CINXE.COM
Cofrestr o dalwyr ffi a lawrlwythiadau tystysgrif 鈹僆CO
<!doctype html> <!--[if lte IE 8 ]><html lang="cy" class="ie8" xml:lang="cy"><![endif]--> <!--[if lte IE 9 ]><html lang="en" class="ie9"><![endif]--> <!--[if (gt IE 9)|!(IE)]><!--> <html lang="en"> <!--<![endif]--> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <meta charset="UTF-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="initial-scale=1.0, width=device-width"> <title>Cofrestr o dalwyr ffi a lawrlwythiadau tystysgrif 鈹僆CO</title> <!-- eGov metadata : mandatory data --> <!-- this however is not valid html5 --> <meta name="DC.Subject" content="" /> <meta name="DC.Date" content="Monday, December 4, 2023" /> <meta name="DC.Creator" content="" /> <meta name="DC.Publisher" content="ICO" /> <meta name="DC.Title" content="Register of fee payers and certificate downloads" /> <meta name="DC.PageID" content="4598" /> <!-- Crawling --> <meta name="robots" content="index" /> <!-- / eGov --> <!-- Open Graph etc. --> <meta property="og:title" content="Register of fee payers and certificate downloads" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://ico.org.uk/about-the-ico/what-we-do/register-of-fee-payers/" /> <meta property="og:description" content="Search the ICO鈥檚 register of more than 1 million data controllers to find organisations and people registered with the ICO under the Data Protection Act." /> <meta property="og:image" content=""/> <meta name="twitter:title" content="Register of fee payers and certificate downloads" /> <meta name="twitter:description" content="Search the ICO鈥檚 register of more than 1 million data controllers to find organisations and people registered with the ICO under the Data Protection Act." /> <!-- / Open Graph etc. --> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" /> <link href="/cassette.axd/stylesheet/84c7d16c3755e24397d10a8f144f328c1ebc2032/css" type="text/css" rel="stylesheet"/> <!-- CDF: No CSS dependencies were declared //--> <!-- Application Insights --> <script type="text/javascript"> !function(T,l,y){var S=T.location,k="script",D="instrumentationKey",C="ingestionendpoint",I="disableExceptionTracking",E="ai.device.",b="toLowerCase",w="crossOrigin",N="POST",e="appInsightsSDK",t=y.name||"appInsights";(y.name||T[e])&&(T[e]=t);var n=T[t]||function(d){var g=!1,f=!1,m={initialize:!0,queue:[],sv:"5",version:2,config:d};function v(e,t){var n={},a="Browser";return n[E+"id"]=a[b](),n[E+"type"]=a,n["ai.operation.name"]=S&&S.pathname||"_unknown_",n["ai.internal.sdkVersion"]="javascript:snippet_"+(m.sv||m.version),{time:function(){var e=new Date;function t(e){var t=""+e;return 1===t.length&&(t="0"+t),t}return e.getUTCFullYear()+"-"+t(1+e.getUTCMonth())+"-"+t(e.getUTCDate())+"T"+t(e.getUTCHours())+":"+t(e.getUTCMinutes())+":"+t(e.getUTCSeconds())+"."+((e.getUTCMilliseconds()/1e3).toFixed(3)+"").slice(2,5)+"Z"}(),iKey:e,name:"Microsoft.ApplicationInsights."+e.replace(/-/g,"")+"."+t,sampleRate:100,tags:n,data:{baseData:{ver:2}}}}var h=d.url||y.src;if(h){function a(e){var t,n,a,i,r,o,s,c,u,p,l;g=!0,m.queue=[],f||(f=!0,t=h,s=function(){var e={},t=d.connectionString;if(t)for(var n=t.split(";"),a=0;a<n.length;a++){var i=n[a].split("=");2===i.length&&(e[i[0][b]()]=i[1])}if(!e[C]){var r=e.endpointsuffix,o=r?e.location:null;e[C]="https://"+(o?o+".":"")+"dc."