CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>curer – Wikislovník</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"8e236290-6032-4033-ba91-9dfc3342396b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"curer","wgTitle":"curer","wgCurRevisionId":1034311,"wgRevisionId":1034311,"wgArticleId":135272,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Francouzská slovesa"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"curer","wgRelevantArticleId":135272,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"parsermigration-parsoid":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferencePopups","ext.gadget.SeparateSpecialCategories","ext.gadget.NotifyUncategorizedPage","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikislovník"> <meta property="og:title" content="curer – Wikislovník"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wiktionary.org/wiki/curer"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=curer&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wiktionary/en.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikislovník (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wiktionary.org/wiki/curer"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikislovníku." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-curer rootpage-curer skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hlavní menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana" title="Přejít na hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybrané heslo [x]" accesskey="x"><span>Náhodné heslo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-Formát-hesla" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Form%C3%A1t_hesla"><span>Formát hesla</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky"><span>Speciální stránky</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunita" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunita" > <div class="vector-menu-heading"> Komunita </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Pod-lípou" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Pod_l%C3%ADpou"><span>Pod lípou</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-Komunikační-kanál-IRC" class="mw-list-item"><a href="irc://irc.libera.chat/#wiktionary-cs"><span>Komunikační kanál IRC</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikislovník" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-cs.svg" style="width: 7.625em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledat</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikislovníku" aria-label="Hledat na Wikislovníku" autocapitalize="none" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wiktionary.org&uselang=cs" class=""><span>Sponzorství</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=curer" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=curer" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wiktionary.org&uselang=cs"><span>Sponzorství</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=curer" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=curer" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Začátek</div> </a> </li> <li id="toc-francouzština" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#francouzština"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>francouzština</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-francouzština-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci francouzština</span> </button> <ul id="toc-francouzština-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-výslovnost" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#výslovnost"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>výslovnost</span> </div> </a> <ul id="toc-výslovnost-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-sloveso" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#sloveso"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>sloveso</span> </div> </a> <ul id="toc-sloveso-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-časování" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#časování"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>časování</span> </div> </a> <ul id="toc-časování-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-význam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#význam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>význam</span> </div> </a> <ul id="toc-význam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-související" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#související"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span>související</span> </div> </a> <ul id="toc-související-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Obsah" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">curer</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 14 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-14" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">14 