%C5%BC)" title="Franciszek (papież) – Poland" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Franciszek (papież)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poland" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisc" title="Papa Francisc – Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papa Francisc" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ransisku_(Tayta_Papa)" title="Ransisku (Tayta Papa) – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ransisku (Tayta Papa)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Франциск (папа римский) – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Франциск (папа римский)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Paba_Frantziscu" title="Paba Frantziscu – Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Paba Frantziscu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pape_Francis" title="Pape Francis – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pape Francis" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7esku" title="Françesku – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Françesku" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Franciscu_(papa)" title="Franciscu (papa) – Sicili" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Franciscu (papa)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicili" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%86%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A" title="ෆ්‍රැන්සිස් පාප්වහන්සේ – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ෆ්‍රැන්සිස් පාප්වහන්සේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis" title="Pope Francis – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pope Francis" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Papa_Francis" title="Papa Francis – Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Papa Francis" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_(p%C3%A1pe%C5%BE)" title="František (pápež) – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="František (pápež)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE_Fran%C4%8Di%C5%A1ek" title="Papež Frančišek – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež Frančišek" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Fran%C4%87iszek_(papjy%C5%BC)" title="Franćiszek (papjyż) – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Franćiszek (papjyż)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="پاپا فرانسیس – Kurdi Tengah" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پاپا فرانسیس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Tengah" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D1%9A%D0%B0" title="Папа Фрања – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа Фрања" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Papa_Franjo" title="Papa Franjo – SerboCroatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Papa Franjo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="SerboCroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus – Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(paavi)" title="Franciscus (paavi) – Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Franciscus (paavi)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Franciskus_(p%C3%A5ve)" title="Franciskus (påve) – Sweden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Franciskus (påve)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweden" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="திருத்தந்தை பிரான்சிசு – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருத்தந்தை பிரான்சிசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Pape_Frang%C3%ADske/Bar%C3%A9se" title="Pape Frangíske/Barése – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Pape Frangíske/Barése" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0)" title="Франциск (папа) – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Франциск (папа)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%8B%E0%B0%AA%E0%B1%8D_%E0%B0%AB%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="పోప్ ఫ్రాన్సిస్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="పోప్ ఫ్రాన్సిస్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AA" title="สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" title="Giáo hoàng Phanxicô – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giáo hoàng Phanxicô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Pop_Francis" title="Pop Francis – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Pop Francis" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Franciscus" title="Franciscus – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Franciscus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0)" title="Франциск (папа) – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франциск (папа)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3" title="پوپ فرانسس – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پوپ فرانسس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesco" title="Papa Francesco – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Papa Francesco" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Franciscus" title="Franciscus – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Franciscus" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5pe_Fran%C3%A7w%C3%A8s" title="Påpe Françwès – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Påpe Françwès" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%EF%BC%88%E6%95%99%E5%AE%97%EF%BC%89" title="方濟各（教宗） – Cina Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="方濟各（教宗）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Cina Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9_Fransisi_1k" title="Pópù Fransisi 1k – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù Fransisi 1k" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84" title="方濟各 – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="方濟各" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(papa)" title="Franciscus (papa) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Franciscus (papa)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Paus_Franciscus" title="Paus Franciscus – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Paus Franciscus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Pranc%C4%97%C5%A1kos" title="Prancėškos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Prancėškos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84_(%E6%95%99%E5%AE%97)" title="方濟各 (教宗) – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="方濟各 (教宗)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis" title="Pope Francis – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Pope Francis" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis" title="Pope Francis – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Pope Francis" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q450675#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Paus_Fransiskus" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Perbincangan:Paus_Fransiskus" rel="discussion" title="Perbincangan mengenai laman kandungan [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Paus_Fransiskus"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Paus_Fransiskus"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Paus_Fransiskus" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Paus_Fransiskus" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&oldid=6307003" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=Paus_Fransiskus&id=6307003&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini"><span>Petik laman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FPaus_Fransiskus"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FPaus_Fransiskus"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Paus+Fransiskus"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Paus_Fransiskus&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Franciscus" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q450675" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Dilencongkan daripada <a href="/w/index.php?title=Paus_Franciscus&redirect=no" class="mw-redirect" title="Paus Franciscus">Paus Franciscus</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5657302">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above n" style="background-color: #F7D79C;"><span class="fn">Paus Franciscus<br /><span style="font-size:85%;">Francesco / Francisco<br />Francis / Fransiskus</span></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Portrait_of_Pope_Francis_(2021).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Portrait_of_Pope_Francis_%282021%29.jpg/200px-Portrait_of_Pope_Francis_%282021%29.jpg" decoding="async" width="200" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Portrait_of_Pope_Francis_%282021%29.jpg/300px-Portrait_of_Pope_Francis_%282021%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Portrait_of_Pope_Francis_%282021%29.jpg/400px-Portrait_of_Pope_Francis_%282021%29.jpg 2x" data-file-width="893" data-file-height="1279" /></a></span></td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label">Mula Menjawat</th><td class="infobox-data">13 Mac 2013</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Pendahulu</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Paus_Benedictus_XVI" title="Paus Benedictus XVI">Benedictus XVI</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#DDDDDD;">Perintah</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Ditahbiskan</th><td class="infobox-data">13 Disember 1969</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Konsekrasi</th><td class="infobox-data">27 Jun 1992</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Menjadi Kardinal</th><td class="infobox-data">21 Februari 2001</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#DDDDDD;">Butiran peribadi</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nama lahir</th><td class="infobox-data nickname">Jorge Mario Bergoglio</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Kelahiran</th><td class="infobox-data"><span style="display:none"> (<span class="bday">1936-12-17</span>) </span>17 Disember 1936<span class="noprint ForceAgeToShow"> (umur <span class="currentage"></span>87)</span><br /><a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, Argentina</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Warganegara</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Moto</th><td class="infobox-data"><i>Miserando atque eligendo</i><br />("Dengan belas kasihan dan memilih")<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5657302"><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:gold">Gelaran kepausan <div style="clear:both;"></div> Paus Franciscus</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Coat_of_arms_of_Franciscus.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Coat_of_arms_of_Franciscus.svg/200px-Coat_of_arms_of_Franciscus.svg.png" decoding="async" width="200" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Coat_of_arms_of_Franciscus.svg/300px-Coat_of_arms_of_Franciscus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Coat_of_arms_of_Franciscus.svg/400px-Coat_of_arms_of_Franciscus.svg.png 2x" data-file-width="862" data-file-height="1190" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Rujukan gelaran</th><td class="infobox-data"><i>His Holiness</i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Gaya percakapan</th><td class="infobox-data"><i>Your Holiness</i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Gaya keagamaan</th><td class="infobox-data">Bapa Suci</td></tr></tbody></table> <p><b>Paus Franciscus</b> (<a href="/wiki/Bahasa_Itali" title="Bahasa Itali">Itali</a>: <i lang="it">Francesco</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: it is deprecated </span>, <a href="/wiki/Bahasa_Sepanyol" title="Bahasa Sepanyol">Sepanyol</a>: <i lang="es">Francisco</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: es is deprecated </span>, <a href="/wiki/Bahasa_bahasa_Inggeris" class="mw-redirect" title="Bahasa bahasa Inggeris">bahasa Inggeris</a>: <i lang="en">Francis</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: en is deprecated </span>, <a href="/wiki/Bahasa_Melayu" title="Bahasa Melayu">Melayu</a>: <i lang="ms">Fransiskus</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ms is deprecated </span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; lahir <b>Jorge Mario Bergoglio</b>; 17 Disember 1936) ialah <a href="/wiki/Paus_(Katolik)" title="Paus (Katolik)">ketua Gereja Roman Katolik</a> yang ke-266. Anak watan <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, Argentina ini ditahbiskan sebagai paderi pada tahun 1969. Pada tahun 1998, beliau menjadi Ketua <a href="/wiki/Uskup" title="Uskup">Uskup</a> <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, dan pada 2001 beliau menjadi <a href="/wiki/Kardinal_(Gereja_Katolik)" title="Kardinal (Gereja Katolik)">kardinal</a>. Terpilih sebagai paus pada tahun 2013 ekoran perletakan jawatan <a href="/wiki/Paus_Benedictus_XVI" title="Paus Benedictus XVI">Paus Benedictus XVI</a>, Bergoglio memilih nama "Francis" sebagai nama gelarannya. Inilah kali