CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="en"> <head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-26G4XFTR63"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-26G4XFTR63'); </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-P3772VN');</script>  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title> AMS American Mathematical Society Translations: Series 2</title> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache, no-store, must-revalidate" /> <meta http-equiv="Cache-control" content="no-store"> <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" /> <meta http-equiv="Expires" content="0" />  <script language="javascript"> function toggle() { var ele = document.getElementById("toggleText"); var text = document.getElementById("displayText"); if(ele.style.display == "block") { ele.style.display = "none"; text.innerHTML = "Read more about this volume"; } else { ele.style.display = "block"; text.innerHTML = "Hide this content"; } } </script> <script type="text/javascript"> function unhide(divID) { var item = document.getElementById(divID); if (item) { item.className=(item.className=='hidden')?'unhidden':'hidden'; } } </script> <script type="text/javascript"> var addPairingListener = true; var testForPairingInst = true; var showCurrentPairingInfo = true; var doPairing = false; </script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/json2.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/ams/amspairing.js"></script> <meta name="google-site-verification" content="qgGBs5iVsNDj2WY9FYh6Yz2frsj8rnOcWTzEp-vDsHg" />  <meta name="theme-color" content="#0057b8"/>   <meta property="og:title" content="AMS American Mathematical Society Translations: Series 2" /> <meta property="og:description" content="Advancing research. Creating connections." /> <meta property="og:image" content="https://www.ams.org/images/Logo-Stacked.gif" /> <meta property="og:image:width" content="800" /> <meta property="og:image:height" content="400" /> <meta property="og:image:alt" content="American Mathematical Society" /> <meta property="og:site_name" content="American Mathematical Society"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:locale" content="en_US"> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/amermathsoc" />  <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@amermathsoc"> <meta name="twitter:title" content="AMS American Mathematical Society Translations: Series 2"> <meta name="twitter:description" content="Advancing research. Creating connections."> <meta name="twitter:image" content="https://www.ams.org/images/Logo-Stacked.gif"> <meta name="twitter:image:alt" content="American Mathematical Society"> <meta name="twitter:creator" content="@authorUsername">  <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "http://www.ams.org", "logo": "https://www.ams.org/images/content/logo.png", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/amermathsoc", "https://twitter.com/amermathsoc", "https://www.linkedin.com/company/american-mathematical-society" ], "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-321-4267", "faxNumber": "+1-401-455-4000", "contactType": "Customer Service", "productSupported": "Corporate Operations", "contactOption": "TollFree", "areaServed": "Worldwide" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-919-515-7863", "faxNumber": "+1-919-515-7896", "contactType": "Customer Service", "productSupported": "American Mathematical Society: Office of the Secretary (Governance)", "areaServed": ["US"], "availableLanguage": ["English"] } ], "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "201 Charles Street", "addressLocality": "Providence", "addressRegion": "RI", "postalCode": "02904-2213", "addressCountry": "US" }, "foundingDate": "1888" } </script>  <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://www.ams.org/images/Logo-Favicon.png"> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://www.ams.org/images/Logo-Favicon.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://www.ams.org/images/Logo-Favicon.png">  <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="AMS News" href="https://www.ams.org/cgi-bin/content/news_items.cgi?rss=1" />  <link rel="dns-prefetch" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com" /> <link rel="dns-prefetch" href="https://ajax.googleapis.com" /> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdnjs.cloudflare.com" />  <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com/" crossorigin>  <link href="/css/bootstrap-accessibility.css" rel="stylesheet preload" as="style">  <link rel="stylesheet prefetch" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,400i,600,600i,700,700i&display=swap&subset=latin-ext" rel="preload" as="font" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Merriweather&display=swap" rel="preload" crossorigin>  <link href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" crossorigin>  <link href="/css/newgooglecss.css" rel="stylesheet preload" as="style">  <link href="/css/2022_website.css" rel="stylesheet preload" as="style"> <link href="/css/yammcss.css" rel="stylesheet preload" type="text/css" as="style"> <link href="/css/global-code.css" rel="stylesheet preload" as="style">  <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script> <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.4.