CINXE.COM

Los “milagros en la naturaleza” de los que se habla popularmente hoy en día - islamqa.info

<!DOCTYPE HTML> <html lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://islamqa.info:80/es/102056","20150525042509","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1432527909"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="shortcut icon" href="/web/20150525042509im_/http://islamqa.info/favicon.ico"> <meta name="description" content="Recientemente en algunos sitios web y salas de chat se ha hecho común ver tópicos y publicaciones con imágenes o videos que muestran supuestos milagroscomo una "/> <meta name="keywords" content="Los, “milagros, naturaleza”, habla, popularmente, hoy, día"/> <link hreflang="es" rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/es/102056"/> <link hreflang="en" rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/en/102056"/> <link hreflang="ar" rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/ar/102056"/> <link hreflang="fr" rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/fr/102056"/> <link hreflang="zh" rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/zh/102056"/> <link hreflang="ug" rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/ug/102056"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20150525042509cs_/http://islamqa.info/themes/new/ltr/css/ltrUpdate.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20150525042509cs_/http://islamqa.info/themes/new/ltr/css/bootstrap.min.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20150525042509cs_/http://islamqa.info/themes/new/ltr/css/bootstrap-social.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20150525042509cs_/http://islamqa.info/themes/new/ltr/css/Islam-QA.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20150525042509cs_/http://islamqa.info/themes/new/ltr/css/font-awf.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20150525042509cs_/http://islamqa.info/themes/new/ltr/css/fix.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20150525042509cs_/http://islamqa.info/css/lang/es.css"/> <script type="text/javascript" src="/web/20150525042509js_/http://islamqa.info/assets/81ffc99c/jquery.min.js"></script> <title>Los “milagros en la naturaleza” de los que se habla popularmente hoy en día - islamqa.info</title> <!-- Bootstrap core CSS --> <script type="text/javascript" src="//web.archive.org/web/20150525042509js_/http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=zadgroup"></script> <!-- Just for debugging purposes. Don't actually copy this line! --> <!--[if lt IE 9]><script src="../../assets/js/ie8-responsive-file-warning.js"></script><![endif]--> <!-- HTML5 shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries --> <!--[if lt IE 9]> <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/html5shiv/3.7.0/html5shiv.js"></script> <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script> <![endif]--> </head> <body> <!-- Wrap all page content here --> <div id="wrap"> <!-- Fixed navbar --> <div id="nav-top" class="navbar navbar-default" role="navigation"> <div class="container"> <div class="pull-right margin-8-0"> <a href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/es/rss.xml" class="btn btn-mini btn-social-icon btn-rss"><i class="fa fa-rss"></i></a> <a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/https://www.facebook.com/IslamQAcom" target="_blank" class="btn btn-mini btn-social-icon btn-facebook"><i class="fa fa-facebook"></i></a> <a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/https://itunes.apple.com/sa/app/id426345035?mt=8" target="_blank" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="IOS" class="btn btn-mini btn-social-icon btn-fa-apple tool_tip"><i class="fa fa-apple"></i></a> <a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/https://play.google.com/store/apps/details?id=zad.com.islamqa" target="_blank" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title="Android" class="btn btn-mini btn-social-icon btn-fa-android tool_tip"><i class="fa fa-android"></i></a> </div> <div class="navbar-inner"> <div id="home-menu-icons"> <a href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/es" class=" btn btn-mini btn-social-icon homepage"><i class="fa fa-home"></i></a> <button id="button-language" type="button" class="btn btn-navbar" data-toggle="collapse" data-target=".nav-collapse"> <i class="fa fa-globe" id="change-language"></i> </button> </div> <div class="nav-collapse collapse ltr text-right in"> <ul class="nav navbar-nav"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/en/">English</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/zh/">中文</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/ug/">Uygur</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/fr/">Français</a></li>| <li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/es/">Español</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/ja/">日本語</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/id/">Indonesian</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/ru/">Русский<sup class="new"> new </sup></a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/hi/">Hindi<sup class="new"> new </sup></a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/tr/">Turkish</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/bn/">&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;<sup class="new"> new </sup></a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/ur/">اردو</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/ar/">عربي</a></li>| </ul> </div><!