CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Daniel 7:14 Der gab ihm Gewalt, Ehre und Reich, daß ihm alle Völker, Leute und Zungen dienen sollten. Seine Gewalt ist ewig, die nicht vergeht, und sein Königreich hat kein Ende.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/daniel/7-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/7-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/daniel/7-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/daniel/1.htm">Daniel</a> > <a href="/daniel/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/daniel/7-13.htm" title="Daniel 7:13">◄</a> Daniel 7:14 <a href="/daniel/7-15.htm" title="Daniel 7:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/daniel/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Der gab ihm Gewalt, Ehre und Reich, daß ihm alle Völker, Leute und Zungen dienen sollten. Seine Gewalt ist ewig, die nicht vergeht, und sein Königreich hat kein Ende.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/daniel/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Dem wurde nun Macht, Ehre und Herrschaft verliehen: alle Völker, Nationen und Zungen müssen ihm dienen; seine Macht soll eine ewige unvergängliche sein, und sein Reich niemals zerstört werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/daniel/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der gab ihm Gewalt, Ehre und Reich, daß ihm alle Völker, Leute und Zungen dienen sollten. Seine Gewalt ist ewig, die nicht vergehet, und sein Königreich hat kein Ende.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/daniel/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yn dönn Menschnwösn wurd d Herrschaft, Würdn und s Künigtuem göbn. Allsand Völker, Dietn und Gezünger müessnd iem dienen. Sein Herrschaft ist eebig und haat kain End nit. Sein Reich geet niemaals unter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/7.htm">King James Bible</a></span><br />And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion <i>is</i> an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom <i>that</i> which shall not be destroyed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/daniel/7.htm">English Revised Version</a></span><br />And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">given.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/7-27.htm">Daniel 7:27</a></span><br />Aber das Reich, Gewalt und Macht unter dem ganzen Himmel wird dem heiligen Volk des Höchsten gegeben werden, des Reich ewig ist, und alle Gewalt wird ihm dienen und gehorchen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-6.htm">Psalm 2:6-8</a></span><br />Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/8-6.htm">Psalm 8:6</a></span><br />Du hast ihn zum Herrn gemacht über deiner Hände Werk; alles hast du unter seine Füße getan:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/110-1.htm">Psalm 110:1,2</a></span><br />Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem Herrn: "Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege."…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-27.htm">Matthaeus 11:27</a></span><br />Alle Dinge sind mir übergeben von meinem Vater. Und niemand kennet den Sohn denn nur der Vater; und niemand kennet den Vater denn nur der Sohn und wem es der Sohn will offenbaren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-18.htm">Matthaeus 28:18</a></span><br />Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-22.htm">Lukas 10:22</a></span><br />Es ist mir alles übergeben von meinem Vater. Und niemand weiß, wer der Sohn sei, denn nur der Vater; noch wer der Vater sei, denn nur der Sohn und welchem es der Sohn will offenbaren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-11.htm">Lukas 19:11,12</a></span><br />Da sie nun zuhörten, sagte er weiter ein Gleichnis, darum daß er nahe bei Jerusalem war und sie meinten, das Reich Gottes sollte alsbald offenbart werden,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-35.htm">Johannes 3:35</a></span><br />Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in seine Hand gegeben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-22.htm">Johannes 5:22-27</a></span><br />Denn der Vater richtet niemand; sondern alles Gericht hat er dem Sohn gegeben,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-27.htm">1.Korinther 15:27</a></span><br />Denn "er hat ihm alles unter seine Füße getan". Wenn er aber sagt, daß es alles untertan sei, ist's offenbar, daß ausgenommen ist, der ihm alles untergetan hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-20.htm">Epheser 1:20-22</a></span><br />welche er gewirkt hat in Christo, da er ihn von den Toten auferweckt hat und gesetzt zu seiner Rechten im Himmel…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-9.htm">Philipper 2:9-11</a></span><br />Darum hat ihn auch Gott erhöht und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-22.htm">1.Petrus 3:22</a></span><br />welcher ist zur Rechten Gottes in den Himmel gefahren, und sind ihm untertan die Engel und die Gewaltigen und die Kräfte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-21.htm">Offenbarung 3:21</a></span><br />Wer überwindet, dem will ich geben, mit mir auf meinem Stuhl zu sitzen, wie ich überwunden habe und mich gesetzt mit meinem Vater auf seinen Stuhl.</p><p class="hdg">that all.