+(r||"services.visualstudio.com")}return e}(),c=s[D]||d[D]||"",u=s[C],p=u?u+"/v2/track":d.endpointUrl,(l=[]).push((n="SDK LOAD Failure: Failed to load Application Insights SDK script (See stack for details)",a=t,i=p,(o=(r=v(c,"Exception")).data).baseType="ExceptionData",o.baseData.exceptions=[{typeName:"SDKLoadFailed",message:n.replace(/\./g,"-"),hasFullStack:!1,stack:n+"\nSnippet failed to load ["+a+"] -- Telemetry is disabled\nHelp Link: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2128109\nHost: "+(S&&S.pathname||"_unknown_")+"\nEndpoint: "+i,parsedStack:[]}],r)),l.push(function(e,t,n,a){var i=v(c,"Message"),r=i.data;r.baseType="MessageData";var o=r.baseData;return o.message='AI (Internal): 99 message:"'+("SDK LOAD Failure: Failed to load Application Insights SDK script (See stack for details) ("+n+")").replace(/\"/g,"")+'"',o.properties={endpoint:a},i}(0,0,t,p)),function(e,t){if(JSON){var n=T.fetch;if(n&&!y.useXhr)n(t,{method:N,body:JSON.stringify(e),mode:"cors"});else if(XMLHttpRequest){var a=new XMLHttpRequest;a.open(N,t),a.setRequestHeader("Content-type","application/json"),a.send(JSON.stringify(e))}}}(l,p))}function i(e,t){f||setTimeout(function(){!t&&m.core||a()},500)}var e=function(){var n=l.createElement(k);n.src=h;var e=y[w];return!e&&""!==e||"undefined"==n[w]||(n[w]=e),n.onload=i,n.onerror=a,n.onreadystatechange=function(e,t){"loaded"!==n.readyState&&"complete"!==n.readyState||i(0,t)},n}();y.ld<0?l.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(e):setTimeout(function(){l.getElementsByTagName(k)[0].parentNode.appendChild(e)},y.ld||0)}try{m.cookie=l.cookie}catch(p){}function t(e){for(;e.length;)!function(t){m[t]=function(){var e=arguments;g||m.queue.push(function(){m[t].apply(m,e)})}}(e.pop())}var n="track",r="TrackPage",o="TrackEvent";t([n+"Event",n+"PageView",n+"Exception",n+"Trace",n+"DependencyData",n+"Metric",n+"PageViewPerformance","start"+r,"stop"+r,"start"+o,"stop"+o,"addTelemetryInitializer","setAuthenticatedUserContext","clearAuthenticatedUserContext","flush"]),m.SeverityLevel={Verbose:0,Information:1,Warning:2,Error:3,Critical:4};var s=(d.extensionConfig||{}).ApplicationInsightsAnalytics||{};if(!0!==d[I]&&!0!==s[I]){var c="onerror";t(["_"+c]);var u=T[c];T[c]=function(e,t,n,a,i){var r=u&&u(e,t,n,a,i);return!0!==r&&m["_"+c]({message:e,url:t,lineNumber:n,columnNumber:a,error:i}),r},d.autoExceptionInstrumented=!0}return m}(y.cfg);function a(){y.onInit&&y.onInit(n)}(T[t]=n).queue&&0===n.queue.length?(n.queue.push(a),n.trackPageView({})):a()}(window,document,{ src: "https://js.monitor.azure.com/scripts/b/ai.2.min.js", crossOrigin: "anonymous", cfg: { instrumentationKey: "1d8b12b7-5ec8-4f8a-ad58-d9c6836b2133", disableCookiesUsage: true }}); </script> <script src="/cassette.axd/script/5ee23aacdf970dd872941ccf4f703a43bccb2949/scripts/responsive-nav.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/cassette.axd/script/e959342b74f6ed9b82c2aa42af0bcf7fd59f2d10/scripts/lib" type="text/javascript"></script> <!--[if lte IE 8]> <script src="/cassette.axd/script/2f2e856f3b00460e54a01f364f2482acbd54a5fc/scripts/ie" type="text/javascript"></script> <![endif]--> <!--[if lte IE 9]> <script src="/cassette.axd/script/eb24a0e4caf041a10f8dbec19a33d202e3798e6b/scripts/ie9" type="text/javascript"></script> <![endif]--> <!-- Release: ICOUmbraco.20240514.4-1 --> </head> <body id="top" class=""> <a class="link-skiptocontent invisible" href="#startcontent">Neidio i鈥檙 prif gynnwys<span class="icon-arrow-down"></span></a> <header class="header-banner"> <div class="container-header"> <div class="container row"> <div class="column column-3 siteheader-logo"> <a href="/"><span class="invisible">ICO: Swyddfa鈥檙 Comisiynydd Gwybodaeth</span></a> </div> <div class="column column-6 siteheader-strapline h4"> <div class="siteheader-strapline-inner"> <p>Mae'r ICO yn bodoli i'ch grymuso chi drwy gyfrwng gwybodaeth.