CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="sw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kigezo:Kalenda za Dunia - Wikipedia, kamusi elezo huru</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )swwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Machi","Aprili","Mei","Juni","Julai","Agosti","Septemba","Oktoba","Novemba","Desemba"],"wgRequestId":"c5fb7ce1-8c73-4038-8a6c-9809cb855b67","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Kigezo:Kalenda_za_Dunia","wgTitle":"Kalenda za Dunia","wgCurRevisionId":1358480,"wgRevisionId":1358480,"wgArticleId":44154,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kalenda"],"wgPageViewLanguage":"sw","wgPageContentLanguage":"sw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kigezo:Kalenda_za_Dunia","wgRelevantArticleId":44154,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9579408","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kigezo:Kalenda za Dunia - Wikipedia, kamusi elezo huru"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sw.m.wikipedia.org/wiki/Kigezo:Kalenda_za_Dunia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Hariri" href="/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kigezo:Kalenda_za_Dunia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Tawanyiko la Atom la Wikipedia" href="/w/index.php?title=Maalum:MabadalikoyaKaribuni&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject mw-editable page-Kigezo_Kalenda_za_Dunia rootpage-Kigezo_Kalenda_za_Dunia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Nenda kwa yaliyomo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menyu kuu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menyu kuu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menyu kuu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Urambazaji </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwanzo" title="Tembelea Mwanzo [z]" accesskey="z"><span>Mwanzo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Jumuia" title="Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu"><span>Jumuiya</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Matukio_ya_hivi_karibuni" title="Maarifa kuhusu habari za siku hizi"><span>Matukio ya hivi karibuni</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:MabadalikoyaKaribuni" title="Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mabadiliko ya karibuni</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:UkurasawaBahati" title="Onyesha ukurasa wa bahati [x]" accesskey="x"><span>Ukurasa wa bahati</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Mahali pa kueleweshwa."><span>Msaada</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwanzo" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Kamusi elezo ya maandishi huru" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sw.svg" width="117" height="10" style="width: 7.3125em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maalum:Tafuta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tafuta</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tafuta Wikipedia" aria-label="Tafuta Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Maalum:Tafuta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tafuta</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zana binafsi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Badilisha mandhari ya ukubwa, upana, na rangi ya fonti ya ukurasa" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mandhari" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mandhari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw" class=""><span>Michango</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Kigezo%3AKalenda+za+Dunia" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Unda akaunti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Kigezo%3AKalenda+za+Dunia" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ingia</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Chaguo zaidi" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana binafsi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zana binafsi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw"><span>Michango</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Kigezo%3AKalenda+za+Dunia" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Unda akaunti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Kigezo%3AKalenda+za+Dunia" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ingia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kigezo</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Kalenda za Dunia</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Nenda kwenye makala kwa lugha nyingine. Lugha 100 zinapatikana" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-100" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lugha 100</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Kalenders" title="Sjabloon:Kalenders – Kiafrikana" lang="af" hreflang="af" data-title="Sjabloon:Kalenders" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Kiafrikana" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Linkbox_Andere_Kalender" title="Vorlage:Linkbox Andere Kalender – Kijerumani cha Uswisi" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vorlage:Linkbox Andere Kalender" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Kijerumani cha Uswisi" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D3%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80:%D3%A6%D1%81%D0%BA%D3%A7_%D0%BA%C3%BF%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%C3%BF%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5_j%D1%8B%D0%BB" title="Ӱлекер:Ӧскӧ кÿнтизÿлерде jыл – Kialtai" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Ӱлекер:Ӧскӧ кÿнтизÿлерде jыл" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Kialtai" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bysen:Year_in_other_calendars" title="Bysen:Year in other calendars – Kiingereza cha Kale" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bysen:Year in other calendars" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Kiingereza cha Kale" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89" title="قالب:السنة في التقاويم الأخرى – Kiarabu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:السنة في التقاويم