pertama dalam sejarah paus yang menggunakna nama Francis. Beliau merupakan paderi <a href="/wiki/Jesuit" class="mw-redirect" title="Jesuit">Persatuan Jesus</a> (Jesuit) dan anak watan benua Amerika pertama yang dilantik sebagai Paus, dan juga orang bukan Eropah pertama yang sejak abad ke-8 M. </p><p>Bergoglio dilahirkan di <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>. Semasa muda, beliau bekerja sebagai penjaga pintu di sebuah kelab malam dan sebagai tukang cuci. Kemudian, beliau mendapat latihan sebagai ahli kimia dan bekerja sebagai juruteknik di sebuah makmal <a href="/wiki/Sains_pemakanan" title="Sains pemakanan">sains pemakanan</a>. Selepas sembuh daripada penyakit <a href="/wiki/Pneumonia" title="Pneumonia">pneumonia</a> dan <a href="/wiki/Sista" title="Sista">sista</a> yang serius, Bergoglio mendapat ilham untuk menyertai Jesuit pada tahun 1958. Beliau ditahbiskan sebagai paderi <a href="/wiki/Gereja_Katolik" title="Gereja Katolik">Katolik</a> pada tahun 1969. Dari tahun 1973 hingga 1979, beliau menjadi ketua wilayah Jesuit di Argentina. Pada tahun 1998, beliau dilantik sebagai Uskup Agung Buenos Aires, dan pada tahun 2001, <a href="/wiki/Paus_Ioannes_Paulus_II" title="Paus Ioannes Paulus II">Paus Ioannes Paulus II</a> menaikkan pangkatnya kepada <a href="/wiki/Kardinal_(Gereja_Katolik)" title="Kardinal (Gereja Katolik)">Kardinal</a>. Bergoglio memainkan peranan penting semasa rusuhan awam dan krisis ekonomi di Argentina pada Disember 2001. Pendirian beliau dalam isu sosial dan politik tertentu menyebabkan ketegangan dengan pentadbiran <a href="/wiki/Presiden_Argentina" title="Presiden Argentina">Presiden Argentina</a>, <a href="/wiki/N%C3%A9stor_Kirchner" title="Néstor Kirchner">Néstor Kirchner</a>, dan kemudian isterinya, <a href="/wiki/Cristina_Fern%C3%A1ndez_de_Kirchner" title="Cristina Fernández de Kirchner">Cristina Fernández de Kirchner</a>. </p><p>Selepas <a href="/wiki/Paus_Benedictus_XVI" title="Paus Benedictus XVI">Paus Benedictus XVI</a> meletakkan jawatan pada 28 Februari 2013, <a href="/wiki/Konklaf_kepausan,_2013" title="Konklaf kepausan, 2013">konklaf kepausan</a> memilih Bergoglio sebagai penggantinya pada 13 Mac. Beliau memilih nama "Fransiskus" sebagai penghormatan kepada <a href="/wiki/Francesco_dari_Assisi" title="Francesco dari Assisi">Santo Fransiskus dari Assisi</a>. Fransiskus terkenal dengan sifat kerendahan hati, fokus pada belas kasihan Tuhan, dan pengaruh global sebagai Paus. Beliau menunjukkan keprihatinan mendalam terhadap golongan miskin dan komited kepada <a href="/w/index.php?title=Ekumenisme_dan_dialog_antara_agama_Paus_Fransiskus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ekumenisme dan dialog antara agama Paus Fransiskus (laman tidak wujud)">dialog antara agama</a>. Berbeza dengan Paus-paus terdahulu, Paus Fransiskus lebih mengutamakan gaya kepimpinan yang mudah didekati dan kurang formal. Contoh ketara ialah pilihannya untuk tinggal di Domus Sanctae Marthae, sebuah rumah tamu di dalam Vatikan, bukannya di pangsapuri megah Paus di Istana Apostolik, tempat kediaman rasmi Paus-paus terdahulu. </p><p>Fransiskus telah membuat beberapa perubahan dalam cara Gereja Katolik diuruskan dengan melantik wanita sebagai ahli penuh dalam <i>dicastery</i>, jabatan-jabatan dalam <a href="/wiki/Kuria_Rom" title="Kuria Rom">Kuria Rom</a>. Beliau percaya Gereja Katolik harus lebih prihatin terhadap komuniti <a href="/wiki/LGBT" title="LGBT">LGBT</a>. Walaupun beliau berpendapat bahawa pemberkatan perkahwinan sesama jantina tidak dibenarkan, beliau berkata individu tersebut masih boleh diberkati di luar konteks liturgi. Fransiskus juga mengkritik <a href="/wiki/Kapitalisme" title="Kapitalisme">kapitalisme</a> yang tidak terkawal, <a href="/wiki/Kepenggunaan" title="Kepenggunaan">kepenggunaan</a> berlebihan, dan pembangunan yang melampau. Isu <a href="/wiki/Perubahan_iklim" title="Perubahan iklim">perubahan iklim</a> menjadi tumpuan utama dalam kepimpinannya sebagai Paus. Selain itu, Fransiskus menentang <a href="/wiki/Hukuman_mati" title="Hukuman mati">hukuman mati</a> yang dianggap "secara intrinsik jahat" dan "serangan terhadap maruah seseorang". Beliau komited untuk memansuhkan hukuman mati dan menegaskan bahawa Gereja tidak ada jalan kembali untuk menyokong hukuman ini. </p><p>Fransiskus telah menyatakan kebimbangan mengenai pengaruh gerakan populis sayap kanan yang semakin meningkat di seluruh dunia. Beliau juga telah memperjuangkan penghapusan undang-undang yang menjenayahkan <a href="/wiki/Kehomoseksualan" title="Kehomoseksualan">homoseksualiti</a>. Fransiskus memainkan peranan penting dalam menjalin semula hubungan diplomatik antara <a href="/wiki/Amerika_Syarikat" title="Amerika Syarikat">Amerika Syarikat</a> dan <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> selepas tempoh hubungan yang tegang. Selain itu, beliau terlibat dalam rundingan dengan <a href="/wiki/China" title="China">China</a> untuk menangani peranan <a href="/wiki/Parti_Komunis_China" title="Parti Komunis China">Parti Komunis China</a> dalam pelantikan Uskup. Fransiskus juga telah menjadi peguam bela yang lantang untuk pelarian dan pendatang, terutamanya semasa krisis di Eropah dan Amerika Tengah. Beliau menggalakkan negara-negara Barat untuk mengamalkan dasar imigresen yang lebih inklusif dan memberikan sokongan kepada mereka yang melarikan diri dari konflik dan kemiskinan. Pada tahun 2022, Fransiskus mengeluarkan permohonan maaf secara rasmi atas penglibatan Gereja Katolik dalam penganiayaan sejarah dan penindasan budaya terhadap orang asli di Kanada, khususnya melalui sistem sekolah kediaman yang disifatkannya sebagai usaha untuk membunuh budaya dan identiti orang asli secara sistematik. Pada 4 Oktober 2023, Fransiskus melancarkan Sinode mengenai Sinodeliti sebagai usaha untuk melibatkan lebih banyak anggota gereja dalam proses pengambilan keputusan dan menjadikan gereja lebih inklusif. Sinode ini dilihat sebagai langkah penting dalam kepimpinan beliau dan dianggap sebagai salah satu perkembangan utama dalam Gereja Katolik sejak <a href="/wiki/Majlis_Vatikan_Kedua" title="Majlis Vatikan Kedua">Majlis Vatikan Kedua</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Awal_hidup">Awal hidup</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Awal hidup" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Awal hidup"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jorge Mario Bergoglio<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dilahirkan di <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>. Beliau adalah salah seorang anak-anak Mario Bergoglio, seorang akauntan kereta api Itali, dan Regina Maria Bergoglio (<a href="/w/index.php?title=N%C3%A9e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Née (laman tidak wujud)">née</a> Sivori), seorang <a href="/w/index.php?title=Suri_rumah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suri rumah (laman tidak wujud)">suri rumah</a>.<sup id="cite_ref-guardian_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-guardian-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Beliau menerima ijazah sarjana dalam falsafah dan teologi dari <a href="/w/index.php?title=Universiti_Buenos_Aires&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universiti Buenos Aires (laman tidak wujud)">Universiti Buenos Aires</a>.<sup id="cite_ref-SJCG_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-SJCG-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Selepas itu, beliau belajar di seminari di Villa Devoto.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Beliau masuk ke dalam <a href="/wiki/Persatuan_Jesus" title="Persatuan Jesus">Persatuan Jesus</a> (Jesuit) pada 11 Mac 1958. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kerjaya_awal">Kerjaya awal</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Kerjaya awal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Kerjaya awal"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jesuit">Jesuit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=3" title="Sunting bahagian: Jesuit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=3" title="Sunting kod sumber bahagian: Jesuit"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bergoglio menjadi ahli <a href="/wiki/Persatuan_Jesus" title="Persatuan Jesus">Persatuan Jesus</a> pada tahun 1958. Beliau telah menjadi paderi pada tahun 1969. Pada tahun 1973, beliau telah dilantik sebagai ketua Jesuit di Argentina. Pada pertengahan tahun <a href="/wiki/1980-an" title="1980-an">1980-an</a>, beliau mula bekerja pada ijazah kedoktoran di Sekolah Graduasi Sankt Georgen Falsafah dan Teologi di <a href="/wiki/Frankfurt" title="Frankfurt">Frankfurt</a>, Jerman.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Biskop">Biskop</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=4" title="Sunting bahagian: Biskop" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=4" title="Sunting kod sumber bahagian: Biskop"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Paus_John_Paul_II" class="mw-redirect" title="Paus John Paul II">Paus John Paul II</a> melantik Bergoglio sebagai Ketua Biskop Buenos Aires pada tahun 1998. Semasa Majlis Mesyuarat Gereja 2001, Pope melantik Bergoglio sebagai Kardinal. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Paus">Paus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=5" title="Sunting bahagian: Paus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=5" title="Sunting kod sumber bahagian: Paus"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kardinal Bergoglio dipilih sebagai paus pada 13 Mac 2013. Beliau memilih nama "Fransiskus" (nama <a href="/wiki/Bahasa_Latin" title="Bahasa Latin">bahasa Latin</a> dipakai dalam protokol rasmi Gereja: <i>Franciscus</i>) sempena menghormati tokoh terkenal iaitu santo <a href="/wiki/Francesco_dari_Assisi" title="Francesco dari Assisi">Francesco d'Assisi</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (nama Latin tokoh: <i>Franciscus Assisiensis</i>). Hanya selepas beliau dipilih, Fransiskus memberitahu akhbar bagaimana beliau memilih nama yang baru: </p> <blockquote><p><i>"Biar saya beritahu anda satu cerita," katanya. Beliau kemudian [menjelaskan] bagaimana semasa pengundian paus 2013 dan beliau telah duduk di sebelah Cardinal Cláudio Hummes dari <a href="/wiki/Brazil" title="Brazil">Brazil</a>, yang beliau anggap seorang "rakan baik." Selepas pengundian, Cardinal Hummes "memeluk saya, beliau mencium saya dan beliau berkata, 'Jangan lupa pada <a href="/wiki/Kemiskinan" title="Kemiskinan">golongan miskin</a>!' Dan ayat ini masuk ke sini," kata paus, menunjuk kepada hatinya. "Saya berfikir tentang peperangan, ketika pengundian masih dijalankan, walaupun semua undi," katanya ... " dan Francis ialah lelaki yang memberikan keamanan. Dan ini adalah cara nama datang ke dalam fikiran dan hati saya: Francis dari Assisi."</i><sup id="cite_ref-nyt_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-nyt-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote> <p>Walaupun kedua-dua ibu bapa Franciskus berketurunan orang <a href="/wiki/Itali" title="Itali">Itali</a>, beliau merupakan Paus pertama yang dilantik dalam kalangan paderi dan kardinal bukan Eropah yang pertama sejak <a href="/wiki/Paus_Gregorius_III" title="Paus Gregorius III">Paus Gregorius III</a>,<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> seorang paderi kelahiran Syria pada abad ke-8. </p><p>Beliau merupakan paus pertama untuk bercakap semasa sesi <a href="/wiki/Kongres_Amerika_Syarikat" title="Kongres Amerika Syarikat">Kongres Amerika Syarikat</a> dalam lawatan beliau ke negara tersebut pada 24 September 2015.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Minat_lain">Minat lain</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=6" title="Sunting bahagian: Minat lain" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=6" title="Sunting kod sumber bahagian: Minat lain"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Secara peribadi, Paus Francis suka membaca buku-buku oleh pengarang terpilih seperti <a href="/w/index.php?title=Friedrich_H%C3%B6lderlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich Hölderlin (laman tidak wujud)">Friedrich Hölderlin</a>, <a href="/wiki/Jorge_Luis_Borges" title="Jorge Luis Borges">Jorge Luis Borges</a> atau <a href="/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky">Fyodor Dostoyevsky</a>. Beliau suka menonton filem neorealism Itali, dan suka untuk pergi ke <a href="/wiki/Opera" title="Opera">opera</a>.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Beliau juga berminat dalam <a href="/wiki/Bola_sepak" title="Bola sepak">bola sepak</a>. Beliau adalah seorang ahli aktif <a href="/w/index.php?title=San_Lorenzo_de_Almagro&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Lorenzo de Almagro (laman tidak wujud)">San Lorenzo de Almagro</a>, yang merupakan salah satu pasukan dalam liga <i><a href="/wiki/Primera_Divisi%C3%B3n_Argentina" title="Primera División Argentina">Primera División</a></i>.