--/.nav-collapse --> </div> <!--/.nav-collapse --> </div> </div> <!-- Begin page content --> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-12"> <div class="modal fade" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close pull-left" data-dismiss="modal"><span aria-hidden="true">&times;</span><span class="sr-only">Close</span></button> <br> </div> <div class="modal-body"> <a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zad.hudaandbinat" class="p-android tool_tip" data-toggle="tooltip" title="Android" data-placement="top"><img class="img-responsive" src="https://web.archive.org/web/20150525042509im_/http://www.islamqa.info/themes/new/rtl//android.png"></a> <a href="https://web.archive.org/web/20150525042509/https://itunes.apple.com/us/app/hdy-wbynat/id889889644?mt=8" class="p-apple tool_tip" data-toggle="tooltip" title="Apple" data-placement="top"><img class="img-responsive" src="https://web.archive.org/web/20150525042509im_/http://www.islamqa.info/themes/new/rtl//apple.png"></a> <img class="img-responsive img-rounded" src="https://web.archive.org/web/20150525042509im_/http://www.islamqa.info/themes/new/rtl//weqqwe.jpg"> </div> </div><!-- /.modal-content --> </div><!-- /.modal-dialog --> </div><!-- /.modal --> </div> <div class="col-md-12"> <div class="container margin-8bottom"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <a class="navbar-brand" href="https://web.archive.org/web/20150525042509/http://islamqa.info/"> <h2>Islam Question and Answer</h2> <small>General supervisor shikh : Mohammad Al Munajjed</small> </a> </div> <div class="col-sm-6"> <div id="qa-date" class="text-muted text-right pull-right center-block text-center"> Mon 7 Shb 1436 - 25 May 2015 </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <!-- /.col-md-12 --> <div class="margin-10bottom"> <form id="search-form" action="/web/20150525042509/http://islamqa.info/es/search" method="get"> <div class="input-group input-group-lg"> <input type="text" class="form-control padding-60right" id="key" name="key"> <span class="input-group-btn"> <button type="search" class="btn btn-default btn-943e19"><i class="fa fa-search"></i></button> </span> </div> <!-- /input-group --> </form> </div> <div class="panel panel-default background-fff9e8"> <div class="list-group background-fff9e8"> <div class="panel-heading dispaly-none"> <h3 class="panel-title"> <a href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/es"><i class="fa fa-home"></i></a> - <a href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/es/cat/218">Creencia</a> &raquo; <a href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/es/cat/219">Fe</a>. </h3> </div> <div id="available-trans" class="dispaly-none"> <span class="available-trans"><a title="English" href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/en/102056">en</a></span><span class="available-trans"><a title="عربي" href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/ar/102056">ar</a></span><span class="available-trans"><a title="Français" href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/fr/102056">fr</a></span><span class="available-trans"><a title="中文" href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/zh/102056">zh</a></span><span class="available-trans"><a title="Uygur" href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/ug/102056">ug</a></span> <a id="to-pdf" href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/es/topdf/102056"><i class="fa fa-file-pdf-o"></i></a> </div> <div class="list-group-item"> <h4 class="list-group-item-heading ftwa-single-title"><span style="color:red;">102056</span>: Los “milagros en la naturaleza” de los que se habla popularmente hoy en día</h4> <hr> <!-- <span class="badge badge-info pull-left margin-left-8">������</span> --> <p class="list-group-item-text ftwa-single-q ">Recientemente en algunos sitios web y salas de chat se ha hecho común ver tópicos y publicaciones con imágenes o videos que muestran supuestos milagros, como una fuente que brota en el desierto, o en nombre de Dios escrito en la piel de una cabra, o nubes formando el nombre de Dios, o una muchacha que fue transformada en un animal. La mayoría de estas historias y fotos son trucadas o fabricadas, no son verídicas, pero sin embargo están muy difundidas. ¿Cuáles son las normas sobre estas cosas?</p> </div> <div class="list-group-item"> <!-- <span class="badge badge-info pull-left margin-left-8">������</span> --> <div class="list-group-item-text ftwa-single-answer font-nrmal"> <span class="line_height"> <p> Alabado sea Dios</p> <p> Muchos son los signos de Dios en el universo; cada átomo en él es un testimonio de Su grandeza y majestad, y confirma Su unidad.&nbsp;</p> <p> Dios, glorificado y exaltado sea, dijo (traducción del significado):</p> <p> “<i>Hâ'. Mîm. Este Libro [el Sagrado Corán] es la revelación que dimana de Allah, Poderoso, Sabio. Por cierto que en los cielos y la Tierra hay signos para los creyentes.