</p> </div> </div> <a href="" class="button-icon" id="toggle-siteheader-search"><span class="icon-search"></span><span class="invisible">Chwilio</span><span class="icon-close"></span></a> <form action="https://icosearch.ico.org.uk/s/search.html" method="GET" class="column column-3" id="siteheader-search"> <fieldset> <legend class="invisible">Chwilio</legend> <div class="siteheader-search-form"> <label for="search" class="invisible">Chwilio</label> <input type="search" id="search" name="query"> <input type="hidden" name="collection" value="ico-meta" /> <input type="hidden" name="profile" value="_default" /> <span class="button-icon icon-search"></span> <input type="submit" value="Search"> </div> </fieldset> </form> </div> </div> <div class="container-navigation"> <div class="container row"> <nav class="column column-12" aria-label="Main menu"> <ul> <li class="h3 theme-home"> <a href="/">Hafan<span class="icon-arrow-right"></span></a> </li> <li class="h3 theme-public"> <a href="/for-the-public/">I'r cyhoedd<span class="icon-arrow-right"></span></a> </li> <li class="h3 theme-organisations"> <a href="/for-organisations/">I sefydliadau<span class="icon-arrow-right"></span></a> </li> <li class="h3 theme-report"> <a href="/make-a-complaint/">Gwneud cwyn<span class="icon-arrow-right"></span></a> </li> <li class="h3 theme-action"> <a href="/action-weve-taken/">Camau rydym wedi鈥檜 cymryd<span class="icon-arrow-right"></span></a> </li> <li class="h3 theme-about"> <a href="/about-the-ico/" class="current">Am yr ICO<span class="icon-arrow-right"></span></a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </header> <main class="theme-about" id="startcontent"> <article class="container"> <header class="pageheader"> <div class="row"> <div class="column column-8"> <nav aria-label="breadcrumb" class="pageheader-breadcrumb text-small clearfix"> <ol> <li> <a href="/about-the-ico/">Am yr ICO</a><span>/</span> </li> <li> <a href="/about-the-ico/what-we-do/">Yr hyn rydym yn ei wneud</a><span>/</span> </li> <li> <span class="current" aria-current="page" aria-label="Current page">Cofrestr talwyr ffioedd</span> </li> </ol> </nav> <h1>Cofrestr o dalwyr ffi a lawrlwythiadau tystysgrif</h1> </div> <div class="pageheader-download column column-4 column-indent-1"> <a href="#" id="toggle-hiddenpanel-headershare"><span class="h4">Rhannu<span class="invisible">(yn agor panel rhannu)</span></span><span class="button-circle"><span class="icon-share"></span></span></a> </div> </div> <div class="hiddenpanel clearfix toggle-right" id="hiddenpanel-headershare" aria-label="panel share" style="display: none;"> <h2 class="h4">Rhannwch y tudalen hwn</h2> <ul class="clearfix"> <li> <a href="http://www.reddit.com/submit?url=https:%2f%2fico.org.uk%2fabout-the-ico%2fwhat-we-do%2fregister-of-fee-payers%2f" target="_blank" class="button-circle"> <span class="icon-reddit"></span> <span class="invisible">Rhannwch drwy Reddit</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&title=Register+of+fee+payers+and+certificate+downloads&url=https:%2f%2fico.org.uk%2fabout-the-ico%2fwhat-we-do%2fregister-of-fee-payers%2f&source=Ico.org.uk" target="_blank" class="button-circle"> <span class="icon-linkedin"></span> <span class="invisible">Rhannwch drwy