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pengajaran">Pengajaran</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=7" title="Sunting bahagian: Pengajaran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=7" title="Sunting kod sumber bahagian: Pengajaran"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pembujangan">Pembujangan</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=8" title="Sunting bahagian: Pembujangan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=8" title="Sunting kod sumber bahagian: Pembujangan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Apabila Bergoglio dijadikan seorang Kardinal, pandangan beliau tentang pembujangan para paderi telah direkodkan dalam buku <i>On Heaven and Earth</i>. Buku tersebut adalah satu catatan perbualan beliau dengan seorang <a href="/wiki/Rabai" title="Rabai">rabai</a> Buenos Aires.<sup id="cite_ref-gibson_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-gibson-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dalam buku ini, beliau berkata, pembujangan "adalah suatu perkara yang disiplin, tidak beragama. Ia boleh berubah." Bagaimanapun, beliau berkata: "Buat masa ini, saya memihak kepada mengekalkan pembujangan, dengan semua [bahagian positif dan negatif], kerana kita mempunyai sepuluh abad pengalaman yang baik dan bukannya kegagalan."<sup id="cite_ref-celibacy_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-celibacy-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Beliau juga berkata bahawa "dalam Gereja Katolik Byzantine, Ukraine, Rusia dan Yunani [...] para paderi boleh berkahwin, tetapi biskop perlu membujang".<sup id="cite_ref-celibacy_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-celibacy-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Katanya, kebanyakan mereka yang Katolik Barat yang menolak untuk perbincangan lebih lanjut mengenai isu yang berbuat demikian dari kedudukan "pragmatisme", berdasarkan kehilangan tenaga manusia.<sup id="cite_ref-celibacy_17-2" class="reference"><a href="#cite_note-celibacy-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pandangan_peribadi">Pandangan peribadi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=9" title="Sunting bahagian: Pandangan peribadi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=9" title="Sunting kod sumber bahagian: Pandangan peribadi"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Terhadap_kaum_berhubungan_sejenis">Terhadap kaum berhubungan sejenis</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=10" title="Sunting bahagian: Terhadap kaum berhubungan sejenis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=10" title="Sunting kod sumber bahagian: Terhadap kaum berhubungan sejenis"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Paus Francis menyokong pengajaran Katolik yang berpendapat bahawa perbuatan seks sejenis adalah suatu kegiatan yang tidak bermoral. Walau bagaimanapun, beliau berkata bahawa golongan homoseksual perlu dilayan dengan hormat.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bergoglio adalah seorang yang menentang perkahwinan sejenis. Pada tahun 2011, beliau menyatakan ke arah perasmian tersebut suatu "kerja orang jahat".<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Argentina dianggap membenarkan perkahwinan jantina yang sama pada tahun 2010. Pada masa itu, Bergoglio menentang undang-undang ini.<sup id="cite_ref-cbc20130318_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-cbc20130318-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pada bulan Julai 2010, apabila undang-undang adalah di bawah pertimbangan, beliau menulis surat kepada rahib Argentina yang terkurung.<sup id="cite_ref-pentin_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-pentin-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-feder_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-feder-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Terhadap_orang_bukan_Katolik">Terhadap orang bukan Katolik</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=11" title="Sunting bahagian: Terhadap orang bukan Katolik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=11" title="Sunting kod sumber bahagian: Terhadap orang bukan Katolik"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tiga hari selepas dipilih Paus, Paus Francis memberitahu kepada ribuan wartawan berita: </p> <blockquote><p><i>[Memandangkan] ramai daripada anda tidak tergolong dalam Gereja Katolik, dan lain-lain tidak juga mahu beragama, saya memberi berkat daripada hati saya, dalam diam, kepada setiap seorang daripada anda, menghormati hati nurani setiap kamu, tetapi mengetahui bahawa setiap salah satu daripada anda adalah anak Tuhan. Semoga Tuhan memberkati anda.</i><sup id="cite_ref-nyt_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-nyt-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote> <p>Kenyataan tersebut terhadap orang bukan Katolik dilihat sangat janggal dari orang seumpama beliau. Dengan cara ini, Franciscus telah menunjukkan bahawa beliau menerima orang-orang yang mengambil agama lain.<sup id="cite_ref-nyt_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-nyt-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="rquote pullquote floatright" role="presentation" style="border-collapse:collapse; border-style:none; float:right; margin:0.5em 0.75em; width:33%;"> <tbody><tr style="text-align:left; vertical-align:top;"> <td style="color:#b2b7f2; font-size:3.3em; font-family:'Times New Roman',serif; font-weight:bold; padding:4px 2px 2px; width:0.5em; line-height: 1em;">“ </td> <td style="padding:0 10px;"><i><b>Kita mesti bertemu satu sama lain yang berbuat baik. 'Tetapi saya tidak percaya, Bapa, saya seorang ateis!' Tetapi berbuat baik: kita akan bertemu satu sama lain di sana.</b></i> <sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> – Paus Francis, 22 Mei 2013 </td> <td style="color:#b2b7f2; font-size:3.3em; font-family:'Times New Roman',serif; font-weight:bold; padding:4px 2px 2px; text-align:right; vertical-align:bottom; width:0.5em; line-height: 1em;">” </td></tr> <tr> <td class="rquotecite" colspan="3" style="padding-top:10px; font-size:smaller; line-height:normal; text-align:right;"> </td></tr></tbody></table> <p>Dalam ucapan pada 20 Mac, Paus Francis berkata bahawa beberapa orang tidak mengikuti mana-mana agama, tetapi masih mencari "kebenaran, kebaikan dan keindahan." Beliau berkata orang-orang ini adalah sekutu penting dalam melindungi maruah manusia; berdamai; dan menjaga bumi.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-atheists_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-atheists-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ini bermakna Paus mengatakan ateis boleh menjadi sekutu Gereja Katolik, dan bukannya musuh. </p><p>Dalam ucapan yang sama, Paus berkata Katolik dan orang-orang Yahudi disambungkan "oleh satu ikatan rohani yang paling istimewa." Kepada pemimpin-pemimpin Islam dalam ucapan beliau berkata: "[Kepada] Islam, yang menyembah Tuhan sebagai satu, hidup dan penyayang, dan [menyeru]-Nya dalam doa ... Saya amat menghargai kehadiran anda... [Dalam] ini, saya melihat... tanda wasiat untuk berkembang dalam diri bersama dan kerjasama untuk kebaikan bersama umat manusia."<sup id="cite_ref-atheists_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-atheists-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Pada September 2013, Francis menulis surat yang disiarkan dalam akhbar <i>La Repubblica</i>. Surat itu menyatakan bahawa ateis akan diampunkan oleh Tuhan sekiranya mereka mengikuti suara hati mereka dan melakukan apa yang mereka fikir adalah betul.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pengiktirafan">Pengiktirafan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=12" title="Sunting bahagian: Pengiktirafan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=12" title="Sunting kod sumber bahagian: Pengiktirafan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Francis telah dinamakan sebagai <i><a href="/wiki/Time_Person_of_the_Year" title="Time Person of the Year">Time Person of the Year</a></i> pada Disember 2013.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Album_muzik">Album muzik</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=13" title="Sunting bahagian: Album muzik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=13" title="Sunting kod sumber bahagian: Album muzik"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Wake Up!</i> telah dikeluarkan pada 27 November 2015 oleh label Believe Digital dan mengandungi ucapan oleh Pope Francis dan muzik yang disertakan, termasuk muzik rock.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lihat_juga">Lihat juga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=14" title="Sunting bahagian: Lihat juga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=14" title="Sunting kod sumber bahagian: Lihat juga"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Senarai_Paus" title="Senarai Paus">Senarai Paus</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=15" title="Sunting bahagian: Rujukan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=15" title="Sunting kod sumber bahagian: Rujukan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6173370">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">Cogan kata ini dipetik dari satu khutbah oleh <a href="/w/index.php?title=Bede&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bede (laman tidak wujud)">Bede</a>: "Vidit ergo Iesus publicanum, et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, Sequere me." "Yesus menatap pengutip cukai, dan oleh sebab baginda memandang dengan belas kasihan dan memilih, berkata padanya, 'Ikut hamba.'" <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cantualeantonianum.com/2013/03/miserando-atque-eligendo-il-motto-di.html#ixzz2NSp7v8ax%7CTesto">preso da: Miserando atque eligendo: il motto di Papa Francesco</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">Contoh pengunaan: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heraldmalaysia.com/news/temubual-terbaru-dengan-paus-fransiskus/18907/7">Herald Malaysia</a> - sumber berita ehwal gereja untuk umat Kristian penutur bahasa Melayu spt di Sabah &Sarawak</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5110723">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130527174415/http://nieuwsupdates.com/2013/03/13/habemus-papam-hervormingsgezinde-latinopaus-gekozen/">"Jorge Bergoglio"</a> (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nieuwsupdates.com/2013/03/13/habemus-papam-hervormingsgezinde-latinopaus-gekozen/">yang asal</a> pada 2013-05-27<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2017-05-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jorge+Bergoglio&rft_id=http%3A%2F%2Fnieuwsupdates.com%2F2013%2F03%2F13%2Fhabemus-papam-hervormingsgezinde-latinopaus-gekozen%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-guardian-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-guardian_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/13/jorge-mario-bergoglio-pope-poverty">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://w2.vatican.va/content/francesco/en/biography/documents/papa-francesco-biografia-bergoglio.html">http://w2.vatican.va/content/francesco/en/biography/documents/papa-francesco-biografia-bergoglio.html</a></span> </li> <li id="cite_note-SJCG-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-SJCG_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jesuit.org/2013/03/13/jesuit-argentine-cardinal-jesuit-bergoglio-elected-pope-takes-name-francis-i/">"Jesuit Argentine Cardinal Bergoglio elected pope, takes name Francis I"</a> (dalam bahasa Inggeris). Society of Jesus in the United States<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">13 Mac</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jesuit+Argentine+Cardinal+Bergoglio+elected+pope%2C+takes+name+Francis+I&rft.pub=Society+of+Jesus+in+the+United+States&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jesuit.org%2F2013%2F03%2F13%2Fjesuit-argentine-cardinal-jesuit-bergoglio-elected-pope-takes-name-francis-i%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130315202935/http://www.catholicherald.co.uk/news/2013/03/13/cardinal-bergoglio-profile/">"salinan arkib"</a> (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicherald.co.uk/news/2013/03/13/cardinal-bergoglio-profile/">yang asal</a> pada 2013-03-15<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2017-05-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=salinan+arkib&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholicherald.co.uk%2Fnews%2F2013%2F03%2F13%2Fcardinal-bergoglio-profile%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">Hans, Barbara. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/international/world/profile-of-new-pope-francis-a-888809.html">"The Surprise Pope: Humble and Ascetic with a Murky Past,"</a> <i>Spiegel</i> (Germanhy). 13 March 2013; excerpt, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/international/world/profile-of-new-pope-francis-a-888809.html">"Sankt Georgen Graduate School of Philosophy and Theology, which is located in Frankfurt"</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sankt-georgen.de/">"<i>Papst Franziskus</i>" (Pope Francis)</a>, <i>Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen Frankfurt am Main</i>; retrieved 2013-3-17.