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="/js/jquery.modal.min.js"></script>  <script> (function(h,o,t,j,a,r){ h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)}; h._hjSettings={hjid:1104779,hjsv:6}; a=o.getElementsByTagName('head')[0]; r=o.createElement('script');r.async=1; r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv; a.appendChild(r); })(window,document,'https://static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv='); </script> <script src="/js/bootstrap-accessibility.js"></script>  <script> $(function() { $(document).on('click', '.yamm .dropdown-menu', function(e) { e.stopPropagation() }) }) </script>   <script> (function() { var cx = '006070101833274801941:dcorgy__oqo'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.async = true; gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(gcse, s); })(); window.onload = function(){ document.getElementById('gsc-i-id1').placeholder = 'Enhanced by Google'; }; </script>  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/cookieconsent.min.css" /> <script src="/js/cookieconsent.min.js"></script> <script> window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#edeff5", "text": "#000000" }, "button": { "background": "#4b81e8" } }, "theme": "classic", "position": "bottom-right", "content": { "message": "This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.", "href": "/privacy", "dismiss": "Okay", "link": "Learn more about our privacy policy" } })}); </script>  <script> (function (m, a, z, e) { var s, t; try { t = m.sessionStorage.getItem('maze-us'); } catch (err) {} if (!t) { t = new Date().getTime(); try { m.sessionStorage.setItem('maze-us', t); } catch (err) {} } s = a.createElement('script'); s.src = z + '?t=' + t + '&apiKey=' + e; s.async = true; a.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(s); m.mazeUniversalSnippetApiKey = e; })(window, document, 'https://snippet.maze.co/maze-universal-loader.js', '2fe4033d-f108-44b9-98e0-e2bae788add9'); </script> </head> <body>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P3772VN" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <a class="button button--skip-link" href="#main-content">Skip to Main Content</a> <input type="hidden" id="ams_class_id" value="616" /> <div class="navbar yamm navbar-default navbar-fixed-top"> <div class="container-fluid"> <div class="navbar-header">  <button aria-label="Toggle navigation" aria-controls="navbar-collapse-1" aria-expanded="false" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1" class="navbar-toggle"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a href="/" class="navbar-brand1"> <img src="https://www.ams.org/images/content/logo.png" width="350" height="92" loading="lazy" alt="American Mathematical Society" class="img-responsive amslogo visible-lg visible-md" aria-label="Welcome to the American Mathematical Society. Advancing research. Creating connections."> <img src="https://www.ams.org/images/mathstat-logo-ams.png" alt="American Mathematical Society" class="img-responsive amslogo visible-xs-inline visible-sm-inline" loading="lazy" ></a>  </div> <div id="navbar-collapse-1" class="navbar-collapse collapse">  <p class="navbar-text navbar-right commerceitems"> <a href="https://mathscinet.ams.org" class="navbar-link orange">MathSciNet</a> <a href="https://bookstore.ams.org" class="navbar-link" id="bookstorelink">Bookstore</a>  <span id="accountDiv"></span> <script src="/js/ajax.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> function loadAccount () { makeRequest('/cgi-bin/content/account_header.cgi', 'accountDiv'); //makeRequest('https://prsdev.ams.org/ebus/AccountHeader.aspx', 'accountDiv'); } if (window.addEventListener) window.addEventListener('load', loadAccount, false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent('onload', loadAccount); </script> <br />  <span class="navbar-text navbar-right" id="search-box" role="search" aria-label="Sitewide"> <gcse:searchbox-only></gcse:searchbox-only> </span>  </p>  <div class="clearfix hidden-xs hidden-sm"><br></div> <section id="main-nav" role="navigation" aria-label="Main"> <ul class="nav navbar-nav navbar-center grayrow">  <li class="dropdown yamm-fw"> <button style="border: none;" data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle megahead" aria-expanded="false">Publications<b class="caret"></b></button> <ul class="dropdown-menu"> <li>  <div class="yamm-content"> <div class="row underline"> <h2 class="megaIntroHeader" aria-label="Jump to the publications homepage"><a href="/publications" id="Publications"><i class="fa-duotone fa-house" aria-hidden="true"></i> Publications Home</a> <small> — <em>Over 100 years of publishing