LinkedIn</span> </a> </li> <li> <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#546b363b302d693c202024276e7166327166323d373b7a3b26337a213f71663235363b212079203c31793d373b716632233c352079233179303b7166322631333d27203126793b32793231317924352d312627716632" target="_blank" class="button-circle"> <span class="icon-envelope"></span> <span class="invisible">Rhannu drwy ebost</span> </a> </li> </ul> </div> </header> <div class="row"> <div class="maincolumn column column-8"> <div class="article-content"> <h2>Lawrlwytho eich tystysgrif gofrestru</h2> <p>Rydych yn gallu lawrlwytho eich tystysgrif cofrestru yn uniongyrchol o ein cofrestr o dalwyr ffi.</p> <p><span>Rydyn ni'n argymell eich bod yn</span><span>chwilio am eich tystysgrif drwy ddefnyddio'ch rhif cofrestru </span><strong>yn unig.</strong><span>Os nad yw eich rhif cofrestru gennych, rydyn ni鈥檔 argymell chwilio drwy ddefnyddio'ch cod post.</span></p> <table border="0"> <tbody> <tr style="background-color: fbe7d1;"> <td style="background-color: #fbe7d1; border-style: none;"><img src="/media/images/graphics/4027341/2-days-calendar-border.png" alt="" data-udi="umb://media/8b8bd896ae53487dbcd457200026cc00"></td> <td style="border-style: none; background-color: #fbe7d1; vertical-align: middle;"> <p><strong>Nodwch:</strong>mae cofrestriadau newydd a thystysgrifau yn cymryd dwy diwrnod gwaith i fod ar gael i lawrlwytho.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><a rel="noopener" href="https://ico.org.uk/ESDWebPages/Search" target="_blank" class="button button-launcher link-external">Lawrlwythwch dystysgrif gofrestru<span class="invisible"></span></a> </p> <h2>Chwilio鈥檙 gofrestr</h2> <p>Rhaid i bob sefydliad sy'n prosesu gwybodaeth bersonol dalu ffi i'r ICO, oni bai eu bod wedi'u hesemptio. Bydd methu 芒 gwneud hynny yn arwain at gosb benodedig.</p> <p>mae mwy nag un miliwn<span>talwyr ffioedd ar ein cofrestr. </span></p> <p>Rydym yn cyhoeddi: </p> <ul> <li>enw a chyfeiriad y rheolydd;</li> <li>y cyfeirnod cofrestru;</li> <li>lefel y ffi a dalwyd;</li> <li>y dyddiad a gofrestrwyd a'r dyddiad y daw'r cofrestriad i ben;</li> <li>unrhyw enwau masnachu eraill y sefydliad; a</li> <li>manylion cyswllt y Swyddog Diogelu Data (DPO) os dywedwyd wrthym am un. Bydd enw'r Dirprwy Lywydd hefyd yn cael ei gyhoeddi os ydynt wedi cydsynio i hyn.</li> </ul> <p>Gallwch chi chwilio ein cofrestr i weld os ydy sefydliad wedi cofrestru gyda ni.</p> <p><a rel="noopener" href="https://ico.org.uk/ESDWebPages/Search" target="_blank" class="button button-launcher link-external">Chwilio鈥檙 gofrestr<span class="invisible"></span></a> </p> <p><span>Gallwch hefyd<a data-udi="umb://document/0dd47f6ea37749448eecd5d66943d711" href="/about-the-ico/what-we-do/register-of-fee-payers/download-the-register/" title="Lawrwytho'r gofrestr">lawrlwytho鈥檙 gofrestr o dalwyr ffioedd fel set ddata.</a></span></p> </div> </div> <div class="column column-3 column-indent-1"> <aside class="aside-further" aria-label="Document menu"> <h2>Rhagor o ddeunydd darllen</h2> <ul> <li> <a href="/for-organisations/data-protection-fee/" class="theme-organisations"> <h3 class="h4">Talu eich ffi</h3> <div class="text-small"> <p>I sefydliadau</p> </div> <span class="icon-file"></span> </a> </li> </ul> </aside> </div> </div> </article> </main> <footer> <div class="footer-sociallinks container row"> <div class="footer-sociallinks-links footer-sociallinks-links--left column column-2"> <ul class=""> <li> <a href="#" class="button-circle" id="toggle-hiddenpanel-share"> <span class="icon-share"></span> <span class="invisible">Rhannwch y tudalen