CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Восточное нагари — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"1662b789-3b17-4440-8cca-7aa8dcbe6728","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Восточное_нагари","wgTitle":"Восточное нагари","wgCurRevisionId":106059533,"wgRevisionId":106059533,"wgArticleId":7337732, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)","Индийское письмо","Абугиды"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Восточное_нагари","wgRelevantArticleId":7337732,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":106059533,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search": true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12438487","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media", "oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Восточное нагари — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Восточное_нагари rootpage-Восточное_нагари skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Восточное нагари</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><table class="infobox infobox-049a5eabfaa31e98" style="" data-name="Письменность"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Восточное нагари</th></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;"> <span data-wikidata-claim-id="Q12438487$4bdde715-46bd-da03-c86f-5836301f6c59" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:18th_Century_Eastern_Nagari_Text.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/18th_Century_Eastern_Nagari_Text.svg/274px-18th_Century_Eastern_Nagari_Text.svg.png" decoding="async" width="274" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/18th_Century_Eastern_Nagari_Text.svg/411px-18th_Century_Eastern_Nagari_Text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/18th_Century_Eastern_Nagari_Text.svg/548px-18th_Century_Eastern_Nagari_Text.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="210" /></a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Письменность">Тип письма</a></th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Абугида">абугида</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Языки мира">Языки</a></th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P407" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ассамский язык">Ассамский язык</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Бенгальский язык">бенгальский язык</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Бишнуприя-манипури">бишнуприя-манипури</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Манипури (язык)">мейтей (манипури)</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Силхетский язык">силхетский язык</a> и другие</span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">История</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Дата создания</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q12438487$99054791-4d48-db2c-20b7-54b51e7bf2c3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P571"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">около <span class="nowrap"><a href="/wiki/1100_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1100 год">1100</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Период</th> <td class="plainlist"> с ≈1100 года н. э. по настоящее время</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Происхождение</th> <td class="noplainlist"> <p><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Протосинайская письменность">Протосинайская письменность</a> </p> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Финикийское письмо">Финикийское письмо</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Арамейское письмо">Арамейское письмо</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B8" title="Брахми">Брахми</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BF%D1%82%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Гупта (письмо)">Гупта</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Сиддхаматрика">Сиддхам</a> <dl><dd><b>Восточное нагари</b></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Свойства</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0" title="Направление письма">Направление письма</a></th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P1406" class="no-wikidata">слева направо</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%AE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Блок Юникода">Диапазон Юникода</a></th> <td class="plainlist"> U+0980—U+09FF</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">ISO 15924</a></th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-external-id="Beng, 325" class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P506">Beng, 325</span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-claim-id="Q12438487$b42e14d5-80ca-4a8f-a087-cf546dad82a8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bengali%E2%80%93Assamese_script" title="commons:Category:Bengali–Assamese script"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bengali%E2%80%93Assamese_script" class="extiw" title="commons:Category:Bengali–Assamese script">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Восточное нагари, бенгальское письмо, ассамское письмо, бенгальско-ассамское письмо</b> или <b>письмо пурби</b> — письменная система, использующаяся в бенгальском и ассамском языках. Помимо этих двух языков, письмо на протяжении всей истории использовалось в качестве письменной системы и для некоторых других языков, таких как <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Бишнуприя-манипури">бишнуприя-манипури</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Манипури (язык)">мейтей манипури</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Кокборок">кокборок</a>. Многие другие языки, такие как <a href="/wiki/%D0%9A%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Кхаси (язык)">кхаси</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%BE_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Бодо (язык)">бодо</a>, карби, мисинг и т. д. также использовали это письмо в прошлом. Современный <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Силхетский язык">силхетский язык</a> часто записывается с использованием этого письма. Восточное нагари является пятой наиболее широко используемой системой письма в мире. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Письмо"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Письмо</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Гласные"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Гласные</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Согласные"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Согласные</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Числительные"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Числительные</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Восточное_нагари_в_Юникоде"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Восточное нагари в Юникоде</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Письмо"><span id=".D0.9F.D0.B8.D1.81.D1.8C.D0.BC.D0.BE"></span>Письмо</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Письмо»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Письмо»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Гласные"><span id=".D0.93.D0.BB.D0.B0.D1.81.D0.BD.D1.8B.D0.B5"></span>Гласные</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Гласные»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Гласные»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption>Таблица гласных </caption> <tbody><tr> <th>Гласные</th> <th>Диакритический<br /> символ</th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ассамский язык">Ассамский</a></th> <th><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Бенгальский