excellence</em></small></h2> </div> <div class="row"> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/books/book-series">Books</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="https://bookstore.ams.org/">Bookstore</a></li> <li class="megalinks"><a href="/arc/books/index.html">Book Author Resources</a></li> <li class="megalinks"><a href="/submit-proposal/submit-proposal">Submit a Book Proposal</a></li> <li class="megalinks"><a href="/publications/pubpermissions">AMS Rights, Licensing, Permissions</a></li> <li class="h3 megalinksHeader"><strong><a href="/open-math-notes">Open Math Notes</a></strong></li> <li class="megalinks"><a href="/open-math-notes/omn-faq">Frequently Asked Questions</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/journals/journals">Journals</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/journals#memberjournals">Member Journals</a></li> <li class="megalinks"><a href="/journals#research">Research Journals</a></li> <li class="megalinks"><a href="/journals#translation">Translation Journals</a></li> <li class="megalinks"><a href="/journals#distributed">Distributed Journals</a></li> <li class="megalinks"><a href="/open-access">Open Access Journals</a></li> <li class="megalinks"><a href="/policies/policies">Guidelines and Policies</a></li> <li class="megalinks"><a href="/arc/journals/index.html">Journal Author Resources</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/publications/librarian">Librarian Resources</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/ebooks">eBook Collections</a></li> <li class="megalinks"><a href="/counter-compliant-usage-statistics">COUNTER Usage Statistics</a></li> <li class="megalinks"><a href="/cgi-bin/click_access/inquiry.pl">My Subscriptions</a></li> <li class="megalinks"><a href="/journals/subscriberinfo">Subscription Information</a></li> <li class="megalinks"><a href="/license/journals-license">Licensing Information</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/math-reviews/math-reviews">Mathematical Reviews/MathSciNet®</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="https://mathscinet.ams.org/mathscinet">MathSciNet<sup>®</sup></a></li>  <li class="megalinks"><a href="https://mathscinet.ams.org/mresubs/index.html">Reviewer Home</a></li> <li class="megalinks"><a href="/publications/math-reviews/mathsciprice">MathSciNet<sup>®</sup> Subscriptions</a></li> </ul> </section> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw"> <button style="border: none;" data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle megahead" aria-expanded="false">Membership<b class="caret"></b></button> <ul class="dropdown-menu"> <li>  <div class="yamm-content"> <div class="row underline"> <h2 class="megaIntroHeader" aria-label="Jump to the membership homepage"><a href="/membership"><i class="fa-duotone fa-house" aria-hidden="true"></i> Membership Home</a> <small> — <em>Welcome to your membership center</em></small></h2> </div> <div class="row"> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader">Membership Choices</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="https://ebus.ams.org/ebus/Membership/JoinAMS.aspx" style="color:#C15324!important;"><i class="fa fa-handshake" aria-hidden="true"></i> Join the Society</a></li> <li class="megalinks"><a href="https://ebus.ams.org/ebus/Membership/RenewyourAMSMembership.aspx" style="color:#C15324!important;"><i class="fa fa-address-card" aria-hidden="true"></i> Renew your Membership</a></li> <li class="megalinks"><a href="/membership/givemembership" style="color:#C15324!important;"><i class="fa fa-gift" aria-hidden="true"></i> Gift a Membership</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/membership#indiv">Individual Membership</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/membership/benefits/benefits"> Member Benefits</a></li> <li class="megalinks"><a href="/cml">Member Directory</a> </li> <li class="megalinks"><a href="/membership/mem-reciprocity">Reciprocating Societies</a> </li> <li class="megalinks"><a href="/memberbership/mem-develop">Members in Developing Countries</a> </li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/institutional/institutional">Institutional Membership</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/institutional/institutional">Domestic Institutions</a></li> <li class="megalinks"><a href="/international-members/international-members">International Institutions</a></li> <li class="megalinks"><a href="/institutional/two-year">Two-Year Institutions</a></li> <li class="megalinks"><a href="/programs/studentchapters">Graduate Student Chapter Program</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader">Other Member Types</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/institutional/corporate/corporate">Corporate Memberships</a></li> <li class="megalinks"><a href="/institutional/mem-associates">Associate Memberships</a></li> </ul> </section> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw"> <button style="border: none;" data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle megahead" aria-expanded="false">Meetings & Conferences<b class="caret"></b></button> <ul class="dropdown-menu"> <li>  <div class="yamm-content"> <div class="row underline"> <h2 class="megaIntroHeader" aria-label="Jump to the meetings homepage"> <a href="/meetings"><i class="fa-duotone fa-house" aria-hidden="true"></i> Meetings & Conferences Home</a> <small> — <em>Engage with colleagues and the latest research </em></small></h2> </div> <div class="row"> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/national/national">National Meetings</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="http://jointmathematicsmeetings.org/">Joint Mathematics Meetings</a></li> <li class="megalinks"><a href="/national/national">Upcoming JMMs</a></li> <li class="megalinks"><a href="/national_past.html">Previous JMMs</a></li> <li class="megalinks"><a href="/lectures/lectures">Special Lectures</a></li> <li class="megalinks"><a href="/national/national#pep">Professional Enhancement Programs (PEPs)</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/sectional/sectional-index">Sectional Meetings</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/sectional/sectional.html">Upcoming Sectionals</a></li> <li class="megalinks"><a href="/sectional/sectional_past.html">Previous Sectionals</a></li> <li class="megalinks"><a href="/presenting/sectional-papers">Presenting Papers</a></li> <li class="megalinks"><a href="/hosting/hosting">Hosting Sectionals</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader">Other Meetings, Conferences & Workshops</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/research-communities/mrc">Mathematics Research Communities</a></li> <li class="megalinks"><a href="/meetings/coeminiconference">Education Mini-conference</a></li> <li class="megalinks"><a href="/international-index">International Meetings</a></li> <li class="megalinks"><a href="/calendar/mathcalendar.pl">Mathematics Calendar</a></li> <li class="megalinks"><a href="/short-course-general">Short Courses</a></li> <li class="megalinks"><a href="/workshops/chairsworkshop">Workshop for Department Chairs and Leaders</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader">Meetings Resources</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/lectures/suggestspeaker">Suggest a Speaker</a></li> <li class="megalinks"><a href="/meetings/meetings-grants">AMS Meetings Grants</a></li> <li class="megalinks"><a href="/abstracts/abstracts">Submitting Abstracts</a></li> <li class="megalinks"><a href="/policy-statements/welcoming-environment-policy">Welcoming Environment Policy</a></li> <li class="megalinks"><a href="https://mathsafe.org/mathsafe/mathsafe-home">MathSafe – supporting safe meetings</a></li> </ul> </section> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw"> <button style="border: none;" data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle megahead" aria-expanded="false">News & Outreach<b class="caret"></b></button> <ul class="dropdown-menu"> <li>  <div class="yamm-content"> <div class="row underline"> <h2 class="megaIntroHeader" aria-label="Jump to the News & Outreach homepage"><a href="/publicoutreach"><i class="fa-duotone fa-house" aria-hidden="true"></i> News & Outreach Home</a> <small><em>— Explore news, images, posters, and mathematical essays</em></small></h2> </div> <div class="row"> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/news">News from the AMS</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/news?class_id=1&expand=1&type=news">AMS News Releases</a></li> <li class="megalinks"><a href="/publicoutreach/featurestories">Feature Stories</a></li> <li class="megalinks"><a href="/media-info/info-for-journalists">Information for Journalists</a></li> <li class="megalinks"><a href="/publicoutreach/in-memory/in-memory">In Memory Of</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="https://mathvoices.ams.org/">Math Voices</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="https://mathvoices.ams.org/featurecolumn/">Feature Column</a></li> <li class="megalinks"><a href="https://mathvoices.ams.org/mathmedia/">Math in the Media</a></li> <li class="megalinks"><a href="https://mathvoices.ams.org/teachingandlearning/">Column on Teaching and Learning</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader">Explorations</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/about-us/edi-community">Recognizing Diverse Mathematicians</a></li> <li class="megalinks"><a href="/posters">AMS Posters</a></li> <li class="megalinks"><a href="/publicoutreach/math-and-music">Mathematics & Music</a></li> <li class="megalinks"><a href="/math-imagery/math-imagery">Mathematical Imagery</a></li> <li class="megalinks"><a href="/mathmoments/mathmoments">Mathematical Moments</a></li> </ul> </section>  </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw"> <button style="border: none;" data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle megahead" aria-expanded="false">Grants & Awards<b class="caret"></b></button> <ul class="dropdown-menu"> <li>  <div class="yamm-content"> <div class="row underline"> <h2 class="megaIntroHeader" aria-label="Jump to the Grants & Awards Home homepage"><a href="/grants-awards"><i class="fa-duotone fa-house" aria-hidden="true"></i> Grants & Awards Home</a> <small><em>— Resources and opport unities to further your mathematical pursuits</em></small></h2> </div> <div class="row"> <section class="col-md-4"> <h3 class="megalinksHeader">Grants</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/travel-grants"> Research & Travel Grants</a></li> <li class="megalinks"><a href="/meetings-child-care-grants"> Child Care Grants for Meetings</a></li> <li class="megalinks"><a href="/emp-epsilon"> Young Scholars Program Grants </a></li> </ul> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="megalinksHeader">Honors & Awards</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/prizes-awards/palist.cgi">Prizes & Awards</a></li> <li class="megalinks"><a href="/ams-fellows"> Fellows of the AMS</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/ams-fellowships"> AMS Fellowships</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/bergman-fellow">Stefan Bergman Fellowship</a></li> <li class="megalinks"><a href="/Birman-fellow"> Birman Fellowship for Women Scholars</a></li> <li class="megalinks"><a href="/emp-centflyer"> Centennial Fellowship</a></li> <li class="megalinks"><a href="/Claytor-Gilmer"> Claytor-Gilmer Fellowship</a></li> </ul> </section>  </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw"> <button style="border: none;" data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle megahead" aria-expanded="false">Learning & Careers<b class="caret"></b></button> <ul class="dropdown-menu"> <li>  <div class="yamm-content"> <div class="row underline"> <h2 class="megaIntroHeader" aria-label="Jump to the Learning and Careers homepage"><a href="/learning-careers"><i class="fa-duotone fa-house" aria-hidden="true"></i> Learning & Careers Home</a> <small><em>— Resources to support advanced mathematics teaching and learning</em></small></h2> </div> <div class="row"> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/students">For Students</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/high-school">High School</a></li> <li class="megalinks"><a href="/undergraduate"> Undergraduate</a></li> <li class="megalinks"><a href="/graduate"> Graduate</a></li> <li class="megalinks"><a href="/find-graduate-programs"> Find Graduate Programs</a></li> <li class="megalinks"><a href="/emp-reu">Research Experience for Undergraduates (REUs)</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/leaders">For Faculty & Leaders</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/chairsworkshop"> Department Chairs Workshop</a></li> <li class="megalinks"><a href="https://mathvoices.ams.org/teachingandlearning/"> Column on Teaching & Learning</a></li> <li class="megalinks"><a href="https://mathvoices.ams.org/mathmedia/"> Math in the Media</a></li> <li class="megalinks"><a href="/emp-survey"> Salary & Departmental Data</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader">Jobs</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/employment-services"> Employment Services</a></li> <li class="megalinks"><a href="https://www.mathjobs.org/"> MathJobs</a></li> <li class="megalinks"><a href="/begin/"> BEGIN Careers</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/profdev">Professional Development</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/mrc"> Mathematics Research Communities</a></li> <li class="megalinks"><a href="/opportunities"> Mathematical Opportunities Listing</a></li> <li class="megalinks"><a href="https://www.mathprograms.org/"> MathPrograms</a></li> </ul> </section> </div> </div> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown yamm-fw"> <button style="border: none;" data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle megahead" aria-expanded="false">Government Relations<b class="caret"></b></button> <ul class="dropdown-menu"> <li>  <div class="yamm-content"> <div class="row underline"> <h2 class="megaIntroHeader" aria-label="Jump to the Government Relations homepage"><a href="/government"><i class="fa-duotone fa-house" aria-hidden="true"></i> Government Relations Home</a> <small><em>— Advocating for the mathematical sciences</em></small></h2> </div> <div class="row"> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader">Elevating Mathematics in Congress</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/government/dc-mission">Our Mission</a></li> <li class="megalinks"><a href="/government/letters-statements-legislation">Letters, Statements, & Legislation</a></li> <li class="megalinks"><a href="/government/dc-outreach">Congressional Briefings</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader">Legislative Priorities</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/government/dc-issues">Federal Issues of Concern</a> </li> <li