الأخرى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Kiarabu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%A0%DC%92%DC%90:%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%93%DC%95%DC%90_%DC%9A%DC%98%DC%AB%DC%92%DC%A2%DC%90" title="ܩܠܒܐ:ܣܘܪܓܕܐ ܚܘܫܒܢܐ – Kiaramu" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܩܠܒܐ:ܣܘܪܓܕܐ ܚܘܫܒܢܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Kiaramu" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%8A%D9%84:Year_in_various_calendars" title="موضيل:Year in various calendars – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="موضيل:Year in various calendars" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%87_%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="قالب:السنه فى التقاويم التانيه – Kiarabu cha Misri" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قالب:السنه فى التقاويم التانيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Kiarabu cha Misri" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Plant%C3%ADa:Calendarios_del_mundu" title="Plantía:Calendarios del mundu – Kiasturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Plantía:Calendarios del mundu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Kiasturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:T%C9%99qvim_ill%C9%99ri" title="Şablon:Təqvim illəri – Kiazerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Şablon:Təqvim illəri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Kiazerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A2%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="شابلون:ایل آیری تقویم‌لرده – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شابلون:ایل آیری تقویم‌لرده" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%91%D0%B0%D1%88%D2%A1%D0%B0_%D0%B9%D1%8B%D0%BB_%D0%B8%D2%AB%D3%99%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D3%99_%D0%BA%D2%AF%D1%81%D0%B5%D2%AF" title="Ҡалып:Башҡа йыл иҫәбенә күсеү – Kibashkiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡалып:Башҡа йыл иҫәбенә күсеү" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Kibashkiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mal:Year_in_various_calendars" title="Mal:Year in various calendars – Kibali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mal:Year in various calendars" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Kibali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vorlog:Linkbox_Andere_Kalender" title="Vorlog:Linkbox Andere Kalender – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vorlog:Linkbox Andere Kalender" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%8B%D1%85_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85" title="Шаблон:Год у іншых календарах – Kibelarusi" lang="be" hreflang="be" data-title="Шаблон:Год у іншых календарах" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Kibelarusi" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%93%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%8B%D1%85_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%85" title="Шаблён:Год у іншых календарох – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шаблён:Год у іншых календарох" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%9F:Year_in_other_calendars" title="टेम्पलेट:Year in other calendars – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टेम्पलेट:Year in other calendars" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0" title="টেমপ্লেট:বিভিন্ন পঞ্জিকায় বছর – Kibengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেমপ্লেট:বিভিন্ন পঞ্জিকায় বছর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Kibengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/Template:Year_in_various_calendars" title="Template:Year in various calendars – Kitibeti" lang="bo" hreflang="bo" data-title="Template:Year in various calendars" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Kitibeti" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Patrom:Bloavezh_en_deiziadurio%C3%B9_allM1" title="Patrom:Bloavezh en deiziadurioù allM1 – Kibretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Patrom:Bloavezh en deiziadurioù allM1" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Kibretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Godina_u_drugim_kalendarima" title="Šablon:Godina u drugim kalendarima – Kibosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Šablon:Godina u drugim kalendarima" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Kibosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B0%D1%80:Year_in_various_calendars" title="Загбар:Year in various calendars – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Загбар:Year in various calendars" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Calendaris_del_m%C3%B3n" title="Plantilla:Calendaris del món – Kikatalani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Plantilla:Calendaris del món" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kikatalani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Year_in_various_calendars" title="模板:Year in various calendars – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="模板:Year in various calendars" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BF:%D0%A8%D0%BE_%D0%BA%D1%85%D0%B5%D1%87%D1%83_%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="Кеп:Шо кхечу рузманашкахь – Kichechenia" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кеп:Шо кхечу рузманашкахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Kichechenia" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%D8%A7%DA%B5_%D9%84%DB%95_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7" title="داڕێژە:ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی تردا – Kikurdi cha Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="داڕێژە:ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی تردا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kikurdi cha Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skabelon:%C3%85rstal_i_andre_kalendere" title="Skabelon:Årstal i andre kalendere – Kidenmaki" lang="da" hreflang="da" data-title="Skabelon:Årstal i andre kalendere" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Kidenmaki" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Linkbox_Andere_Kalender" title="Vorlage:Linkbox