язык">Бенгальский</a></th> <th><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Бишнуприя-манипури">Бишнуприя-<br />манипури</a></th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Манипури (язык)">Мейтей<br />манипури</a></th> <th><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Силхетский язык">Силхетский</a></th> <th>Хаджонг </th></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">অ</span></th> <th>— </th> <td>ô</td> <td>ô/o</td> <td>ô</td> <td>ô/a</td> <td>o</td> <td>o </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">অ’</span></th> <th>’ </th> <td>o</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">আ</span></th> <th><span lang="bn"> া</span> </th> <td>a</td> <td>a</td> <td>a</td> <td>a:</td> <td>a</td> <td>a </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">অ্যা/এ্যা</span></th> <th><span lang="bn"> ্যা</span> </th> <td>—</td> <td>æ</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">অৗ</span></th> <th><span lang="bn"> ৗ</span> </th> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>â </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ই</span></th> <th><span lang="bn"> ি</span> </th> <td>i</td> <td>i</td> <td>i</td> <td>i</td> <td>i</td> <td>i </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঈ</span></th> <th>ী </th> <td>i</td> <td>i</td> <td>i</td> <td>—</td> <td>ī</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">উ</span></th> <th><span lang="bn"> ু</span> </th> <td>u</td> <td>u</td> <td>u</td> <td>u</td> <td>u</td> <td>u </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঊ</span></th> <th><span lang="bn"> ূ</span> </th> <td>u</td> <td>u</td> <td>u</td> <td>—</td> <td>ū</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঋ</span></th> <th><span lang="bn"> ৃ</span> </th> <td>ri</td> <td>ri</td> <td>ri</td> <td>—</td> <td>ri</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ৠ</span></th> <th><span lang="bn"> ৄ</span> </th> <td>rii</td> <td>rii</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঌ</span></th> <th><span lang="bn"> ৢ</span> </th> <td>li</td> <td>li</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ৡ</span></th> <th><span lang="bn"> ৣ</span> </th> <td>lii</td> <td>lii</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">এ</span></th> <th><span lang="bn"> ে</span> </th> <td>ê</td> <td>e/ê</td> <td>e</td> <td>e</td> <td>e</td> <td>e </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">এ’</span></th> <th><span lang="bn"> ে’</span> </th> <td>e</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঐ</span></th> <th><span lang="bn"> ৈ</span> </th> <td>ôi</td> <td>ôi</td> <td>ôi</td> <td>ei</td> <td>oi</td> <td>oi </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ও</span></th> <th><span lang="bn"> ো</span> </th> <td>û</td> <td>u/o</td> <td>u</td> <td>o/ô</td> <td>—</td> <td>ô </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঔ</span></th> <th><span lang="bn"> ৌ</span> </th> <td>ôu</td> <td>ôu</td> <td>ôu</td> <td>ou</td> <td>ou</td> <td>ôu </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Согласные"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.B3.D0.BB.D0.B0.D1.81.D0.BD.D1.8B.D0.B5"></span>Согласные</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Согласные»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Согласные»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption>Таблица согласных </caption> <tbody><tr> <th>Согласный</th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ассамский язык">Ассамский</a></th> <th><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Бенгальский язык">Бенгальский</a></th> <th><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Бишнуприя-манипури">Бишнуприя-<br />манипури</a></th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Манипури (язык)">Мейтей<br />манипури</a></th> <th><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Силхетский язык">Силхетский</a></th> <th>Хаджонг </th></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ক</span> </th> <td>kô</td> <td>kô</td> <td>kô</td> <td>kô</td> <td>xo</td> <td>ko </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">খ</span> </th> <td>khô</td> <td>khô</td> <td>khô</td> <td>khô</td> <td>xo</td> <td>kho </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">গ</span> </th> <td>gô</td> <td>gô</td> <td>gô</td> <td>gô</td> <td>go</td> <td>go </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঘ</span> </th> <td>ghô</td> <td>ghô</td> <td>ghô</td> <td>ghô</td> <td>go</td> <td>gho </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঙ</span> </th> <td>ungô</td> <td>ngô</td> <td>ngô</td> <td>ngô</td> <td>—</td> <td>ngo </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">চ</span> </th> <td>sô</td> <td>cô/sô</td> <td>cô</td> <td>cô</td> <td>so</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ছ</span> </th> <td>sô</td> <td>chô</td> <td>chô</td> <td>—</td> <td>so</td> <td>so </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">জ</span> </th> <td>zô</td> <td>jô</td> <td>jô</td> <td>jô</td> <td>zo</td> <td>jo </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঝ</span> </th> <td>zhô</td> <td>jhô</td> <td>jhô</td> <td>jhô</td> <td>zo</td> <td>jho </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঞ</span> </th> <td>niô</td> <td>nô</td> <td>nô</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ট</span> </th> <td>tô</td> <td>ţô</td> <td>ţô</td> <td>—</td> <td>to</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঠ</span> </th> <td>thô</td> <td>ţhô</td> <td>ţhô</td> <td>—</td> <td>to</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ড</span> </th> <td>dô</td> <td>đô</td> <td>đô</td> <td>—</td> <td>do</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ড়</span> </th> <td>rô</td> <td>ŗô</td> <td>ŗô</td> <td>—</td> <td>ŗo</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঢ</span> </th> <td>dhô</td> <td>đhô</td> <td>đhô</td> <td>—</td> <td>do</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ঢ়</span> </th> <td>rhô</td> <td>ŗhô</td> <td>ŗhô</td> <td>—</td> <td>ro</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ণ</span> </th> <td>nô</td> <td>nô</td> <td>nô</td> <td>—</td> <td>no</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ত</span> </th> <td>tô</td> <td>tô</td> <td>tô</td> <td>tô</td> <td>ṭo</td> <td>to </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">থ</span> </th> <td>thô</td> <td>thô</td> <td>thô</td> <td>thô</td> <td>ṭo</td> <td>tho </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">দ</span> </th> <td>dô</td> <td>dô</td> <td>dô</td> <td>dô</td> <td>ḍo</td> <td>do </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ধ</span> </th> <td>dhô</td> <td>dhô</td> <td>dhô</td> <td>dhô</td> <td>ḍo</td> <td>dho </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ন</span> </th> <td>nô</td> <td>nô</td> <td>nô</td> <td>nô</td> <td>no</td> <td>no </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">প</span> </th> <td>pô</td> <td>pô</td> <td>pô</td> <td>pô</td> <td>fo</td> <td>po </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ফ</span> </th> <td>fô</td> <td>fô</td> <td>fô</td> <td>fô</td> <td>fo</td> <td>fo </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ব</span> </th> <td>bô</td> <td>bô</td> <td>bô</td> <td>bô</td> <td>bo</td> <td>bo </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ভ</span> </th> <td>bhô</td> <td>bhô</td> <td>bhô</td> <td>bhô</td> <td>bo</td> <td>bho </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ম</span> </th> <td>mô</td> <td>mô</td> <td>mô</td> <td>mô</td> <td>mo</td> <td>mo </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">য</span> </th> <td>zô</td> <td>jô</td> <td>jô</td> <td>—</td> <td>zo</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">য়</span> </th> <td>yô</td> <td>yô</td> <td>yô</td> <td>yô</td> <td>—</td> <td>yo </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">র</span> </th> <td>(wô)</td> <td>rô</td> <td>rô</td> <td>rô</td> <td>ro</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ৰ</span> </th> <td>rô</td> <td>(rô)</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>ro</td> <td>ro </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ল</span> </th> <td>lô</td> <td>lô</td> <td>lô</td> <td>lô</td> <td>lo</td> <td>lo </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ৱ</span> </th> <td>wô</td> <td>—</td> <td>wô</td> <td>wô</td> <td>o</td> <td>wo </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">শ</span> </th> <td>xô</td> <td>şô</td> <td>şô</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">ষ</span> </th> <td>xô</td> <td>şşô</td> <td>şşô</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">স</span> </th> <td>xô</td> <td>şô</td> <td>sô</td> <td>sô</td> <td>şo</td> <td>— </td></tr> <tr style="text-align:center"> <th><span lang="bn">হ</span> </th> <td>hô</td> <td>hô</td> <td>hô</td> <td>hô</td> <td>ho</td> <td>ho </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Числительные"><span id=".D0.A7.D0.B8.D1.81.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.8B.D0.B5"></span>Числительные</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Числительные»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Числительные»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption><b>Цифры</b> </caption> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D1%8B" title="Арабские цифры">Арабские цифры</a> </th> <th>0 </th> <th>1 </th> <th>2 </th> <th>3 </th> <th>4 </th> <th>5 </th> <th>6 </th> <th>7 </th> <th>8 </th> <th>9 </th></tr> <tr> <th>Цифры восточного нагари </th> <td><span lang="bn">০</span> </td> <td><span lang="bn">১</span> </td> <td><span lang="bn">২</span> </td> <td><span lang="bn">৩</span> </td> <td><span lang="bn">৪</span> </td> <td><span lang="bn">৫</span> </td> <td><span lang="bn">৬</span> </td> <td><span lang="bn">৭</span> </td> <td><span lang="bn">৮</span> </td> <td><span lang="bn">৯</span> </td></tr> <tr> <th rowspan="2">Ассамские названия </th> <td>xuinno </td> <td>ek </td> <td>dui </td> <td>tini </td> <td>sari </td> <td>pas </td> <td>soy </td> <td>xat </td> <td>ath </td> <td>no </td></tr> <tr> <td><span lang="as">শূন্য</span> </td> <td><span lang="as">এক</span> </td> <td><span lang="as">দুই</span> </td> <td><span lang="as">তিনি</span> </td> <td><span lang="as">চাৰি</span> </td> <td><span lang="as">পাচ</span> </td> <td><span lang="as">ছয়</span> </td> <td><span lang="as">সাত</span> </td> <td><span lang="as">আঠ</span> </td> <td><span lang="as">ন</span> </td></tr> <tr> <th rowspan="2">Названия на бенгальском </th> <td>śunyô </td> <td>êk<br /><span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">/æk/</a></span> </td> <td>dui </td> <td>tin<br /><span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">/t̪ɪn̪/</a></span> </td> <td>car </td> <td>paṁc </td> <td>chôy / chôe </td> <td>śat </td> <td>aṭ </td> <td>nôe / nôy </td></tr> <tr> <td><span lang="bn">শূন্য</span> </td> <td><span lang="bn">এক</span> </td> <td><span lang="bn">দুই</span> </td> <td><span lang="bn">তিন</span> </td> <td><span lang="bn">চার</span> </td> <td><span lang="bn">পাঁচ</span> </td> <td><span lang="bn">ছয় / ছএ</span> </td> <td><span lang="bn">সাত</span> </td> <td><span lang="bn">আট</span> </td> <td><span lang="bn">নএ / নয়</span> </td></tr> <tr> <th rowspan="2">Названия мейтей-манипури </th> <td>ama </td> <td>ani </td> <td>ahum </td> <td>mari </td> <td>manga </td> <td>taruk </td> <td>taret </td> <td>nipa: l </td> <td>ma: pal </td> <td>tara: </td></tr> <tr> <td><span lang="mni">অমা</span> </td> <td><span lang="mni">অনি</span> </td> <td><span lang="mni">অহুম</span> </td> <td><span lang="mni">মরি</span> </td> <td><span lang="mni">মঙা</span> </td> <td><span lang="mni">তরুক</span> </td> <td><span lang="mni">তরেৎ</span> </td> <td><span lang="mni">নিপাল</span> </td> <td><span lang="mni">মাপল</span> </td> <td><span lang="mni">তরা</span> </td></tr> <tr> <th rowspan="2">Силхетские названия </th> <td>shuinno </td> <td>e<b>x</b> </td> <td>dui </td> <td>tin </td> <td>sair </td> <td>fas </td> <td>soe </td> <td>shat / hat </td> <td>aŧ </td> <td>noe </td></tr> <tr> <td><span lang="syl">ꠡꠥꠁꠘ꠆ꠘ꠩</span><br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sylheti_-_0_-_shuinno.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Sylheti_-_0_-_shuinno.svg/63px-Sylheti_-_0_-_shuinno.svg.png" decoding="async" width="63" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Sylheti_-_0_-_shuinno.svg/95px-Sylheti_-_0_-_shuinno.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Sylheti_-_0_-_shuinno.svg/125px-Sylheti_-_0_-_shuinno.svg.png 2x" data-file-width="5000" data-file-height="2000" /></a></span> </td> <td><span lang="syl">ꠄꠇ</span><br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sylheti_-_1_-_ex.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Sylheti_-_1_-_ex.svg/27px-Sylheti_-_1_-_ex.svg.png" decoding="async" width="27" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Sylheti_-_1_-_ex.svg/41px-Sylheti_-_1_-_ex.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Sylheti_-_1_-_ex.svg/54px-Sylheti_-_1_-_ex.svg.png 2x" data-file-width="2500" data-file-height="2300" /></a></span> </td> <td><span lang="syl">ꠖꠥꠁ</span><br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sylheti_-_2_-_dui.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Sylheti_-_2_-_dui.svg/27px-Sylheti_-_2_-_dui.svg.png" decoding="async" width="27" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Sylheti_-_2_-_dui.svg/41px-Sylheti_-_2_-_dui.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Sylheti_-_2_-_dui.svg/54px-Sylheti_-_2_-_dui.svg.png 2x" data-file-width="2500" data-file-height="2300" /></a></span> </td> <td><span lang="syl">ꠔꠤꠘ</span><br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sylheti_-_3_-_tin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Sylheti_-_3_-_tin.svg/63px-Sylheti_-_3_-_tin.svg.png" decoding="async" width="63" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Sylheti_-_3_-_tin.svg/95px-Sylheti_-_3_-_tin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Sylheti_-_3_-_tin.svg/125px-Sylheti_-_3_-_tin.svg.png 2x" data-file-width="5000" data-file-height="2000" /></a></span> </td> <td><span lang="syl">ꠌꠣꠁꠞ</span><br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sylheti_-_4_-_sair.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Sylheti_-_4_-_sair.svg/63px-Sylheti_-_4_-_sair.svg.png" decoding="async" width="63" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Sylheti_-_4_-_sair.svg/95px-Sylheti_-_4_-_sair.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Sylheti_-_4_-_sair.svg/125px-Sylheti_-_4_-_sair.svg.png 2x" data-file-width="5000" data-file-height="2000" /></a></span> </td> <td><span lang="syl">ꠙꠣꠌ</span><br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sylheti_-_5_-_fas.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sylheti_-_5_-_fas.svg/63px-Sylheti_-_5_-_fas.svg.png" decoding="async" width="63" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sylheti_-_5_-_fas.svg/95px-Sylheti_-_5_-_fas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sylheti_-_5_-_fas.svg/125px-Sylheti_-_5_-_fas.svg.png 2x" data-file-width="5000" data-file-height="2000" /></a></span> </td> <td><span lang="syl">ꠍꠄ</span><br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sylheti_-_6_-_soe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Sylheti_-_6_-_soe.svg/27px-Sylheti_-_6_-_soe.svg.png" decoding="async" width="27" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Sylheti_-_6_-_soe.svg/41px-Sylheti_-_6_-_soe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Sylheti_-_6_-_soe.svg/54px-Sylheti_-_6_-_soe.svg.png 2x" data-file-width="2500" data-file-height="2300" /></a></span> </td> <td><span lang="syl">ꠡꠣꠔ / ꠢꠣꠔ</span><br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sylheti_-_7_-_shat-hat.