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gmanetwork.com/news/story/299168/news/world/jorge-mario-bergoglio-77-of-argentina-is-pope-francis">"Jorge Mario Bergoglio, 77, of Argentina is Pope Francis"</a>. <i><a href="/wiki/GMA_News_and_Public_Affairs" title="GMA News and Public Affairs">GMA News</a></i>. Reuters. 14 Mac 2013<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">13 Mac</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=GMA+News&rft.atitle=Jorge+Mario+Bergoglio%2C+77%2C+of+Argentina+is+Pope+Francis&rft.date=2013-03-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gmanetwork.com%2Fnews%2Fstory%2F299168%2Fnews%2Fworld%2Fjorge-mario-bergoglio-77-of-argentina-is-pope-francis&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Pautan_reput" title="Wikipedia:Pautan reput"><span title=" Pautan mati ditandakan pada Oktober 2021">pautan mati kekal</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-nyt-10"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-nyt_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nyt_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nyt_10-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.nytimes.com/2013/03/17/world/europe/with-blessing-pope-shows-an-openness-to-other-faiths.html">[2]</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">Goodstein, Laurie. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2013/02/17/world/europe/cardinals-start-subtle-process-of-pope-choice.html?pagewanted=all&_r=0">"Pope Electors Are Sizing Up a Field of Peers,"</a> <i>New York Times.</i> February 16, 2013; retrieved 2013-3-13.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2015/09/25/us/pope-francis-congress-speech.html?_r=0">"Pope Francis Challenges Congress to Heal World's 'Open Wounds<span class="cs1-kern-right">'</span>"</a>. New York Times.com<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">September 24,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+Francis+Challenges+Congress+to+Heal+World%E2%80%99s+%E2%80%98Open+Wounds%E2%80%99&rft.pub=New+York+Times.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2015%2F09%2F25%2Fus%2Fpope-francis-congress-speech.html%3F_r%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFFarago2013" class="citation web cs1">Farago, Jason (19 September 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2013/sep/19/pope-francis-jesuit-journal-interview-art">"What does Pope Francis's taste in art, music and film say about him?"</a>. <i>The Guardian</i><span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">29 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=What+does+Pope+Francis%27s+taste+in+art%2C+music+and+film+say+about+him%3F&rft.date=2013-09-19&rft.aulast=Farago&rft.aufirst=Jason&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2013%2Fsep%2F19%2Fpope-francis-jesuit-journal-interview-art&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFMobley2013" class="citation web cs1">Mobley, Mark (13 March 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.npr.org/sections/deceptivecadence/2013/03/13/174219726/breaking-pope-francis-i-loves-opera">"Breaking: Pope Francis Loves Opera"</a>. <i>Deceptive Cadence from NPR Classical</i>. National Public Radio<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">29 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Deceptive+Cadence+from+NPR+Classical&rft.atitle=Breaking%3A+Pope+Francis+Loves+Opera&rft.date=2013-03-13&rft.aulast=Mobley&rft.aufirst=Mark&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Fsections%2Fdeceptivecadence%2F2013%2F03%2F13%2F174219726%2Fbreaking-pope-francis-i-loves-opera&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text">Weiss, Jessica. "He Roots for ‘the Saints,’ on the Soccer Field and Off," <i>New York Times.</i> March 14, 2013; excerpt, "He is No. 88,235 on the club’s member list"; retrieved 2013-3-15.</span> </li> <li id="cite_note-gibson-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-gibson_16-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"> Gibson, David, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usatoday.com/story/news/world/2013/03/20/pope-francis-celibacy-sex-abuse/2004151/">"Book reveals new pope's views on celibacy, abuse, crisis"</a>, USA Today (from Religion News Service), 20 March 2013, Retrieved 21 March 2013</span> </li> <li id="cite_note-celibacy-17"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-celibacy_17-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-celibacy_17-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-celibacy_17-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Connor, Tracy, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldnews.nbcnews.com/_news/2013/03/20/17386717-pope-francis-spoke-of-being-dazzled-by-girl-possible-change-of-celibacy-rule?lite">"Pope Francis spoke of being 'dazzled' by girl, possible change of celibacy rule"</a>, worldnews.nbcnews.com, 21 March 2013, Retrieved 21 March 2013</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFCatholic_Online" class="citation web cs1">Catholic Online. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130317025209/http://www.catholic.org/hf/faith/story.php?id=50111">"NEW POPE: Who is this man named Bergoglio? – Living Faith – Home & Family – Catholic Online"</a>. Catholic.org. Diarkibkan daripada <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic.org/hf/faith/story.php?id=50111">yang asal</a> pada 2013-03-17<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2013-03-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NEW+POPE%3A+Who+is+this+man+named+Bergoglio%3F+%E2%80%93+Living+Faith+%E2%80%93+Home+%26+Family+%E2%80%93+Catholic+Online&rft.pub=Catholic.org&rft.au=Catholic+Online&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholic.org%2Fhf%2Ffaith%2Fstory.php%3Fid%3D50111&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p3s2c2a6.htm">"Catechism of the Catholic Church – The sixth commandment"</a>. Vatican.va. 29 October 1951<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2013-03-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Catechism+of+the+Catholic+Church+%E2%80%93+The+sixth+commandment&rft.pub=Vatican.va&rft.date=1951-10-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Farchive%2Fccc_css%2Farchive%2Fcatechism%2Fp3s2c2a6.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130316030630/http://www.infobae.com/notas/525351-Para-Bergoglio-la-ley-de-matrimonio-gay-es-039una-movida-del-Diablo039.html">"Para Bergoglio, la ley de matrimonio gay es 'una movida del Diablo' –"</a>. Infobae.com. 30 January 2011. Diarkibkan daripada <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.infobae.com/notas/525351-Para-Bergoglio-la-ley-de-matrimonio-gay-es-039una-movida-del-Diablo039.html">yang asal</a> pada 2013-03-16<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2013-03-13</span></span>. <q>una movida del Diablo</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Para+Bergoglio%2C+la+ley+de+matrimonio+gay+es+%27una+movida+del+Diablo%27+%E2%80%93&rft.pub=Infobae.com&rft.date=2011-01-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.infobae.com%2Fnotas%2F525351-Para-Bergoglio-la-ley-de-matrimonio-gay-es-039una-movida-del-Diablo039.html&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-cbc20130318-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-cbc20130318_21-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbc.ca/news/canada/sudbury/story/2013/03/18/wrd-pope-francis-meets-argentine-president.html">"Clashing Pope Francis, Argentine president meet in Vatican"</a>. <i>CBC News</i>. 18 March 2013<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">18 March</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CBC+News&rft.atitle=Clashing+Pope+Francis%2C+Argentine+president+meet+in+Vatican&rft.date=2013-03-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbc.ca%2Fnews%2Fcanada%2Fsudbury%2Fstory%2F2013%2F03%2F18%2Fwrd-pope-francis-meets-argentine-president.html&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pentin-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-pentin_22-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFPentin2010" class="citation news cs1">Pentin, Edward (8 July 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ncregister.com/blog/edward-pentin/cardinal_bergoglio_hits_out_at_same-sex_marriage">"Cardinal Bergoglio Hits Out at Same-Sex Marriage"</a>. <i>National Catholic Register</i><span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">14 March</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=National+Catholic+Register&rft.atitle=Cardinal+Bergoglio+Hits+Out+at+Same-Sex+Marriage&rft.date=2010-07-08&rft.aulast=Pentin&rft.aufirst=Edward&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ncregister.com%2Fblog%2Fedward-pentin%2Fcardinal_bergoglio_hits_out_at_same-sex_marriage&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-feder-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-feder_23-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFFeder2013" class="citation news cs1">Feder, J. Lester (13 March 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.buzzfeed.com/lesterfeder/pope-francis-brings-lessons-of-argentinas-marriage-fight-to">"Pope Francis Brings Lessons Of Argentina's Marriage Fight To Rome"</a>. <i>Buzzfeed</i><span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">14 March</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Buzzfeed&rft.atitle=Pope+Francis+Brings+Lessons+Of+Argentina%27s+Marriage+Fight+To+Rome&rft.date=2013-03-13&rft.aulast=Feder&rft.aufirst=J.+Lester&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.buzzfeed.com%2Flesterfeder%2Fpope-francis-brings-lessons-of-argentinas-marriage-fight-to&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFErin_McClam2013" class="citation web cs1">Erin McClam (13 March 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldnews.nbcnews.com/_news/2013/03/13/17299920-meet-the-new-pope-francis-is-humble-leader-who-takes-the-bus-to-work?lite">"Meet the new pope: Francis is humble leader who takes the bus to work"</a>. <i><a href="/wiki/NBC_News" title="NBC News">NBC News</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NBC+News&rft.atitle=Meet+the+new+pope%3A+Francis+is+humble+leader+who+takes+the+bus+to+work&rft.date=2013-03-13&rft.au=Erin+McClam&rft_id=http%3A%2F%2Fworldnews.nbcnews.com%2F_news%2F2013%2F03%2F13%2F17299920-meet-the-new-pope-francis-is-humble-leader-who-takes-the-bus-to-work%3Flite&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFPope_Francis2013" class="citation web cs1">Pope Francis (22 May 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.radiovaticana.va/storico/2013/05/22/pope_at_mass_culture_of_encounter_is_the_foundation_of_peace/en1-694445">"Papal Mass, 22 May 2013"</a>. <i>Reproduced by Vatican Radio Online</i>. The Holy See<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">May 2,</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Reproduced+by+Vatican+Radio+Online&rft.atitle=Papal+Mass%2C+22+May+2013&rft.date=2013-05-22&rft.au=Pope+Francis&rft_id=http%3A%2F%2Fen.radiovaticana.va%2Fstorico%2F2013%2F05%2F22%2Fpope_at_mass_culture_of_encounter_is_the_foundation_of_peace%2Fen1-694445&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/holy_father/francesco/speeches/2013/march/documents/papa-francesco_20130320_delegati-fraterni_en.html">"Address of the Holy Father Pope Francis"</a>. Holy See. 20 March 2013<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2 March</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Address+of+the+Holy+Father+Pope+Francis&rft.date=2013-03-20&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Fholy_father%2Ffrancesco%2Fspeeches%2F2013%2Fmarch%2Fdocuments%2Fpapa-francesco_20130320_delegati-fraterni_en.html&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-atheists-27"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-atheists_27-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-atheists_27-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFSpeciale2013" class="citation news cs1">Speciale, Alessandro (20 March 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130621220805/http://articles.washingtonpost.com/2013-03-20/national/37864118_1_atheists-and-believers-spiritual-leader-muslim-leaders">"Pope Francis says atheists can be 'allies' for the church"</a>. Washington Post. Diarkibkan daripada <a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.washingtonpost.com/2013-03-20/national/37864118_1_atheists-and-believers-spiritual-leader-muslim-leaders">yang asal</a> pada 2013-06-21<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2 March</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Pope+Francis+says+atheists+can+be+%27allies%27+for+the+church&rft.date=2013-03-20&rft.aulast=Speciale&rft.aufirst=Alessandro&rft_id=http%3A%2F%2Farticles.washingtonpost.com%2F2013-03-20%2Fnational%2F37864118_1_atheists-and-believers-spiritual-leader-muslim-leaders&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFDay2013" class="citation news cs1">Day, Michael (11 September 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/pope-francis-assures-atheists-you-dont-have-to-believe-in-god-to-go-to-heaven-8810062.html">"Pope Francis assures atheists: You don't have to believe in God to go to heaven"</a>. London: The Independent<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2 March</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Pope+Francis+assures+atheists%3A+You+don%27t+have+to+believe+in+God+to+go+to+heaven&rft.date=2013-09-11&rft.aulast=Day&rft.aufirst=Michael&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fworld%2Feurope%2Fpope-francis-assures-atheists-you-dont-have-to-believe-in-god-to-go-to-heaven-8810062.html&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2013/12/11/living/time-person-of-the-year/index.html">"Pope Francis named Time Person of the Year 2013"</a>. <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a>.com. December 11, 2013<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">December 13,</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+Francis+named+Time+Person+of+the+Year+2013&rft.pub=CNN.com&rft.date=2013-12-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2013%2F12%2F11%2Fliving%2Ftime-person-of-the-year%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/release/wake-up%21-mr0004476247">"Pope Francis: "Wake Up!