Andere Kalender – Kijerumani" lang="de" hreflang="de" data-title="Vorlage:Linkbox Andere Kalender" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Kijerumani" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Serra_Teqwimi" title="Şablon:Serra Teqwimi – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Şablon:Serra Teqwimi" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%9Bed%C5%82oga:L%C4%9Bto_w_drugich_kalendarjach" title="Pśedłoga:Lěto w drugich kalendarjach – Kisobia cha Chini" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pśedłoga:Lěto w drugich kalendarjach" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Kisobia cha Chini" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%A6%DE%82%DE%B0%DE%88%DE%A6%DE%8C%DE%B0:Year_in_other_calendars" title="ފަންވަތް:Year in other calendars – Kidivehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފަންވަތް:Year in other calendars" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Kidivehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%88%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%83%CE%B5_%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B1_%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%B1" title="Πρότυπο:Έτος σε άλλα ημερολόγια – Kigiriki" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρότυπο:Έτος σε άλλα ημερολόγια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Kigiriki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Year_in_various_calendars" title="Template:Year in various calendars – Kiingereza" lang="en" hreflang="en" data-title="Template:Year in various calendars" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Kiingereza" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cablono:Jaro_en_la_aliaj_kalendaroj" title="Ŝablono:Jaro en la aliaj kalendaroj – Kiesperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝablono:Jaro en la aliaj kalendaroj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Kiesperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Calendarios_del_mundo" title="Plantilla:Calendarios del mundo – Kihispania" lang="es" hreflang="es" data-title="Plantilla:Calendarios del mundo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Kihispania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txantiloi:Urtea_beste_egutegi_batean" title="Txantiloi:Urtea beste egutegi batean – Kibaski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txantiloi:Urtea beste egutegi batean" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Kibaski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1" title="الگو:سال در گاه‌شماری‌های دیگر – Kiajemi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:سال در گاه‌شماری‌های دیگر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Kiajemi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8lo:Calendri%C3%A9rs_du_mondo" title="Modèlo:Calendriérs du mondo – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Modèlo:Calendriérs du mondo" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Kalendern" title="Vorlage:Kalendern – Kifrisia cha Kaskazini" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Vorlage:Kalendern" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Kifrisia cha Kaskazini" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Model:An_in_altris_calendaris" title="Model:An in altris calendaris – Kifriulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Model:An in altris calendaris" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Kifriulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Kalinders" title="Berjocht:Kalinders – Kifrisia cha Magharibi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Berjocht:Kalinders" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Kifrisia cha Magharibi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Modelo:Calendarios_do_mundo" title="Modelo:Calendarios do mundo – Kigalisi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:Calendarios do mundo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Kigalisi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1" title="قالب:سال در تقویم‌های دیگر – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="قالب:سال در تقویم‌های دیگر" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Year_in_various_calendars" title="模板:Year in various calendars – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="模板:Year in various calendars" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:%D7%9C%D7%95%D7%97%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="תבנית:לוחות שנה שונים – Kiebrania" lang="he" hreflang="he" data-title="תבנית:לוחות שנה שונים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Kiebrania" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%82_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82" title="साँचा:वर्ष विभिन्न कालदर्शकों में – Kihindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="साँचा:वर्ष विभिन्न कालदर्शकों में" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Kihindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:L%C4%9Bto_w_druhich_kalendrach" title="Předłoha:Lěto w druhich kalendrach – Kisobia cha Ukanda wa Juu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Předłoha:Lěto w druhich kalendrach" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Kisobia cha Ukanda wa Juu" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8l:Lane_sa_nan_tout_almanak_yo" title="Modèl:Lane sa nan tout almanak yo – Kihaiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Modèl:Lane sa nan tout almanak yo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Kihaiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:%C3%89vek_m%C3%A1s_napt%C3%A1rakban" title="Sablon:Évek más naptárakban – Kihungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sablon:Évek más naptárakban" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Kihungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Tahun_dalam_kalender_lain" title="Templat:Tahun dalam kalender lain – Kiindonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:Tahun dalam kalender lain" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Kiindonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE:%D0%93%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D1%85" title="Ло:Год в