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/3-4.htm">Daniel 3:4</a></span><br />Und der Herold rief überlaut: Das laßt euch gesagt sein, ihr Völker, Leute und Zungen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-17.htm">Psalm 72:17</a></span><br />Sein Name wird ewiglich bleiben; solange die Sonne währt, wird sein Name auf die Nachkommen reichen, und sie werden durch denselben gesegnet sein; alle Heiden werden ihn preisen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-12.htm">Jesaja 60:12</a></span><br />Denn welche Heiden oder Königreiche dir nicht dienen wollen, die sollen umkommen und die Heiden verwüstet werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-15.htm">Offenbarung 11:15</a></span><br />Und der siebente Engel posaunte: und es wurden große Stimmen im Himmel, die sprachen: Es sind die Reiche der Welt unsers HERRN und seines Christus geworden, und er wird regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-14.htm">Offenbarung 17:14</a></span><br />Diese werden streiten mit dem Lamm, und das Lamm wird sie überwinden (denn es ist der HERR aller Herren und der König aller Könige) und mit ihm die Berufenen und Auserwählten und Gläubigen.</p><p class="hdg">an everlasting.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/7-18.htm">Daniel 7:18,27</a></span><br />Aber die Heiligen des Höchsten werden das Reich einnehmen und werden's immer und ewiglich besitzen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-35.htm">Daniel 2:35,44</a></span><br />Da wurden miteinander zermalmt das Eisen, Ton, Erz, Silber und Gold und wurden wie eine Spreu auf der Sommertenne, und der Wind verwehte sie, daß man sie nirgends mehr finden konnte. Der Stein aber, der das Bild zerschlug, ward ein großer Berg, daß er die ganze Welt füllte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-3.htm">Daniel 4:3</a></span><br />3:33 Denn seine Zeichen sind groß, und seine Wunder mächtig, und sein Reich ist ein ewiges Reich, und seine Herrschaft währt für und für.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/6-26.htm">Daniel 6:26</a></span><br />Das ist mein Befehl, daß man in der ganzen Herrschaft meines Königreiches den Gott Daniels fürchten und scheuen soll. Denn er ist der lebendige Gott, der ewiglich bleibt, und sein Königreich ist unvergänglich, und seine Herrschaft hat kein Ende.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/45-6.htm">Psalm 45:6</a></span><br />Gott, dein Stuhl bleibt immer und ewig; das Zepter deines Reiches ist ein gerades Zepter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-13.htm">Psalm 145:13</a></span><br />Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine Herrschaft währet für und für.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/146-10.htm">Psalm 146:10</a></span><br />Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-7.htm">Jesaja 9:7</a></span><br />auf daß seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende auf dem Stuhl Davids und in seinem Königreich, daß er's zurichte und stärke mit Gericht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Solches wird tun der Eifer des HERRN Zebaoth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/obadiah/1-21.htm">Obadja 1:21</a></span><br />Und es werden Heilande heraufkommen auf den Berg Zion, das Gebirge Esau zu richten; und das Königreich wird des HERRN sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/4-7.htm">Mica 4:7</a></span><br />Und will die Lahmen machen, daß sie Erben haben sollen, und die Verstoßenen zum großen Volk machen; und der HERR wird König über sie sein auf dem Berge Zion von nun an bis in Ewigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-33.htm">Lukas 1:33</a></span><br />und er wird ein König sein über das Haus Jakob ewiglich, und seines Königreiches wird kein Ende sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-34.htm">Johannes 12:34</a></span><br />Da antwortete ihm das Volk: Wir haben gehört im Gesetz, daß Christus ewiglich bleibe; und wie sagst du denn: "Des Menschen Sohn muß erhöht werden"? Wer ist dieser Menschensohn?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-24.htm">1.Korinther 15:24-28</a></span><br />darnach das Ende, wenn er das Reich Gott und dem Vater überantworten wird, wenn er aufheben wird alle Herrschaft und alle Obrigkeit und Gewalt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-28.htm">Hebraeer 12:28</a></span><br />Darum, dieweil wir empfangen ein unbeweglich Reich, haben wir Gnade, durch welche wir sollen Gott dienen, ihm zu gefallen, mit Zucht und Furcht;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/daniel/7-14.htm">Daniel 7:14 Interlinear</a> • <a href="/multi/daniel/7-14.htm">Daniel 7:14 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/7-14.htm">Daniel 7:14 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/7-14.htm">Daniel 7:14 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/7-14.htm">Daniel 7:14 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/daniel/7-14.htm">Daniel 7:14 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/daniel/7-14.htm">Daniel 7:14 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/daniel/7.htm">Daniel 7</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/daniel/7-13.htm">13</a></span>Ich sah in diesem Gesicht des Nachts, und siehe, es kam einer in des Himmels Wolken wie eines Menschen Sohn bis zu dem Alten und ward vor ihn gebracht. <span class="reftext"><a href="/daniel/7-14.htm">14</a></span><span class="highl">Der gab ihm Gewalt, Ehre und Reich, daß ihm alle Völker, Leute und Zungen dienen sollten. Seine Gewalt ist ewig, die nicht vergeht, und sein Königreich hat kein Ende.