<span class="cs1-kern-right">"</span>"</a>. <i>All Music</i><span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2 March</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=All+Music&rft.atitle=Pope+Francis%3A+%22Wake+Up%21%22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.allmusic.com%2Falbum%2Frelease%2Fwake-up%2521-mr0004476247&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/34863904/pope-francis-has-released-a-rock-album">"Pope Francis has released a rock album"</a>. <i>BBC</i><span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2 March</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC&rft.atitle=Pope+Francis+has+released+a+rock+album&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnewsbeat%2Farticle%2F34863904%2Fpope-francis-has-released-a-rock-album&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://popefranciswakeup.believedigital.com/">"Pope Francis Wake Up! Music Album with His Words and Prayers"</a>. <i>Popefranciswakeup.believedigital.com</i><span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">21 March</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Popefranciswakeup.believedigital.com&rft.atitle=Pope+Francis+Wake+Up%21+Music+Album+with+His+Words+and+Prayers&rft_id=http%3A%2F%2Fpopefranciswakeup.believedigital.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3APaus+Fransiskus" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pautan_luar">Pautan luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&veaction=edit&section=16" title="Sunting bahagian: Pautan luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&action=edit&section=16" title="Sunting kod sumber bahagian: Pautan luar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/">Vatican: the Holy See</a> – Laman web Vatikan</li></ul> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:85%;clear:both;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FABE60;"><a href="/wiki/Gereja_Roman_Katolik" class="mw-redirect" title="Gereja Roman Katolik">Gelaran Gereja Roman Katolik</a> </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">Didahului oleh<br /><b><a href="/wiki/Paus_Benedictus_XVI" title="Paus Benedictus XVI">Benedictus XVI</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center; padding:2px 12px;" rowspan="1"><b>Paus</b><br />2013–kini </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1"><b>Pemegang jawatan kini</b> </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Paus-Paus_Katolik_Romawi" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color: gold"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5375175">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Senarai_Paus" title="Templat:Senarai Paus"><abbr title="Lihat templat ini" style="background-color: gold;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Senarai_Paus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Senarai Paus (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini" style="background-color: gold;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Senarai_Paus&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style="background-color: gold;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Paus-Paus_Katolik_Romawi" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Senarai_Paus" title="Senarai Paus">Paus-Paus</a> <a href="/wiki/Gereja_Katolik" title="Gereja Katolik">Katolik Romawi</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">Abad ke-1<br />hingga ke-4</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Santo_Petros" class="mw-redirect" title="Santo Petros">Petrus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Linus" title="Paus Linus">Linus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Anacletus" title="Paus Anacletus">Anacletus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_I" title="Paus Clemens I">Clemens I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Evaristus" title="Paus Evaristus">Evaristus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Alexander_I" title="Paus Alexander I">Alexander I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Sixtus_I" title="Paus Sixtus I">Sixtus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Telesphorus" title="Paus Telesphorus">Telesphorus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Hyginus" title="Paus Hyginus">Hyginus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_I" title="Paus Pius I">Pius I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Anicetus" title="Paus Anicetus">Anicetus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Soterius" title="Paus Soterius">Soterius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Eleutherius" title="Paus Eleutherius">Eleutherius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Victor_I" title="Paus Victor I">Victor I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Zephyrinus" title="Paus Zephyrinus">Zephyrinus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Callistus_I" title="Paus Callistus I">Callistus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Urbanus_I" title="Paus Urbanus I">Urbanus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pontianus" title="Paus Pontianus">Pontianus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Anterus" title="Paus Anterus">Anterus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Fabianus" title="Paus Fabianus">Fabianus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Cornelius" title="Paus Cornelius">Cornelius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Lucius_I" title="Paus Lucius I">Lucius I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Stephanus_I" title="Paus Stephanus I">Stephanus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Sixtus_II" title="Paus Sixtus II">Sixtus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Dionysius" title="Paus Dionysius">Dionysius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Felix_I" title="Paus Felix I">Felix I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Eutychianus" title="Paus Eutychianus">Eutychianus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Caius" title="Paus Caius">Caius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Marcellinus" title="Paus Marcellinus">Marcellinus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Marcellus_I" title="Paus Marcellus I">Marsellus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Eusebius" title="Paus Eusebius">Eusebius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Miltiades" title="Paus Miltiades">Meltiades</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Silvester_I" title="Paus Silvester I">Silvester I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Marcus" title="Paus Marcus">Marcus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Iulius_I" title="Paus Iulius I">Iulius I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Liberius" title="Paus Liberius">Liberius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Damasus_I" title="Paus Damasus I">Damasus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Siricius" title="Paus Siricius">Siricius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Anastasius_I" title="Paus Anastasius I">Anastasius I</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/100px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/150px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/200px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6350819">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:175px;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid var(--border-color-base,#a2a9b1)1px;padding:0.1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portalbox portalborder portalright"> <li class="portalbox-entry"><span class="portalbox-image"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:046CupolaSPietro.jpg" class="mw-file-description"><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/046CupolaSPietro.jpg/32px-046CupolaSPietro.jpg" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/046CupolaSPietro.jpg/48px-046CupolaSPietro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/046CupolaSPietro.jpg/64px-046CupolaSPietro.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="portalbox-link"><a href="/wiki/Portal:Katolik" title="Portal:Katolik">Portal Katolik </a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">Abad ke-5<br />hingga ke-8</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_I" title="Paus Innocentius I">Innocentius I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Zosimus" title="Paus Zosimus">Zosimus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Bonifatius_I" title="Paus Bonifatius I">Bonifatius I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Caelestinus_I" title="Paus Caelestinus I">Caelestinus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Sixtus_III" title="Paus Sixtus III">Sixtus III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Leo_I" title="Paus Leo I">Leo I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Hilarius" title="Paus Hilarius">Hilarius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Simplicius" title="Paus Simplicius">Simplicius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Felix_III" title="Paus Felix III">Felix III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gelasius_I" title="Paus Gelasius I">Gelasius I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Anastasius_II" title="Paus Anastasius II">Anastasius II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Symmachus" title="Paus Symmachus">Symmachus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Hormisdas" title="Paus Hormisdas">Hormisdas</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_I" title="Paus Ioannes I">Ioannes I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Felix_IV" title="Paus Felix IV">Felix IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Bonifatius_II" title="Paus Bonifatius II">Bonifatius II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_II" title="Paus Ioannes II">Ioannes II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Agapetus_I" title="Paus Agapetus I">Agapetus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Silverius" title="Paus Silverius">Silverius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Vigilius" title="Paus Vigilius">Vigilius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pelagius_I" title="Paus Pelagius I">Pelagius I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_III" title="Paus Ioannes III">Ioannes III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_I" title="Paus Benedictus I">Benedictus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pelagius_II" title="Paus Pelagius II">Pelagius II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_I" title="Paus Gregorius I">Gregorius I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Sabinianus" title="Paus Sabinianus">Sabinianus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Bonifatius_III" title="Paus Bonifatius III">Bonifatius III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Bonifatius_IV" title="Paus Bonifatius IV">Bonifatius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Adeodatus_I" title="Paus Adeodatus I">Adeodatus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Bonifatius_V" title="Paus Bonifatius V">Bonifatius V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Honorius_I" title="Paus Honorius I">Honorius I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Severinus" title="Paus Severinus">Severinus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_IV" title="Paus Ioannes IV">Ioannes IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Theodorus_I" title="Paus Theodorus I">Theodorus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Martinus_I" title="Paus Martinus I">Martinus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Eugenius_I" title="Paus Eugenius I">Eugenius