&nbsp; También en vuestra creación y en la diseminación de los animales hay signos para quienes tienen certeza de su fe. Y en la sucesión de la noche y el día, las lluvias que Allah envía del cielo con las cuales revive la tierra azotada por la sequía y los cambios de los vientos hay, sin duda, signos para quienes reflexionan. Éstos son los signos de Allah que te revelamos con la Verdad ¿Y en qué otro Mensaje creerán si no creen en Allah y en Sus signos?</i>” (al-Jáziyah, 45:1-6).&nbsp;</p> <p> Esto es una invitación a meditar y pensar sobre docenas de versos en el Sagrado Corán que nos encomiendan prestar atención a los signos visibles y meditar en ellos, como forma de incrementar nuestra fe y certidumbre en el Creador y Su unidad absoluta, glorificado y exaltado sea.&nbsp;</p> <p> Lo que estos signos tienen en común es que son visibles para toda la gente. La Tierra, el cielo, el Sol, la Luna, los animales, la lluvia, nuestra propia alma, son todos signos que pueden ser vistos y conocidos por el ser humano. Cada individuo puede comprender la grandeza de estos signos y darse cuenta de que señalan a Dios. Aún cuando los científicos pueden conocer detalles que el público no sobre estas realidades, son visibles para todos, y cada persona puede aprender de ellas de acuerdo a su nivel de conciencia.&nbsp;</p> <p> Pero con respecto a lo que hoy conocemos como “milagros de la naturaleza”, incluidos los que tú mencionas, hay que recordar que Dios tiene poder sobre todas las cosas, y que nada es imposible para él. De hecho, los musulmanes creemos que muchas de esas transformaciones sucederán, como el Profeta Muhámmad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo.&nbsp;</p> <p> At-Tirmidi (2212) narró que el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “En mi comunidad habrá gente que será tragada por la tierra y convertida en monos y en cerdos, y serán azotados con piedras”. Un hombre entre sus compañeros le preguntó: “Oh, Mensajero de Dios, ¿cuándo sucederá eso?”. Él respondió: “Cuando las juergas con música, mujeres, y vino se difundan ampliamente entre la gente”. Clasificado como auténtico por al-Albani en Sahih at-Tirmidi.&nbsp;</p> <p> Esto es en lo que respecta a poder de Dios, glorificado y exaltado sea, que no tiene límites. Pero sobre si estos “milagros” que mencionas que circulan hoy en día sucedieron o no, es algo que no puede verificarse. La mayoría de estas cosas que algunos musulmanes se pasan unos a otros en las salas de chat y foros de internet es pura charlatanería, y las fuentes de su autoría no son conocidas. ¿Necesitan los musulmanes realmente estas historias para probar que su religión y creencias son ciertas? ¿Acaso hay alguna falencia en nuestra evidencia, basada en la certeza y el sentido común, para que tengamos que recurrir a estos rumores?&nbsp;</p> <p> La actitud correcta que debemos adoptar sobre estas historias es abstenernos de ellas. Entonces, no creemos en ellas, ante la posibilidad de que sean falsas, y no las contradecimos, porque pueden ser verdaderas. Esta es la actitud que debemos tomar en tanto no tengamos una clara evidencia que lo pruebe, si tales evidencias existen como para estar seguros en ese caso.&nbsp;</p> <p> El musulmán sabio, el que está consciente de las normas de su religión sobre verificar las noticias y testimonios antes de sacar conclusiones, no debe apresurarse a creer en estas cosas, para no difundir algo de lo que no estamos seguros.&nbsp;</p> <p> Pero lo que está pasando es lo opuesto a eso; muchos musulmanes creen en estas historias, y comienzan a difundirlas y comentarlas en sus reuniones, reenviándoselas unos a otros a través de sus teléfonos móviles y correos electrónicos, y luego súbitamente unos días después se dan cuenta que fue un invento o una fabricación de musulmanes que son devotos y celosos del Islam, pero ignorantes e ingenuos, o fraguada por grupos herejes para burlarse. Esto ha causado mucha confusión, y Dios es El Único Cuya ayuda buscamos.&nbsp;</p> <p> Lo que objetamos es que la gente se apresure a creer en estas cosas considerándolas como milagros o desafíos, contándole a todo el mundo acerca de ellas, y convirtiéndolas en un fenómeno cuya polémica nunca termina. Cada día hay una historia nueva; el asunto ha llegado hasta el nivel de la estupidez, de forma que nadie que esté sano mentalmente puede creer semejantes cosas. Vemos eso por ejemplo en la historia del rugido del león, en el cual mucha gente, con una inmensa dosis de imaginación, dice escuchar el nombre de Allah. Y mucho peor que esto es lo que está pasando en un país en donde la gente ha comenzado a tocar un árbol en cuyo tronco apareció una figura similar al nombre de Dios, buscando con ello obtener una bendición o curación a sus males. Luego de una investigación, se hizo claro que esta figura había sido tallada por alguien que simplemente quería engañar a la gente.&nbsp;</p> <p> Los musulmanes debemos abstenernos de propagar tales rumores, que pueden confundir a la gente.</p> <p> Le pedimos a Dios que nos ayude a comprender nuestra religión.