CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 13:6 Interlinear: When thy brother -- son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who is as thine own soul -- doth move thee, in secret, saying, Let us go and serve other gods -- (which thou hast not known, thou and thy fathers,</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/deuteronomy/13-6.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/13-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/deuteronomy/13-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Deuteronomy 13:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/13-5.htm" title="Deuteronomy 13:5">◄</a> Deuteronomy 13:6 <a href="../deuteronomy/13-7.htm" title="Deuteronomy 13:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/deuteronomy/13.htm">Deuteronomy 13 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: that, for, when">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 811 of 4334">[e]</a>   6 <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="kî: If -- Occurrence 811 of 4334.">kî</a>   6 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">כִּ֣י</td><td width="1">   6 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">If   6 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a>   6</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5496.htm" title="Strong's Hebrew 5496: to incite, allure, instigate">5496</a> <a href="/hebrew/strongs_5496.htm" title="Englishman's Hebrew: 5496 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/yesitecha_5496.htm" title="yə·sî·ṯə·ḵā: entice -- Occurrence 1 of 2.">yə·sî·ṯə·ḵā</a> יְסִֽיתְךָ֡ entice <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: a brother">251</a> <a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 33 of 51">[e]</a> <a href="/hebrew/achicha_251.htm" title="’ā·ḥî·ḵā: your brother -- Occurrence 33 of 51.">’ā·ḥî·ḵā</a> אָחִ֣יךָ your brother <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: son">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 18 of 283">[e]</a> <a href="/hebrew/ven_1121.htm" title="ḇen-: your son -- Occurrence 18 of 283.">ḇen-</a> בֶן־ your son <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/517.htm" title="Strong's Hebrew 517: a mother">517</a> <a href="/hebrew/strongs_517.htm" title="Englishman's Hebrew: 517 -- Occurrence 12 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/immecha_517.htm" title="’im·me·ḵā: of your mother -- Occurrence 12 of 25.">’im·me·ḵā</a> אִ֠מֶּךָ of your mother <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: or">176</a> <a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 70 of 87">[e]</a> <a href="/hebrew/ov_176.htm" title="’ōw-: or -- Occurrence 70 of 87.">’ōw-</a> אֽוֹ־ or <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: son">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/vincha_1121.htm" title="ḇin·ḵā: or your son -- Occurrence 4 of 6.">ḇin·ḵā</a> בִנְךָ֨ or your son <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: or">176</a> <a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 71 of 87">[e]</a> <a href="/hebrew/ov_176.htm" title="’ōw-: or -- Occurrence 71 of 87.">’ōw-</a> אֽוֹ־ or <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: daughter">1323</a> <a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/vittecha_1323.htm" title="ḇit·tə·ḵā: your daughter -- Occurrence 1 of 1.">ḇit·tə·ḵā</a> בִתְּךָ֜ your daughter <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: or">176</a> <a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 161 of 233">[e]</a> <a href="/hebrew/o_176.htm" title="’ōw: or -- Occurrence 161 of 233.">’ōw</a> א֣וֹ ׀ or <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: woman, wife, female">802</a> <a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 38 of 97">[e]</a> <a href="/hebrew/eshet_802.htm" title="’ê·šeṯ: the wife -- Occurrence 38 of 97.">’ê·šeṯ</a> אֵ֣שֶׁת the wife <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2436.htm" title="Strong's Hebrew 2436: bosom">2436</a> <a href="/hebrew/strongs_2436.htm" title="Englishman's Hebrew: 2436 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/cheikecha_2436.htm" title="ḥê·qe·ḵā,: of your bosom -- Occurrence 2 of 4.">ḥê·qe·ḵā,</a> חֵיקֶ֗ךָ of your bosom <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: or">176</a> <a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 162 of 233">[e]</a> <a href="/hebrew/o_176.htm" title="’ōw: or -- Occurrence 162 of 233.">’ōw</a> א֧וֹ or <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7453.htm" title="Strong's Hebrew 7453: friend, companion, fellow">7453</a> <a href="/hebrew/strongs_7453.htm" title="Englishman's Hebrew: 7453 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/reacha_7453.htm" title="rê·‘ă·ḵā: your friend -- Occurrence 2 of 5.">rê·‘ă·ḵā</a> רֵֽעֲךָ֛ your friend <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: who, which, that">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1373 