I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Vitalianus" title="Paus Vitalianus">Vitalianus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Adeodatus_II" title="Paus Adeodatus II">Adeodatus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Donus" title="Paus Donus">Donus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Agatho" title="Paus Agatho">Agatho</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Leo_II" title="Paus Leo II">Leo II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_II" title="Paus Benedictus II">Benedictus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_V" title="Paus Ioannes V">Ioannes V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Conon" title="Paus Conon">Conon</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Sergius_I" title="Paus Sergius I">Sergius I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_VI" title="Paus Ioannes VI">Ioannes VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_VII" title="Paus Ioannes VII">Ioannes VII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Sisinnius" title="Paus Sisinnius">Sisinnius</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Constantinus" title="Paus Constantinus">Constantinus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_II" title="Paus Gregorius II">Gregorius II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_III" title="Paus Gregorius III">Gregorius III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Zacharias" title="Paus Zacharias">Zakarias</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Stephanus_II" title="Paus Stephanus II">Stephanus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Paulus_I" title="Paus Paulus I">Paulus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Stephanus_III" title="Paus Stephanus III">Stephanus III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Hadrianus_I" title="Paus Hadrianus I">Hadrianus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Leo_III" title="Paus Leo III">Leo III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">Abad ke-9<br />hingga ke-12</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Paus_Stephanus_IV" title="Paus Stephanus IV">Stepfanus IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pascalis_I" title="Paus Pascalis I">Pascalis I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Eugenius_II" title="Paus Eugenius II">Eugenius II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Valentinus" title="Paus Valentinus">Valentinus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_IV" title="Paus Gregorius IV">Gregorius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Sergius_II" title="Paus Sergius II">Sergius II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Leo_IV" title="Paus Leo IV">Leo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_III" title="Paus Benedictus III">Benedictus III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Nicolaus_I" title="Paus Nicolaus I">Nicolaus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Hadrianus_II" title="Paus Hadrianus II">Hadrianus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_VIII" title="Paus Ioannes VIII">Ioannes VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Marinus_I" title="Paus Marinus I">Marinus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Hadrianus_III" title="Paus Hadrianus III">Hadrianus III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Stephanus_V" title="Paus Stephanus V">Stephanus V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Formosus" title="Paus Formosus">Formosus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Bonifatius_VI" title="Paus Bonifatius VI">Bonifatius VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Stephanus_VI" title="Paus Stephanus VI">Stephanus VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Romanus" title="Paus Romanus">Romanus</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Theodorus_II" title="Paus Theodorus II">Theodorus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_IX" title="Paus Ioannes IX">Ioannes IX</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_IV" title="Paus Benedictus IV">Benedictus IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Leo_V" title="Paus Leo V">Leo V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Sergius_III" title="Paus Sergius III">Sergius III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Anastasius_III" title="Paus Anastasius III">Anastasius III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Lando" title="Paus Lando">Lando</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_X" title="Paus Ioannes X">Ioannes X</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Leo_VI" title="Paus Leo VI">Leo VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Stephanus_VII" title="Paus Stephanus VII">Stephanus VII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_XI" title="Paus Ioannes XI">Ioannes XI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Leo_VII" title="Paus Leo VII">Leo VII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Stephanus_VIII" title="Paus Stephanus VIII">Stephanus VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Marinus_II" title="Paus Marinus II">Marinus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Agapetus_II" title="Paus Agapetus II">Agapetus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_XII" title="Paus Ioannes XII">Ioannes XII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_V" title="Paus Benedictus V">Benedictus V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Leo_VIII" title="Paus Leo VIII">Leo VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_XIII" title="Paus Ioannes XIII">Ioannes XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_VI" title="Paus Benedictus VI">Benedictus VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_VII" title="Paus Benedictus VII">Benedictus VII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_XIV" title="Paus Ioannes XIV">Ioannes XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_XV" title="Paus Ioannes XV">Ioannes XV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_V" title="Paus Gregorius V">Gregorius V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Silvester_II" title="Paus Silvester II">Silvester II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_XVII" title="Paus Ioannes XVII">Ioannes XVII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_XVIII" title="Paus Ioannes XVIII">Ioannes XVIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Sergius_IV" title="Paus Sergius IV">Sergius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_VIII" title="Paus Benedictus VIII">Benedictus VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_XIX" title="Paus Ioannes XIX">Ioannes XIX</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_IX" title="Paus Benedictus IX">Benedictus IX</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Silvester_III" title="Paus Silvester III">Silvester III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_IX" title="Paus Benedictus IX">Benedictus IX</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_VI" title="Paus Gregorius VI">Gregorius VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_II" title="Paus Clemens II">Clemens II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_IX" title="Paus Benedictus IX">Benedictus IX</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Damasus_II" title="Paus Damasus II">Damasus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Leo_IX" title="Paus Leo IX">Leo IX</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Victor_II" title="Paus Victor II">Victor II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Stephanus_IX" title="Paus Stephanus IX">Stephanus IX</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Nicolaus_II" title="Paus Nicolaus II">Nicolaus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Alexander_II" title="Paus Alexander II">Alexander II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_VII" title="Paus Gregorius VII">Gregorius VII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Victor_III" title="Paus Victor III">Victor III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Urbanus_II" title="Paus Urbanus II">Urbanus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pascalis_II" title="Paus Pascalis II">Pascalis II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gelasius_II" title="Paus Gelasius II">Gelasius II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Callistus_II" title="Paus Callistus II">Callistus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Honorius_II" title="Paus Honorius II">Honorius II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_II" title="Paus Innocentius II">Innocencius II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Caelestinus_II" title="Paus Caelestinus II">Caelestinus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Lucius_II" title="Paus Lucius II">Lucius II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Eugenius_III" title="Paus Eugenius III">Eugenius III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Anastasius_IV" title="Paus Anastasius IV">Anastasius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Hadrianus_IV" title="Paus Hadrianus IV">Hadrianus IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Alexander_III" title="Paus Alexander III">Alexander III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Lucius_III" title="Paus Lucius III">Lucius III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Urbanus_III" title="Paus Urbanus III">Urbanus III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_VIII" title="Paus Gregorius VIII">Gregorius VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_III" title="Paus Clemens III">Clemens III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Caelestinus_III" title="Paus Caelestinus III">Caelestinus III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_III" title="Paus Innocentius III">Innocencius III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">Abad ke-13<br /> hingga ke-16</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Paus_Honorius_III" title="Paus Honorius III">Honorius III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_IX" title="Paus Gregorius IX">Gregorius IX</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Caelestinus_IV" title="Paus Caelestinus IV">Caelestinus IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_IV" title="Paus Innocentius IV">Innocentius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Alexander_IV" title="Paus Alexander IV">Alexander IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Urbanus_IV" title="Paus Urbanus IV">Urbanus IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_IV" title="Paus Clemens IV">Clemens IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_X" title="Paus Gregorius X">Gregorius X</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_V" title="Paus Innocentius V">Innocencius V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Hadrianus_V" title="Paus Hadrianus V">Hadrianus V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_XXI" title="Paus Ioannes XXI">Ioannes XXI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Nicolaus_III" title="Paus Nicolaus III">Nicolaus III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Martinus_IV" title="Paus Martinus IV">Martinus IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Honorius_IV" title="Paus Honorius IV">Honorius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Nicolaus_IV" title="Paus Nicolaus IV">Nicolaus IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Caelestinus_V" title="Paus Caelestinus V">Caelestinus V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Bonifatius_VIII" title="Paus Bonifatius VIII">Bonifatius VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_XI" title="Paus Benedictus XI">Benedictus XI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_V" title="Paus Clemens V">Clemens V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_XXII" title="Paus Ioannes XXII">Ioannes XXII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_XII" title="Paus Benedictus XII">Benedictus XII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_VI" title="Paus Clemens VI">Clemens VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_VI" title="Paus Innocentius VI">Innocencius VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Urbanus_V" title="Paus Urbanus V">Urbanus V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_XI" title="Paus Gregorius XI">Gregorius XI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Urbanus_VI" title="Paus Urbanus VI">Urbanus VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Bonifatius_IX" title="Paus Bonifatius IX">Bonifatius IX</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_VII" title="Paus Innocentius VII">Innocencius VII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_XII" title="Paus Gregorius XII">Gregorius XII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Martinus_V" title="Paus Martinus V">Martinus V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Eugenius_IV" title="Paus Eugenius IV">Eugenius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Nicolaus_V" title="Paus