class="megalinks"><a href="/government/dc-budgetprimer">Federal Budget Process</a> </li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader">Get Involved</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/government/dc-prepare">Advocacy Resources</a> </li> <li class="megalinks"><a href="/government/getinvolved-dc#/">Take Action</a> </li> <li class="megalinks"><a href="/government/Contact-Us">Contact Us</a> </li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader">DC-Based Fellowships</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/programs/ams-fellowships/ams-congressional-fellowship">Congressional Fellowship</a> </li> <li class="megalinks"><a href="/programs/ams-fellowships/media-fellow/massmediafellow">Mass Media Fellowship</a> </li> <li class="megalinks"><a href="/government/dc-case-fellowship">Catalyzing Advocacy in Science & Engineering (CASE) Fellowship</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> </section> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw"> <button style="border: none;" data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle megahead" aria-expanded="false">Giving<b class="caret"></b></button> <ul class="dropdown-menu"> <li>  <div class="yamm-content"> <div class="row underline"> <h2 class="megaIntroHeader" aria-label="Jump to the Development homepage"><a href="/support-ams"><i class="fa-duotone fa-house" aria-hidden="true"></i> Giving to the AMS</a> <small> — <em>Your gifts make great things happen for mathematics</em></small>   <a href="https://ebus.ams.org/ebus/Giving/MakeAGift.aspx?_ga=2.126038349.1919342640.1572527963-117346980.1572527963"> <button type="button" class="btn btn-sm btn-success btn-xs">Make a Gift</button> </a> </h2> </div> <div class="row"> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/giving_op">What You Can Support</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/giving/2020Fund">The 2020 Fund</a></li> <li class="megalinks"><a href="/giving/nextgen">Next Generation Fund </a></li> <li class="megalinks"><a href="/giving_op/birman-fellowship-fund">Birman Fellowship for Women Scholars</a></li> <li class="megalinks"><a href="/child-care-grants">JMM Child Care Grants</a></li> <li class="megalinks"><a href="/giving_op/support-mrc">Mathematics Research Communities </a></li> <li class="megalinks"><a href="/giving_op/mdc">MathSciNet for Developing Countries</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/create-a-legacy">Create a Legacy</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/ways-to-give/in-honor-of">Make a Tribute Gift</a></li> <li class="megalinks"><a href="/ways-to-give/named-endowed-funds">Create a Permanent Fund</a></li> <li class="megalinks"><a href="/ways-to-give/establish-prize-award">Establish a Prize, Award or Fellowship</a></li> <li class="megalinks"><a href="/ways-to-give/including-the-ams-in-your-will">Bequests and Charitable Estate Planning</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/honoring">Honoring Your Gift</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/giving/donorstories">Donor Stories</a></li> <li class="megalinks"><a href="/honoring/donor-wall">Donor Wall of Honor</a></li> <li class="megalinks"><a href="/honoring/fiske-society">Thomas S. Fiske Society</a></li> <li class="megalinks"><a href="/honoring/gift-society">AMS Contributors Society</a></li> <li class="megalinks"><a href="/honoring/ams-gardens">AMS Gardens</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/giving-resources">Giving Resources</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/committees/comm-all.html#DEVELOP">AMS Development Committee</a></li> <li class="megalinks"><a href="/development-office/giftacceptance">AMS Gift Acceptance Policy</a></li> <li class="megalinks"><a href="/giving/contactus">Contact Us</a></li> </ul> </section> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw"> <button style="border: none;" data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle megahead" aria-expanded="false">About the AMS<b class="caret"></b></button> <ul class="dropdown-menu"> <li>  <div class="yamm-content"> <div class="row underline"> <h2 class="megaIntroHeader" aria-label="Jump to the About Us homepage"><a href="/about"><i class="fa-duotone fa-house" aria-hidden="true"></i> About the AMS</a> <small><em>— Advancing research. Connecting the mathematics community.