&nbsp;</p> <p> Y Allah sabe más. </p> </span> </div> </div> <div style="padding:3px; padding-right:6px;text-align:right">Islam Q&A;</div> </div> </div> <div id="comments-container"> <div class="add-comment">Create Comments</div> <div class="add-comment-form hide2"> <div class="form"> <form id="comments-form" action="/web/20150525042509/http://islamqa.info/es/102056" method="post"> <div class="row"> <label for="Comments_name" class="required">Name <span class="required">*</span></label> <input size="40" maxlength="250" name="Comments[name]" id="Comments_name" type="text"/> </div> <div class="row"> <label for="Comments_email" class="required">Email <span class="required">*</span></label> <input size="40" maxlength="250" name="Comments[email]" id="Comments_email" type="text"/> </div> <div class="row"> <label for="Comments_title" class="required">Title <span class="required">*</span></label> <input size="40" maxlength="250" name="Comments[title]" id="Comments_title" type="text"/> </div> <div class="row"> <label for="Comments_comment" class="required">Comment <span class="required">*</span></label> <textarea rows="6" cols="50" name="Comments[comment]" id="Comments_comment"></textarea> </div> <div id="comments-captcha"> <input name="Comments[verifyCode]" id="Comments_verifyCode" type="text"/> <img id="yw0" src="/web/20150525042509im_/http://islamqa.info/actionCreate/captcha/v/5562a4251e661" alt=""/> </div> <div class="row buttons"> <input type="submit" name="yt0" value="Create"/> </div> </form> </div><!-- form --> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 dispaly-none"> <div class="row padding0-15"> <div class="width-categories pull-left text-center"> <a title="" data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/es/tree"> <h1><i class="fa fa-sitemap"></i></h1> <h5 class="text-muted"> <strong>Clasificación temática</strong></h5> </a></div> <div class="width-categories pull-right text-center"> <a data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="#"> <h1><i class="fa fa-book"></i></h1> <h5 class="text-muted"> <strong>Artículos &amp; Libros</strong></h5> </a></div> <div class="width-categories pull-left text-center"> <a data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/es/cat/12"> <h1><i class="fa fa-info-circle"></i></h1> <h5 class="text-muted"> <strong>Conozca el Islam</strong></h5> </a></div> <div class="width-categories pull-right text-center"> <a data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/es/newfatwas"> <h1><i class="fa fa-folder-open"></i></h1> <h5 class="text-muted"> <strong>Fatawas nuevas</strong></h5> </a></div> <div class="width-categories pull-left text-center"> <a data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="/web/20150525042509/http://islamqa.info/es/sendq"> <h1><i class="fa fa-pencil-square-o"></i></h1> <h5 class="text-muted"><strong>Envíe su pregunta </strong></h5> </a></div> <div class="width-categories pull-right text-center"> <a data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="https://web.archive.org/web/20150525042509/mailto:webmaster@islamqa.info"> <h1><i class="fa fa-envelope"></i></h1> <h5 class="text-muted"> <strong>contact us</strong></h5> </a></div> </div> </div> </div><!-- content --> </div> <div id="footer"> <div class="container"> <p class="text-muted text-center">All Rights Reserved for IslamQA&copy;&nbsp; 1997-2015&nbsp; 0.049</p> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150525042509js_/http://static.islamqa.info/js/flat-qa.js"></script> <script type="text/javascript">var position = 'right';</script> <script> (function(i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function() { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//web.archive.org/web/20150525042509/http://www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-52300519-2', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script type="text/javascript">var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(['_setAccount','UA-2582075-1']);_gaq.push(['_trackPageview']);(function(){var ga=document.createElement('script');ga.type='text/javascript';ga.async=true;ga.src=('https:'==document.location.protocol?'https://web.archive.org/web/20150525042509/https://ssl':'https://web.archive.org/web/20150525042509/http://www')+'.google-analytics.com/ga.js';var s=document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(ga,s);})();var placeholder='Search Key Word';jQuery(function(){jQuery("#key").attr("placeholder",placeholder);});addthis.layers({'theme':'light','share':{'position':position,'numPreferredServices':5}});</script> <script type="text/javascript" src="/web/20150525042509js_/http://islamqa.info/js/update.js"></script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ jQuery(function($) { jQuery('#yw0').after("<a id=\"yw0_button\" href=\"\/actionCreate\/captcha\/refresh\/1\">Obtenga un nuevo c\u00f3digo<\/a>"); $(document).on('click', '#yw0_button', function(){ $.ajax({ url: "\/actionCreate\/captcha\/refresh\/1", dataType: 'json', cache: false, success: function(data) { $('#yw0').attr('src', data['url']); $('body').data('captcha.hash', [data['hash1'], data['hash2']]); } }); return false; }); }); /*]]>*/ </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 04:25:09 May 25, 2015 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 15:27:37 Mar 03, 2025. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.567 exclusion.robots: 0.026 exclusion.robots.policy: 0.016 esindex: 0.011 cdx.remote: 122.972 LoadShardBlock: 468.84 (3) PetaboxLoader3.datanode: 170.025 (4) PetaboxLoader3.resolve: 748.402 (2) load_resource: 5079.225 -->

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10