Nicolaus V">Nicolaus V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Callistus_III" title="Paus Callistus III">Callistus III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_II" title="Paus Pius II">Pius II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Paulus_II" title="Paus Paulus II">Paulus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Sixtus_IV" title="Paus Sixtus IV">Sixtus IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_VIII" title="Paus Innocentius VIII">Innocencius VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Alexander_VI" title="Paus Alexander VI">Alexander VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_III" title="Paus Pius III">Pius III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Iulius_II" title="Paus Iulius II">Iulius II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Leo_X" title="Paus Leo X">Leo X</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Hadrianus_VI" title="Paus Hadrianus VI">Hadrianus VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_VII" title="Paus Clemens VII">Clemens VII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Paulus_III" title="Paus Paulus III">Paulus III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Iulius_III" title="Paus Iulius III">Iulius III</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Marcellus_II" title="Paus Marcellus II">Marsellus II</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Paulus_IV" title="Paus Paulus IV">Paulus IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_IV" title="Paus Pius IV">Pius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_V" title="Paus Pius V">Pius V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_XIII" title="Paus Gregorius XIII">Gregorius XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Sixtus_V" title="Paus Sixtus V">Sixtus V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Urbanus_VII" title="Paus Urbanus VII">Urbanus VII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_XIV" title="Paus Gregorius XIV">Gregorius XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_IX" title="Paus Innocentius IX">Innocencius IX</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_VIII" title="Paus Clemens VIII">Clemens VIII</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">Abad ke-17<br />hingga ke-20</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Paus_Leo_XI" title="Paus Leo XI">Leo XI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Paulus_V" title="Paus Paulus V">Paulus V</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_XV" title="Paus Gregorius XV">Gregorius XV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Urbanus_VIII" title="Paus Urbanus VIII">Urbanus VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_X" title="Paus Innocentius X">Innosensius X</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Alexander_VII" title="Paus Alexander VII">Aleksander VII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_IX" title="Paus Clemens IX">Clemens IX</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_X" title="Paus Clemens X">Clemens X</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_XI" title="Paus Innocentius XI">Innosensius XI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Alexander_VIII" title="Paus Alexander VIII">Aleksander VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_XII" title="Paus Innocentius XII">Innocentius XII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_XI" title="Paus Clemens XI">Clemens XI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Innocentius_XIII" title="Paus Innocentius XIII">Innocentius XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_XIII" title="Paus Benedictus XIII">Benedictus XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_XII" title="Paus Clemens XII">Clemens XII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_XIV" title="Paus Benedictus XIV">Benedictus XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_XIII" title="Paus Clemens XIII">Clemens XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Clemens_XIV" title="Paus Clemens XIV">Clemens XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_VI" title="Paus Pius VI">Pius VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_VII" title="Paus Pius VII">Pius VII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Leo_XII" title="Paus Leo XII">Leo XII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_VIII" title="Paus Pius VIII">Pius VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Gregorius_XVI" title="Paus Gregorius XVI">Gregorius XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_IX" title="Paus Pius IX">Pius IX</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Leo_XIII" title="Paus Leo XIII">Leo XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_X" title="Paus Pius X">Pius X</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_XV" title="Paus Benedictus XV">Benedictus XV</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_XI" title="Paus Pius XI">Pius XI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_XII" title="Paus Pius XII">Pius XII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_XXIII" title="Paus Ioannes XXIII">Ioannes XXIII</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Paulus_VI" title="Paus Paulus VI">Paulus VI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_Paulus_I" title="Paus Ioannes Paulus I">Ioannes Paulus I</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Ioannes_Paulus_II" title="Paus Ioannes Paulus II">Ioannes Paulus II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">Abad ke-21</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Paus_Benedictus_XVI" title="Paus Benedictus XVI">Benedictus XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Franciscus" class="mw-redirect" title="Paus Franciscus">Franciscus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color: gold"><div>Kesemua paus diberi bentuk nama dalam bahasa Latin, bahasa rasmi gereja, untuk <a href="/wiki/Senarai_Paus#Mengikut_kronologi" title="Senarai Paus">tujuan keseragaman</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Pemerintah_monarki_negara_berdaulat_kini" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5375175"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/w/index.php?title=Templat:Pemerintah_monarki_negara_berdaulat_sekarang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:Pemerintah monarki negara berdaulat sekarang (laman tidak wujud)"><abbr title="Lihat templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Pemerintah_monarki_negara_berdaulat_sekarang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Pemerintah monarki negara berdaulat sekarang (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Pemerintah_monarki_negara_berdaulat_sekarang&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Pemerintah_monarki_negara_berdaulat_kini" style="font-size:114%;margin:0 4em">Pemerintah monarki negara berdaulat kini</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Afrika</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho"><img alt="Lesotho" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/23px-Flag_of_Lesotho.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/35px-Flag_of_Lesotho.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/45px-Flag_of_Lesotho.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Letsie_III_dari_Lesotho" title="Letsie III dari Lesotho">Letsie III</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Maghribi" title="Maghribi"><img alt="Maghribi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/35px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/45px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Muhammad_VI_dari_Maghribi" title="Muhammad VI dari Maghribi">Muhammad VI</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini"><img alt="Eswatini" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/23px-Flag_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/35px-Flag_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/45px-Flag_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mswati_III" title="Mswati III">Mswati III</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Asia</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bahrain" title="Bahrain"><img alt="Bahrain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/23px-Flag_of_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/35px-Flag_of_Bahrain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/46px-Flag_of_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Hamad_bin_Isa_Al_Khalifah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamad bin Isa Al Khalifah (laman tidak wujud)">Hamad</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan"><img alt="Bhutan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/23px-Flag_of_Bhutan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/35px-Flag_of_Bhutan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/45px-Flag_of_Bhutan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Jigme_Khesar_Namgyel_Wangchuck" title="Jigme Khesar Namgyel Wangchuck">Jigme Khesar Namgyel Wangchuck</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei"><img alt="Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/23px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/35px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/46px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sultan_Haji_Hassanal_Bolkiah_Mu%E2%80%99izzaddin_Waddaulah" class="mw-redirect" title="Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah">Hassanal Bolkiah</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kemboja" title="Kemboja"><img alt="Kemboja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/23px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/35px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/46px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/Norodom_Sihamoni" title="Norodom Sihamoni">Norodom Sihamoni</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Jepun" title="Jepun"><img alt="Jepun" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Jordan" title="Jordan"><img alt="Jordan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/23px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/35px-Flag_of_Jordan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/46px-Flag_of_Jordan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Abdullah_II_dari_Jordan" class="mw-redirect" title="Abdullah II dari Jordan">Abdullah II</a> </span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait"><img alt="Kuwait" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/23px-Flag_of_Kuwait.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/35px-Flag_of_Kuwait.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/46px-Flag_of_Kuwait.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sabah_Al-Ahmad_Al-Jaber_Al-Sabah" title="Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah">Sabah</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia"><img alt="Malaysia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/35px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/46px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Al-Sultan_Abdullah_Ri%E2%80%99ayatuddin_Al-Mustafa_Billah_Shah_ibni_Almarhum_Sultan_Haji_Ahmad_Shah_Al-Musta%E2%80%99in_Billah" class="mw-redirect" title="Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah">Abdullah</a> </span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oman" title="Oman"><img alt="Oman" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/23px-Flag_of_Oman.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/35px-Flag_of_Oman.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/46px-Flag_of_Oman.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Haitham_bin_Tariq_Al_Said" title="Haitham bin Tariq Al Said">Haitham</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Qatar" title="Qatar"><img alt="Qatar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tamim_bin_Hamad_Al_Thani" title="Tamim bin Hamad Al Thani">Tamim</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arab_Saudi" title="Arab Saudi"><img alt="Arab Saudi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/23px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/35px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/45px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Salman_ibn_Abdulaziz_Al_Saud" title="Salman ibn Abdulaziz Al Saud">Salman</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Thailand" title="Thailand"><img alt="Thailand" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/35px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Maha_Vajiralongkorn" title="Maha Vajiralongkorn">Vajiralongkorn</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Emiriah_Arab_Bersatu" title="Emiriah Arab Bersatu"><img alt="Emiriah Arab Bersatu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/23px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/35px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/46px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mohammed_bin_Zayed_Al_Nahyan" class="mw-redirect" title="Mohammed bin Zayed Al Nahyan">Mohammed</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Eropah</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra"><img alt="Andorra" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/22px-Flag_of_Andorra.