</em></small></h2> </div> <div class="row"> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader">Our Organization</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/executive-staff/exec-staff">Executive Staff</a></li> <li class="megalinks"><a href="/about-us/diversity">Equity, Diversity, & Inclusion</a></li> <li class="megalinks"><a href="/ams-jobs/ams-jobs">Jobs at AMS</a></li> <li class="megalinks"><a href="/reach">Contact Us</a></li> <li class="megalinks"><a href="/custserv">Customer Service</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader"><a href="/governance/governance">Our Governance</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="officers/officers">Officers</a></li> <li class="megalinks"><a href="/member-board">Board of Trustees</a></li> <li class="megalinks"><a href="/member-council">Council</a></li> <li class="megalinks"><a href="/governance/exec-comm/ec">Executive Committee </a></li> <li class="megalinks"><a href="/presidents/presidents">Presidents</a></li> <li class="megalinks"><a href="/committees/gov-committees">Committees</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> <h3 class="megalinksHeader">Governance Operations</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="megalinks"><a href="/bylaws/bylaws">By-Laws</a></li> <li class="megalinks"><a href="/elections/election-info">Elections</a></li> <li class="megalinks"><a href="/governance/sec-governancemeetings">Calendar of Meetings</a></li> <li class="megalinks"><a href="/sec-ams-policystatements">Policy Statements & Guidelines</a></li> </ul> </section> <section class="col-md-3"> </section> </div> </div> </li> </ul> </li> </ul> </section>    </div> </div> </div> <main class="container-fluid gutters" id="main-content">  <div class="row"> <script> if (window.addEventListener) window.addEventListener('load', showAlert, false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent('onload', showAlert); function showAlert() { //Enter the start & end dates & times you would want the message to appear by modifying the startTime and endTime variables below using this format //new Date(YYYY, MM, DD, HH, MM, SS, 0) //Note that for MM //January is 00, //February is 01, //March is 02, //April is 03, //May is 04, //June is 05, //July is 06, //August is 07, //Sept is 08, //Oct is 09, //Nov is 10, //Dec is 11, var startTime = new Date(2024, 10, 26, 01, 00, 00, 00); var endTime = new Date(2024, 11, 02, 08, 00, 00, 00); var timeNow = new Date(); var x = document.getElementById('alertDiv'); if (x && timeNow > startTime && timeNow < endTime) { x.style.display = "inline-block"; } } </script> <div class="alert alert-info alert-dismissible alertDiv col-md-12 alert-primary" role="alert" id="alertDiv" style="display:none;"> <button aria-label="Close" class="close btn-close" data-bs-dismiss="alert" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <h4 class="text-center"> <a href="https://www.ams.org/membership/ams-day" class="alert-link"> <i class="fa-sharp fa-solid fa-bell"></i> AMS Day is Dec 2. Members – enjoy special offers! </a> </h4> </div>  </div> <br>   <div class="row breadcrumbrow hidden-print" id="top"> <div class="col-md-10"><nav id="breadcrumb" aria-label="breadcrumb"> <a href="/" onclick="_gaq.push(['_trackEvent','Breadcrumb', 'Home', location.pathname]);">Home</a> &rsaquo; <a href="/publications/publications" onclick="_gaq.push(['_trackEvent','Breadcrumb', 'Publications', location.pathname]);"> Publications</a> &rsaquo; <a href="/publications/ebooks/ebooks" onclick="_gaq.push(['_trackEvent','Breadcrumb', 'eBook Collections', location.pathname]);"> eBook Collections</a> &rsaquo; AMS American Mathematical Society Translations: Series 2 </nav> </div> <div class="col-md-2"> </div> </div> <div class="clearfix"><br></div>  <div class="row">  <nav class="col-xs-12 col-md-2"> <ul class="list-group"> <li class="list-group-item visible-xs visible-sm"><a href="#content">Jump to content <i class="fa-solid fa-down"></i></a></li> <li class="list-group-item"><a href="/publications/ebooks/ebooks"><i class="fa fa-home" aria-hidden="true"></i> eBook Collections Home</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/bookshelf">My Holdings <i class="fa-thin fa-books"></i></a></li> <span id='amsPairingInfoSection' class='currentPairingInfo'> <span id='currentAmsPairingInfo' style='display:none;'> <br />Your device is paired with <span name='amsInstitutionName'></span><br />for another <span name="amsPairingDaysLeft"></span> days. </span> </span> <li class="list-group-item"><a href="/pairing/pair_my_device.html">Activate Remote Access <i class="fa-thin fa-laptop-file"></i></a></li> <li class="list-group-item"><a href="/publications/ebooks/proccoll">Proceedings</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/publications/ebooks/emonographs">Monographs</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/publications/ebooks/amsmaa">AMS/MAA Series</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/publications/ebooks/memoirs">Memoirs</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/epubsearch/">Search eContent</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/publications/ebooks/marc/">MARC Records</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/publications/ebooks/hto-ebooks">How to Order</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/publications/ebooks/terms/">Terms of Use</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/publications/license/ebooks-license.pdf">License Agreement <i class="fa-light fa-file-pdf"></i></a></li> <li class="list-group-item"><a href="/bookstore/">AMS Bookstore</a></li> <li class="list-group-item"><img