hwn</span> </a> </li> <li> <a href="javascript:window.print()" class="button-circle" data-item="Print"> <span class="icon-print"></span> <span class="invisible">Argraffu鈥檙 tudalen hwn - Print</span> </a> </li> <li> <a href="/global/rss-feeds/" class="button-circle" data-item="RSS"> <span class="icon-feed"></span> <span class="invisible">Ffrydiau RSS</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-sociallinks-language column column-2 language-dropdown-container"> <div class="language-dropdown-tab-controls dropdown"> <a href="#" class="visible-xs mobile-tabcontrol" title="Dewis Iaith" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-target="[langSelector__nav]"> <ul class="globe-list"> <li class="button-circle globe" title="Iaith"> <span class="icon-globe"></span></li> </ul> <span class="dropdown-label">English</span> <span class="chevron down"></span> </a> <ul class="nav nav-tabs" data-name="langSelector__nav"> <li class="tab active"> <a rel="nofollow" href="https://ico.org.uk" name="English" class="content language-item">English</a> </li> <li class="tab"> <a rel="nofollow" href="https://cy.ico.org.uk" name="Welsh" class="content language-item">Cymraeg</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-sociallinks-links footer-sociallinks-links--right column column-4"> <ul class="clearfix"> <li> <a href="https://twitter.com/iconews" target="_blank" class="button-circle" data-item="Dilynwch ni ar Twitter"> <span class="icon-twitter"></span> <span class="invisible">Dilynwch ni ar Twitter</span> </a> </li> <li> <a href="http://facebook.com/ICOnews" target="_blank" class="button-circle" data-item="Hoffwch ni ar Facebook"> <span class="icon-facebook"></span> <span class="invisible">Hoffwch ni ar Facebook</span> </a> </li> <li> <a href="http://linkedin.com/company/information-commissioner's-office" target="_blank" class="button-circle" data-item="Cysylltwch 芒 ni ar Linkedin"> <span class="icon-linkedin"></span> <span class="invisible">Cysylltwch 芒 ni ar Linkedin</span> </a> </li> <li> <a href="http://www.youtube.com/user/icocomms" target="_blank" class="button-circle" data-item="Gwyliwch ni ar YouTube"> <span class="icon-youtube"></span> <span class="invisible">Gwyliwch ni ar YouTube</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="hiddenpanel clearfix" id="hiddenpanel-share"> <h2 class="h4">Rhannwch y tudalen hwn</h2> <ul class="clearfix"> <li> <a href="http://www.reddit.com/submit?url=https:%2f%2fico.org.uk%2fglobal%2fprivacy-notice%2fapply-for-an-ico-grant%2f" target="_blank" class="button-circle"> <span class="icon-reddit"></span> <span class="invisible">Rhannwch drwy Reddit</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&title=Apply+for+an+ICO+grant&url=https:%2f%2fico.org.uk%2fglobal%2fprivacy-notice%2fapply-for-an-ico-grant%2f&source=Ico.org.uk" target="_blank" class="button-circle"> <span class="icon-linkedin"></span> <span class="invisible">Rhannwch drwy LinkedIn</span> </a> </li> <li> <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#9da2fff2f9e4a0f5e9e9edeea7b8affbb8affbf4fef2b3f2effab3e8f6b8affbfaf1f2fffcf1b8affbedeff4ebfcfee4b0f3f2e9f4fef8b8affbfcededf1e4b0fbf2efb0fcf3b0f4fef2b0faeffcf3e9b8affb" target="_blank" class="button-circle"> <span class="icon-envelope"></span> <span class="invisible">Rhannu drwy ebost</span> </a> </li> </ul> </div> <a href="/about-the-ico/media-centre/e-newsletter/" class="footer-sociallinks-newsletter"> <span class="h4">Tanysgrifio i鈥檔 e-gylchlythyr</span> <span class="button-circle"> <span