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="’ă·šer: that -- Occurrence 1373 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֥ר that <a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">5315</a> <a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/kenafshecha_5315.htm" title="kə·nap̄·šə·ḵā: [is] as your own soul you -- Occurrence 1 of 2.">kə·nap̄·šə·ḵā</a> כְּנַפְשְׁךָ֖ [is] as your own soul you <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5643.htm" title="Strong's Hebrew 5643: a covering, hiding place, secrecy">5643</a> <a href="/hebrew/strongs_5643.htm" title="Englishman's Hebrew: 5643 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/basseter_5643.htm" title="bas·sê·ṯer: secretly -- Occurrence 1 of 7.">bas·sê·ṯer</a> בַּסֵּ֣תֶר secretly <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: to utter, say">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 288 of 936">[e]</a> <a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="lê·mōr;: saying -- Occurrence 288 of 936.">lê·mōr;</a> לֵאמֹ֑ר saying <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: to go, come, walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 6 of 11">[e]</a> <a href="/hebrew/nelechah_1980.htm" title="nê·lə·ḵāh,: Let us go -- Occurrence 6 of 11.">nê·lə·ḵāh,</a> נֵֽלְכָ֗ה Let us go <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5647.htm" title="Strong's Hebrew 5647: to work, serve">5647</a> <a href="/hebrew/strongs_5647.htm" title="Englishman's Hebrew: 5647 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/venaavdah_5647.htm" title="wə·na·‘aḇ·ḏāh: and serve -- Occurrence 2 of 3.">wə·na·‘aḇ·ḏāh</a> וְנַֽעַבְדָה֙ and serve <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: God, god">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 214 of 680">[e]</a> <a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="’ĕ·lō·hîm: gods -- Occurrence 214 of 680.">’ĕ·lō·hîm</a> אֱלֹהִ֣ים gods <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/312.htm" title="Strong's Hebrew 312: another">312</a> <a href="/hebrew/strongs_312.htm" title="Englishman's Hebrew: 312 -- Occurrence 13 of 76">[e]</a> <a href="/hebrew/acherim_312.htm" title="’ă·ḥê·rîm,: other -- Occurrence 13 of 76.">’ă·ḥê·rîm,</a> אֲחֵרִ֔ים other <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: who, which, that">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1374 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="’ă·šer: that -- Occurrence 1374 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁר֙ that <a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: not">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 750 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lō: not -- Occurrence 750 of 3269.">lō</a> לֹ֣א not <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: to know">3045</a> <a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 11 of 47">[e]</a> <a href="/hebrew/yadata_3045.htm" title="yā·ḏa‘·tā,: do known -- Occurrence 11 of 47.">yā·ḏa‘·tā,</a> יָדַ֔עְתָּ do known <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: you (masc. sing.)">859</a> <a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 102 of 535">[e]</a> <a href="/hebrew/attah_859.htm" title="’at·tāh: you -- Occurrence 102 of 535.">’at·tāh</a> אַתָּ֖ה you <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: father">1</a> <a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/vaavoteicha_1.htm" title="wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā.: nor your fathers -- Occurrence 1 of 3.">wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā.</a> וַאֲבֹתֶֽיךָ׃ nor your fathers <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/13-6.htm">Deuteronomy 13:6</a> • <a href="/text/deuteronomy/13-6.htm">Deuteronomy 13:6 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/deuteronomy/13-6.htm">Deuteronomy 13:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/deuteronomy/13-6.htm">Deuteronomy 13:6 Multilingual</a> • <a href="/tsk/deuteronomy/13-6.htm">Deuteronomy 13:6 TSK</a> • <a href="/crossref/deuteronomy/13-6.htm">Deuteronomy 13:6 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/deuteronomy/13-6.htm">Deuteronomy 13:6 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/13-6.htm">Deuteronomy 13:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/13-6.htm">Deuteronomy 13:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/13-6.htm">Deuteronomy 13:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/13-6.htm">Deuteronomy 13:6 German Bible</a> <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a> </div></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/13-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 13:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 13:5" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/13-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 13:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 13:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>