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/33px-Flag_of_Andorra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/43px-Flag_of_Andorra.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/Emmanuel_Macron" title="Emmanuel Macron">Macron</a> / <a href="/wiki/Joan_Enric_Vives_Sic%C3%ADlia" title="Joan Enric Vives Sicília">Vives i Sicília</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgium" title="Belgium"><img alt="Belgium" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/17px-Flag_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="17" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/27px-Flag_of_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/35px-Flag_of_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="780" /></a></span></span> <a href="/wiki/Philippe_dari_Belgium" title="Philippe dari Belgium">Philippe</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Denmark" title="Denmark"><img alt="Denmark" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Margrethe_II_dari_Denmark" class="mw-redirect" title="Margrethe II dari Denmark">Margrethe II</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein"><img alt="Liechtenstein" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/23px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/35px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/46px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hans-Adam_II,_Putera_Liechtenstein" title="Hans-Adam II, Putera Liechtenstein">Hans-Adam II</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg"><img alt="Luxembourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/23px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/35px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/46px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Henri,_Duke_Besar_Luxembourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri, Duke Besar Luxembourg (laman tidak wujud)">Henri</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco"><img alt="Monaco" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/19px-Flag_of_Monaco.svg.png" decoding="async" width="19" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/29px-Flag_of_Monaco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/38px-Flag_of_Monaco.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Albert_II,_Putera_Monaco" title="Albert II, Putera Monaco">Albert II</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belanda" title="Belanda"><img alt="Belanda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Willem-Alexander_dari_Belanda" title="Willem-Alexander dari Belanda">Willem-Alexander</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norway" title="Norway"><img alt="Norway" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/32px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/41px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Harald_V" title="Harald V">Harald V</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sepanyol" title="Sepanyol"><img alt="Sepanyol" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Felipe_VI_dari_Sepanyol" title="Felipe VI dari Sepanyol">Felipe VI</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sweden" title="Sweden"><img alt="Sweden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/35px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/46px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Carl_XVI_Gustaf" title="Carl XVI Gustaf">Carl XVI Gustaf</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/United_Kingdom" title="United Kingdom"><img alt="United Kingdom" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Charles_III" title="Charles III">Charles III</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kota_Vatikan" title="Kota Vatikan"><img alt="Kota Vatikan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg/15px-Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg/23px-Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg/30px-Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paus_Franciscus" class="mw-redirect" title="Paus Franciscus">Franciscus</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Amerika</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Antigua_dan_Barbuda" title="Antigua dan Barbuda"><img alt="Antigua dan Barbuda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/23px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/35px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/45px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas"><img alt="Bahamas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/23px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/35px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/46px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados"><img alt="Barbados" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/23px-Flag_of_Barbados.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/35px-Flag_of_Barbados.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/45px-Flag_of_Barbados.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belize" title="Belize"><img alt="Belize" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/23px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/35px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/46px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada"><img alt="Kanada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada"><img alt="Grenada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/23px-Flag_of_Grenada.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/35px-Flag_of_Grenada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/46px-Flag_of_Grenada.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica"><img alt="Jamaica" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/23px-Flag_of_Jamaica.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/35px-Flag_of_Jamaica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/46px-Flag_of_Jamaica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saint_Kitts_dan_Nevis" title="Saint Kitts dan Nevis"><img alt="Saint Kitts dan Nevis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/23px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/35px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/45px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia"><img alt="Saint Lucia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/23px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/35px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/46px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saint_Vincent_dan_Kepulauan_Grenadine" title="Saint Vincent dan Kepulauan Grenadine"><img alt="Saint Vincent dan Kepulauan Grenadine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/23px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/35px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/45px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Charles_III" title="Charles III">Charles III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Oceania</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Australia" title="Australia"><img alt="Australia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/35px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/46px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand"><img alt="New Zealand" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/23px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/35px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/46px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea"><img alt="Papua New Guinea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/20px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/31px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/40px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kepulauan_Solomon" title="Kepulauan Solomon"><img alt="Kepulauan Solomon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/23px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/35px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/46px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu"><img alt="Tuvalu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/23px-Flag_of_Tuvalu.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/35px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/46px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Charles_III" title="Charles III">Charles III</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga"><img alt="Tonga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/23px-Flag_of_Tonga.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/35px-Flag_of_Tonga.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/46px-Flag_of_Tonga.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tupou_VI" title="Tupou VI">Tupou VI</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&oldid=6307003">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&oldid=6307003</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1936" title="Kategori:Kelahiran 1936">Kelahiran 1936</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Orang_hidup" title="Kategori:Orang hidup">Orang hidup</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Paus" title="Kategori:Paus">Paus</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Time_Person_of_the_Year" title="Kategori:Time Person of the Year">Time Person of the Year</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori-kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Sumber_CS1_bahasa_Inggeris_(en)" title="Kategori:Sumber CS1 bahasa Inggeris (en)">Sumber CS1 bahasa Inggeris (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_rencana_dengan_pautan_luar_mati" title="Kategori:Semua rencana dengan pautan luar mati">Semua rencana dengan pautan luar mati</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_pautan_luar_mati_dari_Oktober_2021" title="Kategori:Rencana dengan pautan luar mati dari Oktober 2021">Rencana dengan pautan luar mati dari Oktober 2021</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_pautan_luar_mati_kekal" title="Kategori:Rencana dengan pautan luar mati kekal">Rencana dengan pautan luar mati kekal</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_yang_mengandungi_teks_bahasa_Itali" title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa Itali">Rencana yang mengandungi teks bahasa Itali</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Lang_and_lang-xx_using_deprecated_ISO_639_codes" title="Kategori:Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes">Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_yang_mengandungi_teks_bahasa_Sepanyol" title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa Sepanyol">Rencana yang mengandungi teks bahasa Sepanyol</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_yang_mengandungi_teks_bahasa_bahasa_Inggeris" title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa bahasa Inggeris">Rencana yang mengandungi teks bahasa bahasa Inggeris</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_yang_mengandungi_teks_bahasa_secara_jelas_menyebut_bahasa_Melayu_(bahasa_makro)" title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa secara jelas menyebut bahasa Melayu (bahasa makro)">Rencana yang mengandungi teks bahasa secara jelas menyebut bahasa Melayu (bahasa makro)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 01:34, 5 September 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Paus_Fransiskus&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-gpgrq","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.753","walltime":"1.003","ppvisitednodes":{"value":4821,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":142739,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11486,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":83712,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 759.799 1 -total"," 32.78% 249.083 1 Templat:Reflist"," 24.27% 184.388 2 Templat:Navbox"," 20.20% 153.510 1 Templat:Lang-it"," 19.63% 149.176 15 Templat:Cite_web"," 18.07% 137.285 1 Templat:Penguasa_monarki_berdaulat_saat_ini"," 16.35% 124.208 44 Templat:Flagicon"," 15.08% 114.576 2 Templat:Infobox"," 14.90% 113.173 1 Templat:Infobox_Pope"," 14.51% 110.250 1 Templat:Infobox_Christian_leader"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.372","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22387409,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-7f85796d66-f5cll","timestamp":"20241127121627","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Paus Fransiskus","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/Paus_Fransiskus","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q450675","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q450675","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-03-14T07:48:25Z","dateModified":"2024-09-05T01:34:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6c\/Portrait_of_Pope_Francis_%282021%29.jpg"}</script> </body> </html>