class="icon-envelope"></span> </span> </a> <div class="footer-sociallinks-language--mobile language-dropdown-container"> <div class="language-dropdown-tab-controls dropdown"> <a href="#" class="visible-xs mobile-tabcontrol" title="Dewis Iaith" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-target="[langSelector__nav--mobile]"> <ul class="globe-list"> <li class="button-circle globe" title="Iaith"><span class="icon-globe"></span></li> </ul> <span class="dropdown-label">English</span> <span class="chevron down"></span> </a> <ul class="nav nav-tabs" data-name="langSelector__nav--mobile"> <li class="tab active"> <a rel="nofollow" href="https://ico.org.uk" name="English" class="content language-item">English</a> </li> <li class="tab"> <a rel="nofollow" href="https://cy.ico.org.uk" name="Welsh" class="content language-item">Cymraeg</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="container-sitemap"> <div class="container row"> <div class="column column-2"> <a href="/" class="footer-sitemap-logo"><span class="invisible">ICO: Swyddfa鈥檙 Comisiynydd Gwybodaeth</span></a> </div> <div class="column column-2"> <h2 class="h4"><a href="/for-the-public/">Mae鈥檆h data chi鈥檔 cyfrif</a></h2> <ul class="text-small"> <li><a href="/for-the-public/official-information/">Gwybodaeth swyddogol</a></li> <li><a href="/for-the-public/nuisance-calls/">Galwadau niwsans</a></li> </ul> </div> <div class="column column-2"> <h2 class="h4"><a href="/for-organisations/">I sefydliadau</a></h2> <ul class="text-small"> <li><a href="/for-organisations/uk-gdpr-guidance-and-resources/">Canllawiau ac adnoddau GDPR y DU</a></li> <li><a href="/for-organisations/foi/">Rhyddid gwybodaeth</a></li> <li><a href="/for-organisations/eir-and-access-to-information/">EIR a mynediad i wybodaeth</a></li> <li><a href="/for-organisations/direct-marketing-and-privacy-and-electronic-communications/">Marchnata uniongyrchol</a></li> <li><a href="/for-organisations/advice-and-services/">Cyngor a gwasanaethau</a></li> </ul> </div> <div class="column column-2"> <h2 class="h4"><a href="/action-weve-taken/">Camau rydym wedi鈥檜 cymryd</a></h2> <ul class="text-small"> <li><a href="/action-weve-taken/enforcement/">Camau gorfodi</a></li> <li><a href="https://icosearch.ico.org.uk/s/search.html?collection=ico-meta&profile=decisions&query">Hysbysiadau penderfynu</a></li> <li><a href="/action-weve-taken/audits-and-overview-reports/">Archwiliadau</a></li> </ul> </div> <div class="column column-2"> <h2 class="h4"><a href="/about-the-ico/">Am yr ICO</a></h2> <ul class="text-small"> <li><a href="/about-the-ico/who-we-are/">Pwy ydyn ni</a></li> <li><a href="/about-the-ico/what-we-do/">Ein gwaith ni</a></li> <li><a href="/about-the-ico/media-centre/">Canolfan cyfryngau</a></li> <li><a href="/about-the-ico/jobs/">Gyfraoedd</a></li> <li><a href="/about-the-ico/modern-slavery-statement/">Datganiad Caethwasiaeth Fodern</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="container-strapline"> <div class="container row"> <div class="column column-12 h4"> <p>Mae'r ICO yn bodoli i'ch grymuso chi drwy gyfrwng gwybodaeth.