src="/images/mathJaxPower.jpg" alt="Powered by MathJax" class="center-block" /></li> </ul> </nav>  <div class="col-xs-12 col-md-10"> <div class="amsprintlogo visible-print-block"> <img src="https://www.ams.org/images/amsprintlogo.png" alt="American Mathematical Society" class="logoproper" /> </div> <section> <header class="bannerbox"> <img class="img-responsive hidden-sm hidden-xs" src="/images/ebook-collections-secondary-banner.png" width="1500" height="300" alt="AMS eBooks" /> <h1 class="img-title" id="content"><span>AMS eBook Collections</span><span>One of the world's most respected mathematical collections, available in digital format for your library or institution</span></h1> </header> <div class="clearfix"><br></div> <h1>American Mathematical Society Translations: Series 2<a href="/images/TranslationsS2-TranslationsS2.jpg"><img alt="Translations Series 2" class="ams_image_right" src="/images/TranslationsS2-TranslationsS2.jpg" style="border-style:solid; border-width:1px; height:289px; margin:50px; width:202px" /></a></h1> <script type="text/javascript" src="/books/javascript/nav_all.js"/></script> <p><strong>View specific years and volumes:</strong> <script type="text/javascript"> ebook_all_years_menu("trans2"); ebook_all_volumes_menu("trans2"); </script></p> </form> <p>Volumes in this series consist of articles originally published in books and journals in Russia or Japan. Recent volumes include articles offering timely research by world-class mathematicians. This series includes Advances in Soviet Mathematics titles published since 1995.</p> <p>Readers with institutional access to American Mathematical Society Translations: Series 2 can find individual volumes listed in the above menu.</p> <p>To see your institution's AMS electronic products, please select "My Holdings" in the left-side menu. Note that you must be connected to your institution&#39;s network to view available subscriptions. Note that you must be connected to your institution's network to view available subscriptions.</p> <p>Individuals: <a href="https://bookstore.ams.org/trans2">Purchase or learn more about individual volumes in this series</a></p> <p>Librarians: <a href="https://www.ams.org/epub-pricelist.xlsx">Purchase information for AMS subscriptions and backfiles</a></p> <p><em>ISSN 2472-3193 (online); ISSN 0065-9290 (print)</em><br />  </p> </section> </div>  </div> </main>   <link href="/fontawesome/css/all.css" rel="stylesheet">  <link href="/css/2022-print.css" media="print" rel="stylesheet" />  <footer id="pagefooter"> <div> <a href="/"><img src="/images/content/footer-line.png" alt="Link to the American Mathematical Society homepage" class="img-responsive" loading="lazy" width="2197" height="100" aria-label="Return to homepage"></a></div> <section class="col-md-12 col-sm-12 text-center"> <aside class="row" id="">  <script src="https://kit.fontawesome.com/2ad6d7fbd6.js" crossorigin="anonymous" defer></script> <ul class="list-inline"> <li class="list-inline-item"><a href="https://www.facebook.com/amermathsoc" class="link-dark" title="Follow us on Facebook" aria-label="View the AMS on Facebook"><i class="fa-brands fa-facebook-f"></i></a></li> <li class="list-inline-item"><a href="https://twitter.com/amermathsoc" class="link-dark" title="Follow us on X" aria-label="View the AMS on X"><i class="fa-brands fa-x-twitter"></i></a></li> <li class="list-inline-item"><a href="https://www.linkedin.com/company/51001" class="link-dark" title="Follow us on LinkedIn" aria-label="View the AMS on LinkedIn"><i class="fa-brands fa-linkedin-in"></i></a></li> <li class="list-inline-item"><a href="https://www.instagram.com/amermathsoc" class="link-dark" title="Follow us on Instagram" aria-label="View the AMS on Instagram"><i class="fa-brands fa-instagram"></i></a></li> <li class="list-inline-item"><a href="https://www.youtube.com/amermathsoc" class="link-dark" title="Follow us on YouTube" aria-label="View the AMS on YouTube"><i class="fa-brands fa-youtube"></i></a></li> </ul> </aside> <p>American Mathematical Society · <a href="https://goo.gl/maps/ZvJdkQEC79p" title="Google map 201 Charles Street Providence, Rhode Island" aria-label="Google map to AMS headquarters">201 Charles Street Providence, Rhode Island 02904-2213</a> · <a href="/reach" aria-label="Contact Us">Contact Us</a></p> <p><small>AMS, American Mathematical Society, the tri-colored AMS logo, and Advancing research, Creating connections, are trademarks and services marks of the American Mathematical Society and registered in the U.S. Patent and Trademark Office.</small></p> <p> © <a href="/copyright" aria-label="Copyright policy">Copyright</a> <script> var now = new Date(); document.write(now.getFullYear()); </script> American Mathematical Society · <a href="/privacy" aria-label="Privacy statement">View Our Privacy Statement</a> · <a href="/tou" aria-label="Terms of use">Terms of Use</a> · <a href="/accessibility" aria-label="Accessibility policy"> Accessibility and AMS Online Content</a></p> </section> </footer> </body> </html>