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="curer" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="curer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="curer" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="curer" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="curer" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="curer" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="curer" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="curer" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="curer" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="curer" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="curer" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – sangština" lang="sg" hreflang="sg" data-title="curer" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sangština" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="curer" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/curer" title="curer – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="curer" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/curer" title="Zobrazit heslo [c]" accesskey="c"><span>Heslo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:curer&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/curer"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=curer&action=edit" title="Editovat tuto stránku [e]" accesskey="e"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=curer&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/curer"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=curer&action=edit" title="Editovat tuto stránku [e]" accesskey="e"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=curer&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/curer" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/curer" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=curer&oldid=1034311" title="Trvalý odkaz na tuto verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=curer&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=curer&id=1034311&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wiktionary.org%2Fwiki%2Fcurer"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wiktionary.org%2Fwiki%2Fcurer"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=curer&useparsoid=0"><span>Použít původní parser</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=curer"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=curer&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=curer&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikislovníku</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha15" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><meta property="mw:PageProp/toc" id="mwAg" data-mw="{"autoGenerated":true}"></section><section data-mw-section-id="1" id="mwAw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"><h2 id="francouzština"><span id="francouz.C5.A1tina" typeof="mw:FallbackId"></span>francouzština</h2><span class="mw-editsection" id="mwGw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwHA">[</span><a href="/w/index.php?title=curer&action=edit&section=1" title="Editovat sekci: francouzština" id="mwHQ"><span id="mwHg">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwHw">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="2" id="mwBA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwIA"><h3 id="výslovnost"><span id="v.C3.BDslovnost" typeof="mw:FallbackId"></span>výslovnost</h3><span class="mw-editsection" id="mwIQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwIg">[</span><a href="/w/index.php?title=curer&action=edit&section=2" title="Editovat sekci: výslovnost" id="mwIw"><span id="mwJA">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwJQ">]</span></span></div> <ul id="mwBQ"><li id="mwBg"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovník:Výslovnost" title="Wikislovník:Výslovnost" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwBw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Šablona:IPA"},"params":{"1":{"wt":"ky.ʁe"}},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt1">: </span><span title="Toto je transkripce výslovnosti pomocí mezinárodní fonetické abecedy IPA." class="IPA" about="#mwt1" id="mwCA">[ky.ʁe]</span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="3" id="mwCQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwJg"><h3 id="sloveso">sloveso</h3><span class="mw-editsection" id="mwJw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwKA">[</span><a href="/w/index.php?title=curer&action=edit&section=3" title="Editovat sekci: sloveso" id="mwKQ"><span id="mwKg">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwKw">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="4" id="mwCg"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwLA"><h4 id="časování"><span id=".C4.8Dasov.C3.A1n.C3.AD" typeof="mw:FallbackId"></span>časování</h4><span class="mw-editsection" id="mwLQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwLg">[</span><a href="/w/index.php?title=curer&action=edit&section=4" title="Editovat sekci: časování" id="mwLw"><span id="mwMA">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwMQ">]</span></span></div> <span about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" id="mwCw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sloveso (fr)\n ","href":"./Šablona:Sloveso_(fr)"},"params":{"inpr1s":{"wt":"[[cure#francouzština|cure]]"},"inpr2s":{"wt":"cures"},"inpr3s":{"wt":"[[cure#francouzština|cure]]"},"inpr1p":{"wt":"curons"},"inpr2p":{"wt":"curez"},"inpr3p":{"wt":"curent"},"inim1s":{"wt":"curais"},"inim2s":{"wt":"curais"},"inim3s":{"wt":"curait"},"inim1p":{"wt":"curions"},"inim2p":{"wt":"curiez"},"inim3p":{"wt":"curaient"},"inps1s":{"wt":"curai"},"inps2s":{"wt":"curas"},"inps3s":{"wt":"cura"},"inps1p":{"wt":"curâmes"},"inps2p":{"wt":"curâtes"},"inps3p":{"wt":"curèrent"},"inf11s":{"wt":"curerai"},"inf12s":{"wt":"cureras"},"inf13s":{"wt":"curera"},"inf11p":{"wt":"curerons"},"inf12p":{"wt":"curerez"},"inf13p":{"wt":"cureront"},"inpc1s":{"wt":"ai curé"},"inpc2s":{"wt":"as curé"},"inpc3s":{"wt":"a curé"},"inpc1p":{"wt":"avons curé"},"inpc2p":{"wt":"avez curé"},"inpc3p":{"wt":"ont curé"},"inpl1s":{"wt":"avais curé"},"inpl2s":{"wt":"avais curé"},"inpl3s":{"wt":"avait curé"},"inpl1p":{"wt":"avions curé"},"inpl2p":{"wt":"aviez curé"},"inpl3p":{"wt":"avaient curé"},"inpa1s":{"wt":"eus curé"},"inpa2s":{"wt":"eus curé"},"inpa3s":{"wt":"eut curé"},"inpa1p":{"wt":"eûmes curé"},"inpa2p":{"wt":"eûtes curé"},"inpa3p":{"wt":"eurent curé"},"inf21s":{"wt":"aurai curé"},"inf22s":{"wt":"auras curé"},"inf23s":{"wt":"aura curé"},"inf21p":{"wt":"aurons curé"},"inf22p":{"wt":"aurez curé"},"inf23p":{"wt":"auront curé"},"su":{"wt":"ano"},"supr1s":{"wt":"[[cure#francouzština|cure]]"},"supr2s":{"wt":"cures"},"supr3s":{"wt":"[[cure#francouzština|cure]]"},"supr1p":{"wt":"curions"},"supr2p":{"wt":"curiez"},"supr3p":{"wt":"curent"},"suim1s":{"wt":"curasse"},"suim2s":{"wt":"curasses"},"suim3s":{"wt":"curât"},"suim1p":{"wt":"curassions"},"suim2p":{"wt":"curassiez"},"suim3p":{"wt":"curassent"},"supa1s":{"wt":"aie curé"},"supa2s":{"wt":"aies curé"},"supa3s":{"wt":"ait curé"},"supa1p":{"wt":"ayons curé"},"supa2p":{"wt":"ayez curé"},"supa3p":{"wt":"aient curé"},"supl1s":{"wt":"eusse curé"},"supl2s":{"wt":"eusses curé"},"supl3s":{"wt":"eût curé"},"supl1p":{"wt":"eussions curé"},"supl2p":{"wt":"eussiez curé"},"supl3p":{"wt":"eussent curé"},"ko":{"wt":"ano"},"kopr1s":{"wt":"curerais"},"kopr2s":{"wt":"curerais"},"kopr3s":{"wt":"curerait"},"kopr1p":{"wt":"curerions"},"kopr2p":{"wt":"cureriez"},"kopr3p":{"wt":"cureraient"},"kopa1s":{"wt":"aurais curé"},"kopa2s":{"wt":"aurais curé"},"kopa3s":{"wt":"aurait curé"},"kopa1p":{"wt":"aurions curé"},"kopa2p":{"wt":"auriez curé"},"kopa3p":{"wt":"auraient curé"},"im":{"wt":"ano"},"impr2s":{"wt":"[[cure#francouzština|cure]]"},"impr1p":{"wt":"curons"},"impr2p":{"wt":"curez"},"impa2s":{"wt":"aie curé"},"impa1p":{"wt":"ayons curé"},"impa2p":{"wt":"ayez curé"},"igp":{"wt":"ano"},"inpr":{"wt":"curer"},"inpa":{"wt":"avoir curé"},"gepr":{"wt":"en curant"},"gepa":{"wt":"en ayant curé"},"papr":{"wt":"curant"},"papa":{"wt":"curé"}},"i":0}}]}"> </span><table class="konjugace verbum" about="#mwt2"> <tbody><tr><th colspan="8">Oznamovací způsob</th></tr> <tr> <th colspan="2" rowspan="2">Osoba</th> <th colspan="3">Číslo jednotné</th><th colspan="3">Číslo množné</th></tr> <tr> <th>1. je (j')</th><th>2. tu</th><th>3. il / elle</th><th>1. nous</th><th>2. vous</th><th>3. ils / elles</th></tr> <tr> <th rowspan="4">Jednoduché<br>časy</th> <th>Prézens</th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/cure#francouzština" title="cure">cure</a></td> <td>cures</td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/cure#francouzština" title="cure">cure</a></td> <td>curons</td> <td>curez</td> <td>curent</td></tr> <tr> <th>Imperfektum</th> <td>curais</td> <td>curais</td> <td>curait</td> <td>curions</td> <td>curiez</td> <td>curaient</td></tr> <tr> <th>Passé simple</th> <td>curai</td> <td>curas</td> <td>cura</td> <td>curâmes</td> <td>curâtes</td> <td>curèrent</td></tr> <tr> <th>Futurum I</th> <td>curerai</td> <td>cureras</td> <td>curera</td> <td>curerons</td> <td>curerez</td> <td>cureront</td></tr> <tr> <th rowspan="4">Složené<br>časy</th> <th>Passé composé</th> <td>ai curé</td> <td>as curé</td> <td>a curé</td> <td>avons curé</td> <td>avez curé</td> <td>ont curé</td></tr> <tr> <th>Plusquamperfektum</th> <td>avais curé</td> <td>avais curé</td> <td>avait curé</td> <td>avions curé</td> <td>aviez curé</td> <td>avaient curé</td></tr> <tr> <th>Passé antérieur</th> <td>eus curé</td> <td>eus curé</td> <td>eut curé</td> <td>eûmes curé</td> <td>eûtes curé</td> <td>eurent curé</td></tr> <tr> <th>Futurum II</th> <td>aurai curé</td> <td>auras curé</td> <td>aura curé</td> <td>aurons curé</td> <td>aurez curé</td> <td>auront curé</td></tr> </tbody></table><span about="#mwt2"> </span><table class="konjugace verbum" about="#mwt2"> <tbody><tr><th colspan="8">Spojovací způsob</th></tr> <tr> <th colspan="2" rowspan="2">Osoba</th> <th colspan="3">Číslo jednotné</th> <th colspan="3">Číslo množné</th></tr> <tr> <th>1. que je (j')</th><th>2. que tu</th><th>3. qu'il / elle</th><th>1. que nous</th><th>2. que vous</th><th>3. qu'ils / elles</th></tr> <tr> <th rowspan="2">Jednoduché<br>časy</th> <th>Prézens</th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/cure#francouzština" title="cure">cure</a></td> <td>cures</td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/cure#francouzština" title="cure">cure</a></td> <td>curions</td> <td>curiez</td> <td>curent</td></tr> <tr> <th>Imperfektum</th> <td>curasse</td> <td>curasses</td> <td>curât</td> <td>curassions</td> <td>curassiez</td> <td>curassent</td></tr> <tr> <th rowspan="2">Složené<br>časy</th> <th>Passé</th> <td>aie curé</td> <td>aies curé</td> <td>ait curé</td> <td>ayons curé</td> <td>ayez curé</td> <td>aient curé</td></tr> <tr> <th>Plusquamperfektum</th> <td>eusse curé</td> <td>eusses