других календарях – Kiingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Ло:Год в других календарях" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Kiingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Anno_in_altri_calendari" title="Template:Anno in altri calendari – Kiitaliano" lang="it" hreflang="it" data-title="Template:Anno in altri calendari" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Kiitaliano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:Year_in_other_calendars" title="Template:Year in other calendars – Kijapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:Year in other calendars" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Kijapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A8%E1%83%98" title="თარგი:წელი სხვა კალენდრებში – Kijojia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თარგი:წელი სხვა კალენდრებში" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Kijojia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%80:%EA%B8%B0%EB%85%84%EB%B2%95" title="틀:기년법 – Kikorea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:기년법" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Kikorea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Template:Anno_in_%C3%A4tri_l%C3%BBn%C3%A4i" title="Template:Anno in ätri lûnäi – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Template:Anno in ätri lûnäi" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Bamanaka_el%C3%B3ko_mos%C3%BAsu" title="Modèle:Bamanaka elóko mosúsu – Kilingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Modèle:Bamanaka elóko mosúsu" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Kilingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablonas:Metai_pagal_kitus_kalendorius" title="Šablonas:Metai pagal kitus kalendorius – Kilithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šablonas:Metai pagal kitus kalendorius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Kilithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Veidne:Gads_citos_kalend%C4%81ros" title="Veidne:Gads citos kalendāros – Kilatvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Veidne:Gads citos kalendāros" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Kilatvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Endrika:Kalandriehafa" title="Endrika:Kalandriehafa – Kimalagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Endrika:Kalandriehafa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Kimalagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Предлошка:Година во други календари – Kimacedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Предлошка:Година во други календари" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Kimacedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Year_in_various_calendars" title="ഫലകം:Year in various calendars – Kimalayalamu" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫലകം:Year in various calendars" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Kimalayalamu" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%87_%D8%AF%D9%84%D9%87" title="شابلون:سال تقویمای دیگه دله – Kimazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="شابلون:سال تقویمای دیگه دله" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Kimazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Nemachiy%C5%8Dt%C4%ABlli:Otroscal" title="Nemachiyōtīlli:Otroscal – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Nemachiyōtīlli:Otroscal" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6rlaag:Johr_in_annere_Klenners" title="Vörlaag:Johr in annere Klenners – Kisaksoni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vörlaag:Johr in annere Klenners" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Kisaksoni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Year_in_other_calendars" title="ढाँचा:Year in other calendars – Kinepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ढाँचा:Year in other calendars" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Kinepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mal:%C3%85rstall_i_andre_kalendere" title="Mal:Årstall i andre kalendere – Kinorwe cha Bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mal:Årstall i andre kalendere" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Kinorwe cha Bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8l:Calendi%C3%A8rs_del_mond" title="Modèl:Calendièrs del mond – Kiokitani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Modèl:Calendièrs del mond" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Kiokitani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9B%E0%AC%BE%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9A:Year_in_other_calendars" title="ଛାଞ୍ଚ:Year in other calendars – Kioriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଛାଞ୍ଚ:Year in other calendars" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Kioriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Template:Different_calendars" title="Template:Different calendars – Kipampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Template:Different calendars" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Kipampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Outros_calend%C3%A1rios" title="Predefinição:Outros calendários – Kireno" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Predefinição:Outros calendários" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Kireno" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Format:Anul_%C3%AEn_alte_calendare" title="Format:Anul în alte calendare – Kiromania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Format:Anul în alte calendare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Kiromania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Template:Anne_jndr%27%C3%A0_l%27otre_calendarije" title="Template:Anne jndr'à l'otre calendarije – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Template:Anne jndr'à l'otre calendarije" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D1%85" title="Шаблон:Год в других календарях – Kirusi" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаблон:Год в других