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Sylheti_-_7_-_shat-hat.svg/88px-Sylheti_-_7_-_shat-hat.svg.png" decoding="async" width="88" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Sylheti_-_7_-_shat-hat.svg/133px-Sylheti_-_7_-_shat-hat.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Sylheti_-_7_-_shat-hat.svg/175px-Sylheti_-_7_-_shat-hat.svg.png 2x" data-file-width="7000" data-file-height="2000" /></a></span> </td> <td><span lang="syl">ꠀꠐ</span><br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sylheti_-_8_-_a%C5%A7.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Sylheti_-_8_-_a%C5%A7.svg/27px-Sylheti_-_8_-_a%C5%A7.svg.png" decoding="async" width="27" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Sylheti_-_8_-_a%C5%A7.svg/41px-Sylheti_-_8_-_a%C5%A7.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Sylheti_-_8_-_a%C5%A7.svg/54px-Sylheti_-_8_-_a%C5%A7.svg.png 2x" data-file-width="2500" data-file-height="2300" /></a></span> </td> <td><span lang="syl">ꠘꠄ</span><br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sylheti_-_9_-_noe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Sylheti_-_9_-_noe.svg/27px-Sylheti_-_9_-_noe.svg.png" decoding="async" width="27" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Sylheti_-_9_-_noe.svg/41px-Sylheti_-_9_-_noe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Sylheti_-_9_-_noe.svg/54px-Sylheti_-_9_-_noe.svg.png 2x" data-file-width="2500" data-file-height="2300" /></a></span> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Восточное_нагари_в_Юникоде"><span id=".D0.92.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.87.D0.BD.D0.BE.D0.B5_.D0.BD.D0.B0.D0.B3.D0.B0.D1.80.D0.B8_.D0.B2_.D0.AE.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.BE.D0.B4.D0.B5"></span>Восточное нагари в Юникоде</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Восточное нагари в Юникоде»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Восточное нагари в Юникоде»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable ts-main"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r142002967">.mw-parser-output .ts-main a{font-weight:bold}.mw-parser-output .ts-main a.new,.mw-parser-output .ts-main a.extiw,.mw-parser-output .ts-main a.external{font-weight:normal}</style>Основная статья: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_(%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%AE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0)" title="Бенгальское письмо (блок Юникода)">Бенгальское письмо (блок Юникода)</a></div> <p>Блок в стандарте кодирования символов <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Юникод">Юникод</a> для восточного нагари называется «бенгали» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Bengali</span>) и имеет ранг U+0980—U+09FF. </p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center"> <tbody><tr> <td colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small"><b>Бенгали</b>¹ ²<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U0980.pdf">Таблица на официальном сайте Консорциума Юникода</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small> </td></tr> <tr style="background:#F8F8F8;font-size:small"> <td style="width:45pt"></td> <td style="width:20pt">0</td> <td style="width:20pt">1</td> <td style="width:20pt">2</td> <td style="width:20pt">3</td> <td style="width:20pt">4</td> <td style="width:20pt">5</td> <td style="width:20pt">6</td> <td style="width:20pt">7</td> <td style="width:20pt">8</td> <td style="width:20pt">9</td> <td style="width:20pt">A</td> <td style="width:20pt">B</td> <td style="width:20pt">C</td> <td style="width:20pt">D</td> <td style="width:20pt">E</td> <td style="width:20pt">F </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+098x </td> <td title="U+0980: BENGALI ANJI">ঀ </td> <td title="U+0981: BENGALI SIGN CANDRABINDU">ঁ </td> <td title="U+0982: BENGALI SIGN ANUSVARA">ং </td> <td title="U+0983: BENGALI SIGN VISARGA">ঃ </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+0985: BENGALI LETTER A">অ </td> <td title="U+0986: BENGALI LETTER AA">আ </td> <td title="U+0987: BENGALI LETTER I">ই </td> <td title="U+0988: BENGALI LETTER II">ঈ </td> <td title="U+0989: BENGALI LETTER U">উ </td> <td title="U+098A: BENGALI LETTER UU">ঊ </td> <td title="U+098B: BENGALI LETTER VOCALIC R">ঋ </td> <td title="U+098C: BENGALI LETTER VOCALIC L">ঌ </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+098F: BENGALI LETTER E">এ </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+099x </td> <td title="U+0990: BENGALI LETTER AI">ঐ </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+0993: BENGALI LETTER O">ও </td> <td title="U+0994: BENGALI LETTER AU">ঔ </td> <td title="U+0995: BENGALI LETTER KA">ক </td> <td title="U+0996: BENGALI LETTER KHA">খ </td> <td title="U+0997: BENGALI LETTER GA">গ </td> <td title="U+0998: BENGALI LETTER GHA">ঘ </td> <td title="U+0999: BENGALI LETTER NGA">ঙ </td> <td title="U+099A: BENGALI LETTER CA">চ </td> <td title="U+099B: BENGALI LETTER CHA">ছ </td> <td title="U+099C: BENGALI LETTER JA">জ </td> <td title="U+099D: BENGALI LETTER JHA">ঝ </td> <td title="U+099E: BENGALI LETTER NYA">ঞ </td> <td title="U+099F: BENGALI LETTER TTA">ট </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+09Ax </td> <td title="U+09A0: BENGALI LETTER TTHA">ঠ </td> <td title="U+09A1: BENGALI LETTER DDA">ড </td> <td title="U+09A2: BENGALI LETTER DDHA">ঢ </td> <td title="U+09A3: BENGALI LETTER NNA">ণ </td> <td title="U+09A4: BENGALI LETTER TA">ত </td> <td title="U+09A5: BENGALI LETTER THA">থ </td> <td title="U+09A6: BENGALI LETTER DA">দ </td> <td title="U+09A7: BENGALI LETTER DHA">ধ </td> <td title="U+09A8: BENGALI LETTER NA">ন </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+09AA: BENGALI LETTER PA">প </td> <td title="U+09AB: BENGALI LETTER PHA">ফ </td> <td title="U+09AC: BENGALI LETTER BA">ব </td> <td title="U+09AD: BENGALI LETTER BHA">ভ </td> <td title="U+09AE: BENGALI LETTER MA">ম </td> <td title="U+09AF: BENGALI LETTER YA">য </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+09Bx </td> <td title="U+09B0: BENGALI LETTER RA">র </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+09B2: BENGALI LETTER LA">ল </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+09B6: BENGALI LETTER SHA">শ </td> <td title="U+09B7: BENGALI LETTER SSA">ষ </td> <td title="U+09B8: BENGALI LETTER SA">স </td> <td title="U+09B9: BENGALI LETTER HA">হ </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+09BC: BENGALI SIGN NUKTA">় </td> <td title="U+09BD: BENGALI SIGN AVAGRAHA">ঽ </td> <td title="U+09BE: BENGALI VOWEL SIGN AA">া </td> <td title="U+09BF: BENGALI VOWEL SIGN I">ি </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+09Cx </td> <td title="U+09C0: BENGALI VOWEL SIGN II">ী </td> <td title="U+09C1: BENGALI VOWEL SIGN U">ু </td> <td title="U+09C2: BENGALI VOWEL SIGN UU">ূ </td> <td title="U+09C3: BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC R">ৃ </td> <td title="U+09C4: BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC RR">ৄ </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+09C7: BENGALI VOWEL SIGN E">ে </td> <td title="U+09C8: BENGALI VOWEL SIGN AI">ৈ </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+09CB: BENGALI VOWEL SIGN O">ো </td> <td title="U+09CC: BENGALI VOWEL SIGN AU">ৌ </td> <td title="U+09CD: BENGALI SIGN VIRAMA">্ </td> <td title="U+09CE: BENGALI LETTER KHANDA TA">ৎ </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+09Dx </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+09D7: BENGALI AU LENGTH MARK">ৗ </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+09DC: BENGALI LETTER RRA">ড় </td> <td title="U+09DD: BENGALI LETTER RHA">ঢ় </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+09DF: BENGALI LETTER YYA">য় </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+09Ex </td> <td title="U+09E0: BENGALI LETTER VOCALIC RR">ৠ </td> <td title="U+09E1: BENGALI LETTER VOCALIC LL">ৡ </td> <td title="U+09E2: BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC L">ৢ </td> <td title="U+09E3: BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC LL">ৣ </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+09E6: BENGALI DIGIT ZERO">০ </td> <td title="U+09E7: BENGALI DIGIT ONE">১ </td> <td title="U+09E8: BENGALI DIGIT TWO">২ </td> <td title="U+09E9: BENGALI DIGIT THREE">৩ </td> <td title="U+09EA: BENGALI DIGIT FOUR">৪ </td> <td title="U+09EB: BENGALI DIGIT FIVE">৫ </td> <td title="U+09EC: BENGALI DIGIT SIX">৬ </td> <td title="U+09ED: BENGALI DIGIT SEVEN">৭ </td> <td title="U+09EE: BENGALI DIGIT EIGHT">৮ </td> <td title="U+09EF: BENGALI DIGIT NINE">৯ </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+09Fx </td> <td title="U+09F0: BENGALI LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL">ৰ </td> <td title="U+09F1: BENGALI LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL">ৱ </td> <td title="U+09F2: BENGALI RUPEE MARK">৲ </td> <td title="U+09F3: BENGALI RUPEE SIGN">৳ </td> <td title="U+09F4: BENGALI CURRENCY NUMERATOR ONE">৴ </td> <td title="U+09F5: BENGALI CURRENCY NUMERATOR TWO">৵ </td> <td title="U+09F6: BENGALI CURRENCY NUMERATOR THREE">৶ </td> <td title="U+09F7: BENGALI CURRENCY NUMERATOR FOUR">৷ </td> <td title="U+09F8: BENGALI CURRENCY NUMERATOR ONE LESS THAN THE DENOMINATOR">৸ </td> <td title="U+09F9: BENGALI CURRENCY DENOMINATOR SIXTEEN">৹ </td> <td title="U+09FA: BENGALI ISSHAR">৺ </td> <td title="U+09FB: BENGALI GANDA MARK">৻ </td> <td title="U+09FC: BENGALI LETTER VEDIC ANUSVARA">ৼ </td> <td title="U+09FD: BENGALI ABBREVIATION SIGN">৽ </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;"> </td></tr> <tr> <td colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left"><b>Примечания</b> <dl><dd>1. Как в версии Юникода 10.0.</dd> <dd>2. Серые области обозначают не назначенные кодпоинты.</dd></dl> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Mahendra Bora.</i> The Evolution of Assamese Script <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small>. — Jorhat, Assam: Axom Xahitya Xabha (Assam Sahitya Sabha), 1981.</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thehindu.com/2005/05/19/stories/2005051904051100.htm">The Hindu — Scripting a solution</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Письменности_мира" data-name="Письменности"><table class="nowraplinks hlist hlist-items-nowrap collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Письменности»"><img alt="Перейти к шаблону «Письменности»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Письменности_мира" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Письменность">Письменности</a> мира</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="История письменности">История</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B8%D1%84" title="Глиф">Глиф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Графема">Графема</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Дешифровка">Дешифровка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Палеография">Палеография</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D0%BE_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BC_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0" title="Список языков по системам письма">Список языков по системам письма</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Список создателей письменности">Создатели</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Консонантное письмо">Консонантное письмо</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Арамейское письмо">Арамейское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Арабское письмо">Арабское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Джави">Джави</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Древнеливийское письмо">Древнеливийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Еврейское письмо">Еврейское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Манихейское письмо">Манихейское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Набатейское письмо">Набатейское</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пехлевийское письмо (страница отсутствует)">Пехлевийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Самаритянское письмо">Самаритянское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Сирийское письмо">Сирийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Согдийское письмо">Согдийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Угаритское письмо">Угаритское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Финикийское письмо">Финикийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Южноаравийское письмо">Южноаравийское</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Абугида">Абугиды</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Индийское письмо">Индийское письмо</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D0%BD" title="Байбайин">Байбайин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Балийское письмо">Балийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Батакское письмо">Батакское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Бенгальское письмо">Бенгальское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Бирманское письмо">Бирманское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B8" title="Брахми">Брахми</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B4_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Бухид (письмо)">Бухид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3-%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Варанг-кшити">Варанг-кшити</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Восточное нагари</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%85%D0%B0" title="Грантха">Грантха</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Гуджарати (письмо)">Гуджарати</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BF%D1%82%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Гупта (письмо)">Гупта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%85%D0%B8" title="Гурмукхи">Гурмукхи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Деванагари">Деванагари</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Кадамба (письмо)">Кадамба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%85%D0%B8" title="Кайтхи">Кайтхи</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калинга (письмо) (страница отсутствует)">Калинга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Каннада (письмо)">Каннада</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%B8" title="Кая-ли">Кая-ли</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%85%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Кхмерское письмо">Кхмерское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Ланна (письмо)">Ланна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Лаосское письмо">Лаосское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BF%D1%87%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Лепча (письмо)">Лепча</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D1%83_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Лимбу (письмо)">Лимбу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Лонтара">Лонтара</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D0%BC_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Малаялам (письмо)">Малаялам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Манипури (письмо)">Манипури</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Моди (письмо)">Моди</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Монгольское квадратное письмо">Монгольское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Монское письмо">Монское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Нагари">Нагари</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Непальское письмо (страница отсутствует)">Непальское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Ория (письмо)">Ория</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Паллава (письмо)">Паллава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Ранджана">Ранджана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B3_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Реджанг (письмо)">Реджангское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Саураштра (письмо)">Саураштра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Сиддхаматрика">Сиддхаматрика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Сингальское письмо">Сингальское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B1%D0%BE_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Соёмбо (письмо)">Соёмбо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Сунданское письмо">Сунданское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Тагбанва (письмо)">Тагбанва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Тайское письмо">Тайское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8" title="Такри">Такри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Тамильское письмо">Тамильское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%83_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Телугу (письмо)">Телугу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Тибетское письмо">Тибетское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D1%85%D1%83%D1%82%D0%B0" title="Тирхута">Тирхута</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Тохарская письменность">Тохарское</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%BE%E2%80%99%D0%BE_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хануно’о (письмо) (страница отсутствует)">Хануно’о</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Хуннское письмо">Хуннское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BA%D0%BC%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Чакма (письмо)">Чакма</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Шарада (письмо)">Шарада</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Яванское письмо">Яванское</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Другие</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Инуктитутское слоговое письмо">Инуктитутское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Канадское слоговое письмо">Канадское слоговое</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D0%B8" title="Кхароштхи">Кхароштхи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Мероитское письмо">Мероитское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0" title="Письмо Полларда">Письмо Полларда</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скоропись Бойда (страница отсутствует)">Скоропись Бойда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Скоропись Питмана">Скоропись Питмана</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скоропись Томаса (страница отсутствует)">Скоропись Томаса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Соранг Сомпенг">Соранг Сомпенг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Тана (письмо)">Тана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%84%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Эфиопское письмо">Эфиопское</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Линейный алфавит (страница отсутствует)">Линейные алфавиты</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Авестийский алфавит">Авестийский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%83%D0%BB%D0%B8" title="Авоиули">Авоиули</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Агванское письмо">Агванский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Армянский алфавит">Армянский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Басса (письмо)">Басса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8B" title="Болгарские руны">Болгарские руны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Вагиндра">Вагиндра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Секельское руническое письмо">Венгерские руны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Виткутьское письмо">Виткутьский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Глаголица">Глаголица</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Готское письмо">Готский</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скоропись Грегга (страница отсутствует)">Скоропись Грегга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Греко-иберский алфавит">Греко-иберский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Греческий алфавит">Греческий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Грузинское письмо">Грузинский</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%93%D1%8C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Письменность Гьирокастро (страница отсутствует)">Гьирокастро</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Дезеретский алфавит">Дезеретский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Древненубийское письмо">Древненубийский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Древнепермское письмо">Древнепермский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Древнетюркское письмо">Древнетюркский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица">Кириллица</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Коптское письмо">Коптский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Латиница">Латиница</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BE_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луо (письмо) (страница отсутствует)">Луо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Мандейское письмо">Мандейский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8B" title="Малоазийские алфавиты">Малоазийские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">Международный фонетический</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Маньчжурское письмо">Маньчжурский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Шрифт Муна">Шрифт Муна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BA%D0%BE_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Нко (письмо)">Нко</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BB%D1%8B" title="Новое письмо лы">Новое письмо лы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%B8-%D0%9E%D0%BA%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%8D" title="Обэри-Окаимэ">Обэри-Окаимэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Огамическое письмо">Огамический</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB-%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Ол-чики">Ол-чики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BD%D1%8B" title="Руны">Руны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8B" title="Альпийские алфавиты">Северноэтрусские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Исмания">Сомалийский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Старомонгольское письмо">Старомонгольский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3" title="Тифинаг">Тифинаг</a> (<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3#Нео-Тифинаг" title="Тифинаг">нео-тифинаг</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Алфавит Фрейзера">Фрейзера</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль">Хангыль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Алфавит