curé</td> <td>eût curé</td> <td>eussions curé</td> <td>eussiez curé</td> <td>eussent curé</td></tr> </tbody></table><span about="#mwt2"> </span><table class="konjugace verbum" about="#mwt2"> <tbody><tr><th colspan="7">Podmiňovací způsob</th></tr> <tr> <th rowspan="2">Osoba</th> <th colspan="3">Číslo jednotné</th> <th colspan="3">Číslo množné</th></tr> <tr> <th>1. je (j')</th><th>2. tu</th><th>3. il / elle</th><th>1. nous</th><th>2. vous</th><th>3. ils / elles</th></tr> <tr> <th>Prézens</th> <td>curerais</td> <td>curerais</td> <td>curerait</td> <td>curerions</td> <td>cureriez</td> <td>cureraient</td></tr> <tr> <th>Passé</th> <td>aurais curé</td> <td>aurais curé</td> <td>aurait curé</td> <td>aurions curé</td> <td>auriez curé</td> <td>auraient curé</td></tr> </tbody></table><span about="#mwt2"> </span><table class="konjugace verbum" about="#mwt2"> <tbody><tr><th colspan="4">Rozkazovací způsob</th></tr> <tr> <th rowspan="2">Osoba</th> <th>Číslo<br> jednotné</th> <th colspan="2">Číslo množné</th></tr> <tr> <th>2.</th><th>1.</th><th>2.</th></tr> <tr> <th>Prézens</th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/cure#francouzština" title="cure">cure</a></td> <td>curons</td> <td>curez</td></tr> <tr> <th>Passé</th> <td>aie curé</td> <td>ayons curé</td> <td>ayez curé</td></tr> </tbody></table><span about="#mwt2"> </span><table class="konjugace verbum" about="#mwt2"> <tbody><tr><th></th> <th>Prézens</th> <th>Passé</th></tr> <tr> <th>Infinitiv</th> <td>curer</td> <td>avoir curé</td></tr> <tr> <th>Přechodník</th> <td>en curant</td> <td>en ayant curé</td></tr> <tr> <th>Příčestí</th> <td>curant</td> <td>curé</td></tr> </tbody></table> </section><section data-mw-section-id="5" id="mwDA"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwMg"><h4 id="význam"><span id="v.C3.BDznam" typeof="mw:FallbackId"></span>význam</h4><span class="mw-editsection" id="mwMw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwNA">[</span><a href="/w/index.php?title=curer&action=edit&section=5" title="Editovat sekci: význam" id="mwNQ"><span id="mwNg">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwNw">]</span></span></div> <ol id="mwDQ"><li id="mwDg"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/čistit" title="čistit" id="mwDw">čistit</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/vyčistit" title="vyčistit" id="mwEA">vyčistit</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/vybírat" title="vybírat" id="mwEQ">vybírat</a> / <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/vybrat" title="vybrat" id="mwEg">vybrat</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/špína" title="špína" id="mwEw">špínu</a></li></ol> </section><section data-mw-section-id="6" id="mwFA"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwOA"><h4 id="související"><span id="souvisej.C3.ADc.C3.AD" typeof="mw:FallbackId"></span>související</h4><span class="mw-editsection" id="mwOQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwOg">[</span><a href="/w/index.php?title=curer&action=edit&section=6" title="Editovat sekci: související" id="mwOw"><span id="mwPA">editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwPQ">]</span></span></div> <ul id="mwFQ"><li id="mwFg"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/cure-dent" title="cure-dent" id="mwFw">cure-dent</a></li> <li id="mwGA"><a rel="mw:WikiLink" href="//cs.wiktionary.org/wiki/récurer" title="récurer" id="mwGQ">récurer</a></li></ul> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Francouzská_slovesa" id="mwGg"></section></section></section>     </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=curer&oldid=1034311">https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=curer&oldid=1034311</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kategorie" title="Speciální:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Francouzsk%C3%A1_slovesa" title="Kategorie:Francouzská slovesa">Francouzská slovesa</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 20. 9. 2019 v 09:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:O_Wikislovn%C3%ADku">O Wikislovníku</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wiktionary.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wiktionary.org/w/index.php?title=curer&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledat</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikislovníku"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">curer</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>14 jazyků</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Přidat téma</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5886496d-vx6tb","wgBackendResponseTime":153,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.115","walltime":"0.122","ppvisitednodes":{"value":415,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4274,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":982,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 38.993 1 -total"," 34.15% 13.315 1 Šablona:IPA"," 8.81% 3.437 1 Šablona:Sloveso_(fr)"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.002","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":595351,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-mlcks","timestamp":"20250214134645","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>