календарях" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Kirusi" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0:%D0%A0%D1%96%D0%BA_%D0%B2_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%8B%D1%85_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D1%85" title="Шаблона:Рік в другых календарях – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Шаблона:Рік в другых календарях" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AA%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%B8%E1%B1%AA:Year_in_various_calendars" title="ᱪᱷᱟᱸᱪ:Year in various calendars – Kisantali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱪᱷᱟᱸᱪ:Year in various calendars" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Kisantali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Template:Year_in_various_calendars" title="Template:Year in various calendars – Kiskoti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Template:Year in various calendars" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Kiskoti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Godina_u_drugim_kalendarima" title="Šablon:Godina u drugim kalendarima – Kiserbia-kroeshia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:Godina u drugim kalendarima" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kiserbia-kroeshia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD:%E0%B6%9C%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%99%E0%B6%9C%E0%B6%BB%E0%B7%92_%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B6%AF%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%9A_%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%BA%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B7%80%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B6%AD%E0%B7%8A_%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B6%AF%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="සැකිල්ල:ග්‍රෙගරි දිනදසුනේ වර්ෂයන් වෙනත් දිනදසුන්වලින් – Kisinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="සැකිල්ල:ග්‍රෙගරි දිනදසුනේ වර්ෂයන් වෙනත් දිනදසුන්වලින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Kisinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Template:Year_in_other_calendars" title="Template:Year in other calendars – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:Year in other calendars" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Predloga:Year_in_other_calendars" title="Predloga:Year in other calendars – Kislovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:Year in other calendars" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Kislovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Foarloage:Kal%C3%A4nner" title="Foarloage:Kalänner – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Foarloage:Kalänner" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Citakan:TaunDinaKalenderSejen" title="Citakan:TaunDinaKalenderSejen – Kisunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Citakan:TaunDinaKalenderSejen" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Kisunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mall:Andra_tider%C3%A4kningar" title="Mall:Andra tideräkningar – Kiswidi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mall:Andra tideräkningar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Kiswidi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="வார்ப்புரு:மற்றைய நாட்காட்டிகளில் – Kitamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:மற்றைய நாட்காட்டிகளில்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Kitamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%82%E0%B0%B8:Year_in_other_calendars" title="మూస:Year in other calendars – Kitelugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మూస:Year in other calendars" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Kitelugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BE%D0%BB_%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%B3%D0%BE%D2%B3%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80" title="Шаблон:Сол дар гоҳшумориҳои дигар – Kitajiki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шаблон:Сол дар гоҳшумориҳои дигар" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Kitajiki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99" title="แม่แบบ:ปีในปฏิทินอื่น – Kithai" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:ปีในปฏิทินอื่น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Kithai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Takvim_y%C4%B1llar%C4%B1" title="Şablon:Takvim yılları – Kituruki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şablon:Takvim yılları" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Kituruki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%95%D0%BB_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D3%99%D0%BA%D1%8A%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D3%99%D1%80%D0%B4%D3%99" title="Калып:Ел башка тәкъвимнәрдә – Kitatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Калып:Ел башка тәкъвимнәрдә" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Kitatari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D1%80_%D0%BC%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%82_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%91%D1%81%D1%8B%D0%BD" title="Шаблон:Ар мукет календарьёсын – Kiudmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Шаблон:Ар мукет календарьёсын" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Kiudmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%90%D9%84%D9%89%D9%BE:%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%84%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95_%D8%A8%DB%87_%D9%8A%D9%89%D9%84" title="قېلىپ:تەقۋىملەردە بۇ يىل – Kiuyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قېلىپ:تەقۋىملەردە بۇ يىل" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Kiuyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D1%96%D0%BA_%D0%B2_%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D1%85" title="Шаблон:Рік в інших календарях – Kiukraini" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:Рік в інших календарях" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Kiukraini" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Year_in_various_calendars" title="سانچہ:Year in various calendars – Kiurdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سانچہ:Year in various