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/1-33.htm">Lukas 1:33</a></span><br />und er wird ein König sein über das Haus Jakob ewiglich, und seines Königreiches wird kein Ende sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/3-35.htm">Johannes 3:35</a></span><br />Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in seine Hand gegeben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-34.htm">Johannes 12:34</a></span><br />Da antwortete ihm das Volk: Wir haben gehört im Gesetz, daß Christus ewiglich bleibe; und wie sagst du denn: "Des Menschen Sohn muß erhöht werden"? Wer ist dieser Menschensohn?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/15-24.htm">1.Korinther 15:24</a></span><br />darnach das Ende, wenn er das Reich Gott und dem Vater überantworten wird, wenn er aufheben wird alle Herrschaft und alle Obrigkeit und Gewalt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/15-27.htm">1.Korinther 15:27</a></span><br />Denn "er hat ihm alles unter seine Füße getan". Wenn er aber sagt, daß es alles untertan sei, ist's offenbar, daß ausgenommen ist, der ihm alles untergetan hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/1-20.htm">Epheser 1:20</a></span><br />welche er gewirkt hat in Christo, da er ihn von den Toten auferweckt hat und gesetzt zu seiner Rechten im Himmel<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/2-9.htm">Philipper 2:9</a></span><br />Darum hat ihn auch Gott erhöht und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/12-28.htm">Hebraeer 12:28</a></span><br />Darum, dieweil wir empfangen ein unbeweglich Reich, haben wir Gnade, durch welche wir sollen Gott dienen, ihm zu gefallen, mit Zucht und Furcht;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/1-6.htm">Offenbarung 1:6</a></span><br />und hat uns zu Königen und Priestern gemacht vor Gott und seinem Vater, dem sei Ehre und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/11-15.htm">Offenbarung 11:15</a></span><br />Und der siebente Engel posaunte: und es wurden große Stimmen im Himmel, die sprachen: Es sind die Reiche der Welt unsers HERRN und seines Christus geworden, und er wird regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/72-11.htm">Psalm 72:11</a></span><br />Alle Könige werden ihn anbeten; alle Heiden werden ihm dienen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/102-22.htm">Psalm 102:22</a></span><br />wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HERRN zu dienen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/110-2.htm">Psalm 110:2</a></span><br />Der HERR wird das Zepter deines Reiches senden aus Zion: "Herrsche unter deinen Feinden!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/16-5.htm">Jesaja 16:5</a></span><br />Es wird aber ein Stuhl bereitet werden aus Gnaden, daß einer darauf sitze in der Wahrheit, in der Hütte Davids, und richte und trachte nach Recht und fördere Gerechtigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/2-37.htm">Daniel 2:37</a></span><br />Du, König, bist ein König aller Könige, dem der Gott des Himmels Königreich, Macht, Stärke und Ehre gegeben hat<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/2-44.htm">Daniel 2:44</a></span><br />Aber zur Zeit solcher Königreiche wird der Gott des Himmels ein Königreich aufrichten, das nimmermehr zerstört wird; und sein Königreich wird auf kein ander Volk kommen. Es wird alle diese Königreiche zermalmen und verstören; aber es selbst wird ewiglich bleiben;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/6-26.htm">Daniel 6:26</a></span><br />Das ist mein Befehl, daß man in der ganzen Herrschaft meines Königreiches den Gott Daniels fürchten und scheuen soll. Denn er ist der lebendige Gott, der ewiglich bleibt, und sein Königreich ist unvergänglich, und seine Herrschaft hat kein Ende.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/7-18.htm">Daniel 7:18</a></span><br />Aber die Heiligen des Höchsten werden das Reich einnehmen und werden's immer und ewiglich besitzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/7-27.htm">Daniel 7:27</a></span><br />Aber das Reich, Gewalt und Macht unter dem ganzen Himmel wird dem heiligen Volk des Höchsten gegeben werden, des Reich ewig ist, und alle Gewalt wird ihm dienen und gehorchen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/4-7.htm">Mica 4:7</a></span><br />Und will die Lahmen machen, daß sie Erben haben sollen, und die Verstoßenen zum großen Volk machen; und der HERR wird König über sie sein auf dem Berge Zion von nun an bis in Ewigkeit.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/daniel/7-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 7:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 7:13" /></a></div><div id="right"><a href="/daniel/7-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 7:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 7:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/daniel/7-14.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>