Шоу">Шоу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Эльбасанское письмо">Эльбасанский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Этрусский алфавит">Этрусский</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нелинейный алфавит (страница отсутствует)">Нелинейные алфавиты</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8F" title="Шрифт Брайля">Шрифт Брайля</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B5" title="Азбука Морзе">Азбука Морзе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Оптический телеграф">Оптический телеграф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Семафорная азбука">Семафорная азбука</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2" title="Флаги международного свода сигналов">Международный свод сигналов</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Квадрат Полибия">Квадрат Полибия («тюремный шифр»)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0" title="Идеограмма">Идео-</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0" title="Пиктограмма">пиктограммы</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Астекское письмо">Астекские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B1%D0%B0" title="Дунба">Дунба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0" title="Мезоамериканские системы письма">Мезоамериканские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BA" title="Письмо микмак">Микмак</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Миштекское письмо">Миштекские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%B8" title="Нсибиди">Нсибиди</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%83" title="Токапу">Токапу</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Логографическое письмо">Логографическое письмо</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Китайское письмо">Китайское</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B" title="Традиционные китайские иероглифы">Традиционное</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2" title="Упрощение иероглифов">Упрощённое</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8C%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D0%BC" title="Тьы-ном">Тьы-ном</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Кандзи">Кандзи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0" title="Ханча">Ханча</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Производные от китайского</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Киданьская письменность">Киданьское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Чжуанское письмо">Чжуанское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Чжурчжэньское письмо">Чжурчжэньское</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лого-силлабичность (страница отсутствует)">Лого-силлабическое</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B" title="Лувийские иероглифы">Анатолийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C" title="Клинопись">Клинопись</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%81%D1%83_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Носу (письмо)">Носу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%8F" title="Письмо майя">Майя</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Тангутское письмо">Тангутское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Истмианское письмо">Истмианское</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лого-консонантность (страница отсутствует)">Лого-консонантное</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Египетское письмо">Египетское</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Египетское иероглифическое письмо">иероглифика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Иератическое письмо">иератика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Демотическое письмо">демотика</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Слоговое письмо">Слоговое письмо</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Афака">Афака</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Ваи (письмо)">Ваи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%8D%D0%B1%D0%B0" title="Гэба">Гэба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C" title="Древнеперсидская клинопись">Древнеперсидское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">Катакана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B8" title="Кикакуи">Кикакуи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Кипрское письмо">Кипрское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Кпелле (письмо)">Кпелле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%91" title="Линейное письмо Б">Линейное письмо Б</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%91%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Манъёгана">Манъёгана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%81%D1%83_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Носу (письмо)">Носу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D0%B9-%D1%88%D1%83" title="Нюй-шу">Нюй-шу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хирагана">Хирагана</a> (<a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хэнтайгана">хэнтайгана</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Чероки (письмо)">Чероки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Эламское линейное письмо">Эламское линейное</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Юпикское письмо">Юпикское</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Переходные слого-алфавитные</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Палеоиспанское письмо">Палеоиспанское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%83" title="Пахау">Пахау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D1%84%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BE" title="Чжуинь фухао">Чжуинь</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Семантография</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Блиссимволика">Блиссимволика</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Узелковые системы</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%83" title="Кипу">Кипу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B5" title="Узелковое письмо в Китае">В Китае</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Нерасшифрованная письменность">Нерасшифрованные</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Библское письмо">Библское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Древнеханаанейское письмо">Древнеханаанейское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Иссыкское письмо">Иссыкское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Кипро-минойское письмо">Кипро-минойское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B8" title="Кодекс Рохонци">Кодекс Рохонци</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B" title="Критские иероглифы">Критские иероглифы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%90" title="Линейное письмо А">Линейное письмо А</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Миштекское письмо">Миштекское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Письменность долины Инда">Долины Инда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Протоэламское письмо">Протоэламское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Ронго-ронго">Ронго-ронго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Рукопись Войнича">Рукопись Войнича</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Протосинайская письменность">Протосинайское</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Возможные прото-письменности</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Дунайское протописьмо">Винча</a> (в т.