calendars" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Kiurdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Andoza:Year_in_various_calendars" title="Andoza:Year in various calendars – Kiuzbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Andoza:Year in various calendars" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Kiuzbeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mode%C5%82o:Infobox_de_Ani_in_altri_ca%C5%82endari" title="Modeło:Infobox de Ani in altri całendari – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Modeło:Infobox de Ani in altri całendari" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:N%C4%83m_trong_l%E1%BB%8Bch_kh%C3%A1c" title="Bản mẫu:Năm trong lịch khác – Kivietinamu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bản mẫu:Năm trong lịch khác" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Kivietinamu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Year_in_various_calendars" title="Template:Year in various calendars – Kichina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:Year in various calendars" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kichina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:%E8%AB%B8%E6%9B%86" title="模板:諸曆 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="模板:諸曆" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:Year_in_various_calendars" title="Pang-bô͘:Year in various calendars – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-bô͘:Year in various calendars" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9579408#sitelinks-wikipedia" title="Hariri viungo vya lugha zingine" class="wbc-editpage">Hariri viungo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Maeneo ya wiki"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kigezo:Kalenda_za_Dunia" title="Tazama kigezo [c]" accesskey="c"><span>Kigezo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Majadiliano_ya_kigezo:Kalenda_za_Dunia" rel="discussion" title="Mazungumzo kuhusu makala [t]" accesskey="t"><span>Majadiliano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Badilisha lahaja ya lugha" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kiswahili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mitazamo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kigezo:Kalenda_za_Dunia"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia&action=history" title="Mapitio ya awali ya ukurasa huu [h]" accesskey="h"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Zana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Zana</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Vitendo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kigezo:Kalenda_za_Dunia"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia&action=history"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kijumla </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:VingoViungavyoUkurasahuu/Kigezo:Kalenda_za_Dunia" title="Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu [j]" accesskey="j"><span>Viungo viungavyo ukurasa huu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:RecentChangesLinked/Kigezo:Kalenda_za_Dunia" rel="nofollow" title="Mabadiliko ya karibuni ya katika kurasa zilizounganishwa na ukurasa huu [k]" accesskey="k"><span>Mabadiliko husika</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sw" title="Pakia picha, video, au sauti [u]" accesskey="u"><span>Pakia faili</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:KurasaMaalum" title="Orodha ya kurasa zote maalumu [q]" accesskey="q"><span>Kurasa maalumu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia&oldid=1358480" title="Kiungo cha daima cha kufikisha pitio hili la ukurasa"><span>Kiungo cha daima</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia&action=info" title="More information about this page"><span>Maelezo ya ukurasa</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FKigezo%3AKalenda_za_Dunia"><span>Pata URL iliyofupishwa</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FKigezo%3AKalenda_za_Dunia"><span>Pakua msimbo wa QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:DownloadAsPdf&page=Kigezo%3AKalenda_za_Dunia&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Toleo linalochapika la ukurasa huu [p]" accesskey="p"><span>Ukurasa wa kuchapika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Miradi mingine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9579408" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata kifungu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mandhari</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ficha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sw" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1157989">.mw-parser-output .documentation,.mw-parser-output .documentation-metadata{border:1px solid #a2a9b1;background-color:#ecfcf4;clear:both}.mw-parser-output .documentation{margin:1em 0 0 0;padding:1em}.mw-parser-output .documentation-metadata{margin:0.2em 0;font-style:italic;padding:0.4em 1em}.mw-parser-output .documentation-startbox{padding-bottom:3px;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:1ex}.mw-parser-output .documentation-heading{font-weight:bold;font-size:125%}.mw-parser-output .documentation-clear{clear:both}.mw-parser-output .documentation-toolbar{font-style:normal;font-size:85%}</style><div class="documentation-container"> <div class="documentation"> <div class="documentation-startbox"> <span class="documentation-heading"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/50px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/75px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/100px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></span></span> Nyaraka za kigezo</span><span class="mw-editsection-like plainlinks">[<a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia/hati&action=edit&preload=Kigezo%3ADocumentation%2Fpakia">umba</a>]</span></div> <div class="documentation-clear"></div> </div> <div role="note" class="documentation-metadata plainlinks">Wahariri wanaweza kujaribu katika kurasa za templeti hii ya sanduku la mchanga <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia/sanduku_la_mchanga&action=edit&preload=Kigezo%3ADocumentation%2Fpakia-sanduku+la+mchanga">umba</a> | <a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia/sanduku_la_mchanga&preload=Kigezo%3ADocumentation%2Fnakala&action=edit&summary=Unda+toleo+la+sanduku+la+mchanga+la+%5B%5BKigezo%3AKalenda+za+Dunia%5D%5D">nakala</a>)</span> na kesi za mtihani <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia/kesi_za_mtihani&action=edit&preload=Kigezo%3ADocumentation%2Fpakia+kesi+za+mtihani">umba</a>)</span>.