</p> </div> </div> </div> <div class="container-footerlinks"> <div class="container row"> <div class="column column-12"> <nav aria-label="footer" class="clearfix"> <a href="/global/contact-us/">Cysylltwch 芒 ni</a> <a href="/global/privacy-notice/">Hysbysiad preifatrwydd</a> <a href="/global/cookies/">Cwcis</a> <a href="/global/accessibility/">Hygyrchedd</a> <a href="https://ico.org.uk/about-the-ico/who-we-are/wales-office">Cymraeg</a> <a href="/global/request-publications/">Cyhoeddiadau</a> <a href="/global/disclaimer/">Nac芒d</a> <a href="/global/copyright-and-re-use-of-materials/">© Hawlfraint</a> </nav> <div class="footerlinks-phone h2"><span class="icon-phone"></span><span class="invisible">Ff么n:</span> 0303 123 1113</div> <div class="footer-ogl"><span class="invisible">Trwydded Llywodraeth Agored</span></div> <div class="text-small footer-ogl-info">Mae鈥檙 testun i gyd ar gael o dan y <a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/">Drwydded Llywodraeth Agored v3.0</a>, ac eithrio lle dywedir yn wahanol.</div> </div> </div> </div> </footer> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script type="application/json" id="CookieControlConfig"> {"apiKey":"dbf86e044f3ab8c4df852af5c7c6ceb2dd7678dd","product":"PRO","theme":"dark","position":"left","rejectButton":true,"closeStyle":"button","consentCookieExpiry":90,"initialState":"open","statement":{"description":"For more detailed information, see our","name":"Cookies page.","url":"/global/cookies/","updated":"23/05/2024"},"text":{"notifyTitle":"Cookies on the ICO website","notifyDescription":"We use some essential cookies to make this site work. We'd like to set analytics cookies to understand how you use this site. We may use services from Vimeo and YouTube that may also use cookies.","accept":"Accept non-essential cookies","reject":"Reject non-essential cookies","settings":"Settings","necessaryTitle":"Essential cookies","necessaryDescription":"These cookies are necessary for core functionality, such as security and network management. They always need to be on.","title":"Cookies on the ICO website","intro":"We use some essential cookies to make this site work. We'd like to set analytics cookies to understand how you use this site. We may use services from Vimeo and YouTube that may also use cookies.","acceptRecommended":"Accept non-essential cookies","rejectSettings":"Reject non-essential cookies","closeLabel":"Cadw a chau"},"branding":{"fontFamily":"Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif","fontColor":"#FFF","fontSizeTitle":"25px","fontSizeIntro":"15px","fontSizeHeaders":"21px","fontSize":"15px","acceptBackground":"#FFF","backgroundColor":"#0276A5","toggleText":"#FFF","toggleColor":"#0276A5","toggleBackground":"#2F2F5F","removeAbout":true},"necessaryCookies":["rwe*","language","UMB_*","UMB-*","XSRF-*","__RequestVerificationToken"],"optionalCookies":[{"name":"analytics","label":"Cwcis dadansoddeg","description":"We use Silktide to measure how you use the ICO website. \n\nThese cookies collect information about how you got to the site, the pages you visit and how long you spend on each page, and what you click on.","cookies":[],"lawfulBasis":"Consent","recommendedState":true,"onAccept":"ICO.Silktide.enable(\"12d0c703744ea255b679f823daf1645f\");","onRevoke":"ICO.Silktide.disable();"},{"name":"video","label":"Video player cookies","description":"We use services from Vimeo and YouTube to show you embedded videos on the ICO website.\n\nVimeo and Google may use cookies to receive information about the videos you watch for analytics and advertising purposes.","cookies":[],"lawfulBasis":"Consent","recommendedState":true,"onAccept":"activateEmbeddedVideos();","onRevoke":"deactivateEmbeddedVideos();"}]} </script> <script src="/cassette.axd/script/9d04de21d8a78bf0c13d1fc48c6564b1496c7b6e/scripts" type="text/javascript"></script> <!-- CDF: No JS dependencies were declared //--> </body> </html>