ч. <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BE" title="Табличка из Диспилио">Диспилио</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D1%85%D1%83" title="Символы из Цзяху">Цзяху</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Символы культуры полей погребальных урн">Полей погребальных урн</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Вымышленные и гипотетические</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88" title="Ауребеш">Ауребеш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Дзиндай модзи">Дзиндай модзи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%83_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD" title="Дохристианская письменность у славян">Дохристианское у славян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%82" title="Кирт">Кирт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Сарати">Сарати</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Тенгвар">Тенгвар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Троянское письмо">Троянское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Фестский диск">Фестский диск</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">См. также</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Мнемоника">Мнемоника</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Стенография">Стенография</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Носители</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%8B" title="Берестяные грамоты">Береста</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Бумага">Бумага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Восковая табличка">Восковые таблички</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8" title="Глиняные таблички">Глиняные таблички</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81" title="Папирус">Папирус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Пергамент">Пергамент</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Палимпсест">Палимпсест</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Восточное_нагари&oldid=106059533">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Восточное_нагари&oldid=106059533</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Категория:Индийское письмо">Индийское письмо</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%8B" title="Категория:Абугиды">Абугиды</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытая категория: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_(%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0)" title="Категория:Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)">Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&oldid=106059533" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&id=106059533&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B5_%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B5_%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bengali%E2%80%93Assamese_script" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12438487" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE-%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="बांग्ला-असमी लिपि — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बांग्ला-असमी लिपि" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E2%80%93%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF" title="অসমীয়া–বঙালী লিপি — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="অসমীয়া–বঙালী লিপি" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE-%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF" title="বাংলা-অসমীয়া লিপি — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাংলা-অসমীয়া লিপি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B1%CE%BB%CF%86%CE%AC%CE%B2%CE%B7%CF%84%CE%BF_%CE%9D%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AC%CF%81%CE%B9" title="Ανατολικό αλφάβητο Ναγκάρι — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Ανατολικό αλφάβητο Ναγκάρι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bengali%E2%80%93Assamese_script" title="Bengali–Assamese script — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Bengali–Assamese script" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="पूर्वी नागरी लिपि — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पूर्वी नागरी लिपि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aksara_Nagari_Timur" title="Aksara Nagari Timur — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Aksara Nagari Timur" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B4%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BF" title="കിഴക്കൻ നാഗരി ലിപി — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കിഴക്കൻ നാഗരി ലിപി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%95%EA%AF%A5%EA%AF%A1%EA%AF%82%EA%AF%A5-%EA%AF%91%EA%AF%81%EA%AF%83%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5_%EA%AF%83%EA%AF%8C%EA%AF%A6%EA%AF%9B" title="ꯕꯥꯡꯂꯥ-ꯑꯁꯃꯤꯌꯥ ꯃꯌꯦꯛ — манипурский" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯥꯡꯂꯥ-ꯑꯁꯃꯤꯌꯥ ꯃꯌꯦꯛ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="манипурский" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tulisan_Nagari_Timur" title="Tulisan Nagari Timur — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tulisan Nagari Timur" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="पूर्वी नागरी लिपि — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पूर्वी नागरी लिपि" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DA%91%DA%BE%D8%AF%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="چڑھدی ناگری لپی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چڑھدی ناگری لپی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%BC%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A2%E1%B1%A4%E1%B1%A5_%E1%B1%AA%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4" title="ᱵᱟᱝᱞᱟᱼᱟᱥᱟᱢᱤᱥ ᱪᱤᱠᱤ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱝᱞᱟᱼᱟᱥᱟᱢᱤᱥ ᱪᱤᱠᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bengali%E2%80%93Assamese_script" title="Bengali–Assamese script — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bengali–Assamese script" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89-%E9%98%BF%E8%96%A9%E5%A7%86%E6%96%87" title="孟加拉-阿薩姆文 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="孟加拉-阿薩姆文" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12438487#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 2 апреля 2020 в 08:59.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-p4h87","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.289","walltime":"0.424","ppvisitednodes":{"value":2713,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":90378,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4725,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3024,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 302.592 1 -total"," 53.14% 160.789 1 Шаблон:Письменность"," 52.02% 157.412 1 Шаблон:Карточка"," 21.55% 65.207 1 Шаблон:Книга"," 17.04% 51.561 2 Шаблон:Wikidata"," 10.24% 30.985 1 Шаблон:Письменности"," 8.96% 27.103 1 Шаблон:Навигационная_таблица"," 5.99% 18.135 1 Шаблон:Main"," 3.69% 11.151 1 Шаблон:Карточка/Викисклад"," 2.91% 8.813 3 Шаблон:Подгруппы_навигационной_таблицы"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.088","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3056791,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P170 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1406 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P506 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5f986c5479-m74cv","timestamp":"20241216111046","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12438487","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12438487","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-02-20T01:09:06Z","headline":"\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"}</script> </body> </html>