<br />Tafadhali ongeza kategoria kwenye ukurasa mdogo wa <a href="/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia/hati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kigezo:Kalenda za Dunia/hati (bado haujaandikwa)">/hati</a>. <a href="/wiki/Maalum:KurasaKuu/Kigezo:Kalenda_za_Dunia/" title="Maalum:KurasaKuu/Kigezo:Kalenda za Dunia/">Kurasa ndogo za hii kigezo</a>.</div></div> <p><b>Kigezo hiki kinaonyesha namba ya mwaka huu (katika Kalenda ya Grigori) katika kalenda mbalimbali za Dunia.</b> </p> <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: auto; text-align: center; font-size: 90%; line-height: 1.4em; clear: right;"> <div style="border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); width: 225px; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit; text-align: left; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; text-align: center;"> <table style="background: transparent; color: inherit; text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <caption style="margin-left: inherit; font-size: 135%; padding-bottom: 0.5em; line-height: 1.1em;"><b>Mwaka 2024 katika kalenda nyingine</b> </caption> <tbody><tr valign="top"> <td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Kalenda_ya_Gregori" title="Kalenda ya Gregori">Kalenda ya Gregori</a> </td> <td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">2024 <br /> <a href="/wiki/Namba_za_Kiroma" title="Namba za Kiroma"><i>MMXXIV</i></a> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Kalenda_ya_Kiyahudi" title="Kalenda ya Kiyahudi">Kalenda ya Kiyahudi</a> </td> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">5784 – 5785 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a> (<a href="/wiki/Roma_ya_Kale" title="Roma ya Kale">Roma ya Kale</a>) </td> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">2777 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Kalenda_ya_Ethiopia" title="Kalenda ya Ethiopia">Kalenda ya Ethiopia</a> </td> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">2016 – 2017 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Kalenda_ya_Kiarmenia" title="Kalenda ya Kiarmenia">Kalenda ya Kiarmenia</a> </td> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1473 <br /> ԹՎ ՌՆՀԳ </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Kalenda_ya_Kiislamu" title="Kalenda ya Kiislamu">Kalenda ya Kiislamu</a> </td> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1446 – 1447 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Kalenda_ya_Kiajemi" title="Kalenda ya Kiajemi">Kalenda ya Kiajemi</a> </td> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1402 – 1403 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0 0;"><b>Kalenda za Kihindu</b> </td> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0 0;"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="padding: 0 1em 0 0;">- <i><a href="/wiki/Vikram_Samvat" title="Vikram Samvat">Vikram Samvat</a></i> </td> <td style="padding: 0 1em 0 0;">2079 – 2080 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="padding: 0 1em 0 0;">- <i><a href="/wiki/Shaka_Samvat" title="Shaka Samvat">Shaka Samvat</a></i> </td> <td style="padding: 0 1em 0 0;">1946 – 1947 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="padding: 0 1em 0.4em 0;">- <i><a href="/wiki/Kali_Yuga" title="Kali Yuga">Kali Yuga</a></i> </td> <td style="padding: 0 1em 0.4em 0;">5125 – 5126 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Kalenda_ya_Kichina" title="Kalenda ya Kichina">Kalenda ya Kichina</a> </td> <td style="border-top: solid 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1); padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">4720 – 4721 <br /> 癸卯 – 甲辰 </td></tr> </tbody></table> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rudishwa kutoka "<a dir="ltr" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia&oldid=1358480">https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia&oldid=1358480</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Maalum:Jamii" title="Maalum:Jamii">Jamii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jamii:Kalenda" title="Jamii:Kalenda">Kalenda</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe 21 Oktoba 2024, saa 10:41.</li> <li id="footer-info-copyright">Maandishi yanapatikana chini ya leseni ya <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; matakwa mengine yanaweza kutakiwa. Tazama maelezo zaidi ya <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Matakwa ya Utumiaji</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Sera ya faragha</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuhusu">Kuhusu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kanusho_kwa_jumla">Kanusho</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Waunzi programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sw.wikipedia.org">takwimu</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Maelezo ya kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Kalenda_za_Dunia&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mtazamo wa rununu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-zrdg2","wgBackendResponseTime":120,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.044","walltime":"0.060","ppvisitednodes":{"value":244,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6593,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":48,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":698,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 43.963 1 -total"," 79.62% 35.003 1 Kigezo:Documentation"," 20.03% 8.804 1 Kigezo:Kalenda_za_Dunia"," 7.81% 3.434 1 Kigezo:Roman"," 6.99% 3.073 1 Kigezo:Armenian"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.016","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":668535,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-vd4wt","timestamp":"20241128012951","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>